The Project Gutenberg eBook, Kalulu: prinssi, kuningas ja orja, by Henry
M. (Henry Morton) Stanley, Translated by Helmi Krohn


This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions 
whatsoever.  You may copy it, give it away or re-use it under the terms of
the Project Gutenberg License included with this eBook or online at 
www.gutenberg.org.  If you are not located in the United States, you'll have
to check the laws of the country where you are located before using this ebook.




Title: Kalulu: prinssi, kuningas ja orja
       Kertomus Keski-Afrikasta


Author: Henry M. (Henry Morton) Stanley



Release Date: November 20, 2015  [eBook #50517]

Language: Finnish

Character set encoding: ISO-8859-1


***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK KALULU: PRINSSI, KUNINGAS JA
ORJA***


E-text prepared by Juhani Krkkinen and Tapio Riikonen



KALULU: PRINSSI, KUNINGAS JA ORJA

Kertomus Keski-Afrikasta

Kirj.

HENRY M. STANLEY

Suom. Helmi Krohn






Otava, Helsinki, 1918.




ENSIMMINEN LUKU

Kaunis Amina, sheikki Amerin vaimo. Arabialaisten neuvottelu. --
Rua-maa. -- Kauniita naisia Ruassa. -- Konsulin poika. Selim ja Isa
saavat luvan ottaa osaa retkeilyyn. -- Selim kertoo sen idilleen. --
Retkikunta purjehtii Bagamoyoon.


Neljn penikulman [Tarkoittaa englannin penikulmia.] pss
pohjoiseen pin Sansibarin kaupungista ja puolen penikulman pss
erst kauniista merenlahdelmasta asui muutamia vuosia sitten
ystviens ja sukulaistensa parissa Beni-Hassanin heimoon kuuluva
jalo arabi, sheikki Amer ben Osman.

Sheikki Amer oli jaloa sukua ja polveutui kuuluisista esi-isist. Hn
oli jaloluontoinen, vieraanvarainen ja armelias ja kohteli varsin
hyvin lukuista, mustaa palvelijajoukkoansa.

Amerin vaimo -- hnen lemmikkivaimonsa -- oli Otman ben Gheesin
lempe, gasellisilminen tytr, Beni Abbasin heimoa. Hn oli
luonteeltaan miehens veroinen ja monien avujensa vuoksi erittin
sopiva hallitsemaan hnen sydntn ja haaremiansa.

Joskin vain harvat arabit puhuivat hnest hnen miehens
lsnollessa tai tiedustelivat hnen vointiaan -- sellainen sotii
arabien tapoja vastaan tiesivt Amerin ystvt varsin hyvin, mit
hnen talossaan tapahtui. Amerin uskolliset palvelijat eivt net
koskaan laiminlyneet tilaisuutta, jolloin he saattoivat puhua muille
Aminan, Amerin vaimon, hyvyydest ja monista avuista.

Yksinp ers nuori eurooppalainenkin, joka ern iltana ratsasti
Amerin talon ohitse sattui nkemn Aminan kasvot vilaukselta,
joutui siin mrin hnen suloutensa valtoihin, ett hnen kuvansa
alituisesti vikkyi hnen mielessn iknkuin mit ihanin unikuva.
"Hn oli kaunein nainen, mit koskaan olen nhnyt", oli hnell
tapana kertoa, "ja pahoittelen vain, etten saanut kauemmin katsella
hnen kauniita kasvojansa. En voi unohtaa hnen ihmeellisen kirkasta
ja kuitenkin niin tulista katsettaan, hnen rubiininpunaisia,
hienomuotoisia huuliaan ja hnen puhdasta ihoaan."

Amerin suurta, tilavaa asuinrakennusta ymprivt oranssi- ja
mangopuut. Hnen peltonsa, joita oli monen tynnyrinalan
laajuudelta, olivat hyvin hoidettuja ja niill kasvoi kaneelia,
ryytineilikoita, oransseja, mango-, granaatti-, omena-, guava- ja
monia muita hedelmpuita, sek kaikenlaisia vihanneksia ja
viljaa, joita viljelln Sansibarin saarella. Ahkeruudella ja
omistajan itsens silmllpitmn oli Amerin plantashi tullut
kaikkein kukoistavimmaksi koko seudulla. Suurin kustannuksin oli
myskin asuinrakennusta parannettu ja kaunistettu, niin ett saaren
vanhin, joka oli tuntenut Amerin isn, Osmanin, tuskin tunsi
sit en entiseksi Osmanin taloksi. Suuri pihamaa oli kivitetty
marmoriliuskoilla, ja keskell pihaa kohosi kallisarvoisesta kivest
veistetty suihkukaivo. Talon ulkopuolella oli myskin marmoriallas
muhamettilaisia orjia varten, jotta he voisivat pest ktens ja
jalkansa ennenkuin he astuivat Amerin pieneen moskeijaan miss
jumalanpalvelusta pidettess seurattiin tarkasti muhamettilaisia
menoja. Amer ben Osmanilla oli vain yksi poika, Selim, ja Amina,
hnen lemmikki-vaimonsa oli pojan iti. Poika oli Amerille yht
rakas kuin Aminakin. Selim oli perinyt kauniilta idiltn hienot
piirteens, suuret, loistavan mustat silmns ja vaalean ihonsa, ja
isltn notkean voimakkaan vartalonsa.

Tmn kertomuksen alkaessa oli Selim hiukan plle viidentoista
vuoden vanha, ja Amerin puiston viettvll rannalla, miss
Amer tavallisesti vietti iltaansa, meill on tilaisuus tutustua
kertomuksemme phenkilihin.

Oli auringonlaskun aika. Persialaisia mattoja oli levitetty hiekalle
niin lhelle valkeata rantaa, jota vasten laineet liplattivat, ett
saattoi kuulla niiden hiljaisen nen, ja matoilla lepili Amer
ystviens kera. Siin oli Khamis ben Abdullah, rikas kauppias, joka
vastikn oli palannut Afrikan sisosasta mukanaan suuret mrt
norsunluuta ja orjia; sheikki Mohammed, Amerin naapuri ja sukulainen;
sheikki Thani ben Mussoud, kokenut vanha kauppias; sheikki Mussoud
ben Abdullah, lihava, komea arabi Muskatista; sheikki Hamdan ja
Amran, synnynnisi sansibarilaisia.

Lhell tt etevien vanhempien miesten ryhm oli toinen seurue,
johon kuului edellisten poikia tai nuoria sukulaisia. Siin oli
Amer ben Osmanin kaksi veljenpoikaa, Suleiman ja Soud, kumpikin
komeissa ja kirjavissa puvuissa; sheikki Thanin pitk, mustaverinen
poika, Isa; sheikki Mohammedin kaksi- ja neljtoistavuotiaat pojat
Abdullah ja Mussoud, jotka olivat niin vaaleaverisi kuin Ismaelin
mustasilmiset jlkeliset suinkin voivat olla, ja siell Amer ben
Osmanin rakas Selim, jonka avonaiset, iloiset kasvot, lpikuultava
iho, kauniit silmt ja kaunis, notkea vartalo heti herttivt
huomiota.

Selimill oli ylln lyhyt, karmosininpunainen, kultapunoksilla
koristettu verkatakki ja lumivalkoinen musliinipaita, joka ulottui
polviin saakka ja jota uumilta ympri komea silkkivy. Pss
hnell oli kultatupsuinen, punainen fetsi ja sen ymprille oli
kierretty kallisarvoinen turbaani, joka kohotti hnen kasvojensa
kauneutta.

Kaikkien katseet olivat suunnatut Afrikan mannermaan sinist
riviivaa kohti, joka hmitti muutamien penikulmien pss
Sansibarlahden vihren veden tuolla puolen, ja Amer ben Osman
huomautti miettivisen:

"Min olen istunut tss omien mangopuitteni siimeksess viimeisten
kahdenkymmenen vuoden aikana miltei joka ilta katsellen tuota tummaa
maakaistaletta ja toivonut kerran psevni sinne, mist kauppiaat
tuovat mukanaan norsunluuta ja orjia."

Ja kntyen Khamis ben Abdullahin puoleen Amer jatkoi:

"Eik haluni lhte Afrikkaan ole koskaan ollut niin kiihke kuin
tn iltana, jolloin sin, sheikki, kerroit minulle tuoneesi Ufipasta
ja Marungusta 500 orjaa sek 800 frasilahia [1 frasilah = noin 15
kg] norsunluuta. Se on ihmeellist! Jos orjat ovat terveit, niin
merkitsee 500 kappaletta vhintin 10,000 dollaria rahassa, ja 800
frasilahia norsunluuta 40,000 dollaria. Ja nm rahat olet koonnut
viiden vuoden matkalla. Wallahi! Se on ihmeellist! Profeetan kautta
siunattu olkoon hnen nimens -- minun tytyy itse pst tuohon
maahan. Ja min psen sinne, jos Jumala suo!" Ja nin sanoen
hn pyyhki lujasti otsaansa, -- varma merkki siit, ett hn oli
liikuttunut ja tehnyt ptksens.

"Mink olen kertonut, on totta, ja Allah sen mys tiet", vastasi
Khamis ben Abdullah. Ja onpa niit vielkin merkillisempi maita
kuin Marungu ja Ufipa. Rua, joka sijaitsee useita pivi lhempn
auringon laskua, on suuri maa, ja vain harvat arabit ovat kyneet
siell. Sayd, Habidin poika on ollut Ruassa ja vielkin kauempana.
"Hn on purjehtinut laskevan auringon meren yli ja valinnut
vaimonsa San Paul de Loandan valkean kansan parista. Sayd on paljon
matkustellut. Mashallah! Enp usko sellaista maata olevankaan, jossa
hn ei olisi kynyt. Hn sanoo, ett Ruassa pakanat rakentavat
talonsa norsunluusta, ja hn luulee, ett heidn tiedossaan on
suuria varastoja, joko siell, miss heidn metsstjns ovat
tappaneet joukottain norsuja ja jttneet paikalle luut ymmrtmtt
niiden suurta arvoa, tai siell miss kokonaiset norsulaumat ovat
kuolleet janoon tai tautiin. Olkoon asian laita millainen hyvns,
Sayd, Habibin poika tiet, ett Ruassa on saatavana vaikka kuinka
paljon tt kallisarvoista ainetta, ja me voimme tulla rikkaammiksi
kuin prinssi Majid, sulttaanimme, jos me lhdemme sinne, ennenkuin
muut arabit saavat asiasta vihi. Vhnp min viime matkallani
ansaitsin verrattuna siihen, mit olisin voinut ansaita. Pian aion
taaskin yritt onneani Afrikassa, inshallah -- jos Jumala suo! Aion
matkustaa Ruaan, ja jos tahdot seurata mukanani, Amer ben Osman, niin
ei sinun tarvitse sit katua."

"Amer ben Osman pysyy sanassaan", vastasi tm. "Partani kautta,
enk ole sanonut seuraavani mukanasi, ja jos Jumala suo, olen valmis
matkaan samalla kertaa kuin sinkin. Mutta kerrohan meille viel Ruan
pakanoista ja suurien jrvien seuduilla olevista maista. Kelpaavatko
ensinmainitut orjiksi? Onko heit helppo saada kaupaksi meidn
markkinoillamme? Vaikka turhahan minun on kysy. Minullahan on kaksi
miest, jotka ostin kaksikymment vuotta sitten, kun he olivat aivan
nuoria, ja luulenpa, ett he ovat enemmn kiintyneet minuun kuin
ainoakaan niist orjista, jotka ovat syntyneet talossani."

"Sinp sen sanoit!" huudahti Khamis. "Hyvik orjia? Parempaa
vke ei ole koko Masrin ja Kilwan vlisell alueella kuin Ruassa
ja sen lhiseuduilla. Ja kykenevi ne myskin ovat! Nm pakanat
takovat parhaat keiht, miekat ja tikarit, mit koko Afrikassa on
saatavissa. Meidn taitavimmat Sansibarissa olevat ksitylisemme
eivt voi vet vertoja heille. Lhell Ketangaa -- Sayd, Habibin
poika voi sanoa, miss se on -- on kuparivuori, ja sen metallista
kansa valmistaa kauniita ranne- ja nilkkarenkaita ja sen semmoista.
Habibin poika ei ole nhnyt kauniimpia tit edes Muskatissa."

"Mashallah!" huudahti Amer ihastuksissaan, "sin kiihoitat yh
enemmn haluani matkustaa tuohon ihmeelliseen maahan. Kuparivuori --
oikea kuparivuori! Nuo pakanat ovat varmaankin sek kelvollisia ett
rikkaita. Kunpa voisin saada sielt pari sataa orjaa, niin voisin
nauraa kaikille koronkiskurikoirille. Minulla on kaunaa heit kohtaan
sen koron vuoksi, jota he vaativat minulta, kun rakennutin taloni ja
suihkulhteeni. Ent naiset, Khamis, heist et ole sanonut sanaakaan?
Millaiset ovat naiset tuossa rikkaassa maassa?"

"Niin, kerro meille naisista", sanoivat muutamat muutkin, jotka thn
asti olivat olleet vaiti.

"Olen nhnyt vain yhden ainoan Ruan naisen", Khamis vastasi, "Saydin
pojan vaimon, joka oli pitk ja kaunis tytt. Hnen jalkansa olivat
hienot ja kaunismuotoiset kuin antiloopin. Hn kveli kuin pllikn
tytr. Hnen silmns olivat kuin kaksi syv kaivoa, joiden vesi
pilyy liikkumattomana. Hnen kasvonsa muistuttivat kuuta sek
muodoltaan ett vriltn. Ne olivat melkein yht vaaleat ja kirkkaat
kuin sinun poikasi Selimin, Amer."

"Sinun kielesi liikkuu kovin liukkaasti, Khamis", huudahti Amer
melkein loukkaantuneella nell, "vai oletko hyvn kauppaonnesi
kunniaksi maistellut liiaksi nasarealaisten vkevi juomia?
Vaaleaverisi naisia, yht vaaleita kuin poikani Selim! Miss olet
Selim, Amerin poika, Beni-Hassanin ylpeys? Tulehan tnne, reipas,
ylpe poikani, issi silmter."

"Tss olen, is", vastasi Selim, joka oli kevyesti hypnnyt pystyyn
ja suudellut isns ktt kiitokseksi lempinimityksist.

"Puhu nyt, Abdullahin poika. Katso poikaani, tarkasta hnen ihonsa
vri, joka muistuttaa paksua kermaa. Eik hn ole valkea kuin
nasarealainen? Uskallatko toistaa sen, mink sanoit Saydin pojan
pakanallisesta vaimosta?"

"Khamis ei turmele itsen hullujen nasarealaisten vkevill
juomilla", vastasi tm arvokkaasti. "Nainen on melkein yht vaalea
kuin poikasi Selim ja paljoa vaaleampi kuin sheikki Thanin poika,
Isa."

"Wallahi! Ihmeellist!" huudahtivat kaikki. "Me tahdomme hakea
itsellemme vaimoja Ruasta."

"Niin, hyvt ystvt", sanoi Amer, "Khamis on kertonut meille
ihmeellisi asioita. Lhdemmek kaikki Abdullahin pojan mukana Ruaan
ja ostamme sielt norsunluuta, orjia, kuparia ja vaaleaihoisia
vaimoja?"

"Se on sovittu", vahvistivat kaikki Khamisin sanojan syvsti
vakuuttamina.

"Ptksenne ilahduttaa minua, ystvni", sanoi Khamis, "mutta
ennenkuin eroamme, tulee meidn sopia, min pivn lhdemme
matkaan. En voi odottaa kauan, sill olen jo melkein lhtvalmis.
Mutta jos kaikki lupaatte olla valmiit kahdenkymmenenneljn pivn
kuluttua, jolloin on uusi kuu, niin odotan siksi. Teidn tulee
vain luvata, ett otatte mukaanne niin paljon orjia kuin vain
voitte, jotta joukkomme olisi vahva. Sanopa, sheikki Amer, montako
aseistettua miest voit ottaa mukaan?" "Mink? Min voin ottaa
mukaani kaksisataa aseistettua palvelijaa ja niiden lisksi kaksi
uskollista fundista [pllysmies], Simban ja Moton, joksi orjat heit
nimittvt. He ovat yhteens kokonaisen armeijan arvoiset --."

"Anna minunkin seurata mukana", keskeytti Selim isns kyden
istumaan hnen viereens matolle ja katsoen hneen innostunein,
rukoilevin katsein. "Min osaan ampua. Tiedthn, ett minulla on
englantilainen pyssy. Hyv baluyz [konsuli, lhettils] opetti minua
kyttmn sit ja vastikn hn sanoi minulle, ett osaisin piankin
ampua paremmin kuin hn itse. Suostuttehan pyyntni, is, lupaan
olla tottelevainen ja rohkea."

"Kuulkaahan poikaa", sanoi Amer ihaillen. "Siten puhuu aito-beduiini!
Mutta miksi tahtoisit jtt itisi, poikani?"

"iti tulee tosin kaipaamaan minua, mutta min olen voimakas ja
suuri, enhn voi koko ikni pysytell sinun haaremissasi. Minun
tytyy pst ulos maailmalle niinkuin muutkin miehet."

"Ja kuka on pannut sellaisia ajatuksia phsi? Kuka on sanonut, ett
olet liian vanha jmn itisi luo?"

"Ern pivn olin yhdess Suleiman, sulttaanin pojan ja
amerikkalaisen konsulin pojan kanssa ampumassa metslintuja. Ja
amerikkalainen poika, joka mielestn on jo aika mies, vaikka hn
on minua pienempi, nauroi minulle. Sin Selim, sanoi hn, olet kuin
pieni tytt, jota hnen itins joka piv kylvett lmpimss
maidossa, jotta hnen ihonsa tulisi valkeaksi. En ymmrr, miten
arabialaispoika voi tyyty olemaan ikuisesti itins suojassa. Niin
hn sanoi minulle, ja Suleiman kuuli hnen sanansa ja nauroi mys
minulle, kunnes poskiani alkoi hpest polttaa."

"Vaiti poika. Mit sinun tarvitsee vlitt nenkkst
nasarealaisesta? Sin et ole samaa heimoa ja rotua kuin hn.
Kuitenkin tytyy minun mynt", jatkoi Amer kntyen ystviens
puoleen, "ett nasarealaisten pojat ovat meidn poikiamme
sukkelammat, joskaan he eivt voita heit, jos todellista rohkeutta
kysytn. Niin, kaikki nasarealaiset ovat viisaita -- tavattoman
viisaita. Ketk ovat voimakkaampia ja rikkaampia kuin Englannin
nasarealaiset?"

"Mutta is", sanoi Selim, "etk sin sitten usko, ett Jumala ja
profeetta Muhammed -- siunattu olkoon hnen nimens -- on kironnut
nasarealaiset? Amerikkalainen poika sanoo tten arabeista: 'Herra
Jumala nytt vihansa arabeille. Hn pit heit typerin ja
tietmttmin, siksi ett he ovat pahoja, he tappavat ja syvt
mustia neekeriparkoja tai kuljettavat heit Sansibariin ja myyvt
heidt orjiksi omaksi voitokseen'."

"Vaiti, Selim, l anna kielesi lausua sellaisia sanoja Allahin
uskollisista palvelijoista, vaikkapa pieni koira, sellainen kuin tuo
poika, olisi sellaista sanonutkin. Unohda hnen puheensa lk anna
issi kuulla semmoisia sanoja omasta heimostaan. Jumala on sanonut
epuskoisista: 'Hukka perikn heidt ja tuli tuhotkoon heidt!'"

"l vihastu minuun, is. -- Et ole viel vastannut, saanko seurata
mukanasi?"

"Etk tied, poikani, ett pakanat ovat julmia, heill on keihit
ja miekkoja ja he iskevt kaulasi poikki, jos vain saavat sinut
ksiins", vastasi Amer hymyillen.

"Min en pelk heit", vastasi Selim ylpen. "Milloin joku
Beni-Hassanin pojista olisi pelnnyt? Mink, pllikn poika,
pelkisin?"

"Sin saat seurata mukana -- jollei muun niin noiden viime sanojesi
vuoksi. Allah on suojeleva sinua", vastasi Amer ja laski ktens
siunaavasti pojan pn plle.

"Tehkmme pts ennenkuin aurinko laskee", sanoi Khamis
krsimttmsti. "Montako miest sin voit ottaa mukanasi, sheikki
Thani?"

"Thanilla on poika, Isa", vastasi kauppias, "Thani on kyh
verrattuna Ameriin, mutta hn voi ottaa mukaansa viisikymment
aseistettua orjaa, jotka seuraavat hnt kuolemaan."

"Hyvin sanottu, Isa on kelpo nuorukainen, vaikka hnen ihonsa onkin
tumma. Hnell on arabialaisen isns sielu. -- Ent sin, Mussoud?"
sanoi Khamis Muskatista kotoisin olevalle punaposkiselle plliklle,
joka siveli mustaa, kaunista partaansa. "Miten monta miest sin voit
antaa kytettvksemme?"

"Yht monta kuin ystvni Thani", vastasi Mussoud, "minun mieheni
ovat wahiyowerej, tottelevaisia ja urhoollisia taistelussa. He
seuraavat minua minne tahansa."

"Hyv", huudahti Khamis tyytyvisen. "Ents sin, sheikki Mohammed",
kysyi hn miehelt, jolla oli hirve maine wafipa- ja wamarungakansan
parissa ja jota monet heimot pelksivt, "miten paljon vke sin
otat tll kertaa mukaasi Afrikkaan?"

Mohammed vastasi syvll nell, joka muistutti villin puhvelin
mrin: "Suurta tarkoitusta varten voin ottaa sata miest
maatilaltani, veljeni Rashid ja pllysmieheni tulevat lopuilla
toimeen. Otan mukaan mys molemmat nuoret jalopeurani, Abdullahin ja
Mussoudin, ja opetan heit pyydystmn orjia ja leikkaamaan niilt
kynnet, niin kuin olen itse niin monta kertaa tehnyt."

Pojat kiittivt ilomielin ja vilkaisivat salaa Selimiin, joka hymyili
tovereilleen.

"Sin olet vahva ja viisas mies, Sultan, Alin poika", Khamis jatkoi,
"tahdotko yhty meihin?"

Sultan, Alin poika, oli viidenkymmenenviiden vuoden vanha mies, jonka
kasvot olivat selvpiirteiset ja silmt tervt ja mustat. Hn oli
vahva ja viisas, niinkuin Khamis oli sanonut, eik kukaan, joka nki
hnet, voinut epill, ettei hn ollut parhaita beduiinipllikit,
jotka olivat asettuneet Sansibariin. Sultanilla oli sit paitsi ollut
korkea asema prinssi Thouweyneen armeijassa Muskatissa, ja prinssi
oli usein kehunut hnen rohkeuttaan, kestvyyttn, neuvokkaisuuttaan
ja taitoaan johtaa villi ratsuvken. Hn oli parhaassa
miehuudenvoimassaan, jota ik ei ollut viel lainkaan heikontanut.

"Minne ystvni Amer ben Osman lhtee, sinne minkin", vastasi Sultan
heti paikalla. "Jisink min Sansibariin symn mangohedelmi,
sill vlin kuin sukulaiseni Amer antautuu vaaroihin? Ei, Abdullahin
poika, voit luottaa siihen, ett min seuraan teit sek ilossa ett
surussa, ja min voin varustaa aseilla kahdeksankymment orjaa."
"Hyv, hyv!" huusivat kaikki yhteen neen.

"Miss Alin urhoollinen poika kulkee, siell tie on selv, siell ei
vaara uhkaa."

"Neljsataakahdeksankymment miest on meille luvattu", sanoi Khamis
ben Abdullah, "min otan mukanani sataviisikymment pyssymiest, ja
sheikki Amran ja Hamdan sek muutamat muut ystvni lisvt voimamme
seitsemnsataan. Suuri joukko arabeja on aina parempi kuin pieni.
Ja minulla on viel jotakin sanottavaa ennenkuin lhdemme rukoukseen
-- nyt kun aurinko on laskemaisillaan Ludha Damha, tullinhoitaja, on
luvannut lainata minulle rahaa, jos saan suuren miesjoukon kokoon, 50
prosentin vuotuista korkoa vastaan, siis puolta halvemmalla kuin mit
hn muuten vaatii -- tuo vanha koira. Ja jos joku teist tarvitsee
rahaa varustuksia varten, niin menk hnen luokseen. Min puhun
hnen kanssaan huomenaamulla ja ilmoitan hnelle teidn nimenne."

"Hyvin puhuttu, partani kautta", sanoi Mohammed, "en luullut, ett
voisimme saada rahoja alle 100 prosentin."

"Erinomaista", toisti Amer ben Osman. "Ludha Damha on nhtvsti
varma siit, ett palaamme pian takaisin, muuten hn ei antaisi niin
halvalla rahojaan. Nyt min olen tehnyt ptkseni, ja meidn on
mentv rukoukseen, sill aurinko on laskenut." Amer nousi yls, ja
muut seurasivat hnen esimerkkin.

Kun Amer ja Selim olivat lopettaneet iltarukouksensa ja poistuneet
moskeijasta, tarttui Selim isns poimutellun takin liepeeseen ja
sanoi:

"Is, min nen itini ristikkoikkunassa. Saanko menn kertomaan
hnelle, ett seuraan sinun mukanasi Afrikkaan?"

"Amina parka, hnet olin unohtanut", vastasi Amer surullisella
nell, "sep oli ikv, poikani. Amina ei salli sinun matkustaa,
sin murskaisit hnen sydmens."

"Mutta kerranhan minun on pakko lhte kotoa, is. Miksi en lhtisi
nyt? Miss voisin olla paremmassa turvassa kuin sinun seurassasi?
Enhn min lhde matkaan vieraitten kanssa, vaan sinun ja sinun
ystviesi kera. Mit idillni voisi olla sit vastaan?"

"Sin olet oikeassa, Selim, sin olet oikeassa, hn ei voi olla sit
vastaan. Orjamme ja ystvmme seuraavat mukanamme, mutta Amina parka
j yksin. Mene, Selim ja kerro hnelle asia varovaisesti. Se tulee
koskemaan hneen." Ja Amer kntyi nopeasti poispin, iknkuin jokin
kiireellinen ja trke asia olisi kki muistunut hnen mieleens.

Selim kiiruhti kevyin askelin eteenpin, avasi asuinrakennuksen
suuren, veistetyn oven ja poikkesi naisten puolelle, miss Amina oli
kuningattarena ja hallitsijattarena.

Selim riisui tohvelit jalastaan itins oven kynnyksell ja astui
paljain jaloin sisn. Ennenkuin hn itins kehoituksesta kvi hnen
viereens istumaan, suuteli hn hnen oikeaa kttn ja otsaansa
ja knsi sitten hnen puoleensa kauniit kasvonsa, jotka hehkuivat
innostusta ja iloa sen trken salaisuuden johdosta, jota hn oli
tullut kertomaan.

"Voitko arvata mit minulla on sinulle kerrottavaa", hn aloitti.

Amina tarkasteli hellsti poikaansa ja vastasi hnelle hymyillen:

"En poikani. Onko sinulla jotakin trke kerrottavana minulle?"

"Hyvin trke." Ja hnen kasvojenilmeestn saattoi huomata, ett
hnen mielestn salaisuus oli arvaamisen arvoinen.

"l pane arvaamiskykyni liian kovalle koetukselle", sanoi Amina.
"Kasvoistasi nen, ett olet iloinen, mutta ei silti ole sanottu,
ett min iloitsen siit yht paljon. Sano minulle, Selim, mit se
on."

"Min saan matkustaa isn kanssa Afrikkaan, iti."

"Afrikkaan! Afrikkaan, lapsi! Miss se on? Tarkoitatko mannermaata?"

"Niin, min tarkoitan kauaksi mannermaan sisosiin", vastasi Selim
yht iloisesti.

"Afrikan sisosiin!" toisti Amina raukka surullisena, ja hnen
kasvonsa kalpenivat. "Mit issi tekee Afrikassa, eihn hn koskaan
ennen ole kynyt siell? Mit hn siell tekee?"

"Hn lhtee sinne yhdess Khamis ben Abdullahin, sheikki Mohammedin,
Thanin, Mussoudin, Sultanin ja useiden muiden kanssa. He aikovat
matkustaa kaukaiseen maahan, joka on nimeltn Rua, ostaakseen siell
norsunluuta ja orjia ja palatakseen kotiin rikkaina."

"Lhtevtk he Afrikkaan tullakseen rikkaiksi! Oi Allah!" huudahti
Amina kiihkoissaan ja hmmstyneen. "Ja sink seuraat heidn
mukanaan, sin joka olet viel lapsi? Pitk sinunkin tulla
rikkaaksi?"

"Min seuraan isni ja hnen ystviens mukana, en tullakseni
rikkaaksi, vaan saadakseni nhd maailmaa ja tullakseni mieheksi ja
ampuakseni jalopeuroja ja leopardeja, seeproja ja norsuja uudella
englantilaisella pyssyllni."

"l puhu niin paljon, lapsi, kielesi pillastuu. Ampuaksesi
jalopeuroja ja leopardeja? Sin olet vain pieni lapsi. Sin ja sinun
issi ette ole tydess jrjessnne", sanoi Amina tervsti.

Amina, jonka sydn oli murtua, ja joka tuskin kykeni pidttmn
tuskanhuutoaan, yritti nytt rohkealta mutta luodessaan katseensa
Selimiin, hn huomasi, ettei hn sill keinoin saanut mitn aikaan.
Kotkanpoikanen oli oppinut, ett hnen siipens olivat lentmist
varten luodut. Amerikkalaisen pojan pilkka oli herttnyt Selimin
uinuvan uljuuden.

Miten onnellinen hn olikin ollut itins luona, miten hauska
olikin ollut leikki tyttystviens kanssa, miten hn olikaan
ylpeillyt kultakirjailuistaan ja tupsuistaan, kaikki se muuttui
arvottomaksi ja tyhjksi hnen silmissn niin pian kuin hn tunsi
olevansa nuorukainen ja aikaa voittaen kehittyvns mieheksi. Ja
tmn ajatuksen rinnalla katosivat kaikki muut muistot, tunteet
ja taipumukset paitsi ne, jotka voisivat vied hnet lhemmksi
sit pmr, joka oli saavutettavissa matkustamalla Afrikkaan,
ihmissyjien ja jalopeurojen, leopardien ja norsujen maahan,
seikkailujen, kuolemattomien tarinoiden ja laulujen valtakuntaan.

"Min en ole en lapsi", sanoi poika riisuen fetsin ja turbaanin
pstn, iknkuin phine olisi painanut niit ajatuksia, jotka
pyrivt hnen pssn, "kaikki lapsuudenaikaan kuuluvat ilot
ja leikit ovat nyt kyneet minulle vieraiksi. Min olen voimakas
nuorukainen, ja viiden vuoden kuluttua olen mies. Allah loi maailman
ja antoi sen kasvamistaan kasvaa. Allah loi poikalapset, ja jos he
saavat el, tulee heist nuorukaisia ja nuorukaisista miehi. Niin
kauan kuin olin lapsi, ei minulla ollut ymmrryst eik voimaa, mutta
min kasvoin ja tulin vahvaksi sek ruumiiltani ett jseniltni,
ja yhdess voiman kanssa kasvoivat ajatuksetkin. Nyt min ajattelen
miehen velvollisuuksia ja elmn lksyt, joita min alan lukea, ovat
vakavalaatuisia. iti kulta, kun min aloin kasvaa, vaati terveyteni,
ett saisin juoksennella ulkona, nyt vaatii onneni, ett ajatukseni
psevt oikeuksiinsa, samoin kuin terveyteni silloin. Jollen saa
harjoittaa jrkeni joutumalla toisten ihmisten yhteyteen, jollen saa
nhd muuta kuin naisia ja itini orjia, ei sieluni voi kasvaa. En
tied mitn, minusta tulee narri. Ihmiset tulevat nauramaan minulle,
Amer ben Osmanin pojalle. Se ei ky pins, iti. Minun tytyy pst
pois ja oppia tulemaan mieheksi."

"Mutta rakas poikani", sanoi Amina rukoillen, samalla kun hn
mielessn ihmetteli miten jrkevsti poika oli puhunut puolestaan.
"Ajattelehan, ett olet viel nuori ja ett voisit hiukan odottaa,
ennenkuin lhdet villien maahan. Mit sin voit oppia siell? Sinun
sielusi ei kypsy siit, ett net jalopeuroja ja leopardeja, norsuja
ja rumia krokotiilej. Eik ole julmaa jtt minut tnne yksin --
ilman sek herraani ett poikaani?"

"Oi, iti, kaikki mit Afrikassa saan nhd, on uutta ja ihmeellist.
Ja uuden ihmeellisen nkeminen on yht hydyllist kuin ne lksyt,
joita hyv imani antoi minun koraanista oppia. Joka piv saan
oppia jotakin uutta ja kokea jotakin, ja aikaa voittaen tulen
viisaaksi ja jrkevksi ja opin hoitamaan asioitani taidolla. Sin
nytt hmmstyneelt, iti? Mutta min olen puhunut viisaitten,
valkoihoisten miesten kanssa. Konsulit, jotka ovat perill kaikista
asioista, ovat kertoneet minulle ihmeit. Olen leikkinyt heidn
lastensa kanssa ja ollut heidn lheisyydessn. Heidn huuliensa
yli vierii alati viisaita sanoja aivan kuin nuo helmet, joilla sin
leikittelet, kulkevat oikeasta kdestsi vasempaan."

"Hyv on, poikani, olen kuullut kylliksi. Olet jo monta vuotta
vanhempi kuin mit min eilen luulin. Sano herralleni, Amerille,
miten Amina otti vastaan ilmoituksesi. Minulla on viel jotakin
sanottavaa sinulle, ennenkuin lhdet Afrikkaan." Amina nousi
lhtekseen toiseen huoneeseen p kumarruksissa ja krsivllinen
ilme kasvoillaan.

"l ole tyytymtn, iti", huudahti Selim hykten yls sek
kohottaen hnen ktens huulilleen. "Min en ole matkaa suunnitellut,
vaan Allah. Tapahtukoon hnen tahtonsa."

"Se on totta, tapahtukoon Allahin tahto!" mynsi itiraukka ja
syleili poikaansa, joskin vhemmn lmpimsti kuin tavallisesti.

Meidn on nyt pakko antaa niiden arabien, joiden on mr seurata
Khamis ben Abdullahin kanssa Ruaan, tehd valmistuksensa omin
pin. Sellaisia varustuksia tehtess ei voida vltt laskelmia,
ikvyyksi, vsymyst ja levottomuutta, ja me huomautamme vain,
ett jokainen pllikk varustaa mukaansa helmi, kankaita, aseita
ja ruokavaroja siin mrin, kuin hn arvelee joukkoansa varten
tarvitsevansa. "Ei liiaksi, mutta riittvsti", kuuluu kultainen
snt, jota kaikki seuraavat, jotka tahtovat lhte Keski-Afrikkaan.

Ja vaikka tmmisen karavaanin varustamiseen muuten tarvitaankin
paljon aikaa, olivat arabialaispllikt ja heidn miehens kuitenkin
lhtvalmiit mrpivn seitsemnnen kuun uutena kuuna vuonna
128-- Hedschran ajanlaskun mukaan eli kristillisen ajanlaskun
mukaan v. 186--. Varhain aamulla purjehtivat laivat joukkoineen ja
suurine varustuksineen, joiden oli mr riitt kolmeksi vuodeksi,
Sansibarin satamasta mannermaalle Bagamoyoa kohti, joka sijaitsi
kahdenkymmenenviiden penikulman pss.




TOINEN LUKU.

_Jhyviset. -- Amina sanoo jhyviset Selimille. -- Selim. --
Simban voimannyts. Moton luonne. -- Poika Niani eli Apina, joksi
hnt nimitetn. -- Moto kohtaa norsuja. Moton rohkea seikkailu. --
Hdin tuskin pelastettu. -- Moton kertomus. -- Kisesan hykkys. --
Kuninkaanpoika Kalulu. -- Mit prinssi Kalulu sanoi Motolle. -- Simba
kehuu Motoa._


Kuudennen kuukauden viidententoista pivn lausuivat karavaanin
pllikt jhyviset ystvilleen, jotka heidn kanssaan olivat
saapuneet Bagamoyoon Sansibarista lausuakseen heille viimeiset
tervehdykset.

Kohtaus oli liikuttava, niinkuin on luonnollista silloin, kun nuoret
miehet ensi kertaa lhtevt omaistensa luota, ja ist ja miehet
sulkevat Jumalan suojelukseen perheens, josta he eroavat ehk
ikipiviksi.

Kuinkahan moni nist rohkeista ja voimakkaista miehist palaisi
takaisin niiden luo, joille he surusydmin nyt lausuivat jhyviset?
Palaisiko jalo ja uljas Amer ben Osman koskaan kauniin vaimonsa luo,
jonka kanssa hn keskusteli niin syvn liikutuksen vallassa? Pelkoa
ja levottomuutta nkyi myskin Aminan silmiss, kun hn tuskallisesti
rukoillen kohotti ne miestn kohti.

"Niin, Amina", sanoi Amer toivehikkaasti, "jos Jumala suo, palaan
takaisin kahden vuoden kuluttua mukanani niin paljon norsunluuta
ja orjia, ett minusta tulee Sansibarin rikkain mies. Inshallah,
inshallah! Sano nyt jhyviset Selimille, Beni Hassanin ylpeydelle.
Jonakuna pivn hn palaa rikkaana ja mahtavana pllikkn Omaniin.
Eik hn sinun mielestsi muistuta sotilasta karavaanipuvussaan?
Mutta pid kiirett, muuten me voimme hukkua naisten kyyneliin,
ennenkuin olemme edes psseet matkan alkuunkaan."

Ja kun Amer viel kerran kiihkesti syleiltyn vaimoaan kntyi
pois, katsahti Amina Selimiin silmissn katse, joka ilmaisi koko
hnen rakkautensa poikaansa. Hn katseli hnt niin hellittmtt,
iknkuin hn olisi tahtonut ime itseens hnen kuvansa, jota aika
ei voisi hvitt.

"Selimini, sydmeni ilo, silmterni!" hn sanoi veten pojan
puoleensa. "Matkustatko todellakin? Pitk itisi sydmen jd
tyhjksi? Mit iloa minulla on tmn jlkeen, kun sek herrani ett
poikani hylkvt minut. Katsohan kimmeltv merenlahtea. Tuolla
toisella puolella on Sansibar. Sen rannoilta tuo tuuli sitruunoiden
ja appelsiinien tuoksua. Ja jasmiinien, kaneelin ja ryytineilikan
tuoksu on yht suloinen. Mist luulet lytvsi yht ihanan maan,
Selim? Tahdotko vaihtaa itisi ja rakkaan kotisi neekerimaan hirven
kuumuuteen, janoon ja tiheikkihin? Oi, Selim -- matka on pitk,
viikko- ja kuukausimri teidn tytyy matkustaa lntt kohti. Ja
maltahan, anna itisi lukea sinulle ert pyhn koraanin skeet,
jotka osuivat silmni koettaessani saada selkoa tulevaisuudesta.
Muista, ett niihin ktkeytyy kohtalon antama varoitus ja ett itse
Allah on painanut niihin raskaan sinettins. Kuule nit sanoja ja
j luokseni:

    "Se piv koittaa, hetki murheinen,
    kun pojat suree surmaa isien.
    Se hetki tuomion, kun tuho riehuu vainen
    ja voimas pett, arabialainen.

"Etk tahdo nyt jd luokseni? l pudista niin itsepisesti
ptsi, Selim. l halveksi Allahin varoitusta. Puhu!"

"Armahin iti, se on mahdotonta. Jos kohtalo on mrnnyt osalleni
surua ja onnettomuutta, niin miksi yrittisin vist sen
horjumattomia lakeja jmll tnne? Jos kuolema uhkaa isni, niin
on Selimin paikka Amerin rinnalla, hnen tulee kuolla niinkuin
arabialaisen pllikn pojan ainakin. Mutta miksi olet levoton
thteni, iti? Enk ole isni, uljaan Amer ben Osmanin mukana?
Turvaa Allahiin, iti. Usko minua, min palaan taas kotiin suurena
ja vahvana, mukanani paljon orjia ja norsunluuta! Mutta kuule, nyt
puhalletaan lhtmerkki. Isni on krsimtn, minun tytyy menn
hnen luokseen. Syleile minua, iti, ja siunaa minua."

Aminaa ei tarvinnut kehoittaa osoittamaan idinhellyyttn, joskin
hnen poikansa krsimttmyys nyt lyhensi lmmint syleily.

"Allah olkoon sinun kanssasi!" huokasi hn.

"Ja sinunkin kanssasi, aina ja ikuisesti!" Selim vastasi.

Sitten he erosivat, toinen yhtykseen isns, joka astui joukkonsa
mukana, toinen vuodattaakseen kyyneleit ja seuratakseen ajatuksineen
rakkaitaan, jotka kiiruhtivat lntt kohti.

Kauan is ja poika astuivat neti. Amer kulki eteenpin nopein
askelin, ja hnen liikkumattomat kasvonsa ilmaisivat vain lujaa ja
horjumatonta pttvisyytt.

Ja Selim seurasi p kumarassa ja koneellisesti isns jlki aivan
kuin hn ei lainkaan olisi tiennyt olevansa matkalla Afrikan suureen,
salaperiseen ja kauhuaherttvn sydnmaahan, josta hn oli kuullut
niin paljon kerrottavan ja jonne hn niin kiihkesti ikvi.

nettmyytt ei katkaissut mikn, kunnes karavaani pyshtyi
Kinganin rannalle. Silloin Selimin tunteet psivt valloilleen
kyynelvuona. Nyt vasta hnelle selvisi, ett hn oli todellakin
vaihtanut kauniin, onnellisen kotinsa synkkn, onnettomuutta
ennustavaan ermaahan, joka kuolemanhiljaisena kohosi joen toisella
rannalla.

Amer kntyi taakseen kuullessaan kiihke nyyhkytyst ja laski
ystvllisesti ktens pojan pn plle.

"Itketk, poikani?" hn sanoi. "Kadutko, ett lhdit kotoa?"

"En, is, en min kadu, mutta tulin ajatelleeksi, miten kaunista
kotona on, kun vertaan sit tuohon hiljaiseen, synkkn maahan
edessmme. Joen toisella puolella ei ole mitn muuta kuin synkki
metsi, yksin taivaskin nytt synklt ja pimelt ja synkkyys on
tarttunut sydmeenikin."

"Ilta on ksiss, siksi mets nytt niin synklt ja peloittavalta,
poikani", sanoi Amer hellsti.

"Musta pilvi, joka lhenee idst, on se vaippa johon maa
kriytyy ennen uneen vaipumistaan. Kun olemme psseet joen yli,
pystytmme leirimme, ja teltassa, jota piankin opit rakastamaan
aivan kuin kotiasi, unohtuu surusi. Ja aamulla, kun maa her ja
aurinko loistavana kuin morsian astuu idn kulmalta esille, kun
linnut lhtevt pesistn liikkeelle ja tyttvt ilman iloisella
viserrykselln ja nopsajalkainen antilooppi etsii ravintoaan
metsniityilt, silloin sin ihmettelet, miten koskaan olet voinut
itke."

"En itkekn en, katso, silmni ovat jo kuivat!" Ja Selim kohotti
rohkeat kasvonsa isns puoleen, joka hellsi suuteli hnt.

Karavaani oli pian kulkenut pienen joen yli, ja kaikki olivat nyt
toimessa kaataen nuoria puita ja hakaten oksia, joista he rakensivat
vallin leiripaikan ymprille, varokeino, johon hyvin ohjatut
karavaanit eivt koskaan ole Afrikassa turvautumatta.

Kun se oli tehty, kernnyttiin leiriin, ja illallinen valmistettiin.
Teltat olivat pystytetyt ympyrn, ovet keskustaa kohti, jossa
Amer ben Osmanin teltta sijaitsi. Herransa teltan vieress oli
kahdella tai kolmella uskollisimmalla orjalla paikkansa. He olivat
pllysmiehi ja johdattivat karavaania pllikn kskyjen mukaan.

Niden pllysmiesten kskijin oli kaksi miest, joista tss
kertomuksessa tulee usein puhe: Simba (jalopeura) ja Moto (tuli),
jotka kumpikin olivat tunnetut luotettavuudestaan ja muista hyvist
ominaisuuksistaan. Minne ikn Amer ben Osman kulki, sinne Simba
ja Moto seurasivat hnt. He rakastivat hnt kuin omaa henken,
ja poika Selim oli heidn silmterns. Selimin pieninkin toivomus
merkitsi lakia nille uskollisille olennoille, joiden mielest
hn oli heit paljoa arvokkaampi, iknkuin hn olisi kuulunut
korkeampaan maailmaan, josta heill ei ollut aavistustakaan.

Simba oli vartaloltaan oikea jttilinen ja, niinkuin hnen
nimestnkin saattoi ptell, oikea jalopeura sek voimiltaan
ett mieleltn. Hn oli kotoisin Urundista, suuresta maasta
Tanganjika-jrven luoteisrannalta, ja oli aivan nuorena joutunut
vangiksi taistelussa. Pllikn poikana hn kuului wahumakansaan,
jaloon, pronssivriseen heimoon, joka aikoinaan oli vaeltanut
Etiopiasta ja josta heimosta valitaan pllikt Urundin, Ruandan,
Ugandan ja Karagwahin maihin.

Simba oli nyt tysiss miehuudenvoimissaan ja oli kuulunut
kaksikymment vuotta Amer ben Osmanin taloon. Vuotta myhemmin
kun hnet oli otettu vangiksi ja tuotu Sansibariin, oli Amer
ostanut hnet, ja kun tm huomasi, ett hn oli opinhaluinen ja
hyvntahtoinen sek harvinaisen vahva, kohteli hn hnt melkein kuin
poikaansa.

Jotkut Simban voimannytteet tuntuivat melkein yliluonnollisilta.
Amerin nuoret sukulaiset olivat opettaneet hnt kyttmn arabien
pitk, terv miekkaa, ja notkea kun oli, oli hn kehittynyt
erittin taitavaksi miekan kyttjksi. Hn oli usein yhdell hyvin
thdtyll iskulla halkaissut tysikasvuisen vuohen kahtia pst
jalkoihin saakka. Monet hnen ihailijoistansa luulivat, ett hn
voisi tehd samoin aasillekin, mutta sit hn ei koskaan ollut
yrittnyt, sill siihen hnen varansa eivt olisi riittneet. Kerran
hn oli selssn kantanut kolmen vuoden vanhaa sonnia melkein
koko Amerin plantashin ympri. Hn saattoi tarttua suurta, valkeaa
muskatilaista aasia korvista kiinni ja yhdell ainoalla oikean
jalan liikkeell heitt elimen nurinniskoin. Tavallisen miehen
hn saattoi vaivatta heitt kymmenen jalan korkeuteen ilmaan ja
ottaa hnet jlleen ksiins, aivan kuin pienen lapsen. Niin, monet
olivat ne jutut, jotka kulkivat suusta suuhun tmn uljaan jalopeuran
voimasta. Hn oli kuusi jalkaa ja viisi tuumaa pitk ja hnen
hartioidensa leveys oli kolmekymmentkaksi tuumaa.

Moto eli "tuli" ei olisi voinut saada sopivampaa nime. Hnen
herransa oli ristinyt hnet siksi hnen pippurisen, kiivaan
luonteensa vuoksi. Hn oli kotoisin Urosimaasta, mink jokainen, joka
tunsi Keski-Afrikan eri heimojen omituisuudet, heti olisi huomannut.
Pieni, jntev vartalo, joka oli kissamaisen notkea, voimakas,
kestv ja sitke, oli Motolle ominainen. Lapsena oli hnetkin ers
orjakauppias tuonut Sansibariin, ja seuraten oikkuaan oli Amer
ostanut hnet kahdellakymmenell dollarilla. Ja tt kauppaansa hn
ei koskaan ollut katunut, sill Simban jlkeen asetti Amer ben Osman
Moton kaikkien muitten orjiensa edelle. Herransa puolesta Moto olisi
voinut menn tuleen ja veteen. Hn oli suuri metsstj, hn osasi
keksi leopardin sametinpehmen jljen paljaalla kalliolla, hn
tiesi mik elin milloinkin oli taittanut heinnkorren, kunhan vain
yksi ainoakin karva oli takertunut siihen, hn osasi hiipi norsun
lhettyville ja kutittaa elimen vatsaa heinnkorrella jttilisen
aavistamatta, ett sen verivihollinen oli niin lhell sit. Vittip
ers mies -- jonka kertomuksiin ei kuitenkaan voinut tysin luottaa
-- ett Moto kerran olisi hiipinyt viidakossa jalopeuran jljess ja
tavattuaan sen makuulta oli kaikessa rauhassa ryminyt pedon ruumiin
yli ennenkuin hn oli ampunut sit phn.

Se, joka tunsi Moton yht hyvin kuin hnen parhaat ystvns, saattoi
sanoa, ett hn oli rohkea kuin jalopeura, notkea kuin kissa,
tervsilminen kuin merikotka, tulinen kuin pippuri, kestv kuin
aasi ja uskollinen kuin koira. Ja jos lismme, ett hn oli hiukan
turhamainen eik pannut pahakseen, jos ystv hiukan kehui hnt,
niin nemme Moton, mrorin, selvn edessmme.

Ensimminen y leiritulen ress ei tavallisesti ole kaikkein
iloisimpia. Matkamiehet muistelevat niit iltoja, joista he ovat
eronneet tai ovat he vieraita keskenn ja tutkivat toisiaan
ennenkuin uskaltavat antautua lhempn kosketukseen. Mutta Amer ben
Osmanin leiriss ei kukaan kaivannut Sansibaria, sill sek suuret
ett pienet isnnt olivat matkassa, ja kaikki tunsivat toisensa.
Useimmat naidut miehet olivat ottaneet vaimonsakin mukaansa,
ja naimattomat nkivt vain ystviens ja tuttaviensa kasvoja
ymprilln.

Yhdell ainoalla silmyksell saattoi huomata, ett kaikki nuo
leiriss kyykttvt olennot olivat iloisia tai ainakin tyytyvisi.
Eivt mitkn silmt voi niinkuin synnynnisen afrikkalaisen
sysimustat silmtert sihky iloa. Ja nm ihmiset olivat iloisia,
he huvittivat toisiaan arkielmn jokapivisill jutuilla, ja kun
nekst naurua kajahti metsss, saattoi olla varma siit, ett
kysymyksess oli joku Simban tai Moton juttu tai teko.

Iloisin joukko oli kynyt istumaan pienen tulen reen, jonka Simba
ja Moto olivat sytyttneet vhn matkan phn pllikn teltasta.
Selim oli juuri sken tullut paikalle, ja Simba oli vierittnyt
hirrenptkn istuimeksi nuorelle herralle ja kynyt itse maahan hnen
viereens istumaan. Moto, joka ei tahtonut olla vhemmn avulias kuin
Simbakaan, koetti muistutella jotakin hyv juttua tai naurettavaa
tapausta, joka huvittaisi Selimi. Ja kun nuori isnt nauroi, nauroi
Simbakin. Moto seurasi Simban esimerkki ja koska hyv nauru on
tarttuvaa, nauroi piankin koko joukko, ja vhitellen levisi hilpeys
yli koko karavaanin.

"Ern pivn, ollessani Kisesan mukana Ukonongossa --"

"Oletko sin ollut Ukonongossa, Moto?" keskeytti Selim.

"Olen, ja viel paljoa kauempanakin. Niin, silloin --"

"Ukonongossahan ovat parhaat metsstysmaat, Moto?" keskeytti Selim
hnet jlleen.

"Niin kyll, kuivana vuodenaikana. Silloin tulee paljon villej
elimi Ko-joen partaalle ja metsnriistaa on runsaasti. Mutta
norsuja on enemmn Kawendissa."

"Onko Kawendissa jalopeurojakin?" kysyi ers alaston pieni poika,
Niani eli Apina, joksi hnt nimitettiin, "sill --"

Mutta ei kuka tahansa saanut rankaisematta keskeytt Motoa, ja hn
hykksi paikaltaan karbasi -- virtahevon nahasta tehty piiska --
kdessn. Niani nki sen, ja notkeasti kuin kaimansa hn loikkasi
tulen yli, mutta sattuikin putoamaan keskelle kiehuvaa riisipataa.
Kauhea parahdus kuului. Kiehuvaa riisi riskyi joka puolelle
pirskahtaen ymprill istuvien paljaille ksivarsille, niin ett
kaikki hykksivt pystyyn. Silloin Selim purskahti nauruun, ja nauru
tarttui koko leiriin.

"Semmoista se on, kun keskeytt hauskan jutun", torui Moto Niani
parkaa, joka hieroi palaneita jalkojaan ja hiljakseen valitteli,
mutta noissa sanoissa piili mys vihjaus Selimille.

"Jatka, Moto, en keskeyt sinua en", lupasi Selim.

"En min tarkoittanut teit, rakas herra", vakuutti Moto, "te saatte
keskeytt minua niin monta kertaa kuin haluatte."

"Jatka juttuasi ja pid huoli siit, ett se on hauska," pyysi Selim.

"Niinkuin haluatte, herra. Min olin juuri kertonut, ett olin
Kisesan karavaanin kera Ukonongossa, kun tuo pieni apina Niani
keskeytti minut ja --"

"Ei, Moto, min keskeytin sinut. Niani on saanut rangaistuksensa, ja
sin rankaiset minuakin, kun et kerro juttuasi", sanoi Selim.

"No, mutta jatka, Moto", sanoi Simba syvll nelln. "Etk kuule,
ett nuori isnt pyyt? Mik sinua vaivaa tn iltana?"

"Jos te kaikki keskeyttte minut, niin juttuni voi kest tlt
Ruaan saakka", vastasi Moto nrkstyneen.

"En min en koskaan keskeyt sinua, Moto", lupasi Selim, "tst
saat kteni vakuudeksi."

Moton loukkaantunut ylpeys ja turhamaisuus suli Selimin lupauksen
johdosta, ja hn alkoi nyt kertoa.

"Me matkustimme Ukonongossa ja olimme saapuneet sulttaani Mreran
kyln, kun Kisesa pyysi minua hankkimaan hiukan metsnriistaa ja
sanoi, ett jos toisin kotiin antiloopin, niin hn antaisi minulle
nelj kyynr pumpulikangasta.

"Hyvn aamiaisen jlkeen, jonka Kisesa lhetti minulle omasta
pydstn, lhdin matkaan. Oli keskipivn aika, ja aurinko paistoi
hyvin kuumasti, joskin metsss tulisi olemaan kyllkin viile. Ei
kestnyt kauan ennenkuin tulin pienen kiemurtelevan joen varrelle,
ja monta tuntia seurasin sen juoksua, kunnes noin kaksi tuntia ennen
auringonlaskua kuulin kumeaa nt, joka muistutti maanjristyst.
Kuunneltuani hetken aikaa huomasin, ett nen aiheutti norsulauma,
joka kulki pitkss riviss kovalla maalla, ja ett se oli menossa
joen rantaan juomaan.

"Heittydyin heti pitkkseni maahan, aivan kuin olisin ollut kuollut.
Ruoho oli noin kahden jalan korkuista ja hyvin tihe, niin ett
olin tydess turvassa, kunhan en vain liikahtanut. Olin siksi vanha
metsstj, ett tunsin norsujen tavat. Kun ne olivat marssineet
ohitseni, kohotin varovasti ptni ja laskin montako niit oli.
Kaksi, nelj, kuusi, kahdeksan, kymmenen jttilis-elukkaa,
jotka heiluttivat krsin ilmassa, iknkuin ne olisivat olleet
metsn herrat ja tienneet sen myskin itse. Aivan levollisina ja
huolettomina ne vaelsivat eteenpin, ja min rymin jonkun matkan
phn. Sitten kaahlasin joen poikki ja rymin nelin kontin joen
muodostamaa polveketta myten ja psin vihdoin, yh vatsallani
rymien, suuren bambupuun luo, joka kasvoi minun ja norsujen vlill.
Jos ne kaikki olisivat seisoneet riviss ja juoneet, en olisi
huomaamatta voinut hiipi niin lhelle niit, mutta muuan janoinen
jttilinen seisoi keskell jokea, aivan bambupuun vieress, ja
peitti minut siten muiden katseilta.

"Kisesa ei ollut kskenyt minua ampumaan norsua, mutta koska hn oli
lhtenyt Ukonongaan hakemaan norsunluuta, niin en luullut hnen
panevan pahakseen, vaikka toisin mukanani kaksi suurta torahammasta,
jotka Sansibarissa olivat 500 dollarin arvoiset, ja koska hn oli
luvannut minulle nelj kyynr pumpulikangasta antiloopista niin
varmaankin hn antaisi minulle paljoa enemmn 500 dollarin arvoisesta
norsunluusta.

"Rymin tuuma tuumalta lhemmksi suurta elint, joka seisoi
bambupuun luona. Ja parin minuutin kuluttua, jotka olivat pitki kuin
tunnit, kohosin pystyyn, kiristin vytni ja valmistuin juoksemaan
henkeni edest niinpian kuin olisin laukaissut pyssyni. Mutta
juuri silloin kun minun olisi pitnyt ampua, sainkin lystikkn
phnpiston. Pedon takapuoli oli niin lhell minua, ett mieleni
teki kutittaa norsua vatsaan, sill kannattaisihan sellaista juttua
kertoa muillekin. Min leikkasin pitkn heinnkorren ja pistin
sen varovasti takajalkojen vlist vatsaa kohti. Olipa lystikst
nhd, miten lyhyt hnt heilahti edestakaisin ja suuri elin hieroi
kylken puun runkoa vasten. Mutta kun tt leikki oli kestnyt
pari sekuntia, tartuin min pyssyyni, thtsin sen pari kolme tuumaa
vasemman etujalan ylpuolelle ja ammuin. Norsu loikkasi eteenpin ja
samalla toiset norsut nkivt juoksevan olennon, joka -- sen voin
vakuuttaa -- kiiti kuin antilooppi pensaiden ja mttiden yli.

"Silmnrpyksess norsut olivat tointuneet hmmstyksestn. Kuului
vihaisia trhdyksi, ja veden loiskinasta ja viidakon rasahtelusta
saatoin ptell, ett ne ajoivat minua takaa. Ei koskaan mikn
antilooppi, jota jalopeura ajaa takaa, ole kiitnyt Ukonongan
tasankojen yli niinkuin min.

"Mutta minusta tuntui, niinkuin siit ei olisi ollut mitn hyty.
Hirve kopina ja rtin tuli yh lhemmksi, ja kun knsin ptni,
huomasin, ett joukon johtaja oli vain kolmenkymmenen askeleen
pss minusta. Se nytti kohoavan kolme kertaa korkeammaksi ja
paisuvan kolme kertaa suuremmaksi kuin mit se muuten oli. Sen
suuret korvat olivat kuin levlln olevat siivet, ja pienet
silmt hehkuivat kuin kekleet. Krs oli kohonnut suoraan yls,
p oli ojentunut eteenpin kuin kirahvin kaula elimen ajaessa
petoelint takaa, ja molemmat pitkt, kiiltvt torahampaat
nyttivt hirvittvilt. Sen katse kohtasi minun katseeni, ja se
psti yht pelottavan trhdyksen kuin Watutan sotatorvi. Ei
auttanut, vaikka enensin vauhtiani, peto tuli yh lhemmksi minua,
ja se oli vain viidentoista jalan pss, kun mieleeni muistui
ers kuje, jota Urorin norsunpyytjt kyttvt. Suurin norsu oli
oikealla puolellani, jota vastoin toiset olivat vasemmalla, ja
nyttivt pikemmin seuraavan johtajaansa kuin minua. Niin pian
kuin huomasin sen, poikkesin oikealle ja juoksin suorassa kulmassa
entist suuntaani vastaan niin nopeasti kuin jalkani kannattivat.
Norsut hykksivt eteenpin. Niiden askeleet muistuttivat Ugogon
hirmumyrsky, kun se saapuu ukkosen kera ja pyyhkisee tasangon yli
rytisten ja paukkuen ja kiskoo pensaita, jopa pieni puitakin maasta,
niin ett ilma pimenee.

"Olin ennttnyt viidenkymmenen kyynrn phn, ennenkuin norsut
saattoivat knt suuntaansa. Mutta vain hetkeksi niiden kulku
keskeytyi. Pian ne keksivt minut jlleen, ja nekksti toitottaen
ne hykksivt tihess riviss jlkeeni. Te tiedtte kaikki, ett
min juoksen nopeasti, mutta nopeinkin mies rymii verrattuna
rtyneen norsun hykkykseen. Norsut, varsinkin johtaja, psivt
pian kintereilleni.

"Nin vhn matkan pss edessni pienen viidakon, ja tuumin, ett
voisin varmaankin lyt sielt piilopaikan, jos vain ennttisin
niin pitklle. Huomasinkin maassa puoleksi heinien ja oksien peitossa
olevan kolon ja arvasin ett se oli villisian pes. Sehn olisi
mainio piilopaikka, kunhan villisika ei olisi pesssn, ja hetken
kuluttua min rymin takaperin koloon. Tuskin olin pssyt perille,
ennenkuin kuulin norsujen tmistvn pni pll. Mutta samassa
kuului kist rhkin takaani. Min lensin kuin pyssyn ampumana
ulos kolosta ja heittydyin parin askeleen phn puolikuolleena. En
ennttnyt muuta kuin tuntea, ett pesn re omistaja oli purrut
syvn haavan reiteeni, kun villisika jo hykksi ohitseni samaan
suuntaan kuin norsutkin. Sitten makasin tiedottomana monta tuntia.

"Kun tulin jlleen tajuihini, oli y. Pian kuulin kaukaa laukauksia,
jotka seurasivat toisiaan mrttyjen vliaikojen jlkeen, ja
laukaisin oman pyssyni vastaukseksi. Jatkamalla ammuskelua minun
onnistuikin ohjata ystvni luokseni, sill en voinut liikahtaa
paikaltani.

"He kantoivat minut leiriin ja min makasin kolme viikkoa voimatta
liikahtaa paikaltani. Villisian pureman arvet ovat yh jljell, ja
saankin pit ne kuolinpivni saakka. Olen puhunut."

"Ents miten kvi sen norsun, jonka sin ammuit?" kysyi Selim, kun
Moto oli lopettanut mielenkiintoisen kertomuksensa.

"Se lydettiin seuraavana pivn, parin tunnin matkan pss siit
paikasta, jossa min olin sit ampunut. Verijlki myten elint oli
helppo seurata. Kisesa ansaitsi paljon rahaa tuolla norsulla, sill
sen torahampaat olivat tavattoman suuret."

"Montako kangaspalasta sin sait Kisesalta?" kysyi Selim edelleen.

"Ainoastaan neljkymment."

"_Ainoastaan_ neljkymmentk?" toisti Selim. "Eik se ollut paljon?"

"Oliko se paljon, kun hn sai kolmesataa?" vastasi Moto
loukkaantuneena.

"Mutta sin unohdat, Moto", sanoi Selim, "ett sin olit Kisesan
orja, ja ett pyssy, jolla sin ammuit, oli hnen, samoinkuin ruuti
ja kuulatkin ja ett yksin sinun vaatteesikin olivat hnen omansa.
Ruoka, joka antoi voimaa sinulle, oli hnen pydstn, miehet, jotka
kantoivat sinut kotiin metsstj hoitivat sinua sairaana ollessasi,
olivat hnen palvelijoitaan, ja hnen avuttaan sin olisit kuollut
aarniometsn etk koskaan en saanut nhd ainoatakaan norsua.
Mits siihen sanot, Moto?"

"Ett sin olet oikeassa, nuori herra", vastasi Moto nyrsti, ja
kaikki muut yhtyivt siihen.

"Kerro nyt Kisesan taistelusta waroreja -- sinun omaa kansaasi --
vastaan ja miten sin pelastit kuninkaan pojan", kehoitti Simba.

"Niin, tee se", pyysi Selim. "Se on varmaankin hauska kertomus. Sit
paremmin min nukun ensimmisen yni Afrikassa."

"Kun ystvni Simba pyyt ja nuori herrani kskee, on Moto heti
valmis", vastasi Moto ja heitti suuren halon tuleen. "Siit ei
ole pitk aika, ehkp kolme tai nelj vuotta. Kisesa oli silloin
Unyanyembessa. Hn oli riidassa Sayd ben Salimin, Sansibarin walin
[maaherra] kanssa, ja useimmat arabit pitivt Kisesan puolta, sill
hn oli urhoollinen, mahtava ja rikas.

"Kun Sayd ben Salim kehoitti arabeja taisteluun Kahaman mustaa
pllikk vastaan, kieltytyi Kisesa, ja useimmat arabit tekivt
samoin. He sanoivat ett Kahama oli vain pieni kyl ja ett
sellaiseen taisteluun oli Salimin pojalla kylliksi sotilaita, jotka
saivat palkkansa sulttaanilta. Salimin poika osaa kyll pit arabeja
aisoissa ja rakentaa rauhaa rauhallisten kauppiaitten kanssa, mutta
taisteluun hn ei kelpaa. Siihen Kisesa pystyy. Ja pari kolme viikkoa
myhemmin palasi wali takaisin mustien voittamana, ja arabit tekivt
hnest pilkkaa.

"Pian senjlkeen syttyi sota Urorin kanssa. Sayd ben Salim ei
tahtonut puuttua siihen, vaan sanoi, ett jos Kisesa lhtisi
mukaan, luovuttaisi hn Unyanymben maaherrana hnelle korkeimman
pllikkyyden. Kisesa suostui siihen heti, ylhisimmt arabit
yhtyivt hneen, ja paria piv myhemmin marssi Kisesa Uroria
vastaan tuhat miest mukanaan.

"Luulen, ett me lhestyimme Urorin pkaupunkia Kwikurua
kahdentenakymmenenten pivn marssille lhtmme jlkeen. Sin yn
me nukuimme aseistettuina ja saatuamme merkin rymimme tunnin ajan
pensaikossa, kunnes kuutamossa nimme edessmme Kwikurun paaluaidat.
Mutta kauan emme ennttneet niit katsella, sill niin pian kuin
merkki torvella annettiin, juoksimme paaluaidalle. Nopeina kuin
salaman iskut Kisesan miehet saapuivat paikalle ja pistivt pyssyns
paalujen lomiin, mutta ei ainoatakaan laukausta laukaistu, sill
Kisesa osaa johtaa sotaa. Hn puhalsi torveensa, ja ni kylst
kysyi ket me olimme ja mit me tahdoimme.

"Pllikkmme vastasi: 'Tulkaa taistelemaan, sill Kisesa seisoo
portillanne.'

"'Kisesako?' toisti ni.

"'Juuri hn eik kukaan muu. Min olen Kisesa ja olen tullut tappamaan
teidt!'

"ni vastasi: 'Kisesalla on kiire kuolla, koska hn on tullut
Kwikuruun, Urorin kuninkaan pkaupunkiin. Onko Kisesalla aina nin
kiire? Meidn on tapana keskustella ensin. Mit Kisesa haluaa?'
Kysyj oli kuningas, vaikka hn ei tahtonut nyttyty.

"'Sin olet koira ja koiran poika!' vastasi Kisesa. 'Etk ole
hyknnyt kauppiaittemme kimppuun ja tappanut heit anastaaksesi
heilt norsunluuta? Etk ole silponut heidn poikiaan hakkaamalla
heilt oikean kden poikki? Etk ole piessyt vankeja, kunnes moni
heist on kidutuksesta kuollut? Etk ole ajanut takaa Kisesaa, suurta
arabialaista sotapllikk, siksi ett tahdoit nylke hnet elvlt
ja tehd vaatteita hnen nahastaan? Nyt Kisesa on portillasi, tule
ottamaan hnen nahkansa.'

"'Teit oikein saapuessasi minun luokseni, ennenkuin min tulin sinun
luoksesi, Kisesa', vastasi toinen. 'Sin olet aika mies, mutta
sittenkin min nyljen sinut, ja saat kokea mit merkitsee, kun
varkaan tavoin hiipii yll Mostanan portille. Minulle on kerrottu,
ett olet rohkea. Onko tm tekosi nyt rohkea? Nuori poikani Kalulu
on sinua uljaampi. J siihen miss olet, jotta saamme nhd ainakin
sen, joka nimitt itsen uljaaksi, mutta ei olekaan muuta kuin
rosvo.'

"'Mostana, jos se on nimesi', vastasi Kisesa, 'niin odotan tll,
kunnes aurinko nousee idst. Silloin saat nhd kasvoni ja sin
kuolet. Min olen puhunut.'

"Sitten me laskeuduimme levolle paaluaidan ulkopuolelle. Joka
viidennen miehen tuli valvoa toisten nukkuessa. Niin pian kuin
aurinko nkyi puiden latvojen takaa, kuului Kisesan torven ni,
joka kutsui meidt valmistautumaan taisteluun, ja samassa prisivt
Mostanan rummut. Min olin nukkunut sikesti, mutta kurkistin nyt
paalujen lomitse nhdkseni paikan, jonne meidn tuli hykt. Se
oli suuri kyl, ympyrn muotoinen niinkuin kaikki kylt Urorissa
ja paaluaidat olivat vahvat ja vasta rakennetut. Siell oli paljon
majoja, ja yht niist, Mostanan asuntoa, ympri aitaus, jonka
takana hn saattoi puolustautua viimeiseen asti.

"Ei kestnyt kauan ennenkuin me hykksimme toistemme kimppuun kuin
jalopeurat ja ammuimme toisiamme suoraan silmiin. Pian me huomasimme,
ett voitto alkoi kallistua meidn puolellemme, sill meill oli
paremmat aseet ja me seisoimme kauempana toisistamme, jota vastoin
Mostanan miehet olivat niin lhekkin, ett jokainen kuula, joka
tunkeutui aitauksen sispuolelle, tappoi tai haavoitti jotakuta ja
naisten huutoa ja haavoittuneiden valituksia oli hirve kuulla.

"Ammuttuamme tunnin verran toisiamme antoi Kisesa murtaa portit, ja me
hykksimme joukolla sispuolelle ja anastimme valtaamme kuninkaan
asuntoa lhinn olevat majat. Sitten me ampuen ja eteenpin juosten
psimme sisemmn aitauksen luo ja thtsimme keskelle aitauksen
sisn ahdettuja joukkoja. Kauheata oli nhd sit. Ihmiset kaatuivat
kuolleina maahan yht nopeasti kuin me saatoimme niit laskea, ja
jonkun ajan kuluttua ne harvat, jotka viel olivat hengiss, alkoivat
rukoilla armoa huutaen: 'Aman! Aman!' Sisemmn paaluaidan portit
murrettiin, ja Kisesan miehet hykksivt sispuolelle niin kovalla
jymyll, ett ni kuului pivn matkan phn.

"He ampuivat, huusivat, melusivat ja lauloivat. Eivtk he olleet
voittajia?

"Minkin olin niiden parissa, jotka hykksivt kuninkaan alueelle.
Vanha Mostana taisteli viimeiseen asti. Hn ampui kuolettavat
nuolensa niin nopeasti ja varmasti, ett monet Kisesan miehist
kaatuivat voitonlaulu huulillaan. Hnen rinnallaan seisoi nuori
poika, noin kolme vuotta nuorempi meidn nuorta herramme, Selimi.
Hn oli yht pitk, suora ja solakka kuin nuolet, joita hn
lenntti suurella taidolla meidn joukkoamme vastaan. Kisesa
itse oli joukossamme. Kun hn nki miten rohkea poika oli, huusi
hn: 'Surmatkaa Mostana, mutta pelastakaa poika! Viisikymment
kangaspalasta sille, joka tuo luokseni Kalulun elvn!' Minhn olen
mrori itse, ja min rakastin poikaa hnen urhoutensa vuoksi sek
ptin jos mahdollista tuoda hnet Kisesalle sek ansaita luvatun
palkan. Kilpi, joka oli ollut ern Mostanan sotilaan, oli maassa.
Min tartuin siihen ja suojelin sill ruumistani samalla kun huusin
kirorikielell Kalululle, ett olin hnen ystvns ja tahdoin
pelastaa hnet. Hetken aikaa poika seisoi hmmstyneen keskeytten
tappelunsa, mutta kun hn nki minun lhenevn ja pelksi, ett aioin
vain vahingoittaa hnt, heitti hn kevyen heittokeihn vastaani. Ja
niin hyvin hn thtsi, ett hn osui keskelle kilpeni ja naulasi
kteni siihen kiinni. Samassa hetkess hnen isns kaatui kuolleena
maahan omalle kynnykselleen, ja min kuulin pojan hurjasti huutavan
ja nin hnen pakenevan taloon. Vlittmtt kipest kdestni
kiiruhdin hnen jlkeens ja nin hnen katoavan ovesta, joka johti
kuninkaalliseen taloon. Hn katsoi htisesti ymprilleen, ja kun
tll puolella ei nyttnyt olevan vaaraa, kiiti hn eteenpin niin
nopeasti, ett kotkansulat hnen pssn taipuivat aivan suoriksi.
Min annoin hnen juosta ulomman paaluaidan luo, mutta ennenkuin
hn psi sen yli, olin tarttunut hnen jalkaansa. Hn piti kiinni
paalusta toisella kdelln tavoitellen toisella minua, ja koska
warorin keihs voi olla vaarallinen, pstin otteeni irti. Nopeammin
kuin leopardi hn hyppsi aidan yli ja pakeni pois henkens kaupalla.
Mutta minkin olen mrori, enk aikonut antaa pojan voittaa itseni,
vaikkapa se olisi ollut itse Mostanan poika. Min hyppsin mys aidan
yli eik kestnyt kovin kauan ennenkuin sain pakolaisen kiinni. Hn
oli juuri ennttnyt metsnreunaan, kun tartuin hnt ksivarteen ja
vakuutin, ettei hnen tarvinnut pelt, sill olin hnen ystvns.
Hn kntyi puoleeni omituinen katse silmissn -- se muistutti
aivan antiloopin katsetta. Ehkp juuri sen vuoksi ett itse olin
mrori, halusinkin saada vangikseni Mostanan pojan, mutta nhtyni nuo
suuret, lempet, rukoilevat silmt purskahdin itkuun.

"'Sin olet mrori', sanoi hn, 'tahdotko antaa Mostanan pojan noiden
rosvojen orjaksi?'

"'Herrani', min vastasin, 'arabit eivt ole rosvoja, he ovat rikkaita
kauppiaita, jotka kaupittelevat norsunluuta ja jotka nousevat
taisteluun, kun heille tehdn vryytt. Mostana on kuollut,
arabialaispllikk Kisesa itse tahtoo saada teidt. Tahdotteko
antautua?'

"'Sin et ole mrori. Ei kukaan mrori rupeaisi arabialaisen koiran
orjaksi, olkoon arabi miten rikas ja mahtava tahansa. Mostana on
usein ennustanut minulle, miten meidn kvisi, mutta Kalulu, hnen
poikansa, ei koskaan tahdo ruveta orjaksi. Kuule minua, veljeni
[kaikkia muukalaisia nimitetn Urorissa 'veljiksi'], min synnyin
Kwikurussa. Tll min opin erottamaan ystvn vihollisesta, valon
pimest, hyvn pahasta, tll min opin kyttmn keihst
ja jousta, heiluttamaan tapparaa ja nuijaa. Noilla vihreill
niityill min leikittelin samanikisten ystvieni kanssa, tll
metsss olen pyytnyt hunajalintuja ja etsinyt villien mehilisten
makeita aarteita. Tll antilooppi ja nopeajalkainen seepra ovat
viekoitelleet minua metsstykseen, tll yksin puutkin tuntevat
minut ja pitvt minua thn maahan kuuluvana. Mutta nyt on isni
Mostana kuollut. Kylni tulee poltetuksi, sukulaiseni ovat kaatuneet
tai joutuneet vangeiksi, pellot jvt kylvmtt, ja minun entinen
kotini muuttuu ermaaksi. Ja nyt min pyydn, min, joka olen mrori,
sinulta sit ainoaa mik minulla viel on jljell -- vapauttani.
Puhu, mrori, tytyyk minun rukoilla kahdesti sit, mik ei koskaan
ole ollut sinun omasi? Etk salli minun menn setni luo ja muistella
sit ystvllist mroria, joka ei tahtonut hyty pojan heikkoudesta?'

"'Menk rauhassa, herrani', min vastasin. 'Moto on ystvnne, ja jos
te tahdotte muistella Motoa, kun eltte onnellisena setnne heimon
parissa, niin hn on kiitollinen!'

"'Onko nimesi Moto?' huudahti hn ihastuneena ja tarttui kteeni.
'Warorisotilaat setni heimon parissa tulevat aina muistelemaan
nimesi ilolla. Setni Katalambula on pitv sinut mielessn, jos me
joskus viel kohtaamme toisemme. Kalulu on puhunut'.

"Hn syleili minua hellsti, niinkuin olisin ollut hnen isns, otti
aseensa ja kilven, jonka ojensin hnelle ja katosi metsn, kevyesti
kuin juokseva kauris.

"Ja nyt y on tullut, erotkaamme siis, ystvt", sanoi Moto
lopetettuaan jnnittvn kertomuksensa.

"Minua ihmetytt, ett sin pstit Kalulun karkuun, Moto, vaikka
olisit voinut saada hnest viisikymment kangaspalasta palkaksi",
sanoi Selim.

"Mutta minua se ei ihmetyt", vastasi Simba, "min tunnen Moton, ja
siksi rakastan hnt kuin veljeni. Olihan Kalulu kuninkaanpoika!
Olisiko Moto voinut riist Kalululta sit, mihin hnell ei ollut
oikeutta? Ei, Moto, sin olet hyv kuin keltainen metalli, jota
kaikki rikkaat arabit rakastavat. Te ette tied, mit orjanaolo
merkitsee, nuori herra. Rukoilkaa Allahia, ettei teidn koskaan
tarvitsisi oppia sit tietmn", ja Simba nousi yls ja haukotteli.

"Mink orja! Sin uneksit, Simba. Arabi ei voi olla orja, mutta
mustat ovat syntyneet arabien orjiksi", vastasi Selim hiukan
tervsti.

"Siit me voimme jutella toisen kerran, veljeni Simba", sanoi Moto
sovitellen. "Meill on huomenna pitk pivmatka edess. Nuori
herra, teidn isnne on sanonut, ett meidn tytyy olla matkalla
Simbamwenniin ennen pivn nousua. Ja nyt on jo myhist. Hyv
yt, nuori herra."




KOLMAS LUKU

Neuvottelu. -- Mit arabialaispoika ajattelee orjana olemisesta.
-- Isan kuje. -- Pikku Niania pidetn pahoin. -- Selim ja hnen
isns. -- Kauniita maisemia. -- Maa, jossa maito ja hunaja vuotaa.
-- Onko oikein vai vrin omistaa orjia? -- Suuri krokotiili. --
Kuolemanvaara. -- Selimin rohkeus. -- Simban valppaus. -- Simban
uskollisuuden palkka. Kuollut varas. -- Hurja warori. -- Arabien
neuvottelu. -- Onko sota vai rauha? -- Sota.


Seuraavana aamuna oli Amer ben Osmanin karavaani varhain liikkeell,
ja mieliala oli jos mahdollista vielkin parempi kuin edellisen
iltana. Laulettiin ja naurettiin, ja kaikkialla oli iloista elm,
mik on matkan alussa aina tavallista.

Kymmenenten pivn saapuivat he linnoitetun kaupungin, Simbamwennin
edustalle, ja ruohoisella rinteell Ungerengeri-joen rannalla
nkyivt toisten karavaanien valkoiset hevoset, teltat ja majat.

Vastatulleet ilmaisivat tulonsa afrikkalaiseen tapaan
pyssyjenlaukauksilla, jotka viekoittelivat arabialaisia sadoittain
ulos majoistaan.

Lmpimsti ja sydmellisesti Amer ben Osman otettiin vastaan.
Pllikt syleilivt toisiaan, ja Selimin iktoverit tervehtivt
hnt iloisesti. Ja kun tervehdysmenot oli suoritettu, lhtivt
kaikki Khamis ben Abdullahin telttaan. Hnet oli yksimielisesti
valittu retkikunnan johtajaksi, ja hnen luonaan tarjottiin ravitseva
ateria nlkisille matkamiehille.

Sin aikana kuin Amer ja hnen poikansa Selim tyydyttivt nlkns,
kerrottiin vain matkan varrella tapahtuneista seikkailuista,
mutta kun ateria oli pttynyt, otti Khamis ben Abdullah
keskustelunalaiseksi kysymyksen, joka oli kaikkien mieless -- mit
tiet retkikunnan oli nyt mr jatkaa matkaansa.

"Suuri kysymys, Amer ben Osman", sanoi Khamis, "on nyt se,
valitsemmeko pohjoisen tien Mbumiin Usagarassa, sitten suoraan
Urundiin ja sielt Marungun ohi Tanganjikan etelpuolitse Ruaan,
vai seuraammeko vanhaa tiet Marenga M'Kalin ja Ugogon kautta
Unyanyembeen, sitten Ujijiin ja Tanganjika-jrven ylitse Ruaan.
Tahdon kernaasti kuulla mieltsi, sill sin olet vanha, kokenut
mies, joskaan et ennen ole kynyt tss maassa."

"Allah tiet", vastasi Amer ben Osman, "ett vain nimeksi tunnen
tt maata. Mutta jollet itse tahdo mrt tiet, niin pyydn sinua
tai jotakuta muuta ilmoittamaan minulle, mik erotus on niden
molempien teitten vlill."

"Jos olisin yksin", sanoi Khamis varmasti, "niin valitsisin vanhan
tien, mutta muutamat ystvist tll tuntevat maan yht hyvin
kuin minkin, ja he arvelevat, ett joukkomme on siksi suuri, ett
voisimme uskaltaa kulkea toistakin tiet. Jos valitsemme vanhan tien,
tulee meidn maksaa matkalla veroa wagogokansalle tai taistella heit
vastaan, kumman vain katsomme edullisemmaksi. Mutta jos kuljemme
etelist tiet, tytyy meidn ensiksikin hyvitt wahehelaiset, nuo
roistot, matkustaessamme heidn maansa lpi. Sitten tulevat warorit,
jotka ovat voimakkaammat kuin edelliset, ja heidn kanssaan meidn
tytyy rakentaa rauha tai sotia. Heidn toisella puolellaan asuu
watutakansa, jotka ovat warorien heimolaisia, ja heille on maksettava
veroa tai ryhdyttv taisteluun, mutta sitten tie onkin selv aina
norsunluumaahan Ruaan saakka. Min mynnn, ett tm etelinen tie
on monta vertaa lyhyempi, mutta ei suinkaan varmin."

"Ja mit arvelevat meidn ystvmme? Mit sanoo Sultan ben Ali?" Amer
kysyi.

"Minun mielestni olisi paljoa viisaampaa valita pohjoinen tie",
vastasi vanha Sultan. "Wagogot ovat tosin vaativaisia ja hvyttmi,
mutta meidn on turha pelt heit, jos vain olemme viisaita emmek
rsyt heit sotaan."

"Jos Sultan ben Ali ja Khamis ben Abdullah puoltavat pohjoista tiet,
tahtoisin kernaasti yhty heihin. Mutta mik on enemmistn mielipide?"

"Meit on kymmenen pllikk", sanoi Khamis, "ja seitsemn nest
etelisen tien puolesta. Vain sin, Sultan ben Ali ja min pidmme
pohjoista tiet edullisempana."

"Niin, siit syyst, ett meit on yli 600 aseistettua miest",
selitti sheikki Mohammed. "Tietenkin meidn on maksettava veroa
waroreille ja watutoille ja saamme paljonkin vastusta waheheista,
jotka ovat koiria. Mutta veron maksaminen on sittenkin halvempaa kuin
kolmen kuukauden hukka toisella tiell. Ja sitten me sstmme sen
kankaan, jota meidn olisi pakko maksaa wagogoille, jotka ovat kovin
ahnaita ja vaativia. Kolmen kuukauden matka maksaa meille suunnilleen
viisitoista kangaspakkaa. Waroreille maksettavat verot ovat yht
suuret kuin ne, mitk wagogot vaativat, ja silloin meilt sstyy
viisitoista kangaspakkaa, joista voimme maksaa watutoille. Siten me
sstmme sek tavaraa ett aikaa."

"Kuuluuhan tm jrkevlt", arveli Amer, "mit sin siihen
sanot, Khamis? Onko etelinen tie vaarallisempi, kuin mit meidn
karavaanimme kest?"

"Sit meidn tulisikin ajatella enemmn kuin tavaraamme", vastasi
Khamis. "Kokemus on opettanut minua vlttmn waroreja ja varsinkin
watutoja. Warorit ovat urhoollisia ja voimakkaita ja joskus
taisteluhaluisia, mutta watutat -- niin minulle on kerrottu --
ovat vaarallisia. Se on villi heimo, joka elatuksekseen ryst
karavaaneja, enk min tahdo lhte eteliselle tielle, jolleivt
kaikki pllikt ole yksimielisi."

"Minun suostumukseni sin saat, jos sit tarvitset", sanoi Amer.
"Jos Allah suo, saattaa hn meidt vahingoittumatta kaikkien Afrikan
heimojen keskitse."

"Ja jos tarvitset minun ntni", lissi Sultan ben Ali, "niin
suostun enemmistn tahtoon. Nyt asia riippuu vain sinusta,
Khamis, tahdotko pohjoista vai etelist tiet saattaa meidt
norsunluumaahan."

"Minulla on vain yksi ni", vastasi Khamis, "ja jos te kaikki olette
yht mielt siit, ett meidn on parasta valita etelinen tie ja
ett minun tulee johdattaa teit, niin ei minulla ole sen enemp
sanomista."

"Me olemme yht mielt", vastasivat kaikki.

"Sitten lhdemme huomenna, tuntia ennen aamun koittoa matkaan. Me
kuljemme ensin Mhumiin saakka ja knnymme sielt eteln."

Ptst koskeva tieto levisi nopeasti ja kullakin ryhmll oli oma
mielipiteens. lkmme unohtako ystvimme Simbaa ja Motoa, vaan
kuunnelkaamme, mit he arvelevat siit tiest, jota oli ptetty
kulkea.

Oli y. Leiritulet loimusivat suuressa ympyrss, jonka lpimitta
oli yli viisisataa jalkaa ja jonka keskell oli useita majoja.
Pllikiden majat olivat riviss rinnatusten, joskin niin kaukana
toisistaan, ett kukin pllikk ja hnen perheens saattoi vapaasti
liikkua sen ymprill.

Lhell Amer ben Osmanin telttaa istuivat tulen ress Simba ja Moto
sek toisten pllikkjen fundit, ja matoilla lepsivt Selim, Amerin
poika, Khamis, Khamis Abdullahin poika, Isa, sheikki Thanin poika,
sek veljekset Abdullah ja Mussoud, sheikki Mohammedin nelj- ja
kaksitoista-vuotiaat pojat.

"No Simba?" kuului Selimin ni. "Et tied, Isa, mik aarre Simba
on, hn on niin suuri ja viisas ja voimakas. -- Mit sin arvelet
etelisest tiest, Simba? Saammeko kokea sen varrella enemmn
seikkailuja?"

"Sit kyll pelkn, nuori herra", vastasi Simba.

"Pelkt!" toisti Isa hmmstyneen. "Pelktk sin seikkailuja?
Eik Selim juuri sanonut, ett olet hyvin voimakas?"

Simba knsi suuret viisaat silmns Isaan. "Te olette nuori poika,
herra Isa", hn vastasi. "Te ette ymmrr sit."

"Kuulkaahan orjaa!" huudahti Isa. "Mit min en ymmrr -- sanopa se,
uljas Simba?"

"Te ette ymmrr, ett se mik seikkailussa on toisille hauskaa, on
toisille surullista, ja me voimme joutua sellaisiin seikkailuihin,
joista ei kenellekn meist ole iloa", vastasi Simba vakavana.

"Mik sinua tnn vaivaa?" kysyi Selim.

"Min en pid siit tiest, jonka pllikt ovat valinneet. Ei kukaan
ymmrr paremmin tt asiaa kuin ystvni Moto, ja jos hnen mieltn
olisi kysytty, olisin vhemmn levoton teidn ja herrani Amerin
puolesta."

"Mit sin arvelet, Moto?" kysyi Selim.

"Simba puhuu totta", Moto vastasi. "Warorit ovat ilkeit ja watutat
ovat vielkin ilkempi. Kovat ajat odottavat meit."

"Kuinka kovat?" kysyi Selim jlleen.

"Luultavasti sota", vastasi Moto. "Aina Kisesan ja Mostanan
taistelusta saakka ovat warorit olleet ilkemielisi. Heill on
nykyn arabialaisia orjia. Ennen heill oli tapana tappaa tai
kiduttaa vankeja, mutta nyt he kohtelevat heit samaten kuin arabit
-- ottavat heidt orjikseen."

"Ottavatko he arabeja orjikseen!" huudahti nuori Khamis, voimakas,
kiivas nuorukainen. "Sin valehtelet!"

"Oi herra", vastasi Moto, "jos he joutuvat orjiksi niin enhn min
ole siihen syyp. Mutta min puhun totta."

"Beduiiniko -- vapaa beduiiniko, joka ei tunnusta mitn herraa --
olisi orja! Moto, sin valehtelet. Beduiini ei voi el orjana."

"Waroreilla on nykyn orjia, ja jotkut niist ovat arabeja, min
vannon sen", sanoi Moto juhlallisena.

"Sitten min iloitsen, ett isni valitsi tmn tien", sanoi nuori
Khamis. "Paha perikn nuo uskottomat koirat! Varokoon se mrori
itsen, joka joutuu minun ksiini, sill Muhammedin pyhn nimen
kautta, min kidutan hnet kuoliaaksi."

"Malttakaa, nuori herra", sanoi Simba nousten seisoalleen, "ja
kuulkaa minua! Warorit ovat ilkemielisi, niinkuin Moto sanoo, mutta
he ovat ihmisi, ja ers hyv nasarealainen, ers valkoihoinen mies
Sansibarissa, sanoi kerran, ett kaikki ihmiset ovat yhdenvertaisia.
Jos warorit ovat ihmisi ja asuvat omassa maassaan, ja jos arabit
tulevat hiritsemn heidn rauhaansa ja kohtelevat heit vrin,
niin miksi he eivt kohtelisi arabialaisia vankeja samalla tavalla
kuin arabit heit? Vastatkaa minulle thn."

"Etk tied, mit pyh koraani sanoo, Simba?" sanoi Mussoudin vanhin
poika. "Hyv imani on usein lukenut meille tmn kohdan: 'Totisesti
sanon min: Al Zackumin puun hedelm olkoon epuskoisten ravintona,
kuin ljyn sakka se kiehukoon kirottujen vatsassa. Kun kohtaatte
epuskoisia, niin lyk heilt pt poikki, kunnes syttyy suuri
verilyly, ja sitokaa heidt nuoriin. Ja pstk heidt sitten
vapaiksi tai vaatikaa lunnaita, kun sota on laskenut aseensa maahan'.
Ja toisessa kohtaa sanotaan: 'Allah ei salli niiden tyn menn
hukkaan, jotka taistelevat hnen totisen uskonsa puolesta, hn on
johdattava heit ja vahvistava heidn sydmin ja saattava heidt
paratiisiin, josta hn on heille ilmoittanut.'"

"Mit sin sanot orjista ja oikeauskoisista Simba?" kysyi Isa
riemuiten. "Etk luule, ett meill on oikeus vangita niit,
jotka juonittelevat meit vastaan, ja ottaa ne orjiksemme heidn
uskottomuutensa ja hurjuutensa vuoksi?"

"Min olen samaa mielt kuin ennenkin", vastasi Simba, "min en
osaa ulkoa koraania niinkuin Abdullah, mutta min tiedn, ett
sama Jumala, joka antoi jrjen ja sydmen teille, antoi ne myskin
waroreille. Tahtoisin kernaasti tiet, mit nuori Selim herra
arvelee nist asioista?"

"Sanoakseni sinulle totuuden, niin en ole koskaan sit suuresti
ajatellut", vastasi Selim ystvllisesti. "Isllni on orjia
samoinkuin sukulaisillanikin. Heidn olonsa on hyv, eivtk he ole
koskaan valittaneet. Olen nhnyt orjia rangaistavan ja hirtettvn,
mutta he olivat tehneet vrin ja ansainneet rangaistuksensa. Mit
isni tekee, on oikein, minun ei sovi tuomita hnt."

"Hyvin sanottu", huudahti kiivas Khamis; "mutta sensijaan ett nin
puhuit, olisi sinun pitnyt antaa Simban maistaa piiskaa ja opettaa
tuota koiraa vartioimaan isntns kynnyst eik antamaan neuvoja
Amerin pojalle."

"Sin olet liian kiivas, Khamis", vastasi Selim. "Simba on uskollinen
ja hyv. Isni pit hnest, ja vaikka hn on musta, rakastan
minkin hnt kuin veljeni. Simba ja Moto ovat samanarvoisia kuin
heidn painonsa kullassa punnittuna, mutta min en misi heit
tuhatkertaisestakaan hinnasta."

Sek Simba ett Moto olivat niin liikuttuneet Selimin sanojen
johdosta, ett he polvistuivat maahan ja tahtoivat syleill nuoren
isntns polvia, mutta Selim ei sallinut sit.

"Nouse yls, Simba", hn sanoi, "ja sinkin, Moto. Minun silmissni
te olette miehi, ettek orjia, eik teidn tarvitse suudella
jalkojani osoittaaksenne, ett te rakastatte minua. Te olette minun
ystvini, ja sin te pysytte aina."

"Hyv nuori herra", sanoi Simba liikuttuneella nell, "me olemme
teidn palvelijoitanne. Eik totta, Moto?"

"Simba on oikeassa", sanoi Moto. "Me suojelemme nuorta herraamme.
Jos matka on pitk, niin Simba on vahva kuin kameli ja Moto
nopeajalkainen kuin seepra ja kestv kuin villi aasi. Moto on
puhunut."

"Kuulkaa, Khamis ja Isa", huudahti Selim hymyillen. "Mik arabi ei
rakastaisi hevostaan yht paljon kuin vaimoaan? Mutta Simba ja Moto
ovat minun uskollisia ystvini. Minulla on kameeli, seepra ja aasi,
ja sin ksket minun antamaan niille selkn. Hpe, poika!"

"Poika! Min olen sinua vanhempi ja voimakkaampi. Sin olet lapsi,
muuten et luottaisi noiden valheellisten koirien imarteluihin. Min
tunnen maailmaa paremmin kuin sin, ja min vannon pni kautta,
etten viel ole tavannut mustaa miest, joka olisi voinut olla
varastamatta ja valehtelematta", huusi Khamis.

"Niin, Selim on pieni kiltti poika!" pilkkasi Isa. "Sinulla on silmt
kuin thdet ja iho kuin norsunluu. Ei, Amerin pojasta on tullut
tytt, joka kallistaa korvansa imartelulle."

Selim punastui hpest, mutta pikku Abdullah puolusti hnt.

"Isa", sanoi hn, "eik Selim ole kaunis sinun mielestsi? Olen
kuullut isn usein sanovan, ett hn toivoisi itselleen yht kauniin
pojan kuin Selim on, vaikka hn rakastaakin minua siit huolimatta.
Ja tiedtk, Isa, l pane pahaksesi, mutta minun mielestni sin et
ole lainkaan kaunis. Sin olet melkein yht musta kuin Simba ja --"

"Sin valehtelet!" Isa aikoi lyd Abdullahia, mutta poika karkasi
pakoon ja juoksi tulen ympri Isan ajaessa hnt takaa. Tulen
toisella puolella istui Niani, neekeri-poika, jota nimitettiin
apinaksi, ja kun Isa hykksi hnen ohitseen, pani hn kampia, ja Isa
kaatui raskaasti maahan.

Naurunhohotuksella tervehdittiin hnen kaatumistaan. Mutta Selimin
nauru katkesi kki, kun hn nki, ett Isa hyppsi yls, tarttui
Niania ksist ja jaloista kiinni ja kantoi hnet tulen luo
lmmittkseen hnt, niinkuin hn sanoi.

Niani huusi ja stkytteli jalkojaan -- mutta turhaan. Isa ei
vlittnyt siit, ja olisi varmaan tyttnyt uhkauksensa, elleivt
Selim ja Khamis olisi tulleet vliin.

Koska arabit eivt pid tappelusta, ei ole kumma, ett Khamiskin
asettui Nianin puolelle, mutta tm ei pssyt kuitenkaan aivan
rankaisematta pelist, vaan sai koko joukon iskuja ja tytyksi.

Thn tapaukseen pttyi ilta. Simba ja Moto laskeutuivat maata
matoilleen Amerin teltan juurelle, Khamis, Isa ja Mussoud menivt
kukin omiin telttoihinsa ja Selim lhti isns luo.

Sheikki Amer istui kirjoittamassa talikynttiln valossa, mutta kun
Selim astui sisn, tynsi hn paperinsa syrjn.

"Poikani, sieluni valo ja sydmeni ilo", sanoi hn vakavalla nell:
"ky tnne istumaan ja ilahduta minua lsnolollasi. Olen synkll
mielell tnn, iknkuin suuri suru uhkaisi minua."

"Mit sin pelkt, is?" sanoi Selim. "Olethan ystviesi ja
palvelijoittesi parissa, jotka rakastavat sinua."

"Ei, poikani, en min pelk, vaan aavistan vaaran uhkaavan,
vaikken tiedkn, mik se on. Mutta puhukaamme jostakin muusta.
Olen kirjoittanut kirjeit ystvilleni Sansibariin, kertonut heille
siit vaarallisesta tiest, jonka seuralaisemme ovat valinneet, ja
antanut mryksen, mit omaisuudelleni on tehtv. Sin tiedt,
poikani, miten aina olen rakastanut sinua. Silt varalta, ett jokin
onnettomuus kohtaisi minua, tahdon sanoa sinulle, ett varoisit
setsi, joka on viekas mies. Sanon sen, vaikka hn on veljeni."

"Isni, mit pahaa voi setni tehd minulle tai miksi hn tahtoisi
vahingoittaa minua, joka en koskaan ole tehnyt hnelle mitn?" kysyi
Selim ihmeissn.

"Sin olet viel nuori etk aavista maailman pahuutta. Setsi on
ahne ja tahtoisi kernaasti anastaa sinulta perintoikeutesi tai
muuten vahingoittaa sinua. Omaisuuteni orjineen ja maineen nousee
viiteenkymmeneen tuhanteen dollariin, ja jos min kuolen, on kaikki
tm sinun omaasi, koska sin olet ainoa poikani. Mutta jos sin ja
iti kuolisitte, perisi veljeni Rashild minut."

"Sin hmmstytt minua, isni, mutta sinhn olet terve ja voit el
viel kauan. Toivoakseni elt tuhat vuotta, ja min olen onnellinen,
jos saan vain olla sinun poikasi."

"Min tiedn sen, poikani, ja jos joskus tottelevainen poika on
sulostuttanut isns elm, niin sin olet sen tehnyt. Mutta meidn
tytyy ajatella rakkaittemme tulevaisuutta. Ja viel toisestakin
asiasta tahdon puhua kanssasi, nimittin naimisestasi. Tunnetko
Leilah'n?"

"Leilah'n, Khamis ben Abdullahin tyttrenk?"

"Juuri hnet."

"Tietysti tunnen hnet. Emmek ole leikkineet yhdess lapsina? Hn on
kaunein tytt Sansibarissa."

"Se on hyv", sanoi Amer. "Khamis ben Abdullah on luvannut tyttrens
sinulle vaimoksi ja naimakirja on tehty. Jos jotakin pahaa
tapahtuisi, mene Sansibariin palattuasi Khamisin taloon ja, jos olet
silloin jo siin iss, pyyd Leilah'a vaimoksesi, niinkuin heimomme
tapa on. Olen jrjestnyt tmn asian sinun puolestasi, jotta et
valitsisi itsellesi vaimoa muukalaisten parista ja tuottaisi hpe
isni, Osmanin nimelle. Lupaatko sen?"

"Niin totta kuin Jumala el", vastasi Selim vakavana. "Ktken sinun
toiveesi sydmeeni kuin kalliin aarteen."

"Lhde nyt levolle, lapseni. Huomenna kaksi palvelijaani vie nm
paperit Sansibariin. Jumala suojelkoon sinua ja pstkn meidt
kaikesta pahasta!"

Seuraavana pivn aamun sarastaessa antoivat kirangozit (oppaat)
lhtmerkin puhaltamalla torviinsa. Ennenkuin tunti oli kulunut,
olivat teltat koossa ja tavaroiden kantajat riviss seuratakseen
johtajia.

Arabialaispllikt muodostivat jlkijoukon ja seurasivat
aseenkantajineen ja suosikkiorjineen karavaania.

Maisema muuttui nyt mkiseksi ja kukkuloiden rinteill kasvoi tihe
mets, joka soi mieluista varjoa pivn kuumimpana aikana.

Sen jlkeen he saapuivat Wami-joen alaville seuduille, jotka
sadeaikana ovat yhten ainoana suona. Mutta nyt oli heinkuu, ja
kovat monsuunituulet olivat vastikn raivonneet, niin ett maa oli
aivan harmaana. Hein oli haurasta ja tuleentunutta, maa tynn
ilkeit halkeamia ja lovia ja joet, sellaiset kuin Pieni Makata ja
Mbengerenga, olivat kuivuneet vhisiksi puroiksi. Niinp karavaani
saattoi kahdessa pivss kulkea tmn alangon poikki ja pst illan
suussa Mbumiin Usagarassa.

Mbumista he kulkivat entisess jrjestyksess Mukondokur-vuoriketjun
itisen osan ympri ja saapuivat kolmantena pivn maahan, joka
ulkonaisesti erosi suuresti siit, jonka he olivat jttneet
taakseen. Korkeat vuoret piirittivt kaikkialla taivaanrantaa.
Rinteill kasvoi rehev ruohoa. Kookospalmut, kauniit mimosapuut ja
kaikenlaiset pensaat ja yrtit antoivat maisemalle vri ja eloa.

Kallioisten, jyrkkien rantojen lomissa kuohuivat vuolaat virrat,
jotka Afrikassa suuresti lisvt matkan hauskuutta. Ammottava
halkeama kallioseinss, josta kirkkain vesi pulpahti esille,
korkea, pystysuorasti taivaaseen kohoava vuori, jota kukkivat
yrtit, sananjalat ja sametinpehme sammal peittivt, tai yksininen
vuorenhuippu, jonka p piiloutui pilviin, olivat nkyj, jotka
muistuivat mieleen viel sittenkin, kun matka kulki jlleen
yksitoikkoisten, lakeitten seutujen halki.

Nuoret pojat olivat ihastuneet tunturimaiseman kauneuteen, ja
varsinkin Selim, joka oli saanut isltn uskonnollisia ja runollisia
vaikutteita, oli haltioissaan. Jos hn olisi kyennyt, olisi hn
pukenut ihastuksensa ja luonnon ihailunsa runomuotoon. Mutta hn oli
vain poika, jolle voimakas runollinen tunne oli ominainen.

"Etk ole ajatellut, is, ett Palestinan, luvatun maan pitisi
muistuttaa tt vuoriseutua?" sanoi Selim ern pivn. "Sit
maata, jossa maito ja hunaja vuotaa. Minusta tuntuu, niinkuin
en koskaan olisi voinut olla kyllin kiitollinen Allahille hnen
hyvyydestn ja kuin minun tst lhin pitisi aina olla hyv.
Ymmrrtk tunnettani, is?"

"Ymmrrn kyll, poikani, mutta kerrohan minulle viel enemmn
ajatuksistasi", sanoi Amer katsellen ihailevin katsein kaunista
luontoa.

"Nyt vasta min myskin ymmrrn, ett maailma on rettmn suuri ja
Jumala, joka sen on luonut, vielkin suurempi", jatkoi Selim. "Kuinka
en ennen ole tullut sit ajatelleeksi? Thn asti olen ajatellut
vain niit seikkailuja, jotka voivat kohdata karavaaniamme matkan
varrella. Mutta nyt nen paljon enemmn. Mist se johtuu, isni?"

"Niin, lapseni, sisimpsi on hernnyt ja ajatuksesi ovat alkaneet
avartua tss suurenmoisessa luonnossa. Jumala antoi sinulle kyvyn
ajatella samalla kun hn antoi elmn sinulle. Ja sit myten kuin
kasvat ja kehityt, kasvavat mys ajatuksesi."

"Mutta sanohan minulle, isni -- kysymykseni koskee nyt aivan toista
asiaa -- ers seikka. Simba ja Moto ovat sinun orjiasi! Onko oikein
omistaa orjia?"

"Kyll se on oikein, poikani. Koraani hyvksyy sen, ja ikiajoista
asti on meidn kansamme tapoihin kuulunut orjien omistaminen. Mist
tm kysymyksesi johtuu? Onko se uusi todistus sielusi kehityksest?"
kysyi is hymyillen.

"En tied", vastasi Selim painaen epriden pns alas. "Sin
tiedt, ett Simba ja Moto ovat hyvi ja rakastavat meit. Min
tiedn myskin, ett sin olet oikeudenmukainen ja rakastat oikeutta
sen itsens thden. Olisiko sinusta oikein pit orjia, jos se heidn
omasta mielestn olisi vrin?"

"Mist nuo sinun ajatuksesi ovat kotoisin, poikani?" Amer kysyi.
"Mutta koska nyt kerran kysyt, niin tahdon mys vastata. Ei, vrin
olisi pit ihmist orjuudessa, jos se hnen omasta mielestn olisi
vryytt tai jos orjuus painostaisi hnt. Mutta ei minulta myskn
voida vaatia, ett antaisin vapauden orjalleni vain siksi, ett hn
pyytisi sit, koska olen ostanut hnet omilla varoillani. Oikeus
vaatii, ett mrn hnest hinnan tai mrtyn tyajan, joka vastaa
sit summaa, jonka olen hnest maksanut, ja ett hn saa vapautensa
suoritettuaan tuon hinnan tai tyajan. Niin koraani mr, sellainen
on meidn lakimme, ja siten min olen aina toiminut, ja samaa neuvon
sinullekin kun aikasi koittaa."

Teltat olivat tn iltana pystytetyt kapealle penkereelle tai
hiekkasrklle ern veden partaalle, joka pikemmin nytti jrvelt
kuin joelta. Ja sittenkin se oli Lofu- eli Rufu-virta, joka kuivana
vuodenaikana, niinkuin monet muutkin afrikkalaiset joet, pyshtyi
monin paikoin kulussaan muodostaen pitki, kapeita lammikoita ja
jrvi. Kivikko- tai savipohjaisissa joissa, jotka eivt kuivanakaan
aikana kuivu, asustavat krokotiilit, Afrikan kaloja syvt matelijat.
Ja miss on krokotiilej, siell on mys virtahepoja. Ei siksi, ett
krokotiilit ja virtahevot olisivat heimolaisia, vaan siksi, ett
lampien lheisyydess, jotka pysyvt aina kosteina, kasvaa runsaasti
kaislaa ja rehev ruohoa, virtahevon ravintoa.

Kaksi tuntia ennen auringon laskua lhtivt Selim, Simba ja kaksi
muuta metsstj, Baruti ja Mombo, pyytmn metsnriistaa. He
samoilivat ensin sen kapean joen ylreunalle, jonka partaalle
karavaani oli leiriytynyt. Ruokoja ja monenlaista ruohoa kasvoi
siell runsaasti ja harvaa pensaikkoa aivan rantaan saakka. Tll
Simba luuli heidn tapaavan haluamaansa riistaa.

Ilma oli pensaikossa niin suloisen viile, etteivt he voineet olla
jmtt sinne hetkeksi lepmn.

Selim ja Simba asettuivat jttiliskokoisen tamarindipuun alle.
Baruti heittytyi pitkkseen maahan noin kolmenkymmenen kyynrn
phn heist, ja Mombo nuoren mimosan suojaan veden rajaan.

Viileys, hiljaisuus ja vsymys tuuditti heidt hyvinkin pian unen
helmaan.

Kauan he eivt kuitenkaan olleet ennttneet nukkua, ennenkuin vesi
alkoi hiljalleen loiskia ja krokotiili pisti pns esiin katsellen
kylmin, kiiluvin silmin Momboa. Hetken aikaa se oli liikkumaton kuin
hirsi, mutta vhitellen sen raskas ruumis alkoi kohota yh ylemmksi
vedest, ja elin alkoi rymi lyhyitten jalkojensa varassa eteenpin.

Pstyn kuivalle maalle krokotiili oli taaskin hetken aikaa hiljaa,
niin ett olisi ollut mahdoton ratkaista, oliko se elv olento vai
puunrunko. Sitten se nosti hyvin varovasti ptn sek suunnattoman
suurta ruumistaan. Saattoi heti huomata, miten voimakas tuo kmpel
ruumis oli. Sen pitk pyrst, jonka p laahasi maata, oli suurempi
kuin kaikkein suurimman norsun krs.

Varovasti ja hiipien kuin leopardi krokotiili lhestyi nukkuvaa
Momboa. Nopeasti se pisti alaleukansa miehen sren alle, ylleuka
paukahti kiinni kuin jykk vieteri, ja krokotiili heilautti Mombo
parkaa ilmassa aivan kuin ihminen retuuttaa kissaa hnnst.

Tm heilahtava liike pelasti Mombon, sill hn viskautui vasten
nuorta puuta ja tarttui siihen kiinni kaikin voimin huutaen niin
kovasti, ett ni kuului aina kahden peninkulman phn, miss
karavaani majaili. Selim, Simba ja Baruti ksittivt heti, mist oli
kysymys. He nkivt suunnattoman hirvin raastavan jalasta onnetonta
miest, joka huusi voimainsa takaa ja kouristuksen tapaisesti
pysytteli kiinni puussa.

Simba tointui ensimmisen.

"Nuori herra", hn sanoi, "pyssy -- ja vikkelsti, ettei se pse
pakoon! Thdtk, mutta olkaa rauhallinen, muuten osutte Momboon,
ettek krokotiiliin. Thdtk kaulaan, kun elin nostaa ptn.
Oi, Amerin poika, te saitte hirvin hengilt! Ei, se koettaa
pst pakoon. Baruti, heit sit keihll! Tule, niin tartumme
sen pyrstn kiinni. Me jaksamme kyll pidell sit kiinni, kunnes
se kuolee. Kas tuosta, ilki!" ja Simba lvisti levekrkisell
keihll pedon ruumiin, niin ett se hetken perst kellahti
kuolleena kyljelleen.

Niin pian kuin hirvi oli heittnyt henkens kiiruhtivat Selim ja
Simba valittavan Mombo raukan luo tutkimaan hnen tilaansa.

"Poika parka!" sanoi Selim. "Katsohan, miten hnen jalkansa on
raadeltu. Luuletko ett hn voi el? En toivoisi hnen kuolevan.
Silloinhan suuri kuulani olisi ollut hydytn."

"Kyll hn j henkiin -- jos Jumala suo ja on kertova tst
tapauksesta lapsilleen, kun hn tulee vanhaksi. Meidn hakimimme
[lkri] on kokenut ja viisas mies, muutamien pivien perst
on haava parantunut. Mutta meidn tytyy kantaa hnet leiriin.
Tulehan Baruti auttamaan. Taita pari suoraa salkoa sill vlin, kun
min punon kytt, ja te, nuori herra, leikatkaa pala krokotiilin
pyrstst nyttksenne sen isllenne."

Kaikki kolme ryhtyivt tyhn, ja pian he saapuivat jlleen leiriin,
jossa kaikki ylistivt Selimi hnen ensimmisen saaliinsa johdosta
-- kaikki paitsi kateellinen Isa.

Tmn tapauksen jlkeen, joka sattui Lofun rannalla, jatkoi karavaani
matkaansa keskeytymtt, kunnes se saapui hedelmttmn Ugogo-maan
etelpuolelle, jossa wahehe-niminen rosvokansa asuu.

Ensimmisen iltana heidn pystyttessn leirin puhui Khamis ben
Abdullahin kirangozi herransa kskyst karavaanijoukolle seuraavasti:

"Kuulkaa te arabialaisten lapset, suurten pllikkjen pojat! Te
olette nyt wahehien alueella, rosvojen ja varasten maassa. Olkaa
varovaisia ja nukkukaa toinen silm auki, lkk pstk pyssyj
ksistnne. Jos kohtaatte hiipivn wahehen yll leirissnne, niin
ampukaa hnet. Ymmrrttek?"

"Kyll ymmrrmme", vastasi kuusisataa nt yhtaikaa.

Kaksi piv he kulkivat vaikeuksitta eteenpin, mutta kolmantena
pivn antoi Amer ben Osman kskyn pystytt telttansa oksista ja
ohdakkeista rakennetun aitauksen reunaan, aivan lhelle porttiaukkoa,
josta orjat kulkevat vett ja polttopuita hakemassa.

Paria tuntia ennen aamun sarastusta hersi Simba oksan taittumiseen.
Hn ei liikahtanut, vaan jnnitti vain kuuloaan. Hetken kuluttua
hn kuuli hiipivi askeleita ja nki thtien valossa aivan Amer
ben Osmanin teltan edustalla ihmisolennon riviivat. Haamulla oli
kdessn jokin leve, tumma esine sek toisessa pitk sauva, jonka
p kimalteli heikosti. Se oli varmaankin vihollinen, sill ystv ei
olisi hiipinyt eteenpin nin varovaisesti.

Simba makasi yh liikkumatta, iknkuin hn ei olisi vlittnyt siit
vaarasta, joka uhkasi teltassa nukkujia. Mutta jos murhamies olisi
huomannut hnen vijyvn, sihkyvn katseensa, olisi hn hetken aikaa
eprinyt, ennenkuin lhestyi avonaista teltanaukkoa.

Pahantekij ei huomannut kuitenkaan mitn, vaan rymi telttaan,
jossa Selim ja hnen isns nukkuivat kaikessa rauhassa. Mutta Simban
silmt seurasivat hnt kunnes hn oli puoleksi teltan sispuolella,
ja silloin vasta jttilisorja nosti ptn ja suoriutui tyteen
pituuteensa. Sitten hn kumartui alas ja tarttui lujasti rosvon
jalkoihin, jotka olivat aukon ulkopuolella. neens huutaen hn
nosti hnet ilmaan, iski hnen pns suurta, litte kive vasten ja
heitti hnen elottoman ruumiinsa aitauksen toiselle puolelle.

Samassa kaikki leiriss olivat jalkeilla, ja tulet sytytettiin.
Pian kaikki tiesivt mit oli tapahtunut, ja uteliaina he lhtivt
tarkastamaan kuollutta. Kun Amer ben Osman kuuli asian, sanoi hn
Selimille:

"Voit kiitt Simbaa henkesi pelastumisesta, poikani. Sin makasit
siksi lhell ovea, ett jos olisit hernnyt, ei henkesi olisi ollut
paljonkaan arvoinen."

Selim knsi katseensa Simbaan, mittaili silmilln hnen voimakkaita
jsenin ja kysyi isltn:

"Simba on suuri, vahva mies. Kumpaanko sin panet suurempaa arvoa,
is, poikaasi Selimiin vai orjaasi Simbaan?"

Amer, jota pojan kysymys hmmstytti, vastasi:

"Oi, poikani, mit sin kysytkn! Etk sin ole minun ja rakkaan
Aminani lapsi? Olenko koskaan ollut osoittamatta sinulle rakkautta?"

"Et koskaan, rakas is, mutta Simba on lahjoittanut sinulle poikasi,
joka hnen avuttaan olisi nyt kuollut. Eik Simba ole tysin mrin
maksanut sinulle takaisin sit summaa, jonka sin maksoit hnest
hnen lapsena ollessaan?"

"Simba on erinomainen, mutta jos olisin kadottanut sinut, olisin
kadottanut kaikki. Sinp sen sanoit, poikani. Simba on vapaa hn ei
ole en Amer ben Osmanin orja."

"Simba!" huudahti Selim ihastuneena. "Simba, kuuletko, mit isni
sanoo? Sin olet vapaa!"

Simban oli aluksi vaikea ksitt isntns sanojen tarkoitusta,
mutta kuultuaan Selimin iloisen huudahduksen kirkastuivat hnen
kasvonsa.

"Orja on ruma sana", hn sanoi, "mutta Simba ei ole koskaan ollut
orja siin merkityksess, ett se olisi kiusannut hnt. Simba olisi
aikoja sitten voinut olla vapaa, jos hn olisi tahtonut, mutta hn
rakastaa herraansa Ameria ja tmn poikaa. Ja siksi hn pysyi heidn
palveluksessaan, mutta vaikka hn oli palvelija, ei hn koskaan silti
unohtanut olevansa mies. Simba on Amerille ja hnen pojalleen hyvin
kiitollinen, mutta samalla kun hn muistaa olevansa vapaa, muistaa
hn myskin ilolla olevansa heidn palvelijansa." Ja nin sanoen hn
polvistui maahan ja suuteli isn ja pojan ksi.

"Oi Simba, ystvni", huudahti Selim, "tst lhin sinun tulee
sinutella minua, ja jos sin olet kiitollinen, niin on Selimillkin
sydn joka voi lmpimsti tuntea samaa."

"Kas niin pojat", sanoi Amer, "menk nyt levolle. Aseta ensiksi
kuitenkin vahteja, Simba, silt varalta ett wahehevarkaat tulisivat
kostamaan kuolleen toverinsa puolesta, ja hlyyt heti, jos huomaat
jotakin epilyttv."

Y kului kuitenkin rauhallisesti, ja seuraavana aamuna
valmistauduttiin jlleen matkaan.

Juuri kun karavaani oli lhtvalmiina, saapui paikalle joukko
wahehelaisia, samanlaisissa aseissa kuin yllinen vieraskin.
Huomatessaan leirin portilla kuolleen toverinsa, tarkastivat he hnt
ihmeissn ja kysyivt mit se merkitsi.

Moto oli valmis antamaan heille selityksen.

"Oi, veljeni", hn sanoi, "jotkut ihmiset ovat ilkeit ja typeri sen
lisksi. Mikp muu kuin paha henki saattoi yllytt tuota kuollutta
miest rystmn karavaania, johon kuuluu 600 aseellista miest?
Tuo suuri mies tuolla nki hnen hiipivn pllikn telttaan, ja hn
tarttui hnt jalkaan kiinni ja murskasi hnen pns kiveen."

"Varmaankin itse paha oli mennyt hneen", sanoivat hmmstyneet
neekerit. "Mutta jos hnet keksittiin yll leiriss, niin hn
ansaitsi kuolla." Ja noloina miehet poistuivat hiljaa mutisten
itsekseen.

Matka sujui nyt rauhallisesti useita pivi. Seutu, jonka lpi
matkustettiin, oli yksitoikkoinen ja ikv. Molemmin puolin tiet
oli aavoja ruohotasankoja, vain siell tll kasvoi jokunen
orjantappurapensas tai yksininen baobabpuu. Wahehe- ja wagogokansat
eivt uskaltaneet hirit suurta karavaania. Vasta kun he olivat
sivuuttaneet nm hedelmttmt tasangot ja nkivt edessn pitkn,
valkoisen harjun, alkoi vki kuiskailla, ett sen takana sijaitsi
Urorimaa, jonka asukkaat olivat taisteluhaluisia ja rohkeita.

Kymmenenten viikkona Simbamwennist lhdettyn karavaani kulki
mainitun harjun yli, ja matkamiehet nkivt edessn warorien vihret
laitumet, metsiset laaksot ja tiheikk kasvavat tasangot.

Ne, jotka tunsivat Moton, ihmettelivt, kuinka paimenet ja sotilaat,
joita he tapasivat tiell, suuresti muistuttivat hnt.

Warorineekerit eivt nyttneet haluavan est karavaanin kulkua,
vaan katselivat vain huvikseen vaaleampi-ihoisia arabeja. Varsinkin
Selimi kiusasi heidn uteliaisuutensa. Arabit saivat muuten ostaa
mit ikin halusivat punaisilla helmill ja amerikkalaisella
pumpulikankaallaan. Maitoa, voita ja munia oli runsaasti. Mik
olisikaan maistunut arabialaispoikien mielest mainiommalta sen
kuivan ruuan jlkeen, jota he niin kauan olivat saaneet nauttia.
Mutta niden paimenten aseet olivat peloittavampia kuin mitkn muut,
joita he thn saakka olivat nhneet villien ksiss. Heidn jousensa
olivat raskaat, nuolensa pitkt, ja paitsi pitki, levekrkisi
keihit oli heill kevyit heittokeihit sek valtavia
sotatapparoita.

Kuudentena pivn, heidn saavuttuaan Urorin alueelle, tulivat
he suureen, paaluaidoilla varustettuun kyln. Se oli Kwikuru,
pkaupunki. Siin oli lhes kahdeksansataa majaa, ja sen suojana oli
toisella puolen korkea aitaus, toisella leve virta. Noin kilometrin
pss oli pieni metsikk ja sinne arabit pystyttivt leirins.

Simbamwennin jlkeen oli Kwikuru asutuin paikka, jonne arabit
olivat matkansa varrella saapuneet. Tuhansiin nouseva karjalauma
kvi lhitienoilla laitumella, asestettujen paimenten vartioimina.
Laajoilla pelloilla kasvoi maissia, sokeriruokoa, vihanneksia ja
melooneja hertten mieluisia tunteita arabeissa, jotka Sansibarista
lhdettyn eivt olleet sellaisia herkkuja nhneet.

Myhn iltapuolella, kun oksista ja orjantappuroista oli pystytetty
tihe suojamuuri leirin ymprille, kokoontuivat pllikt
neuvottelemaan, mill keinoin oli voitettava Kwikurun peljttyjen
asukkaiden ystvyys.

"Ystvt", sanoi Khamis, "me olemme nyt vihdoinkin Urorissa, miss
meidn tytynee kyttyty toisin kuin thn asti matkamme varrella.
Min tarkoitan, ett heidn kuninkaansa tulee varmaankin vaatimaan
meilt veroa, ja olen kutsunut teidt kokoon kehoittaakseni teit
olemaan erittin varovaisia keskustellessanne heidn kanssansa."

"Khamis", vastasi Sultan ben Ali, "sinun neuvosi on hyv. Miten
suuren veron luulet tmn pllikn meilt vaativan? Me voimme antaa
runsaalla kdell, mutta meill ei ole mitn liikaa."

"En tied viel, miten paljon hn aikoo vaatia", Khamis vastasi,
"mutta tarjotkaamme aluksi vain vhn, se on viisainta. Min ehdotan
kuutta dotia [1 Doti = lhes nelj metri]. Kaksi dotia Joho-kangasta
kuninkaalle itselleen, kaksi dotia vaaleata, ruudullista kangasta
hnen puolisolleen, yhden dotin ruudullista silkki hnen vanhemmalle
pojalleen ja yht paljon hyv kanikia [sinist pumpulikangasta]
hnen lhinn vanhimmalle pojalleen."

"Hyvksyn ehdotuksen", sanoi Sultan ben Ali, "ja sinulla, Amer, on
viisas Moto-niminen orja. Anna hnen jonkun toisen miehen kanssa
vied kankaat kuninkaalle ystvllisin terveisin ja pyynnin, ett
hn sallisi meidn kulkea maan lpi kaikessa rauhassa kaikkine
miehinemme."

Moto ja Khamis ben Abdullahin kirangozi, joka osasi puhua kaikkia
keski-Afrikan kieli, lhtivt Kwikuruun sill vlin kun pllikt
jivt Khamis ben Abdullahin telttaan nauttimaan parasta mit talo
saattoi tarjota.

Vajaan tunnin kuluttua palasivat miehet takaisin ja polvistuivat
pllikkjen eteen.

"Puhu, Moto", sanoi Khamis. "Sin tuot lahjamme takaisin? Eik asiasi
onnistunut?"

"Nin sanoi kuningas", vastasi Moto. "'Miksi olette tulleet minun
maahani? Ettek tied, ett vihamielisyys vallitsee warorien ja
arabien vlill? Suuri pllikk Mostana, jonka julmat kauppiaat
murhasivat, oli ystvni, miten min voisin unohtaa hnen kuolemansa
nin vhisest lahjasta? Menk, orjat, ja sanokaa herroillenne,
ett jolleivt he lhet minulle viittkymment pakkaa kangasta,
viittkymment pyssy ja kahtakymment astiaa ruutia, voivat he
palata samaa tiet kuin ovat tulleetkin.' Nin kski Olimali minun
sanoa herroilleni."

Syv nettmyys seurasi nit sanoja, ja arabit katsoivat toisiinsa
alakuloisina.

"Oletko tarkastellut Olimalin kyl?"

"Se on aivan liian luja, jotta voisimme hykt sen kimppuun. Mutta
jos warorit hykkvt meidn pllemme, niin eivt hekn voi saada
meidn leirimme haltuunsa, niin kauan kuin meill on miehi."

"Hyvin sanottu, Moto", vastasi Mohammed ja kntyen Khamisin puoleen
kysyi: "Oletko jo pttnyt, mit me teemme?"

"Voinko min yksin tehd sellaista ptst? Asia on vakava, ja
meidn tytyy pukeutua viisauden mantteleihin ja neuvotella Olimalin
vaatimuksesta."

"Luuletko Moto", kysyi Amer ben Osman, "ett Olimali tyytyisi
puoleen, jos tarjoaisimme sen hnelle?"

"Sit min en usko. Luulen, ett hn haluaa sotaa eik rauhaa. Jos
lhettte hnelle viisikymment pakkaa kangasta, pyyt hn toiset
viisikymment. Kuulin vkijoukon mutisevan jotain sodasta, kun lhdin
sielt."

"Sotaa!" huusi Mohammed uhkaavasti. "Niin, sotaa hn saa, min
lvistn hnen ruumiinsa hyvll miekallani."

"Rauhoitu, ystvni", sanoi Sultan ben Ali. "Ehkp keksimme jonkun
muunkin keinon. Menetelkmme viisaasti vaaran hetkell."

"Sultan ben Ali on oikeassa", sanoi sheikki Thani, "koettakaamme
ensin rauhallisia keinoja ja turvautukaamme sotaan viimeksi. Meill
on vaimoja ja lapsia ja paljon omaisuutta leirissmme. lkmme
htilk turhaan."

"Thani puhuu viisaasti, min ehdotan, ett lhetmme neljkymment
pakkaa hyv kangasta ja neljkymment pakkaa yksinkertaisempaa
kangasta sek puolen astiallista ruutia Olimalille Moton ja
kirangozan mukana", sanoi Khamis.

"Min en lhde sinne uudestaan", sanoi Moto. "Sen jlkeen mit kuulin
sek kylll ett tiell, pyydn herraltani saada jd tnne."

"Joku muu voi menn sinun sijastasi", sanoi Khamis.

Sijainen lytyikin helposti, ja Moto ji leirin edustalle
kiinnostuneena seuraamaan molempien sanansaattajien liikkeit.
Vaihdettuaan hetken aikaa sanoja Kwikurun portilla he palasivat
takaisin, ja Moto astui ensimmisen heit vastaan.

"Sotako vai rauha?"

"Sota."

Moto ei kysynyt sen enemp. Hn meni suoraan ystvns Simban luo
kertomaan uutista.

"Sotako, Moto?" sanoi tm. "Pelkomme on toteutunut, saamme nyt
hyvitt Kisesan ja Mostanan taistelun, jossa sinkin olit mukana."

"Niin, min kieltydyin menemst sinne toistamiseen siksi, ett
monet iskivt tervt katseensa minuun. Jos joku olisi tuntenut
minut, et olisi en saanut nhd Motoa."

Suurimman osan yt arabipllikt pitivt neuvotteluja, mutta ei
mitn ratkaisevaa ptst tehty, ja lopulta ptettiin vain asettaa
vahteja leirin ymprille.




NELJS LUKU.

Khamis ben Abdullah puhuu arabeille. Hykkysehdotus. -- Simba murtaa
portin. Pllikt kuolevat. -- Selim otetaan vangiksi. -- Tifum antaa
hnelle selkn. -- Kolme arabialaispoikaa Ferodian edess. -- Sultan
ben Alin pako. -- Saalis jaetaan. -- Taikajuoma. -- Noitien laulu.


Khamis ben Abdullah oli urhoollinen mies, mutta hn ei ollut
kynyt niin paljon sotaa, ett olisi voinut hymyill Olimalin
sodanjulistukselle. Hnell ei ollut sit sotatottumusta, joka olisi
antanut hnelle voitonvarmuutta Olimalin joukkojen suurilukuisuudesta
huolimatta. Hnell oli tosin heimolleen ominaista uljuutta, mutta
hnen mielens oli alakuloinen ja pelokas, vaikkei sit ulkonaisesti
voitukaan huomata.

Samoin oli toisten laita. Kaikki pllikt olivat rohkeita miehi,
ja jos heit olisi ollut sata arabia, niin eivt he olisi epilleet
taistelun lopputulosta. Mutta heit oli vain kaksitoista arabia ja
600 mustaa. Miten kauan he jaksaisivat pit puoliaan?

Aamun sarastaessa heidt kutsuttiin uuteen neuvotteluun, ja
arabialaispllikt kiiruhtivat poikineen paikalle.

Kun kaikki olivat kyneet istumaan, alkoi Khamis ben Abdullah puhua.

"Ystvni", hn sanoi. "Olimalin viimeiset sanat olivat, etteivt
arabit voisi saada hnt luopumaan kostosta, vaan ett meidn piti
valmistua taisteluun. Siihen me tll matkallamme olemme aina
valmiit, mutta meidn tytyy auttaa toisiamme neuvoilla ja teoilla,
sill jos meidn ky onnettomasti, niin me tiedmme, mik meidn
oikeauskoisten kohtalo tulee olemaan. Leirimme suojassa me voimme
pit puoliamme nelj kertaa suurempaa joukkoa vastaan, kuin Olimali
voi lhett taisteluun. Mutta heikkoutemme on siin, ett olemme
muukalaisia tss maassa. Meill ei ole ystvi, jotka toisivat
meille elintarpeita, eivtk 600 miehen tarpeet ole vhiset.
Miehemme eivt saaneet ruokaa eilen eik heill ole ruokaa tksikn
pivksi. Kauan he eivt voi kest nlk. Mit te ehdotatte?"

"Vastaus on selv", sanoi Sultan ben Ali, "ei voi olla epilystkn
siit, mit meidn tulee tehd. Meidn tulee taistella, mutta miten
me taistelemme, siin kysymys. Odotammeko tll leiriss uskottomien
tuloa vai lhdemmek liikkeelle ja hykkmme heidn kylns
kimppuun?"

"Me emme voi jd tnne nlk nkemn ja symn toisiamme",
vastasi sheikki Mohammed, "meidn tytyy koettaa anastaa karjaa
sin aikana kuin toiset vahvistavat aitaustamme. Ehdotan myskin,
ett kaivamme vallihaudan leirin ymprille ja ett multa heitetn
aitauksen vahvistukseksi. Olen nhnyt Unyanyembess tehtvn siten ja
karkoittavan vihollisen pakosalle."

"Mohammed on puhunut hyvin", sanoi Amer ben Osman. "Min ehdotan,
ett yksitoista meist lhtee miehineen liikkeelle, ja yksi j sadan
miehen kera vahvistamaan aitausta ja vartioimaan tavaroita. Jos
meidn on pakko vetyty takaisin, niin onhan meill silloin vahva
suojapaikka. Me voimme ainakin pelottaa epuskoisia, ja joskin heidn
paaluaitansa ovat kolminkertaisia, niin jotkut nuolistamme voivat
sittenkin osua. Allahin kiitos, meill on kyllin ampumavaroja."

"Erittin hyv", sanoi vanha varovainen sheikki Thani, joka tunsi
hyvin Afrikan, "mutta jos yrityksemme eponnistuu, on meidn tilamme
entist pahempi. Miehemme kadottavat kokonaan rohkeutensa ja
nlnht uhkaa meit. Min ehdotan, ett jaamme viisisataa miest
kahteen osaan, marssimme portteja vastaan niin pian kuin suinkin
ja koetamme rynnkll voittaa kyln. Vain sill tavalla me voimme
onnistua."

"Vanhimmat ovat puhuneet ja puhuneet hyvin", sanoi Khamis, "mutta
min olen ollut tll ennen, ja tunnen warorit. Vaikka ne
voittaisimmekin Kwikurun emme sittenkn saisi vapaasti kulkea
maan lpi, vaan meidn tytyisi heti piirityksen jlkeen vaeltaa
Unyanyemben kautta. Turhaa minun on huomauttaa, ett kielsin teit
valitsemasta Urorin tiet koetan vain tehd parastani meidn kaikkien
pelastamiseksi. Jos voitamme tnn Olimalin, tytyy meidn illan
suussa lhte marssimaan Unyanyembeen, sill kahden pivn kuluttua
on tieto tapahtumasta levinnyt koko maan yli."

"Sin puhut viisaasti, Khamis", vastasi Amer ben Osman, "ja sin olet
tosiaankin hyv johtaja. Jos sin miehinesi ja parin pllikn kera
teet hykkyksen toiselle portille, niin min lhden toisten kanssa
toiselle portille. Se, joka ensimmisen saa portin murretuksi,
puhaltakoon torveensa. Min kehotan, ett me nyt heti symme mit
meill on sytv, ja ett sitten lhdemme liikkeelle."

"Allah olkoon kiitetty hyvyydestn. Sykmme ensin ja tapelkaamme
sitten!" huusivat kaikki.

Puolessa tunnissa oli nopeasti valmistettu aamiainen syty, ja kaikki
lhtivt liikkeelle paitsi vanha Sultan ben Ali, joka sadan miehen
kera ji leiriin.

Simba ja Moto pitivt myskin neuvottelun, ja marssiessaan Amer ben
Osmanin jljess vaihtoivat he merkitsevi katseita ja pudistivat
ptn.

Kyln lhell vallitsi hiljaisuus, ei ainoatakaan ihmist nkynyt, ei
koira haukkunut. Aurinko paahtoi kuumasti niinkuin tavallisesti, ja
taivas oli pilvetn.

Lhestyvt arabit ja heidn vkens eivt kuitenkaan huomanneet
kirkasta taivasta, pivn kauneutta eik auringonpaahdetta.

Kun he olivat saapuneet kolmensadan metrin phn kylst, erosi Amer
ben Osmanin joukko Khamis ben Abdullahista ja marssi kyln etelist
porttia kohti. Ja kun hn oli asettunut paikalleen, alkoivat molemmat
osastot yhteisest merkist ampua ja samalla marssia eteenpin.

Kylss oli kaikki hiljaista, ja vasta kun arabit olivat
viidenkymmenen metrin pss siit, pimeni ilma kki lentvist
nuolista ja raivoisat sotahuudot tyttivt ilman. Monet arabien
miehist kaatuivat nuolten haavoittamina, mutta pllikiden
kehoitushuudot kiihoittivat muita eteenpin.

Ei kestnyt kauan ennenkuin arabit olivat paaluaitauksen luona,
pistivt pyssyns hirsien lomiin ja ampuivat suoraan Olimalin
hmmstyneitten miesten silmiin. Samassa kajahti pitk, syv
torventrhdys kylst sek toinen lyhyempi ja kimakampi
etelpuolelta. Jlkimminen lhti Moton torvesta, mutta mit saattoi
edellinen merkit?

Amer ben Osmanin joukko oli vastustamattomalla voimalla tunkeutunut
eteliselle portille, jonka Simba yhdell ainoalla kirveen iskulla
oli halkaissut. Potkaisten vahvalla jalallaan hn oli heittnyt sen
auki ja sitten yhdess Amer ben Osmanin ja Selimin kanssa, jolla oli
kevyt pyssy kdessn, kiiruhtanut kyln ampuen puolelle ja toiselle.

Herransa urhoollisuuden ja Simban jttilisvoiman kiihoittamana
taistelivat Amerin miehet kuin jalopeurat kilpaillen rohkeudessa
keskenn. He eivt voineet kaikki kyllin kiireesti tunkeutua
portista sisn, vaan toiset kiipesivt kuin apinat aitauksen yli,
eik pikku Niani tuottanut vhiten kunniaa nimelleen. Abdullah,
Mussoud ja Isa seurasivat isin, jotka tungoksen vuoksi psivt
vasta paljoa myhemmin kuin Amer ben Osman ja Selim portista sisn.

Niin nopeasti oli Simba murtanut portin, etteivt kaikki kyln
asukkaat ennttneet paeta sisemmn paaluaitauksen turviin. Olimalin
vanhin poika asettui kymmenen miehen kera vastarintaan nojaten
selkns aitausta vasten ja piten raskaita keihit ojossa kdessn.

Kun Simballa oli nyt edessn vihollisia, joita vastaan hn saattoi
tapella koko voimallaan, muuttui hn sotajumala Marsin mustaksi
kuvaksi. Hn ei ollut en sheikki Amerin tottelevainen palvelija
ja Selimin ystv, hn oli heidn vastustamaton johtajansa. Hnen
silmns sihkyivt sotaintoa. Warundikansan hurja luonne, jota
thn asti orjuus oli pitnyt aisoissa, oli nyt murtanut kahleensa
ja hn seisoi pyssy ojossa kuin sodan pronssinen Akilles. Hnen
hurjat katseensa lannistivat vastustajan, ja warorineekerien
keiht vaipuivat maahan vahingoittamatta hnt. Kajahduttaen
hurjan sotahuudon, joka psti valloilleen hnen thn saakka
uinuvan intohimonsa, hykksi hn eteenpin ja hn iski niin rajusti
ymprilleen pyssynpll, ett hnen isntnskin sotilassielu oli
tynn ihmetyst.

Amer ei malttanut kuitenkaan kauan ihailla Simban urhoollisuutta.
Pitk kaksiterinen miekka kdess hn tunkeutui vihollisten
keskelle ja sivalsi aseellaan, jonka kytss hn oli mestari, niin
varmasti, ett hn hertti yht paljon ihailua taidollaan kuin Simba
ksivoimillaan.

Voimattomuutensa huomaten hykksivt warorit pllikkns johtamana
arabeja vastaan ja heittivt kiihkesti heit keihilln. Selim
latasi ja ampui niin levollisesti ja taitavasti, ett hnen isns
orjat eivt olisi voineet olla hnt ihailematta, jollei taistelu
olisi kiinnittnyt kaikkien huomiota. Hn aikoi juuri ladata
uudelleen, kun warorit hykksivt esille. Waroripllikn keihs
suuntautui hneen, mutta Moto oli nopsempi, ja nuori pllikk kaatui
maahan verinen haava ohimossaan. Hnen vkens koetti paeta, mutta
arabit tuhosivat heidt viimeist miest myten.

Myskin Khamis ben Abdullahin joukkoa suosi menestys ensi alussa.
Amerin torven toitotuksen kiihoittamana hekin olivat tunkeutuneet
kyln, jossa taisteltiin yht verisesti. Viel he eivt olleet
saaneet valtaansa itse kyl, mutta se olisi varmaan heille
onnistunut, jollei uusi vihollinen olisi ilmaantunut nyttmlle.

Parin peninkulman pss Kwikurusta oleskeli arabien tietmtt vahva
joukko watutalaisia, jotka Katalambula, Mostanan veli oli lhettnyt
sinne uudistamaan liittoa Olimalin ja hnen kansansa kanssa, jotka
olivat hnen veljens ystvi.

Thn joukkoon kuului tuhat miest, ja niin pian kuin arabialaisten
karavaani tuli nkyviin, oli Olimali lhettnyt sanan Ferodialle,
watutajoukon plliklle, ja pyytnyt hnt tarvittaessa kiiruhtamaan
apuun, sill Olimali oli aikonut hykt arabien leiriin.

Arabit olivat kuitenkin ennttneet ennen hnt, ja kun hn,
kyttmll sotakujetta, oli helpottanut heidn psyn ulkokyln,
oli hn kumealla torven toitotuksella antanut Ferodialle merkin ja
kskenyt hnt kiiruhtamaan apuun.

Sill vlin kuin arabit yrittivt tunkeutua sisaitauksen toiselle
puolelle, jota ankarasti puolustettiin, olivat watutamiehet lhteneet
liikkeelle leiristn, joka sijaitsi kyln ja arabien leirin
lnsipuolella, ja kiiruhtaneet taistelupaikalle.

He saapuivat ulkoaitauksen luo juuri, kun arabit hykksivt sisemmn
kimppuun, eivtk nm aavistaneet uuden vihollisen tuloa ennenkuin
heit ammuttiin sek edest ett takaa.

Arabien palvelijat, jotka thn saakka olivat osoittaneet suurta
rohkeutta, tulivat nyt kauhun lymiksi ja pakenivat mielettmin
porteille villien sotahuutojen vaimentaessa heidn huutojensa nen.
Mutta viisaat watutamiehet olivat sulkeneet portit ja pnkittneet
ne, niin ett arabit joutuivat kahden tulen vliin. Villej edess
ja villej takana ja molemmat ryhmt paaluaitauksen suojelemina,
jota vastoin he itse seisoivat iknkuin maalitauluina kumpaistenkin
keskell.

Arabialaiset pllikt eivt voineet en yllpit miestens
rohkeutta vaan kaatuivat toinen toisensa jlkeen. Khamis ben Abdullah
kaatui, ainakin tusinan nuolen lvistmn, ja hnen nuori ylpe
poikansa kaatui isns ruumiin yli. Sheikki Mussoud, Thani ja Amram
kuolivat keskell uljasta taistelua, ja heidn palvelijoitansa
kaatui joukottain, kunnes jljelle jneet heittivt aseet ksistn
ja huusivat: "Armoa, armoa!" jolloin mustat sotilaat lakkasivat
murhaamasta ja ottivat orjikseen ne, jotka hyvll antautuivat heidn
valtaansa.

Yht huonosti kvi toisenkin joukon, jota Amer ben Osman ja sheikit
Mohammed ja Hamdan johtivat. Ensimmisen kaatui vihollisen nuolen
lvistmn sheikki Mohammed, ja kun toiset kntyivt katsomaan,
mistpin nuoli lensi, hmmstyivt he nhdessn mustien vihollisten
joukon takanaankin. Kun Moto nki ne, huusi hn: "Watuta watuta,
Olimalin sotajuoni!" Ja kun Simba kuuli ystvns sanat, kiiruhti
hn Amer ben Osmanin luo, pyysi hnt pakenemaan ja tarjosi hnelle
kilpens, mill suojata silmiinpistv pukuaan. Myskin Selim,
Abdullah ja Mussoud saivat kilpi Motolta.

"Pakene!" sanoi Amer. "Oi, Simba, jospa meill olisi siivet, niin
voisimme lent. Nyt se ei ky pins. Etk ne, ett portti on
suljettu?"

"Nen herra, mutta Simba on vahva, se voidaan jlleen avata."

"Ei, Simba, en tahdo paeta tullakseni teurastetuksi kuin hrk tuolla
ulkopuolella. Min odotan kohtaloani tll. Kuuletko, miten villit
tunkeilevat pllemme joka taholta. Khamis ben Abdullah on kuollut.
Pelasta poikani Selim hnen itins thden! Poikani, tule tnne! Anna
minun syleill sinua, ennenkuin eroamme, min tapaan sinut jlleen
paratiisissa!"

Isn ja pojan viel syleilless sai Amer nuolen selkns ja kaatui
veten poikansa mukanaan maahan. Nuolen oli ampunut vahva ksivarsi,
sill sen toinen p pisti ulos rinnasta ja raapaisi Selimi, niin
ett isn ja pojan veri sekaantui toisiinsa. "Urhoollinen Simba
ja Moto, pelastakaa poikani!" huusi Amer. "Pelastakaa hnet sen
rakkauden vuoksi, jota aina olen teille osoittanut. Selim, suutele
itisi issi puolesta. Amina! -- Sel -- Ah!" Nin huutaen Amerin
sielu kohosi korkeimman tuomarin istuimen eteen.

Simba ja Moto peittivt herransa ruumiin vaatteella ja painoivat
Selimin isns viereen, kuiskaten:

"Maatkaa hiljaa, nuori herra. Me pelastamme teidt, mutta teidn
tytyy totella meit. Maatkaa hiljaa, iknkuin olisitte kuollut,
niin villit vievt teidt Katalambulan kyln, ja me tulemme sinne
teit tavoittamaan. Abdullah, Mussoud, Isa, kyk kaikki pitkksenne
Selimin viereen! Kaikki pllikt ovat kaatuneet! Wallahi! Mik surun
piv Sansibarin arabeille!"

Nin sanottuaan Simba ja Moto heittytyivt myskin maahan, mutta
pitivt kdessn keihns ja kilpens.

Watutain riemuhuudot kajahtivat kaikkialta leirist. Mutta kun
Ferodia, pllikk, oli antanut kskyn sitoa vangit, kiiruhti hn
melkein koko joukkonsa kanssa arabien leiriin, miss Sultan ben
Ali piti viel puoliaan niit vastaan, jotka olivat kyneet hnen
kimppuunsa.

Sill vlin kun harvat jlelle jneet sitoivat vankeja, hykksivt
Simba ja Moto pystyyn ja raivasivat itselleen tien portille ennenkuin
kukaan enntti heit est. Ja niinpian kuin he olivat psseet
portista ulos, jivt takaa-ajajat hyvinkin pian kauaksi heidn
jlkeens.

Watutalaiset, joiden mielest oli turhaa tavoitella pakolaisia,
tarkastivat kuolleita ja haavoittuneita, varsinkin arabeja. Nm
viimeksimainitut herttivt suuresti heidn uteliaisuuttaan,
varsinkin se ryhm, jossa Amer ben Osman ja pojat olivat
kallisarvoisissa puvuissaan. Heidn alettuaan riisua nilt vaatteita
hmmstyivt he suuresti, kun Isa kohosi istualleen ja rukoili armoa.
Pian toisetkin seurasivat hnen esimerkkin. Petoksesta suuttuneina
watutalaiset vetivt peitteen Amer ben Osmanin kasvoilta, mutta hn
oli todellakin kuollut.

Toiset tahtoivat nyt ottaa pojat heti hengilt, mutta toiset sit
vastustivat: "Miksik me tappaisimme heidt, kun voimme ottaa heidt
orjiksemme?" Ja tm ehdotus saavutti lopulta kaikkien hyvksymisen.

He riisuivat nyt vaatteet Isan ylt, mutta koska hn oli
tummapintainen, eivt he kiinnittneet hneen sen suurempaa huomiota,
vaan veivt hnet toisten vankien joukkoon ja sitoivat hnetkin lujin
niinikysin.

Vastustuksesta ja kyynelist huolimatta riistettiin Selimilt,
Abdullahilta ja Mussoudilta heidn vaatteensa. Kun watutalaiset
nkivt heidn valkean ihonvrins, ihmettelivt he suuresti,
mit olentoja he saattoivat olla. He painoivat sormellaan Selimin
haavaa, niin ett pari veripisaraa pursui esille. Se lissi heidn
hmmstystn, sill miten saattoi valkoihoisella olla punainen veri?
Selimin ylpe luontoa loukkasi tllainen tarkastus, ja hn peitti
kasvonsa ksiins salatakseen punastumistaan. Mutta yksi neekereist
veti kdet pois hnen kasvoiltaan. Hnen tytyi nytt kielens ja
hampaansa, ja hnen ksivarsiensa ja sriens lihaksia koeteltiin.
Se oli jo liikaa hnelle. Hn heittytyi isns ruumiin yli, itki ja
rukoili Jumalaa, ett hnkin saisi kuolla.

Abdullah ja Mussoud olivat viel niin peloissaan, etteivt he voineet
muuta kuin itke hiljaa, ja vastaanpanematta he antoivat kuljettaa
itsens pois ja sitoa kysiin. Mutta Selim ei tahtonut en nousta
maasta, ja hnen itsepisyytens kiihoittamina kaksi sotilasta li
hnt keihittens varrella selkn, niin ett poika meni tainnoksiin.

Selimin maatessa siin tajuttomana keksi joukon johtaja virtahevon
nahasta tehdyn piiskan ern vartijan vyll. Ja tm johtaja,
ankaran ja ilkemielisen nkinen mies, Tifum, haukkumanimeltn
Byah (paha), osasi varmaankin kytt tuollaista piiskaa, sill hn
heilutti sit ilmassa ja vinkahutti sit Selim paran korvissa.

"Nouse yls, ylpe arabialaispoika! Tifum Byah ei kske kahta
kertaa. Muuten saat maistaa samaa piiskaa, jolla sinun kurja
kansasi piinaa orjiaan. Meill on monen pivn matka Ututaan,
mutta saat sin viel kokea pahempaakin kuin tt, ennenkuin me
saavumme perille. Nouse yls! Etk tottele?" Ja samassa hn antoi
piiskan vinkaista nuorukaisen selss, kunnes tm huusi neens
tuskasta, katselijoiden nauraessa ja osoittaessa sormellaan punaisia
piiskanjlki.

Lopulta poika oli Tifumin mielest saanut kylliksi ja hn antoi
kahden miehen nostaa hnet yls maasta ja sitoa hnet. Itse hn
kumartui Selimin yli ja sanoi ivallisella nell:

"Muista mit sinulle sanon, kalpea poika, sin saat palvella
Tifumia hnen orjanaan, hoitaa hnen lapsiaan, paimentaa hnen
karjaansa, viljell hnen maataan ja kantaa vett ja puita hnelle.
Min murran sinun ylpen mielesi ja pakotan sinua tottelemaan
pienintkin viittaustain. Kuuletko mit sanon?" Selim ei ymmrtnyt
sanaakaan, mutta niin suuresti hn inhosi irvistelev neekeri,
ett hn melkein vaistomaisesti sylksi hnt kasvoihin. Tifum
vastasi korvapuustilla, ja poika kaatui jlleen tiedottomana maahan,
ja vaikka hnt kuinka kovasti olisi piiskattu, ei ainoatakaan
valittavaa nt kuulunut. Tajuttomana hnet kannettiin toisten
vankien luokse.

Kaatuneilta arabeilta riistettiin heidn vaatteensa ja ruumiit
asetettiin riviin. Ja iknkuin Selim olisi aavistanut, mit oli
tekeill, hn kohosi istualleen ja katseli isns ja hnen ystviens
hvistyj ruumiita, jotka lepsivt rinnatusten. Hn unohti hetkeksi
kaiken muun ja tuijotti vain suurin, surullisin silmin rakkaan isns
maallisia jnnksi.

Kaiken aamupiv kuului ampumista, mutta illan suussa se lakkasi,
ja Ferodia palasi joukkoineen kyln. Hn kertoi, ett leiri yh
piti puoliaan, mutta ett Olimali ja Ferodia aikoivat huomenaamuna
vallata sen yhteisin voimin. Toistaiseksi oli asetettu vahteja leirin
ymprille, jotta ei kukaan psisi pakenemaan sielt, ja viemn
mukanaan kallisarvoisia tavaroita.

Kwikurun asukkaat olivat valmistaneet runsaan aterian Ferodialle
ja hnen miehilleen, ja aluksi he sammuttivat nlkns niin
suurella innolla, etteivt vlittneet vangeistansa, jotka olivatkin
lujissa kysiss. Mutta kun Tifum oli kertonut Ferodialle komeista
valkoihoisista orjistansa -- siten hn nimitti arabialaispoikia --
kski tm tuoda heidt Olimalin ja hnen eteens.

Tifum kiiruhti hakemaan arabialaispoikia, jotka olivat vajonneet
syvn uneen. Hn antoi kaataa heidn niskaansa kylm vett, jotta
he tulisivat tysin hereille ja mrkin hn saattoi heidt sitten
pllikn eteen.

Kun nuoret vangit saapuivat Ferodian luo, kertoi tm parhaillaan
niist kalleuksista, jotka he seuraavana pivn tulisivat
voittamaan. Soihtujen himmess valossa nyttivt poikien ruumiit
vielkin aavemaisemman valkoisilta kuin muuten, ja Ferodia, joka
ei koskaan ollut nhnyt valkeaihoisia maassansa, htkhti heidt
nhdessn.

Mutta hn tointui varsin pian muistaessaan ket he olivat, ja
purskahti nauruun.

"Ah, sehn on totta, nehn ovat arabipoikia, joista Tifum puhui",
hn sanoi. "Sinun juomasi on vkev, Olimali, luulenpa, ett se on
noussut minulle phn", kuiskasi hn mroriplliklle.

Sitten hn tarkasti vankejaan.

"Omituista kansaa, nuo arabit", hn sanoi. "Heidn ihonsa on melkein
yht valkea kuin munanvalkuainen. Mist johtuu, ett pisimmll on
noin monta haavaa? Mik hnen on, Tifum? Ne eivt ole nuolen haavoja."

Tifum kumartui melkein kaksinkerroin pllikkns edess.

"Pllikk, tuo poika on itsepinen kuin aasi", vastasi hn.
"Ajatellessani niit julmuuksia, joita hnen kansansa on tehnyt
meille, alkoi vereni kiehua, ja kun min kskin sitoa hnet samoin
kuin muutkin vangit, sylki hn minua kasvoihin, ja min annoin
piiskata hnt."

"Siten olisi watutapoikakin tehnyt, Tifum. l koske hneen en.
Min otan hnet orjakseni. Hn on jo puolikuollut. Juo tst, poika",
sanoi pllikk kntyen Selimin puoleen ja ojentaen hnelle pikarin,
"se antaa sinulle uutta voimaa."

Selim pudisti ptn ja katsoi halveksuen puoleksi pihtyneeseen
pllikkn.

Tm tarkasti hnt hetken aikaa neti ja sanoi sitten:

"Sin olet oikeassa, Tifum, watutapoika ei olisi uskaltanut olla
ottamatta vastaan viinipikaria pllikkns kdest tai katsoa tuolla
tavalla tulevaan herraansa. Hn on todellakin typer ja itsepinen
kuin aasi. Mutta min kesytn hnet tai tapan hnet. Kalulu tulee
iloitsemaan hnest. Hn nytt olevan saman ikinen kuin Kalulu,
joskin hn on pitempi ja karkeatekoisempi. Mutta enp luule
sittenkn, ett Kalulu on yht rohkea kuin tm poika, joskin hn on
ylpe, iknkuin hn jo olisi Ututan kuningas. Kalulu olisi ottanut
vastaan pikarin ja sitten tappanut minut, niin pian kuin hnelle
olisi siihen tilaisuutta tarjoutunut. Mutta tss min istun yh
pikari kdess. Juo sin, pikkuinen!" sanoi hn Abdullahille. "Etk
huoli? No, ents pienin teist?" ja kun Mussoudkin pudisti ptn,
jatkoi pllikk: "Kummallisia poikia! Ymmrrtk sin heidn
kieltn, Tifum?"

"Hiukan, pllikk."

"Kysy isoimmalta, miksi hn ei tahdo ottaa vastaan juomaa
watutapllikn, Ferodian kdest?"

Tifum esitti kysymyksen tarkasti.

"Sano herrallesi", vastasi Selim katsomatta Tifumiin, "etten tahdo
ottaa vastaan ystvllisyydenosoitusta miehelt, joka pit minua
orjanaan. Sano hnelle, etten min ole orja ja etten tottele hnt
koskaan muuta kuin pakosta."

Kun Tifum oli tulkinnut nm sanat, purskahti Ferodia jlleen nauruun.

"Poika on todellakin ylpe", hn sanoi. "Tifum, kske hnen tanssia!"

"Tanssia!" toisti Selim kuultuaan kskyn. "Tanssiako, kun sydmeni
on pakahtua surusta, kun isni makaa kuolleena portin vieress!
Mieluummin kuolen kuin tottelen."

"Kske hnen sitten laulaa", sanoi Ferodia.

"Laulaa!" sanoi Selim. "Oi, Allah, miten kauan tulee minun krsi?
Yht kernaasti voitte pyyt kuollutta laulamaan."

"Eik hn suostu mihinkn?" kysyi Ferodia. "No, min odotan kunnes
haavat hnen selssn ovat parantuneet, sitten merkitsen itse hnet.
Miss on piiskasi, Tifum?"

"Tss, pllikk." Tifum ojensi sen Ferodialle.

"Tst saat!" huusi hn Selimille ja iski hnt kerran voimainsa
takaa kskien hnen poistua. Sitten hn kski Abdullahin ja Mussoudin
tanssia ja laulaa.

Abdullah seisoi p riipuksissa, hmmstyneen, hnen oli mahdoton
ymmrt, ett murhaaja tahtoi pakottaa poikaa tanssimaan, ja pikku
Mussoud tuijotti kuin mieletn vuoroin Abdullahiin, vuoroin Ferodiaan.

"Kysy hnelt, Tifum, tarkoittaako hn todellakin tytt totta",
sanoi Abdullah vihdoin.

"Minun on turha kysy. Enk jo sanonut sinulle, ett hn kskee sinun
tanssia ja pienen orjan laulaa."

"Orjan!" huudahti Abdullah. "Valehtelija! Sanoitko veljeni orjaksi?
Olenko min orja?"

"Mit hn sanoo?" kysyi Ferodia.

"Hn sanoo, ettei hn ole orja ja vitt minua valehtelijaksi.
He ovat kaikki aaseja!" vastasi Tifum halveksien. "Vaikka heill
itselln on sadoittain mustia orjia Sansibarissa, eivt he
kuitenkaan voi ksitt, ett he ovat nyt itsekin orjia."

"Sano hnelle, Tifum, ett hn ja hnen veljens ovat minun orjiani
ja ett heidn tytyy totella minua, tai min piiskaan heit. Ferodia
on puhunut."

"Kuuletteko te aasit?" huusi Tifum ja toisti Ferodian sanat.

"Me olemme arabeja", vastasi Abdullah, "kotoisin Muskatista. Isni
oli vapaa beduiinipllikk, ja min olen hnen poikansa. Ermaan
tuuli ei voi olla sen vapaampi kuin me, emmek me koskaan voi tulla
orjiksi. Ferodia on valehdellut."

"Ferodia sanoo, ett hn piiskaa sinua, kunnes makaat verisssi ja
tunnustat olevasi hnen orjansa", knsi Tifum.

"Sano hnelle, ett hn voi piiskata minut vaikka kuoliaaksi, mutta
orjakseen hn ei voi tehd minua. Eik hn tappanut isni? Eik hn
hvissyt minua antamalla minun seisoa alasti hnen edessn? Voiko
hn tehd viel enemmn? Hn on vahva mies ja hnell on kdessn
piiska, jota hn uhkaa kytt. Min olen vain lapsi, mutta orjaa
hn ei minusta saa. Min knnn hnelle selkni enk huuda, vaikka
hn raastaisi lihani kappaleiksi." Ja arabipoika katsoi ylpesti
pllikk silmiin ja knsi sitten selkns odottaen piiskaniskuja.

Ferodia oli oikea villi, hn ei ollut koskaan kuullut puhuttavan
siit, ett vihollisiakin voi kohdella jalomielisesti ja ylevsti.
Hn nki edessn avuttoman pojan, jonka hienoa ihoa piiska ei
koskaan ollut hvissyt, eik hn voinut hillit kiduttamis- ja
kiusaamishaluaan, mik on ominaista villeille ihmisille ja
petoelimille. Ja kun Tifum tulkitsi Abdullahin sanat ja selitti
miksi hn knsi selkns kohotti Ferodia piiskansa ja nki hienon
ihon punottavan ja halkeilevan piiskan alla. Ehkp uhrin nettmyys
vaikutti kuitenkin hneen. Iskut kvivt heikommiksi ja lopulta
lakkasi hn lymst pojan seisoessa yh pystyss.

"No, olenko min nyt orja?" sanoi Abdullah kntyen pllikkn.

Ferodia kiroili raivoissaan, kun Tifum toisti pojan sanat ja koetti
sammuttaa vihaansa ottamalla aimo kulauksen viini, jonka uhriksi
Olimali oli jo joutunut.

Ensimminen tieto, joka kohtasi Olimalia ja Ferodiaa, kun he
seuraavana aamuna hersivt, ei ollut omansa ilahduttamaan heit.
Sultan ben Ali ja hnen miehens olivat yll psseet pakoon, ja
koska he olivat ottaneet mukaansa vain vlttmttmimmt tavaransa,
niin ettei liika lasti hidastuttanut heidn pakoaan, ei heit voinut
tavoittaa ennenkuin he olivat psseet alueelle, miss mielet olivat
ystvllisi arabeja kohtaan.

Mutta kun pllikt, voitettuaan ensi harminsa, keskustelivat
asiasta, tulivat he siihen ptkseen, ett se olikin parasta.
Leiriss oli tavattu neljsataa pakkaa kangasta ja helmi ja sata
tynnyri ruutia, paljon kuulia, vaippoja, mattoja, untuvatyynyj,
ommeltuja lakkeja, veitsi, peilej, rasioita, pyssyj,
keittoastioita, porsliineja, sokeria, kahvia, teet, ryytej ja
kaikenlaisia pikku esineit, joita suuri karavaani kuljettaa mukanaan
-- sanalla sanoen: niit tavaroita, joita he lysivt arabien
hylkmss leiriss, ei olisi voinut ostaa viidellkymmenell
tuhannella dollarilla.

Ferodia ja Olimali iloitsivat suuresti, kun he kuulivat tst
suuresta saaliista. He hieroivat ksin, he nauroivat ja hyppivt
kuin koulupojat.

Luotettavia miehi lhetettiin heti leiriin saattamaan rikkauksia
Kwikuruun, ja kun ne oli tuotu sisemmn aitauksen sisn ja levitetty
pllikiden eteen, eivt nm voineet ksitt, ett he omistivat ne
kaikki, ennenkuin he olivat tarkastaneet jokaisen arkun sislt ja
koetelleet jokaista kangaspakkaa. Aitauksen takaa, paalujen lomista,
miehet, naiset ja lapset katselivat nit tavaroita huudahdellen
ihastuksesta. He huusivat, hoilottivat ja taputtivat ilosta ksin.

Saalis jaettiin sitten oikeudenmukaisesti. Ferodia sai puolet ja
Olimali toisen puolen. Ja kumpikin puolisko oli niin suuri, ettei
riita voinut tulla kysymykseen. Kunnianhimoisinkaan afrikkalainen
ei koskaan olisi voinut uneksiakaan sellaisista kalleuksista, jotka
tulivat niden molempien osaksi. Kun Ferodian, jolla oli apunaan
kymmenen uskottua miest, pitkien laskelmien jlkeen piti sanoa,
miten paljon verkaa hnen osalleen oli tullut, niin ei hn osannut
sanoa summaa muulla tavalla kuin ett hn oli saanut sata dotia sek
kuusikymment sataa eli niinkuin me sanoisimme, 16,000 dotia, s.o.
noin 60,000 metri.

Sitten Ferodia laski sotilaansa ja huomasi, ett 1,000:sta miehest
oli 900 jljell, ja nist jokainen sai kuusi dotia kangasta. 600
dotia hn jakoi itsens, alipllikkjen ja taikurien kesken, ja
loput, 10,000 dotia kangasta sek helmet ja muut tavarat vietiin
kuningas Katalambulalle ja hnen seuraajalleen, prinssi Kalululle.

Lopuksi tavarat jaettiin sopiviin paikkoihin, ja sitten oli viel
tytettv uskonnollinen velvollisuus, jota ei voitu en siirt sen
kauemmaksi.

Tt juhlaa vietettiin taistelupivn jlkeisen iltana. Ensiksi
sytytettiin Kwikurun paaluaitauksen ulkopuolelle tulia siten, ett ne
muodostivat piirin kaatuneiden arabien ruumiiden ymprille, ja kunkin
pn kohdalle asetettiin savi-, rauta- ja kuparipatoja, jotka olivat
tytetyt vedell ja hirssijauhoilla sek kurpitsipulloja, jotka
olivat puolillaan pyreit piikivi. Kunkin padan ress seisoi
kaksi taikuria.

Kun kaikki valmistukset oli tehty, alkoivat taikurit tyns. Laulaen
he leikkasivat ruumiilta nent, alahuulet, korvat ja kulmakarvat ja
panivat ne patoihin kiehumaan. Sen lisksi he leikkasivat kappaleita
ksivarsi- ja srilihaksista, sydmet sek sislmyksiss olevan
rasvan. Kun kaikki nm oli pantu patoihin kiehumaan, leikkasivat
he ruumiitten pt ja pistivt ne tervien keihitten krkiin
kantaakseen niit kansan keskell.

Puolen tunnin kuluttua oli juoma kylliksi kiehunut, ja poppamiehet
ottivat kurpitsapullot ksiins ja helisyttivt niit yksinisen
laulun sestykseksi. Sotilaat marssivat hitaasti tulien ymprill
kantaen poikkihakattuja pit kuin lippuja pns pll ja yhtyen
laulun kertoskeisiin.

Laulu alkoi kertoen verisest taistelusta, joka vastikn oli
riehunut, ja muuttui sitten ylistyslauluksi watutakansan pllikkjen
kunniaksi.

           Hthuuto kajahti
           sotatorvi soitti.
           Olimali apua anoi.
           Parvet nousi maasta,
           metsst ne tulvi,
           vihollisen saarsi.
           Verinen, julma taistelu paloi.

    Kuoro: Verinen, julma taistelu paloi.

Ja arabit, jotka olivat tulleet kaukaa meren rannalta uhmailemaan
Ferodiaa ja Olimalia, lepsivt nyt kuolleina eivtk en kuulleet
sotatorven nt.

Ja nyt sotilaiden oli mr vahvistaa itsen vihollisten verell,
rasvalla ja sislmyksill. Heidn tuli juoda verisen, onnekkaan
taistelun kunniaksi.

           Juo, sotilas, juo,
           voimajuomaamme juo.
           Se rintaasi tuo
           uhkamielt, ja jnteisiin rautaa.

    Kuoro: Se rintaasi tuo
           uhkamielt, ja jnteisiin rautaa!

Kun laulu ja juhlamenot olivat lopussa, pystytettiin seipt julmine
voitonmerkkeineen kyln porttien edustalle, ja Ferodia syleili
ystvns Olimalia sek lhti rumpujen rmistess ja pasuunoiden
soidessa Kwikurusta.

Arabialaispoikien ei kuitenkaan tarvinnut nhd tt julmaa
nytelm, sill heidt oli lhetetty edeltksin vahvan
vartijajoukon saattamina. Kun aurinko laski, tapasivat molemmat
joukot toisensa ja leiriytyivt metsn, jonka lpi tie kulki
lounaista kohti.




VIIDES LUKU.

Simban ja Moton yllinen lepo metsss. Moton suunnitelma Selimin
pelastamiseksi. He saapuvat Katalambulaan. -- Kalulu tuntee Moton. --
Kuningas lahjoittaa heille vaimot. Hjuhla.


Simba ja Moto olivat kumpikin pikajuoksijoita ja he olisivat helposti
psseet vihollista pakoon, vaikka nm olisivat tarmokkaamminkin
ajaneet heit takaa. Heill oli sitpaitsi se etu, ett ilta pian
pimeni, mutta he jatkoivat siit huolimatta matkaansa suunnaten
kulkunsa eteln ristin mukaan. Sydnyn aikana he pyshtyivt tihen
metsn, sytyttivt kaksi tulta ja valmistivat itselleen ysijat
lehdist ja heinist.

Hetken aikaa he istuivat neti eteens tuijottaen, mutta sitten
Simba puuttui puheeseen.

"Wallahi, tm on ollut raskas piv meille", sanoi hn puoleksi
itsekseen, puoleksi Motolle. "Suuri karavaani on hvitetty ja
pllikt kuolleet. Oi, eilen illalla seisoin teltan ovella ja
katselin herraani Ameria ja hnen ystvns Khamista ja ajattelin
mielessni, ettei sen jalompia ja kauniimpia miehi ollut
olemassakaan. Oi, miss Sansibarin pllikt nyt ovat? Vastatkaa
minulle, jos voitte, tuikkivat thdet, vastaa minulle, synkk y!
Saanko koskaan nhd herraani, Ameria? Moto, miss sin luulet, ett
Amer nyt on?"

"Amer, paras isnt, mit koskaan on ollut olemassa, hyvsydminen ja
lempe Amer ei ole kuollut, hn nukkuu", vastasi Moto.

"Nukkuu! Ah, jospa se olisi totta! Mutta mit sin sill tarkoitat,
Moto?"

"Oletko unohtanut, mit jalo herramme, Osmanin poika, on niin usein
sanonut meille? Ettei ihminen voi kuolla! Ruumis mtnee mullaksi,
mutta henki, joka oli ruumiissa, ei voi kuolla. Etk ole kuullut
hnen puhuvan sielusta? Siit mit ei voi silmin nhd, mutta joka
sittenkin on parasta ihmisess. Arabit vittvt niin, nasarealaiset
Sansibarissa samoin, ja minun tytyy uskoa heit, vaikken koskaan ole
nhnyt sielua. Ja nyt, kun Amer ei el en, tahdon viel enemmn
uskoa hnen sanojaan. Luulen, ett hnen sielunsa nkee meidt tmn
pimeyden lpi, joka ympri meit."

"Nyt minkin muistan", sanoi Simba. "Se on kaunis ajatus. Sinulla on
hyv muisti, Moto. Mutta kumpi on mielestsi onnellisempi, herramme
Amer thtien parissa vaiko nuori herramme Selim, joka on orjana?"

"Oi, Simba, min olin mielestni juuri onnellinen, ja nyt olet
saattanut sydmeni jlleen murheelliseksi muistuttamalla nuoren
herramme krsimyksist. Amer on onnellinen paratiisissa, mutta Selim,
hnen poikansa, joka on maan pll, on varmaankin hyvin onneton,
sill hn ei tied, mit orjana oleminen merkitsee."

"Moto!" huudahti Simba nousten pystyyn. "Selimk orja? Tuo hento
valkea poika? Mit sin tarkoitat?"

"Sit mit sanon. Jos joku watutalaisista tiet, mit sana arabi
tarkoittaa, niin tehdn pojat orjiksi ja heit piiskataan kuin
koiria", sanoi Moto.

"Me teimme pahoin paetessamme leirist. Amer kski meidn pelastaa
Selimin. Min palaan sinne takaisin." Simba tarttui keihseens ja
pyssyyns ja aikoi lhte.

"Tyhm poika", moitti Moto, "me emme voi riist hnt watutalaisten
ksist palaamalla heidn leiriins. Meidn tytyy jatkaa matkaa
Katalambulan kyln ja tavata Kalulu. Vain sill tavalla me voimme
pelastaa Selimin ja itsemme."

"Sin taidat olla oikeassa", mynsi Simba. "Nukkukaamme siis ja
lhtekmme matkaan aamun sarastaessa."

Kahden viikon kuluessa miehet vaelsivat lounaista kohti ja vain
joskus he astuivat esiin metsn piilosta tiedustellakseen jostakin
kylst tiet Katalambulan kyln.

Kolmannen viikon alussa he saapuivat hedelmlliselle ja tihesti
asutulle alankomaalle. Maissi- ja hirssipeltojen keskell nkyi
harmaanruskeita majoja, ja kun he sydnpivn aikana saapuivat virran
rannalle, saivat he kuulla, ett sen toisella puolella sijaitsi
Katalambulan kyl.

Parin nuolen hinnasta mies souti heidt Liemba-joen poikki, ja pian
he lhestyivt kyl, jota ympri samanlainen paaluaitaus kuin
Kwikuruakin. Kuninkaan asuntona oli useita laakeakattoisia majoja,
jotka ymprivt nelikulmaista aukeaa, miss hnen karjansa, vuohensa
ja pari aasia kvi laitumella. Majoissa asui Katalambula vaimoineen
ja tyttrineen -- hnell ei ollut koskaan ollut poikaa.

Kun Simba ja Moto tulivat portille, jota koristi vihollisten
valjenneet pkallot, herttivt he kookkailla vartaloillaan suurta
huomiota uteliaiden parissa, jotka olivat kerytyneet heidn
ymprilleen.

"Rauha olkoon teidn kanssanne!" tervehti Simba.

"Ja teidn kanssanne, muukalaiset", vastattiin heille. "Mist te
tulette?"

"Me olemme matkamiehi", sanoi Moto kirorin kielell, "me olemme
kuulleet puhuttavan Katalambulasta ja tahtoisimme nhd Ututan
kuninkaan."

"Teidn sananne ovat hyvi, muukalaiset", sanoi ers pllikk, joka
astui heidn luokseen ja kysyi olivatko he waroreja.

"Min olen mrori", vastasi Moto, "mutta ystvni on muukalainen
kaukaisesta maasta."

"Kyvtk warorit nykyn pyssyt olalla? Ja onko heill noin
hienoja vaatteita?" kysyi pllikk katsellen epillen muukalaisten
vaatepartta.

"Meidn onnistui ampua norsu", vastasi Moto, "ja me myimme sen
torahampaat arabeille, joita tapasimme parin pivmatkan pss
tlt."

Kuulusteluja jatkettiin. Mutta pllikk huomasi, ett Moton kertomus
ei ollut tosi.

"Muukalainen, sin olet valehtelija", sanoi hn ankarasti, "arabeja
ei ole hyvin pitkn aikaan kynyt tss maassa. Te olette minun
vankejani ja saatte seurata mukanani kuninkaan luo."

Ystvyksilt otettiin heidn aseensa ja heidt vietiin sispihaan.
Keskell pihaa, suuren puun alla, oli puinen lava ja sill pyre
sohva, joka oli pllystetty kaikenlaisilla taljoilla. Sohvalla istui
vanha valkohapsinen mies, ja pllikk astui niin kunnioittavasti
hnen luokseen, ett vangit arvasivat hnen olevan kuningas
Katalambulan.

Kuninkaalla oli pssn valkea turbaani ja ylln pitk, punainen
ja poimutettu mekko. Kun Simba ja Moto tuotiin hnen eteens, nauroi
hn makeasti jollekin, jota kuusitoistavuotias poika kertoi hnelle,
mutta pllikn puhutellessa hnt hn katsoi ystvllisesti, joskin
tutkivasti hneen.

"Herrani", sanoi pllikk, "nmt miehet ovat epilyksenalaisia.
Kaikkiin kysymyksiini he ovat vastanneet valheilla, ja siksi toin
heidt sinun tuomittavaksesi."

"Puhukaa, muukalaiset!" kehoitti Katalambula. "Keit te olette?"

Moto oli keksinyt nuorukaisen kuninkaan rinnalla. Hn ei epillyt,
ett se oli Kalulu ja hn tiesi nyt miten menetell.

"Suuri kuningas", vastasi hn, "min en puhunut totta, mutta
sinulle tahdon sen tehd. Min olen mrori, ja lapsena ollessani
arabit veivt minut Sansibariin. Monta vuotta myhemmin seurasin
arabialaispllikn, Kisesan kanssa Unyanyembeen. Pian sen jlkeen
hn julisti sodan waroreja vastaan."

"Kisesa!" keskeytti nuorukainen hnet ja astui lhemmksi Motoa
katsoen hneen vihoissaan.

"Niin, nuori pllikk", vastasi Moto nyrsti, "ja min seurasin
Kisesan mukana sotaan. Pitkn marssin jlkeen me saavuimme erseen
kaupunkiin."

"Kuka hallitsi siell?" huusi nuorukainen. "Pian, sano minulle hnen
nimens!"

"Mostana", vastasi Moto levollisesti ja ymprill seisovat toistivat
nimen.

"Niin, Mostana", sanoi Moto uudestaan. "Varsin pian me valtasimme
kaupungin, vaikka Mostanan vki taisteli urheasti ja monet meidn
vestmme kaatuivat. Mutta lopulta suurin osa Mostanan miehist oli
kuollut ja loput arabit ottivat orjikseen."

"Se on totta", sanoi Katalambula, "sellainen tapa on noilla julmilla
ihmisill."

"Eik kukaan heist pelastunut?" kysyi nuori pllikk omituisella
nell.

"Yksi ainoa."

"Mik oli hnen nimens?"

"Kalulu", vastasi Moto neens, ja lsnolevien hmmstyneist
huudoista vlittmtt hn jatkoi: "Niin, Kalulu, Mostanan poika,
seisoi isns vieress, kun Kisesa lupasi antaa viisikymment
kangaspakkaa sille, joka saisi pojan elvn kiinni. Kun min kuulin
sen, kvi minun sli poikaa, sill minkin olin mrori. Min pidin
arabeista, mutta en toivonut, ett Mostanan poika joutuisi arabien
orjaksi. Niinp tartuin kilpeeni ja kiiruhdin pojan luo aikoen
kehoittaa hnt seuraamaan itseni, mutta hn luuli varmaan, ett
tahdoin tappaa hnet, sill hn heitti keihns minua vastaan ja se
lvisti kteni kiinni siihen."

Suuri ihastuksen huuto kajahti paikalla, ja nuorukainen astui
askeleen Motoa lhemmksi. Mutta tm ei ollut huomaavinaan sit.

"Kun min siit huolimatta kuljin eteenpin, kiiruhti poika aitauksen
yli ja juoksi metsn. Mutta min sain pian hnet kiinni ja selitin,
miksi olin ajanut hnt takaa, ja hn sanoi pakenevansa setns luo,
joka oli mahtava kuningas Ututassa, ja ett hn olisi minun ystvni,
jos me joskus viel kohtaisimme toisemme."

"Etk tunne minua?" huudahti nyt nuorukainen kiiruhtaen Moton
luo. "Sin olet ystvni Moto. Min pidn lupaukseni, ja setni
on kiittv sinua." Pllikt taputtivat nyt ksin hyvksymisen
merkiksi, ja Katalambula tarttui Moton oikeaan kteen.

"Kalulu on kertonut minulle mrori-orjasta, joka ei ottanut hnt
vangiksi, vaikka hn olisi voinut sen tehd", sanoi hn; "ja vaikka
en luullut koskaan saavani nhd hnt, ptin olla hnen ystvns,
jos hn joskus tulisi eteeni. Min lupasin antaa hnelle jonkun
tyttristni vaimoksi ja hn saisi minulta mit ikn hn pyytisi.
Kalulu on minulle rakas kuin oma poika."

Moto kertoi nyt mit Olimalin kylss oli tapahtunut, ja monta ilon
ja ihailun huudahdusta kuului Ferodian voiton johdosta. Kun melu oli
hiukan laskeutunut, jatkoi Moto:

"Ja nyt, Kalulu, kysyn min, tahdotko puhua watutalaisten mahtavan
kuninkaan kanssa ja pyyt hnt vapauttamaan minun nuoren herrani,
Selimin sek toiset kolme arabipoikaa ja pstmn heidt omaan
maahansa?"

"Kalulu on antanut sinulle lupauksensa, Moto", vastasi poika. "Kalulu
on sinun ystviesi ystv ja sinun vihollistesi vihollinen. Tiedn,
ett Katalambula tytt pyyntni, koska sin kerran autoit minua."

"Oi, Kalulu", sanoi Katalambula, "et tied, mit pyydt. Voin puhua
Ferodian kanssa, mutta en voi antaa hnelle mitn ksky. Nuo
arabialaispojat ovat hnen omaisuuttaan, mutta jos hn tahtoo vaihtaa
heidt toisiin orjiin, niin annan kustakin pojasta kaksi naisorjaa.
Tyydytk siihen?"

"Min vastaan sinulle, kun Ferodia tulee", sanoi Kalulu, "mutta
minun mielestni sin alistut liiaksi Ferodian tahtoon, eik hn
pid minusta, sill min olen hnen tielln. Jos olisin watutain
kuningas, antaisin Ferodialle nuhteet."

"Hiljaa, poika, kielesi ky liian nopeasti. Ferodia on itseninen
kuningas. Tahdotko, ett riistisin hnelt sen, mink hn keihns
voimalla on voittanut?"

"Hn ei voittanut arabeja yksin, omin asein", vastasi Kalulu
rohkeasti. "Kahdeksansataa niist tuhannesta, jotka olivat hnen
mukanaan, oli sinun miehisi. Saako hn siis itse valita mit hn
tahtoo pit saaliista? Eik sinulla ole suurempi oikeus kuin
hnell?"

"Poika, poika, Ferodia on watutain paras pllikk. Vihollinen ei
ole viel koskaan voittanut hnt, ja hnell on aina ollut tapana
antaa minulle parhain osa saaliista. Ole krsivllinen, min pyydn
nit orjia sinulle, vaikka olisinkin kskenyt paistaa heidt
elvlt, ellei Moto olisi nyt juuri tullut tnne. Mene nyt ja anna
muukalaisille juomaa ja ruokaa ja vie kumpainenkin majaansa. Ystvsi
Moto saa tyttreni Lamolin vaimokseen, ja anna joku toinen naisorja
tuolle toiselle, pitklle muukalaiselle. Katalambula on puhunut."

Vanhan miehen ni alkoi vsy ja rty, ja Kalulu viittasi Moton
ja Simban kuninkaan majassa olevaan omaan huoneeseensa ja vakuutti
tekevns kaikki voitavansa pelastaakseen pojat.

"Tiedn, ettei se ole helppoa", hn sanoi. "Setni ei tee sit
kernaasti, sill Mostana oli hnen veljens, ja me saamme usein
kuulla matkustajien kertovan arabien julmuuksista. Jos Ferodia tahtoo
pit pojat orjinaan, niin pelkn, ettei setni voi vastustaa hnt.
Jos te ette olisi tulleet tnne, niin sek hn ett min olisimme
kernaimmin kiduttaneet heidt hengilt."

"Oi, Kalulu", sanoi Moto rukoilevasti, "te ette tunne Selimi. Hn
ei voisi tehd kellekn pahaa, eik hnen isnskn. Simba ja min
olimme ylpet siit, ett saimme olla Amer ben Osmanin orjia ja sanoa
Selimi nuoreksi herraksemme. Hn on yht vanha kuin tekin, Kalulu.
Te olette varmaan kuudentoistavuotias."

"En tied miten vanha olen", vastasi Kalulu nauraen. "Mutta olin
pieni, kun sin nin minut, muuten et koskaan olisi saanut minua
kiinni. Nyt menen toimittamaan Katalambulan ksky." Ja samassa Kalulu
kiiruhti niin nopeasti ulos, ett pitkt kameelikurjensulat hnen
pssn taipuivat vaakasuoriksi hnen takanaan.

Kalulun vartalo oli erittin kaunis. Hnen lihaksensa olivat kuin
karkaistua terst, kiintet ja joustavat. Ei kukaan hnen ikisens
osannut heitt keihstn tai osua nuolellaan yht varmasti ja yht
pitkn matkan phn kuin hn. Ei kukaan ollut yht nopsajalkainen ja
uhkarohkea kuin hn, ja samalla kun hn oli notkea ja kestv, oli
hnen vartalonsa erittin kaunis ja sulavaliikkeinen.

Samaa ei voida sanoa hnen kasvoistansa. Hnhn oli neekeri,
joskaan hnen ihonsa ei ollut aivan musta, vaan pronssinkarvainen.
Hnen huulensa olivat paksut ja nen litte. Mutta silmt olivat
sen sijaan suuret, loistavat ja mustat. Korvat olivat pienet eik
niiss ollut puikkojakaan, jommoisilla watutaneekerit levittivt
korvalehtin. Niit koristivat vain suuret helmet. Takkuinen tukka
riippui hartioille saakka, ja siihen oli palmikoitu monenvrisi
helminauhoja. Sit paitsi oli hnell pssn kolme lumivalkoista
kamelikurjensulkaa kiinnitettyin nauhaan, joka samalla piti
tukkaa kurissa. Hnen kaulassaan, ranteissaan ja nilkoissaan oli
helminauhoja.

Kalulu toi nyt serkkunsa Lamolin tulevan miehens luo, ja Moto oli
mielissn saadessaan kuninkaan tyttren vaimokseen ja palvelijakseen
ja kehui Lamolia. Tm ei ollut erikoisen kaunis, mutta ei missn
tapauksessa rumakaan, ei hampaaton eik vanha.

Kun Kalulu oli saanut tmn naimakaupan watutain tavan mukaan
jrjestetyksi, kysyi hn Simbalta, minklaisen vaimon hn toivoi
itselleen.

Vaikka Motolla ja Simballa oli vaimot ja lapset Sansibarissa, ei
kummallakaan ollut uutta vaimoa vastaan, ja Simba vastasi heti, ett
Kalulu itse saisi valita hnelle vaimon.

Hetken kuluttua toi Kalulu Simban luo nuoren naisen, jota meill
varmaankin olisi nytetty jttilisnaisena rahasta, ja kun hn nki
tuon jttilisparin yhdess, taputti hn ksin ihastuksesta ja
tanssi heidn ymprilln, iknkuin hn itse olisi saanut lahjan.

Sill vlin kahdeksan rummunlyj, kaksi ilonpitj ja
viisikymment nuorta miest ja naista oli kerntynyt puoliympyrn
molempien parien ja Kalulun ymprille, ja kun tm oli muutamalla
sanalla ilmoittanut setns tahdon, astui taikuri esille ja lauloi
hlaulun tanssien samalla kiihkon vallassa. Laulua sestivt pienet
rummut, mutta koko joukon yhdytty laulun kertoon, prisytettiin mys
suuria rumpuja.

Juhlaa kesti koko pivn ja yn, aina auringon nousuun asti. Yll
tuli paikalle lis paljon vke, niin ett lhes tuhat henke otti
osaa kuoroon. Kalulu ja monet muutkin olivat aivan khet kun he
aamulla vetytyivt levolle.




KUUDES LUKU.

Selimin, Abdullahin ja Mussoudin krsimykset. -- Isa saa isonrokon.
-- Hnet jtetn karavaanin jlkeen. -- Selim pakenee. Metsn
kuninkaan ni. -- Selim ampuu jalopeuran ja antiloopin. -- Nlk. --
Selim valmistautuu kuolemaan.


Palatkaamme nyt arabialaispoikien luo nhdksemme miten heidn on
kynyt.

Vaikka karavaani lhti liikkeelle Ututaan piv sen jlkeen kuin
Simba ja Moto olivat paenneet, ei se tietenkn voinut matkata yht
nopeasti kuin molemmat pakolaiset, ja siten Ferodian karavaani
tarvitsi melkein kuukauden samaan matkaan, jonka he olivat
suorittaneet muutamissa piviss.

Ferodialla oli paitsi nelj arabialaista orjaa, joista kolme oli
melkein valkeaa, ainakin kolmesataa mustaa orjaa, ja hn tiesi, ett
huhu niiden olemassaolosta hyvinkin pian leviisi. Varmaankin hnen
luokseen saapuisi orjakauppiaita, ehkp aina Sambesi-joen varsilta
saakka, ja senvuoksi hnen oli edullisinta matkustaa niin hitaasti
kuin suinkin, ja antaa ihmiskarjansa samalla toipua vaivoistaan.

Liikkeelle lhdettiin vasta kuudelta aamuisin ja levolle asetuttiin
tavallisesti jo keskipivn aikaan. Ensi pivin kuljettiin viljavien
ja tihesti asuttujen seutujen halki, joiden pllikt olivat hnt
kohtaan ystvllismielisi. Mutta kymmenen pivn kuluttua saavuttiin
Urorin ja Ututan vlill olevalle riidanalaiselle alueelle, jossa
kasvoi synkk mets ja viidakkoa ja asusti vain petoelimi.
Tmn alueen etisimmst pst oli Katalambulan maahan noin
yhdeksnkymmenen englanninpeninkulman matka.

Poika parat, Selim, Abdullah ja Mussoud, eivt krsineet vain
kuumuudesta, vaan heidn tytyi mys kantaa raskaita taakkoja, jotka
kalvoivat heidn tottumattomia hartioitaan. Kolmena ensimmisen
pivn heidn tytyi lisksi kyd alastomina, sill orjien suojaksi
ei runsaasta saaliista huolimatta riittnyt ainoatakaan kyynr
kangasta.

Orjia pidetn usein kuin karjaa ja kohdellaan mys sen mukaan.
Nuo kolmesataa orjaa sidottiin kahleilla, tunnustettava on, ett
arabien leiriss oli tavattu paljon kahleita tt tarkoitusta varten.
Tysikasvuisille pantiin rautarenkaat kaulaan, jota vastoin pojat --
arabialaispojat ja muutamat neekeripojat, Niani niiden parissa --
sidottiin kydell vytisilt.

Tysikasvuisia oli viisitoista ryhm, kussakin kaksikymment henke,
ja kullakin ryhmll oli pllysmiehens. Poikien osastoa vartioi
Tifum Byah.

Niinkuin sanottu, orjia kohdellaan aivan hikilemtt kuin karjaa.
Jos jonkun jostakin syyst tytyi pyshty matkan varrella, oli koko
ryhmn sek pllysmiehen pakko mys pyshty, mik tuotti ikvyytt
ja kiusaa. Jokaisessa osastossa on aina joku, joka on toisia
oikullisempi, joka haluaa useammin vett, j.n.e., mist koituu harmia
tovereillekin, sill pllysmies ei ole kovinkaan krsivllinen, vaan
ottaa helposti piiskan esille kiirehtikseen jljellejnytt joukkoa.

Poikien ryhmss Isa alituisesti tahtoi pyshty, ja kaikki muut
saivat siit krsi, varsinkin Selim, jonka niskoille hn aina
slytti syyn.

Niani, neekeripoika, huomasi Isan kavaluuden, ja ern pivn hn
uskalsi sanoa Tifum Byahille, ettei tm piiskannut oikeaa syyllist,
ja antoi ilmi Isan, joka senjlkeen sai maistaa ruoskaa. Isa, joka
ei ollut slinyt Selimi, huusi ja valitti nyt neens, kun hnt
itsen rangaistiin, ja hn uhkasi kostaa pienelle sukkelalle ja
rohkealle Nianille.

Toisellakin tavalla Niani osoitti rakkauttaan nuorelle herralleen.
Ei kestnyt montakaan piv, ennenkuin hn tarjosi Selimille sit
kangaspalaa, jonka hn oli sitonut lanteittensa ymprille.

"Ei se tee mitn", sanoi hn, kun Selim ei tahtonut ottaa sit
vastaan, koska Niani itse jisi silloin aivan alasti, "min olen vain
neekeripoika, eik kukaan minua katsele. Ottakaa se, jos se vain
kelpaa teille. Se on hyvin likainen."

"Se on parempi kuin ei mitn", sanoi Selim kiitollisena, "ja min
otan sen kernaasti vastaan, koska sin et siit vlit. Mutta emmek
voisi jakaa sit?"

"Ei se ole tarpeen", sanoi Niani lujasti, "Niani ei tarvitse
vaatteita. Tm on sitpaitsi sama kangaspala, jonka te annoitte
minulle sin iltana, kun min panin kampia Isalle ja Isa aikoi
heitt minut tuleen."

Selim nousi nyt sitoakseen likaisen kangaspalan uumilleen, mutta
huomasi samassa, ett hnen ystvns Abdullah ja Mussoud katselivat
kaihoavin katsein kangasta -- heidnkin ihonvrins oli niin vaalea,
ett heidn alastomuutensa pisti enemmn silmiin kuin neekerien.
neti hn repisi kankaan kolmeen osaan ja antoi molemmille pojille
osansa.

"Sinun sydmesi on hyv kuin kulta", sanoi Abdullah punastuen, "olen
sinulle kiitollisempi tst pienest kangaspalasesta kuin kaikista
niist kullalla kirjailluista vaatteista, joita sain isltni. Allah
palkitkoon hyvyytesi."

"Sin olisit voinut antaa minullekin palasen", sanoi Isa nuristen.

"Miksi se olisi ollut tarpeellista, herra Isa", sanoi Niani. "Teidn
ihonne on yht musta kuin minunkin. Olettehan te tuollakin tavoin
puettu. Te voitte nyt iloita mustasta nahastanne."

"Kirottu olkoon sinun nenkkyytesi, Niani!" huusi Isa. "Min taitan
sinulta niskat!"

"Parasta jtt se tekemtt", tuumasi Niani aivan levollisesti.
"Min olen nyt Ferodian oma, ja jos te lytte minua, niin tappaa
Ferodia teidt."

"Ole vaiti, lk kiusaa minua", sanoi Isa synkkn, "min olen
kyllin kurja ilmankin."

"Onko sinun paha olla?" kysyi Selim osaaottavasti.

"Ptni srkee, niin ett se on haljeta, ja selssni tuntuu
iknkuin neulanpistoksia. Sit ei kirvele en Tifum lurjuksen
piiskaniskujen jljilt, vaan se on jotakin muuta", Isa valitti.

"Ole reippaalla mielell, ystvni", lohdutti Selim, "Pian me
saavumme Katalambulaan, ja siell me saamme levt. Tt matkaa ei
voi en kest kauan."

"Min en tule koskaan noiden kirottujen watutain maahan", vastasi
Isa, "olen aivan liian sairas."

"Mik sinua vaivaa?"

"l pelsty, mutta minulla on isorokko."

"Isorokkoko? Miten voit sellaista otaksua?" huudahti Selim, joka
tahtomattaan htkhti kuullessaan tuon peltyn taudin nimen.

"Nin ern miehen kuolevan siihen tautiin, ja varmaan min kuolen
siihen nyt itsekin", sanoi Isa surullisena.

Seuraavana aamuna Isa oli paljon sairaampi, mutta hn ei saanut
pyshty eivtk toiset saaneet hnt kantaakaan -- sit ei koskaan
suoda sairaalle orjalle Afrikassa -- vaan hnen tytyi jatkaa matkaa
toisten kanssa. Hn horjui kuumeisena eteenpin, kunnes taakka, jota
hn kantoi, putosi maahan. Ja kun Tifum suutuksissaan tuli hnen
luokseen ja li hnt, kaatui hn maahan. Mutta Tifumin sydmess ei
ollut pienintkn slin tunnetta, hn piiskasi Isa parkaa, kunnes
Selim ei voinut sit en nhd. Hn heitti taakkansa julman neekerin
phn, ja kun tm kaatui kumoon, alkoi Selim piiskata hnt, kunnes
Tifum taas vuorossaan heitti Selimin kumoon ja li hnt voimainsa
takaa niin kauan, ett hn meni tajuttomaksi.

Sitten Tifum leikkasi poikki nuoran, jolla pojat olivat sidotut
yhteen, ja heitti vett Selimin phn, jotta tm jlleen tointuisi.
Vavisten raivosta hn kski tuoda paikalle raskaan puuikeen, jonka
toisessa pss oli kaksi koukkua, ja jota kytettiin kaikkein
uppiniskaisimpia orjia varten. Se painoi noin kolmekymment naulaa,
jos puu oli tuoretta, ja tm oli tehty kolme piv sitten.

Puoleksi tajuttoman pojan p pantiin molempien koukkujen vliin,
jotka sidottiin vahvalla kydell kiinni, niin ett p joutui
kovaan puristukseen. Itse ies oli pitk ja raskas, ja sen toinen p
kiinnitettiin Abdullahin olkaphn.

Kun tm oli tehty, meni Tifum kuolevan Isan luo. Tm ei kyennyt
en mihinkn tyhn, sen julma mieskin huomasi, ja hn antoi Isalle
vain potkun ja jtti onnettoman raukan yksin kuolemaan. Sitten
karavaani lhti taas liikkeelle.

Isorokko tarttui yh useampiin orjiin, ja kun nm iskuista ja
potkuista huolimatta eivt jaksaneet kulkea sen pitemmlle, jtettiin
heidt tielle. Kahdentenakymmenenten pivn huomasivat Selim ja
Abdullah, ett pikku Mussoud oli saanut tartunnan.

He pyysivt saada kantaa pojan taakkaa, mutta heidn pyyntns
hyljttiin. Ja kun Selimin silmt iskivt tulta, vastasi Tifum
piiskaniskuilla, kunnes Selimin selk oli yhten ainoana verisen
haavana.

Selim ei pstnyt vhintkn valituksen nt huuliensa yli, ei
edes huokausta. Hn tuskin en tunsi ruumiillista kipua, mutta
hnen sydmens oli raskas. Heidn vaeltaessaan eteenpin keskell
auringonpaistetta ja hiljaisuutta, jonka rikkoivat vain orjien
paljaitten jalkojen tmin ja pikku Mussoudin valitukset iski
hneen ajatus, ett hn varmaankin sai krsi enemmn kuin muut
sen vuoksi, ett hn oli unohtanut rukoilla Jumalaa. Syyn thn
ei ollut kuitenkaan se, ett Selimin mieli olisi ollut kova tai
katkera, hn ei ollut vain uskaltanut lhesty Allahia pesemttmin
ksin ja jaloin. Hn ptti kuitenkin nyt ensi tilassa valmistautua
rukoukseen, ja siihen hnelle tarjoutuikin mahdollisuus, kun Tifum
pikku Mussoudin hartaasta pyynnst antoi karavaanin hetkeksi
pyshty. Tuo orjavouti teki sen kuitenkin ennen muuta saadakseen
itse tupakoida, eik suodakseen lievennyst poikarukalle.

Niin pian kuin Tifum knsi selkns, otti Selim valkeaa hiekkaa
maasta ja hieroi sill jalkojaan, ksin, kasvojaan ja ruumistaan,
iknkuin hn olisi pessyt itsen. Sitten hn knsi kasvonsa
koilliseen, Mekkaan pin, ja alkoi rukoilla.

Hn rukoili Allahia, taivaan ja maan valoa, vanhurskasta,
kaikkivaltiasta ja kaikkitietv Jumalaa.

"Epuskoiset ovat laskeneet julmat ktens minun plleni, joka olen
oikeauskoinen ja oikeauskoisen poika. He ovat sitoneet minut kuin
teuraslampaan, he ovat lyneet minua, hirvet hihnat ovat syneet
verille ihoni, tervill keihilln he ovat pistneet minua."

Sitten hn rukoili Allahin armoa ja pyysi hnt pelastamaan hnet
epuskoisten ksist.

"Sin ihmisten herra, kuningas ja Jumala", lopetti hn, "pelasta
minut vihollisteni ksist sen lupauksen thden, jonka olet
profeettasi Muhammedin kautta antanut meille. Kuule isttmn rukous
ja armahda hnt."

Kun Selim oli lopettanut hartaan rukouksensa, heittytyi hn maahan
ja nousi jlleen virkistyneen yls.

"Abdullah, ystvni", sanoi hn tlle, joka istui veljens vieress,
"minun mieleni on virkistynyt. Minulla on hyv tuuma."

"Min nin sinun rukoilevan, Selim, ja toivoisin, ett minkin voisin
rukoilla, mutta sydmeni on katkera. Minusta tuntuu, niinkuin voisin
kirota kaikkia ihmisi ja itsenikin ja sitten kuolla. Mussoudin
hetket ovat luetut, ja jos hn kuolee, on minusta yhdentekev, mihin
min joudun."

"Rakas ystv", sanoi Selim lempesti, "koraanissa sanotaan: Hdss
rukoile Jumalaa, hn kuulee sinua. Hnen korvansa on avoinna
hdnalaisille".

"Min tiedn sen, Selim, mutta min en voi rukoilla",
toisti Abdullah. "Min napisen Jumalaa vastaan, kun hn antaa
oikeauskoisiaan kohdella tll tavalla. Kuulehan, kuinka Mussoud
valittaa, ja ajattele, ett hnet jtetn yksin tnne tielle, sill
min en saa jd hnen luokseen. Mutta mik tuuma sinulla oli,
Selim?" kysyi hn vsyneesti.

"Ett me pakenemme tn yn syvlle metsn. Paljon parempi on
kuolla, kuin el orjana. Ja ehkp lydn sielt poiskin. He eivt
ole voineet tappaa minua kaikista julmuuksistaan huolimatta. Kenties
mets kohtelee meit ystvllisemmin."

"Ents veljeni?"

"Me kannamme hnet mukanamme, ja kun olemme psseet kylliksi kauas
metsn, hoidamme me hnt, niin ett hn paranee. Me rakennamme
itsellemme majan puron rannalle, ja sill vlin kun sin hoidat
veljesi, otan min keihn mukaani ja kern villej hedelmi ja
hunajaa. Mutta hiljaa, tuolta tulee Tifum. Auta Mussoud jalkeille,
ehk hn kest viel iltaan saakka."

Lhtmerkki annettiin, pojat tarttuivat reippaasti taakkoihinsa, ja
koska Mussoud oli levttyn hiukan paremmissa voimissa, jatkettiin
matkaa tavalliseen tapaan.

Keskipivll pyshdyttiin aarniometsn, ja koska tll ei
tarvinnut pelt vihollisia, ei leirinkn ymprille rakennettu
risuista aitausta, niinkuin tavallisesti.

Abdullah ja Selim istuivat vieretysten sydessn paahdettua maissia
ja puoleksi keitettyj viljathki, mutta Mussoudin tytyi maata
leirin ulkopuolella, sill watutalaiset tiesivt, ett tauti oli
tarttuvaa ja saattoi olla toisille vaarallinen.

Sitten tuli ilta ja pime. Miehet istuivat leiritulien ress
keskustellen. Leirin ulkopuolella vallitsi yn hiljaisuus, vain
hyeenan ni kuului silloin tllin.

"Nyt on y, Abdullah", Selim kuiskasi, "nyt sinun tytyy ptt,
mit aiot tehd."

"Rakas Selim", vastasi Abdullah, "en voi paeta ja jtt veljeni.
Mussoud-parka ei el ehk huomisiltaankaan. Hn on varmaankin hyvin
sairas, hnen pns oli kovin kuuma, ja nytti melkein silt, kuin
hn ei olisi tuntenut minua. Jos sin pakenet, jn min yksin tnne.
Isa on kuollut, Mussoud kuolee pian, ja sin olet poissa."

"Niin, Abdullah, min pakenen, vaikka sin jisitkin tnne, olen
vsynyt thn elmn ja tahdon kuolla metsss. En pelk kuolemaa,
mutta min en tahdo, ett sanottaisiin, ett Selim, Amerin poika,
kuoli kuin aasi tien vieress, Tifumin potkimana. Jos min kuolen,
niin tahdon kuolla kuin arabi, kenenkn muun kuin Allahin nkemtt
kurjuuttani ja vain taivaan linnut kuolinvuoteeni ymprill. Tee
minulle palvelus, Abdullah ystvni. Jos Mussoud el huomenna,
niin sano hnelle, ett olen paennut, ja suutele hnt puolestani.
Suutele minuakin ennenkuin nukut, sill kun hert huomenna, olen
min poissa. Ikeen kysi on jo hllinnyt kaulastani, yhdess
silmnrpyksess olen siit vapaa."

"Kiitos, Selim, ett ajattelet veljeni, ja min toivon sinulle
Allahin rauhaa ja siunausta. Ja kun sin kotimatkalla net Otavan
taivaalla, niin muista: Abdullah ajattelee sinua. Saattakoon pyh
Muhammed sinut jlleen itisi luo, ja kun olet ystviesi parissa
niin muista minun itini ja vie hnelle tervehdykseni. Minun tytyy
koettaa nukkua jaksaakseni kvell huomenna. Min annan sinulle
ystvyyden suudelman, ja koska tahdot paeta, niin toivon, ett Allah
on pelastava sinut."

He laskeutuivat molemmat levolle, ja Abdullah vaipui pian uneen,
mutta Selim makasi valveilla ja tuumi pakoaan. kki hn muisti
Simban ja Moton jhyvissanat ja ihmetteli, ettei hn aikaisemmin
ollut niit ajatellut. Nehn olisivat antaneet hnelle voimia kest
paremmin ja krsivllisemmin raskaita koettelemuksia.

Mutta ei vielkn ollut myhist. Jos nuo molemmat ystvt elivt,
niin hn ei ollut yksin. Hn ptti siis paeta suoraan eteln,
koettaa tunkeutua metsn halki ja pst Ututa kyln lhitienoille,
josta hn voisi saada jonkun ohjaamaan itsen Katalambulan luo.
Hetken aikaa hn tuumi tappaa Tifumin hnen omalla keihlln, mutta
luopui siit heti, sill sellainen teko ei olisi ollut arabin eik
Amer ben Osmanin pojan arvoinen.

Pari tuntia kului nopeasti tuumiessa. Kaikki nukkuivat sikess
unessa, ja tuletkin nyttivt sammuvan. Vain hiukan punertavaa
hillosta oli jljell.

Selim rukoili Allahilta rohkeutta ja voimaa, kysi oli irti ja p
vapaa. Vapaa!

Hn nousi pystyyn ja hiipi nettmsti puun luo, jonka juurella
aseet olivat, valikoi itselleen pari keihst, pyssyn, ruutisarven
ja patruunalaukun ja hiipi sitten yht hiljaa pois, kuin hn oli
tullutkin.

Parilla pitkll harppauksella hn kulki toisen puun luota toisen
luo, ja joka kerta, kun hn saapui uuden puun luo, tuntui hnen
pelastumisensa yh mahdollisemmalta. Nuo korkeat, paksut rungot,
jotka yn aikana nyttivt viel paksummilta ja pitemmilt kuin
pivll, muodostivat iknkuin muurin hnen ja hnen vihollistensa
vlille.

Vihdoinkin hn oli vapaa! Hn kulki vapaasti, hn ajatteli vapaasti,
ja tuo ajatus hurmasi hnt, niin ett hnen sydmens oli pakahtua.
Hnen askeleensa tulivat lujemmiksi, pn ryhti ylpemmksi, selk
suoremmaksi. Jokin voima pakotti hnt yh eteenpin. Vsymys nytti
paenneen, tavaton joustavuus piti hnen voimiaan yliaja hn kiiti
vapautta kohti.

retn joukko mustia puunrunkoja solui hnen ohitseen, hnen
edessn ja hnen ymprilln levisi mets rettmn laajana, ja yh
oli y. Pimeys ei nyttnyt koskaan loppuvan, ja Selim oli iloinen,
ett niin oli. Hn toivoi, ett ikuisesti olisi y ja ett hnen
vihollisensa nukkuisivat.

Mutta vaikka y oli pitk ja ystvllisesti suojeli hnt
lpipsemttmll vaipallaan, loppui sekin niinkuin kaikki muukin.
Mutta silloin oli Selim jo kaukana watutaleirist.

Aamu alkoi sarastaa, kun yn musta vaippa ensin hiukan harmaantui.
Sitten valkeni yh enemmn puiden lehvien ylpuolella, kunnes
taivas tuli kellertvn kalpeaksi ja vihdoin terksensiniseksi.
Valoisa juova likehti Selimin tiell, lehdet vlkkyivt vihrein ja
liikkuivat aamutuulessa.

Miten vilpoiselta ja tuoreelta ilma tuntuikaan! Maailma oli kuin
uudestisyntynyt, ja hynteisten surinasta Selim saattoi ptt, ett
muutkin nauttivat pivn valosta.

Pian piv valkeni kokonaan, ja aurinko nousi kirkkaana taivaalle.
Mutta Selim katseli sit nyt toisin tuntein kuin edellisen pivn.
Silloin hn vihasi sen kuivaa, polttavaa kuumuutta, joka tuotti
vain vsymyst ja janoa. Nyt se oli kuin suunnaton lamppu jonka
tarkoituksena oli valaista metsn hmr, korkeaa holvia. Se ei
tuottanut en vsymyst eik janoa, se vain virkisti ja vahvisti
mielt.

Pivemmll Selim saapui lammikolle, jossa kasvoi keltaisia
lotuskukkia.

Miten ihanalta vesi maistui! Miten vilpoinen ja hiljainen mets oli
nin keskipivn aikana! Vhn matkan pss lammikosta oli suuri
ontto bambupuu. Selim meni lhemmksi tarkastamaan, ja huomasi ett
puun sisll oleva aukko oli suuri kuin huone. Hn rymi sen sisn,
laskeutui levolle ja nukkui.

Kun hn hersi, oli taaskin y. Hn oli varmaankin nukkunut kahdeksan
tai kymmenen tuntia. Ensi hetkess hn ei tiennyt, miss hn oli,
mutta vhitellen silm tottui pimeyteen ja hn muisti paenneensa
orjuudesta.

Hn muisti mys kaiken muun: tuskallisen ikeen ja Tifumin armottomat
iskut. Hn nousi kiireesti jatkaakseen matkaansa.

Mutta ulkopuolelta kuuluvat hiljaiset, pehmet askeleet pelstyttivt
hnet. Mithn se saattoi olla? Samassa kajahti naurava ni, joka
sai Selimin veren jhmettymn. Hn tointui kuitenkin pian. Sehn oli
vain hyeena, joka oli vainunnut saalista. Moto oli kertonut tst
hirvittvst nest, eik Selim pelnnyt en.

Mutta pian sen jlkeen kuului kumea karjahdus -- toinen, kolmas --
kunnes Selimin korvat olivat menn lukkoon. Tuo ni oli metsn
peltyn kuninkaan. Ei ole olemassa mitn valtavampaa kuin sen
karjunta.

"Se on jalopeura!" tuumi Selim, kun ensimminen pelstys oli hiukan
laantunut. Hn oli usein toivonut saavansa nhd jalopeuran, mutta
nyt hn ymmrsi, ett oli viisainta pysy paikallaan.

Hnell oli ladattu pyssy kdessn, eik puuhun johtava kolo ollut
niin suuri, ett elin olisi voinut tunkeutua siit sisn.

Jalopeura oli vainunnut saaliin ja lhestyi nyt puuta karjuen ja
vilkuillen hehkuvin silmin joka puolelle, ja pian se olikin keksinyt,
ett saalis oli puun sisss. Selim perytyi aukolta, ja samassa
suuri elin hyppsi puuta vasten raastaen kplilln kuorta,
iknkuin se olisi pttnyt tunkeutua sen lpi. Sydn kurkussa poika
thtsi petoelimen phn, laukaisi -- ja jalopeura kaatui maahan.

Selim ei uskaltanut kuitenkaan lhte piilostaan, ennenkuin piv
alkoi valjeta. Kauan hn kuunteli ulkoa tulevia ni, mutta kun
kaikki oli hiljaista, ksitti hn, ett jalopeura oli kuollut, ja
sitten hn paneutui jlleen maata.

Hnen hertessn oli aivan valoisaa. Puun juurella makasi jalopeura
kuolleena. Selim kiipesi maahan ja katseli kuolleen pedon ruumista.
Vakavat ajatukset valtasivat hnen mielens. Hn ajatteli, miten
vkev ja ylvs tuo suuri elin oli ollut edellisen iltana
samoillessaan metsss. Ja nyt, miten heikko se oli! Lapsikin olisi
voinut leikitell sen harjalla ja hampailla.

"Jospa kaikki viholliseni kaatuisivat yht helposti kuin sin",
tuumi Selim mielessn. "Sli vain ett olet saastainen, sill olen
hirven nlkinen. Mutta sinua en saa syd."

Sitten Selim jatkoi jlleen matkaansa etsien joka puolelta
metsnriistaa, voidakseen tyydytt nlkns. Hn oli ollut
kolmekymmentkuusi tuntia ruuatta, ja kasvuiss olevalle pojalle se
on pitk aika.

Villej hedelmpuita ei ollut, ei metspersikoita eik villej
luumuja. Ko-virta nytti jakavan sen etelpuolella olevat suuret
tasangot kahteen aivan erilaiseen alueeseen. Puut tss osassa
lounais-Uroria, miss Selim nyt kulki, olivat parhaasta pst
rakennuspuita. Jos Selim olisi tuntenut aarniometsi paremmin
olisi hn lytnyt joukoittain sytvi juuria. Mutta sit hn ei
ymmrtnyt eik niinollen tutkinut maata, vaan kulki alakuloisin
mielin eteenpin. Auringon laskiessa hn nki pienen antiloopin, ja
rukoillen metsonnea nosti pyssyn poskelleen. Pieni elin kaatui
verissn maahan, ja Selim kiiruhti sen luo, nylki elukan, leikkasi
siit lihaiset osat ja kantoi ne puuhun, jossa hn aikoi viett
yns. Koottuaan kuivia oksia ja sytytettyn tulen hn paistoi
lihapalat ja si ahnaasti pahimpaan nlkns. Sitten hn pani maata.

Aamulla hn si jlleen, otti mukaansa lopun ruuan ja jatkoi
matkaansa. Koska hn tunsi olevansa hyviss voimin, kulki hn varsin
pitkn matkan. Illalla hn otti jlleen evns esille, ja vaikka
hn huomasikin, ett liha alkoi pahentua -- hn ei ollut malttanut
kylliksi paistaa sit edellisen iltana -- si hn kuitenkin hyvll
halulla. Mutta seuraavana aamuna se oli tynn matoja, ja Selimin oli
pakko heitt se pois.

Aamupuolen piv Selim vaelsi jlleen ja lepsi kuumimman ajan.
Hn oli heikkona nlst ja janosta, mutta kulki sittenkin muutamia
tunteja ikpuolella, kunnes ei jaksanut en, vaan sammutti nlkns
unella.

Kun Selim seuraavana aamuna jatkoi matkaansa, oli mets tavattoman
hiljainen. Hn ei nhnyt ainoatakaan elv olentoa, vain joitakin
haukkoja kierteli puiden ylpuolella. Hn laahasi tunnin toisensa
jlkeen vsyneit jalkojaan eteenpin, kunnes aurinko laski
taivaanrantaan. Vett hn ei myskn ollut nhnyt koko pivn, ja
jano kiusasi hnt suuresti.

Taaskin koitti uusi piv. Nlk ja jano oli heikontanut Selimin
voimat ja tarmon. Jos hn olisi tiennyt, ett watutakyln pellot
olivat parin tunnin matkan pss, ja ett tie, jota myten Ferodian
karavaani kaksi piv aikaisemmin oli kulkenut, oli vain penikulman
pss hnest! Mutta suuren metsn siimeksess, joka ympri hnt
joka taholta, hn ei tiennyt mitn. Kunpa hn vain olisi jaksanut
kiivet jonkun korkean puun latvaan, niin hn olisi nhnyt, minne
ksin hnen olisi pitnyt vaeltaa. Mutta hn saattoi tuskin erottaa
taivasta, niin tihet olivat puiden latvat ja niin kiintesti
toisiinsa kietoutuneet.

Vsyneen, nlkisen ja janoisen Selimin mielest mets oli aivan
loputon. Hn tuijotti eteens toivoen, ett se alkaisi harventua ja
etsi silmilln joka puolelta elvi olentoja, joko nelijalkaisia tai
lintuja. Hn katseli ylspin nhdkseen edes vilahdukselta sinist
taivasta.

Jos hn olisi ollut tottuneempi matkustamaan Afrikassa, olisi hn
tiennyt, ett hn olisi lytnyt joka notkosta vett, jos hn vain
olisi kaivanut kepill syvlle maan sisn, ja ett kaikkialla lytyi
juuria, joilla voi sammuttaa nlkns. Mutta hn ei tiennyt mitn
tst kaikesta. Siksi hn kulutti kalliit hetkens lepoon ja hykksi
sitten taas hermostuneesti eteenpin, kunnes nlkinen ruumis ei
kestnyt en ja hnen jalkansa uupuivat. Hn kaatui maahan, nousi
taas yls, mutta ji lopulta tunnottomana makaamaan. Poika parka, hn
sai kalliisti maksaa isns halun kartuttaa rikkauksiaan vaihtamalla
ihmisolentoja kangaspakkoihin ja lasihelmiin!

Pyrtymiskohtauksen jlkeen, jota kesti muutamia minuutteja, hn
koetti nousta istumaan, mutta ei jaksanut vaan kaatui sellleen.
Maatessaan pitknn katse kiintyneen ylspin, hn ajatteli niit
iloja, joista hnen oli tytynyt luopua, ja mit enemmn ruumis
krsi, sit halukkaammin ajatukset liitelivt entisiss iloissa.
neens valittaen hn sanoi:

"Oi, jospa viel kerran saisin nhd meren, jospa saisin nhd
valkean rannan, jossa leikittelin Abdullahin ja toisten toverieni
kanssa, ennenkuin heittydyimme uimaan mereen! Muistan, miten me
kotona kernnyimme mangopuun alle, miten sen hedelmt riippuivat
kultaisina ja purppuranpunaisina ja miten iltatuuli liikutteli
lehti, taivutti kuninkaallisen kokospalmun latvaa ja tuoksuvaa
kaneelipuuta ja kohotteli rikenvihren appelsiinipuun oksia, jonka
hedelmt olivat kuin palsamia sielulleni. Jospa minulla olisi nyt
yksi ainoakin appelsiini! Muistan sokeriruo'on ambranvriset varret
ja sen ihanan mehun, kokosphkiniden virvoittavan maidon, loistavan
granaattiomenan suloisine tuoksuineen ja makuineen, keltaiset
sitruunat, jotka poistavat kuumeen ja janon sek meloonit, joiden
tummanvihren kuoren sispuolella on niin ihania aarteita. Oi,
Sansibar, paratiisi maan pll! Amer ben Osmanin onneton poika nkee
sen puiden ja kukkien, talojen ja puutarhojen tulevan yh lhemmksi."

Vristen hn katseli ymprilleen suuressa, hiljaisessa
aarniometsss, jonka ilma oli tukehduttaa hnet.

"Ilma on tll varmaankin myrkyllist", jatkoi hn kuumehoureissaan.
"Jttilispuut kaatuvat mdntynein maahan ja tuhannet hynteiset
asettuvat niihin, taittuneita oksia putoaa alas ja mdntyneet lehdet
lyhkvt pahalta. Kuulen kaukaa nlkisen jalopeuran karjuvan.
Ehkp se vainuaa arabialaispoika parkaa, ja vielkin kamalammalta
tuntuu korvissani leopardin ni ja hyeenan nauru."

Katkerin mielin Selim pahoitteli, ett oli koskaan syntynyt, ja
ajatuksissaan hn kvi lpi viime aikojen krsimykset.

"Min nin jalon isni kaatuvan ja itse jin yksin -- min itkin
ensin suurta suruani, sitten krsin kaikki helvetin tuskat ja lopulta
toivoin, etten koskaan olisi nhnyt pivn valoa. Oi, noita hirveit
marssipivi, joista ei tuntunut tulevan koskaan loppua, kun jano
kalvoi ruumistani eivtk vsyneet jsenet totelleet tahtoani."

Houreissaan hn nki edessn kuolleet, jotka oli jtetty tielle ja
makasivat siin avoimin, jykin silmin, ja kuolemankauhu valtasi
hnet, kun hn kuvitteli nkevns oman hautansa tmn metsn
korkean, vihren holvin alla.

"Ei kukaan sure Selimin kuolemaa", valitti hn, "itini ja
palvelijani eivt pese kuollutta ruumistani eivtk kri minua
valkoisiin kreliinoihin, ja pyh imani ei lue rukouksia kuolleen
sieluni pelastukseksi."

Mutta tt kuolemanpelkoa ei kestnyt kauan. Hnen ajatuksensa
alkoivat sumentua, mutta hn kykeni viel lausumaan kuoleman
tervetulleeksi ja kuiskaamaan jhyviset synnyinsaarelleen ja sille
kauniille maalle, joka oli tuottanut hnelle niin paljon krsimyksi.
Hnen viimeiset sanansa kuuluivat: "Min tulen, rakas isni!"




SEITSEMS LUKU

Ferodian riemukulku. -- Katalambula ottaa hnet vastaan. --
Abdullah lahjoitetaan Kalululle. -- Tapaa Simban ja Moton. --
Kalulu suunnittelee Selimin etsimist. -- Pyssy lydetn. -- Selim
lydetn. -- Hnet tuodaan tajuttomana kyln. -- Toipuminen. --
Kalulun ja Selimin ystvyys.


Kahdentenakymmenentenyhdeksnten pivn Kwikurun taistelun jlkeen
saapui Ferodia riemukulussa Katalambulan kyln. Edellisen iltana
olivat sanantuojat ilmoittaneet voitokkaan pllikn tulon, ja kun
seuraavan pivn aamupuolella nkyi suuri tomupilvi, joka osoitti,
miss sotajoukko kulki, kohotettiin iloisia huutoja.

Jo paljoa ennen kuin Ferodian etujoukko tuli nkyviin viljapeltojen
keskelt, oli Katalambulan kyln portille kerntynyt sotilaiden
omaisia. Kahdentuhannen ihmisen kurkusta kajahti yht aikaa
riemuhuuto "lu-lu-lu", neljtuhatta ktt taputti innokkaasti,
neljtuhatta ruskeaa ja mustaa jalkaa hyppi ilmaisten omistajainsa
iloa.

Rumpujen rmistess Ferodia lhestyi. Ei kukaan sivistynyt kuningas
olisi voinut kyttyty sen arvokkaammin kuin hn. Hn astui kuin
jalopeura, hn nojasi ksivartensa kahden solakan nuorukaisen
olkapihin, hn kantoi ptn ylpesti pystyss. Hnen edelln
astui kaksisataa valittua sotilasta, joiden pit koristivat liehuvat
hyhentyhdt ja jotka asettuivat Katalambulan majan ulkopuolelle.
Sitten saapui Ferodia itse, ja hnen jljessn taaskin kaksisataa
sotilasta. Kunkin sotilaan kasvoja ympri seepranharja, ja tss
mustassa, jykss jouhikoristeessaan he nyttivt viel entistnkin
sotilaallisemmilta. Sitten seurasi tysikasvuisten vankien joukko
kaksikymmenhenkisiss ryhmiss kantaen Ferodian sotasaalista, ja
viimeisen tulivat vangitut pojat johtajanaan Abdullah, jonka valkea
iho veti kaikkien silmt puoleensa. Viisisataa sotilasta muodosti
jlkijoukon.

Sotilaat asettuivat nelin, ja vangit kantoivat ennenmainitun
suuren puun ymprille tavarapakkansa. Katalambula lepsi penkill,
joka pivn kunniaksi oli koristettu jalopeuran ja leopardin
nahoilla, ja hnell oli kdessn lyhyt sauva, johon oli kiinnitetty
kirahvinhnt. Sill hn huiskutti pois krpsi.

Uteliaat joukot olivat kiivenneet aitaukselle sek majojen katoille,
ja Ferodia seisoi yksin piirin keskell suuren saaliinsa vieress.
Hn, samoinkuin kaikki muutkin, odotti, mit Katalambula sanoisi.

"Me olemme ikvineet sinua, Ferodia", sanoi nyt vanhus lempell
nell. "Me olemme kuulleet kerrottavan suuresta voitostasi, miten
sin ja watutasotilaat voititte arabialaiset kauppiaat. Kerro, olemme
valmiit kuulemaan."

"Oi, Katalambula ja heimomme vanhimmat", Ferodia vastasi,
"minut lhetettiin viemn lahjoja Katalambulan ystville,
waroripllikille, ja olin jo paluumatkalla kotiin, kun Olimali
lhetti minulle sanan, ett arabit -- kauppiaat meren rannalta
olivat tulleet hnen maahansa rettmi kangas- ja helmi-varastoja
mukanaan. Hn sanoi, ett samaiset miehet olivat murhanneet Mostanan."

"Eiaa, eiaa!" huusivat pllikt Kalukin yhtyess heihin, ja Ferodia
jatkoi:

"Kun kuulin Olimalin kutsun, olin kuin nlkinen jalopeura, joka
vainuu saalista. Sanoin neen: 'Kas, Malungu jumala on antanut
arabit ksiini, min kostan Mostanan kuoleman, min valmistan
taikajuoman heidn ruumiistaan, ja heidn pilln koristan Olimalin
portin pielet.'"

"Eiaa, eiaa!" huusi kansa.

"Aamulla olivat watutasotilaat valmiit taisteluun. He kuulivat
Olimalin torven toitotukset ja arabien pyssyjen laukaukset,
ja minun kskystni he nousivat yhten miehen. Me piiritimme
vihollisen Olimalin kyln, meidn nuolemme kaatoivat kasoittain
heit, ja me otimme useita satoja miehi ja nuorukaisia orjiksi ja
toimme heidt tnne. Me anastimme pyssyj, kuulia ja ruutia, me
kersimme rikkauksia: hienoja kankaita ja helmi. Toisen puolen
saaliista sai Olimali ja kaikki watutasotilaat ovat saaneet
osansa, pllikt omansa ja Ferodia omansa. Viisikymment orjaa ja
kaksi arabialaispoikaa on kuollut matkalla, ja yksi valkea poika
karkasi metsn kuollakseen siell. Meill on jljell kaksisataa
tysikasvuista orjaa ja seitsemntoista poikaa, joista yksi on
arabialaisen pllikn poika. Kankaat, helmet ja muu saalis on tss
jalkojenne juuressa. Min olen puhunut, oi Katalambula ja te heimomme
vanhimmat."

"Eiaa, eiaa!" huusi kansa taputtaen ksin.

"Oi, Ferodia, suuri pllikk ja sotilas", vastasi Katalambula, "sin
olet minun oikea kteni, sin olet jalopeura taistelussa. Kuka voisi
sinut voittaa?"

Sen jlkeen kuningas Katalambula lhti katsomaan orjia, ja Ferodia
kehui heidn etujaan. He saapuivat mys poikien ryhmn luo, ja
nhdessn Abdullahin kuningas uteliaasti koetti sormellaan hnen
valkeaa ihoaan, mutta veti sormensa heti pois nauraen omalle
pelolleen. Mutta Ferodian kehoituksesta hn siveli pojan alastonta
selk ihmetellen hipin pehmeytt, ja tunnusteli hnen sile
tukkaansa.

"Mit me teemme hnelle?" kuningas kysyi.

"Kuningas saa sen itse ptt", vastasi Ferodia mielistellen.

"Siin tapauksessa min lahjotan hnet Kalululle", ptti Katalambula
nopeasti, "mutta min luulin, ett sinulla olisi ollut kolme tai
nelj valkeaa poikaa."

"Ainoastaan kolme valkeaa. Yksi heist kuoli matkalla ja suurin
karkasi viiden pivmatkan pss tlt."

"Miksi hn karkasi?"

"Siksi ett hn oli aasi", vastasi Ferodia katkerasti. "En ole
koskaan nhnyt niin ryhke poikaa. Suu hnell oli tynn sanoja,
mutta hnen selkns ei kyennyt tyhn, ja siksi hn karkasi. Mutta
rohkeutta hnell oli kahden sotilaan edest, ja aikaa myten hnest
olisi tullut komea orja."

"Kenest sin puhut, Ferodia?" kysyi Kalulu, joka oli tullut lhelle.

"Ole vaiti poika", sanoi Katalambula. "Sukulaisesi Ferodia on
lahjoittanut sinulle tmn pienen valkean orjan leikkitoveriksi. Avaa
hnen siteens ja opeta hnet sotilaaksi."

"Ei, annahan Ferodian vastata", Kalulu sanoi. "Kuka karkasi?"

"Nuori arabialainen orja, sinun ikisesi poika", vastasi Ferodia
vastahakoisesti. "Hn oli ern pllikn poika, ja luulenpa melkein,
ett Tifum julmuudellaan sai hnet karkaamaan."

"Tifum Byah ei ole lempektinen, eik ole kumma ett poika karkasi!"
sanoi Kalulu. "Siit voimme puhua myhemmin. Nyt otan valkean orjan
mukaani ja annan hnelle ruokaa."

Tarkasti Abdullahia katsellen Kalulu leikkasi poikki hnen siteens
ja kski ihmettelevn arabialaispojan seurata mukanaan. Ja tultuaan
huoneeseensa hn tarkasteli hnt jlleen, asettui seisomaan selin
hnt vasten ja koetti kdelln, kumpi heist oli pitempi ja hymyili
sitten hnelle.

"Ymmrrtk kitutankielt?" Abdullah pudisti ptn, ja Kalulu
kiiruhti hakemaan hnelle ruokaa, paistettua lihaa, riisi ja
maissipuuroa. Kdenliikkein hn ilmaisi Abdullahille, ett ruoka oli
tarkoitettu hnelle, ja arabialaispoika kytti heti hyvkseen uuden
herransa hyvyytt.

Kalulu katseli Abdullahin synti, sitten hn kiiruhti pois ja palasi
takaisin mukanaan kaksi miest, jotka nhdessn Abdullah lakkasi
symst.

"Simba! Moto! Miten te tulitte tnne?"

"Abdullah, poika parka!"

Hn hyppsi pystyyn, syleili Simbaa ja sitten Motoa ja suuteli heit
itkien ilosta, Kalulun hyvntahtoisesti katsellessa heit.

"Oi, min en ole yksin, minulla on viel ystvi", nyyhkytti poika,
ja Simba kysyi innokkaasti, minne toiset olivat joutuneet.

"Kova onni on vainonnut meit siit saakka kun tulimme Uroriin",
sanoi Abdullah surullisena. "Isa kuoli isoonrokkoon pari piv sen
jlkeen, kun lhdimme Kwikurusta. Vhn myhemmin sairastui pikku
veljeni Mussoud samaan tautiin ja kuoli ja Selim --"

"Niin, miss on Selim?" Moto kysyi.

"Samana yn kun Mussoud kuoli, pakeni Selim metsn, sill Tifum
li hnt ja meit kaikkia. Min en voinut seurata hnen mukanaan
Mussoudin vuoksi, mutta min rukoilin Allahia hnen puolestaan. Kun
hersin aamulla, oli Selim poissa. Ja min luulen, ett hn otti
pyssyn ja pari keihst mukanaan, sill neekerit pitivt suurta melua
niist."

"Pakeniko hn metsn?" kysyivt Simba ja Moto ihmeissn. "Sanoiko
hn, mit tiet hn aikoi kulkea?"

"Hn sanoi aikovansa koettaa pst Sansibariin, mutta juuri ennen
nukkumistani kuulin hnen mutisevan jotakin Simbasta ja Motosta ja
Katalambulasta, vaikka en tied, nink vain unta."

"Niin, se kuuluu hyvin uskottavalta", sanoi Moto, "hn muisti
varmaan, mit me olimme puhuneet. Eik hn sanonut, aikoiko hn paeta
pohjoiseen vai eteln?"

"Hnen tytyi lhte eteln", vastasi Abdullah varmasti, "sill
leiri oli tien etelpuolella, ja me olimme sen etelisimmss pss.
Hnen oli helpointa paeta huomaamatta sille taholle."

"Miten monta piv sitten Selim karkasi?" kysyi Moto edelleen.

"Kuusi tai seitsemn piv. En muista tarkalleen."

Tmn keskustelun aikana oli Kalulu tarkastellut puhujia, ja kun
hn huomasi levottoman ilmeen Moton kasvoilla, kysyi hn, mit
oli tapahtunut, ja sai tiet, ett Moton nuori herra oli paennut
aarniometsn ja ett Simba ja Moto olivat hnen thtens tulleet
Katalambulan ja Kalulun luo.

Nuorukainen kysyi heti, mit he aikoivat tehd, ja lupasi auttaa
heit kaikin tavoin.

Simba ja Moto neuvottelivat hetken aikaa ja sanoivat sitten
Kalululle, ett he aikoivat lhte Selimi etsimn, ja tm vakuutti
uudelleen auttavansa heit.

"Min pidn arabialaisista", hn sanoi. "Setni lahjoitti minulle
jo tmn valkean pojan, ja min luulen, ett hn antaa toisenkin
minulle, mutta sin, Moto, saat heidt molemmat, jos vain haluat."

Moto knsi nm sanat Simballe, jonka suunnitelma oli jo valmis.

"Sano nuorelle plliklle, ett hn pyytisi Katalambulalta
viisikymment miest sen tekosyyn nojalla, ett metsss on muka
norsuja. Sitten me voimme lhte heti matkaan ja panna toimeen ajot.
Siten joko lydmme hnet tai kuulemme hnest tai pelastamme hnet
niiden ksist, jotka ovat anastaneet hnet."

Kalulu oli heti valmis tyttmn lupauksensa, ja puolen tunnin
kuluttua hn ilmoitti Motolle, ett viisikymment miest oli
lhtvalmiina, mutta ett heidn mielestn oli outoa lhte
metsstmn ilman taikurin apua.

"Min sanoin heille, ett me turvautuisimme taikurin apuun huomenna",
jatkoi hn. "Tulkaa heti paikalla, minkin tahdon saada jotakin
aikaan, muuten kaikki puhuvat vain Ferodiasta, eik kukaan muista
Kalulua. Min haluan mys tavata nuoren herrasi nhdkseni onko hn
yht hyv kuin sin vitt."

Simba ja Moto olivat jo tarttuneet aseisiinsa, ja kun Kalulu oli
kskenyt Abdullahin jd hnen majaansa ja toimittanut hnelle
ruokaa ja ysijan seurasi hn toisten mukana ulos.

Oli keskipivn aika, kun he alkoivat marssia samaa tiet myten
kuin Ferodia oli tullut, ja seuraavana pivn he nkivt kaukaa
aarniometsn synkt riviivat. Heidn ja metsn vliss oli
kuitenkin kyl, ja Simba piti parhaana alkaa tiedustelunsa jo sielt.

Kun kyln asukkaat nkivt Katalambulan kasvatin tulevan, ilmaisivat
he suuren ilonsa. He kestitsivt Kalulua ja hnen miehin parhaansa
mukaan tarjoten heille banaaneja, maissipuuroa ja keitettyj papuja.

Pllikk kvi Kalulun viereen istumaan ja keskusteli kauan hnen
kanssaan. Hn kertoi muun muassa, ett ers hnen palvelijoistaan,
joka aamulla oli mennyt metsn etsimn hunajaa, oli lytnyt sielt
pyssyn.

"Pyssynk?" huudahtivat Moto ja Kalulu samalla kertaa.

"Niin, pyssyn, jossa oli lkett -- pulveria ja kuula -- sill kun
hn leikitteli sill, pamahti se ja oli sikytt hnet kuoliaaksi."

"Hyvin omituista", sanoi Moto koettaen hillit krsimttmyyttn,
"eik palvelijasi lytnyt muuta?"

"Ei mitn muuta, veljeni. Eik se ollut kylliksi? Sehn oli
suorastaan ihme."

"Mutta veljeni", sanoi Moto kiivaasti. "Miten pyssy saattoi joutua
metsn, jollei joku ollut tuonut sit sinne?"

"Mienji Mungu -- hyv henki -- toi sen sinne minua varten. Muutamia
pivi sitten kuoli isni, ja min hautasin hnen mukanaan hnen
tavaransa, ja min rukoilin hyv henke, ett hn tekisi minut
rikkaaksi ja mahtavaksi. Nyt hn on kuullut rukoukseni ja lhettnyt
tmn pyssyn taivaasta minulle."

"l puhu niin, pllikk", sanoi Kalulu. "Tiedtk, miss
palvelijasi lysi tuon pyssyn?"

"Orjasi vaikenee, kun Kalulu puhuu", pllikk vastasi. "Min en
tunne paikkaa, mutta palvelija tiet sen varmaan."

Palvelija kskettiin paikalle, ja hn sai kskyn saattaa Kalulu
ja hnen miehens sinne, mist hn oli lytnyt tmn ihmeellisen
aarteen.

Kahden tunnin marssin jlkeen he seisoivat metsss suuren puun
juurella. Moton kskyst sotilaat asettuivat riviin, ja toinen puoli
heist lhti pohjoiseen pin pysytellen viidenkymmenen askeleen
pss toisistaan, toinen puoli eteln. Kun ketju oli tten
muodostettu, lhtivt he liikkeelle it kohti, ja heidn oli mr
pit silmll kaikkea, mik sattui heidn eteens.

Suunnitelma oli hyv, sill tuskin he olivat ennttneet kahdensadan
metrin phn, ennenkuin yksi joukosta huudahti ja osoitti olentoa,
joka makasi maassa. Simba kiiruhti paikalle ja huusi neens ilosta,
sill se oli Selimin ruumis.

Moto ja Kalulu kiiruhtivat mys jljess, mutta ilo muuttui suruksi,
kun he nkivt, miten jykk ja eloton ruumis oli. Jttilinen Simba
seisoi neti ja voimattomana. Kalulun kasvot ilmaisivat syv
osanottoa, ja Moto heittytyi eptoivoissaan maahan. Toisetkin,
jotka nyt tulivat heidn luokseen, nyttivt hmmstyneilt ja
alakuloisilta, mutta mies, joka oli lytnyt pyssyn, oli kuitenkin
kaikkein syvimmin liikuttunut nhdessn valkean ruumiin. Hn seisoi
ensin aivan liikkumatta paikallaan, mutta astui sitten lhemmksi.

"Mit tm on?" kysyi hn lhimmlt miehelt, "onko se henki, joka
antoi pyssyn!"

"Ei, henki se ei ole, senkin narri, vaan arabialaispoika joka on
kuollut nlkn", vastasi Moto ylpen nell, josta kvi ilmi,
miten hn sli toisen tietmttmyytt.

"Arabialaispoika!" toisti edellinen. "Mik se on?"

"Ers valkeaihoisista, jotka asuvat keskell merta", vastasi sotilas.

"Miksi hn on valkea? Onko hnen ihonsa kuin munankuori? Onko se kova
vai pehme?" kysyi villi.

"Pelktk sin kuollutta poikaa? Koettele hnt, hupsu."

Villi naurahti mielettmn, mutta kumartui Selimin ruumiin yli ja
koetteli arasti kdelln hnen rintaansa, mutta vetisi heti pois
ktens.

"Ei hn ole kuollut!" hn huusi kauhuissaan. "Hnen ihonsa on pehme,
ja min tunsin, ett se liikkui."

Moto ja Kalulu kumartuivat eteenpin, ja ilonvlke syttyi Simban
silmn, kun hn painoi toisella kdelln Selimin rintaa, toisella
hnen ptn.

"Hn el, nuori Selim herra el!" hn huusi, ja Kalulu kumartui
innokkaana hnen ylitseen, sill Simban nestj kasvojen ilmeest
hn oli arvannut sanojen merkityksen.

"Mutta hn ei voi el kauan, jollei hn saa jotakin sydkseen",
Moto sanoi. "Netk, Simba, miten laiha hn on, vain luuta ja nahkaa!
Mik sheita paha henki -- on hnt pidellyt noin pahoin? Katso
naarmuja hnen ksivarsissaan ja -- knnp hnt Simba -- haavoja
hnen selssn!"

"Oi, Moto", sanoi hellsydminen Simba, "se on tosiaankin sheitan
tai mshensin -- villin -- tyt, ja niin totta kuin Allah minua
auttakoon, min raastan sen miehen sydmen hnen rinnastaan.
Kannetaan hnet nyt varovasti kyln, ja pyyd Kalulu hankkimaan
hnelle hiukan vuohenmaidosta keitetty velli."

Sill aikaa kuin Kalulu antoi tmn kskyn, joka nopeasti
toimitettiin edelleen, levitti Moto vaatteen maahan, ja Simba nosti
varovasti sille nuoren isntns laihtuneen ruumiin, ja sitten he
yhdess kahden muun miehen kanssa tarttuivat vaatteen kulmista kiinni
ja kantoivat hnet kyln.

Kun he saapuivat sinne, olivat kyln asukkaat kiihdyksissn
kuultuaan, ett Kalulu oli lytnyt miltei nlkn nntyneen valkean
pojan metsst. Sen kummempaa saattoi tuskin ajatella. Valkoinen
poika, jonka iho oli kuin munankuori. Mielessn he olisivat voineet
kuvailla kaksipisi, kuusiktisi ja vaikkapa tuhatraajaisia mustia
miehi, mutta valkea poika, jonka iho oli niin hieno ja pehme, ett
vhinkin puristus jtti siihen merkkins, oli jotakin kuulumatonta.

Eip siis ihme, ett kaikki kiirehtivt uteliaina katsomaan, ja ett
he olivat pahoin pettyneet, kun Kalulun sotilaat eivt pstneet
heit paarien luo. Moto ja Simba sek heidn apulaisensa kantoivat
taakkansa tyhjn majaan, jonka kyln pllikk Kalulun pyynnst
luovutti heille, ja Moton avattua varovaisesti Selimin suun alkoi
Simba sytt hnelle ohutta velli pienell puulusikalla.

Se vaikutti melkein heti, joskin krsimttmn Simban mielest aika
tuntui kovin pitklt, ennenkuin avonaiset huulet sulkeutuivat
ja kurkussa tuntui hiukan liikett. Mutta sitten kuivat huulet
avautuivat itsestn, ja Simba oli heti valmis antamaan hiukan lis
lmmint ja virkistv juomaa. Kalulu oli polvistunut Selimin pn
viereen ja nytti Simballe pieni hikipisaroita joita alkoi helmeill
sairaan otsalle. Moto painoi ktens Selimin rintaa vasten ja saattoi
kaikkien iloksi vakuuttaa, ett sydn alkoi lyd nopeammin ja
voimakkaammin. Pian Selim huokasi, ja silmluomet, jotka thn saakka
olivat olleet ummessa, avautuivat ja loistavat, sielukkaat silmt
tulivat nkyviin.

"Oi, miten kauniit silmt, miten suuret ja loistavat!" huudahti
Kalulu ihmeissn.

"Sh!" varoitti Simba ja painoi korvansa Selimin huulia vasten, jotka
kuiskasivat:

    Se piv koittaa, hetki murheinen,
    kun pojat suree surmaa isien.

"Poika parka!" sanoi Simba. "Hn toistaa sanoja, jotka hnen itins
lausui heidn eronhetkelln." Ja sitten hn lissi kovalla nell:
"Selim, nuori herra, tunnetko minua?"

"Simba, sink se olet?" kysyi Selim vsyneell, mutta iloisella
nell.

"Niin, min olen orjasi Simba. Allah olkoon kiitetty hyvyydestn.
Herrani tuntee orjansa."

"Miss min olen?" Selim kysyi. "Minulla oli hirve uni. Minusta
tuntui, ett olin kuolla nlkn ja janoon. Mutta min olin kaukana
kaameassa metsss. Ja nyt olen sisll huoneessa, ja Simba on
vieressni. Mit on tapahtunut, Simba?"

"Tunnetko myskin Moton, herra?" kysyi tm. "Oi, Moto, oletko
sinkin tll? Nyt olen iloinen, etten ole en yksin niinkuin
uneksin."

"Ei, herra, sin et ole en yksin, mutta sy hiukan, niin tulet taas
voimiisi", sanoi Simba. Ja Selim si katsellen samalla ymprilleen.
Hnen aivonsa koettivat ratkaista kysymyst, mit oli tapahtunut sen
jlkeen, kun hn metsss oli kaatunut kumoon nlst, vsymyksest
ja janosta heikontuneena.

Mutta kun hn oli synyt kaiken maidon loppuun, olivat hnen
voimansa palanneet siin mrin, ett Simba saattoi lyhyesti kertoa
hnelle kaiken sen, mink me jo tiedmme molempien orjien matkasta
Katalambulan luo.

Ja sitten tuli Kalulukin esille, ja Simba kertoi, miten hyv hn oli
ollut Motolle ja miten he hnen avullaan olivat lytneet Selimin.

Selim nosti kttn, puristi lmpimsti Kalulun ktt ja pyysi Moton
tulkitsemaan hnelle hnen kiitollisuuttaan.

"Kalulu on arabialaispojan veli", sanoi nuori pllikk lmpimsti.
"Kalulun rinnalla voi valkea arabialaisveljeni huoleti kulkea
metsn halki, sill mets on ystvllinen Kalululle. Puut ja linnut
tervehtivt hnt ilolla, eivt edes villit elimet tee hnelle
pahaa. Tule terveeksi, veljeni, tule voimakkaaksi lk tmn jlkeen
pelk mitn vaaraa."

Selimin silmt olivat tynn kiitollisuuden kyyneleit, kun hn
vastasi:

"Kalulun ni kajahtaa korvissani kuin raitis lhteen solina janosta
uupuneen korvissa. Pelko ja eptoivo katoaa ja sydmeni saa rauhan.
Jos Kalulu on veljeni, niin tunnen iloa ja riemua yn pimeydess
samoinkuin auringonvalossakin."

"Kalulu iloitsee myskin kuullessaan sinun nesi, valkea veljeni.
Min opetan sinulle, mit taivaanhenki on opettanut watutalaisille,
ja sin neuvot minulle, mit hn on opettanut arabeille. Sin kerrot
minulle suuresta merest, jonka myrsky saa kuohumaan, ja min
nytn sinulle Liemban ruskean veden ja krokotiilit ja virtahevot,
jotka elvt siin. Min opetan sinua metsstmn nopeajalkaisia
antilooppeja, villej puhvelihrki, paksunahkaisia sarvikuonoja ja
jalopeuroja. Sy nyt ja tule voimakkaaksi. Mutta sanohan minulle,
veljeni, mist johtuu, ett selksi on arpia ja naarmuja tynn?"

"l vlit siit, Kalulu-veljeni, sinun sanasi ovat minulle paras
lke. nesi sointu on parantanut haavani, en tunne kipua en."

"Mutta sanohan minulle, kuka li sinua", intti Kalulu. "Ferodiako?"

"Ei, vaan Tifum Byah."

"Vai Tifum Byah, tuo julma koira, kyll min hnen selkns pehmitn!"

"l tee hnelle pahaa minun thteni, Kalulu", pyysi Selim, "pahat
pivt ovat nyt lopussa."

"Saammepa nhd", sanoi Kalulu, "ja nyt on parasta, ett annamme
sinun maata. Kaksi piv me lepmme tll. Voimistut sin aikana
sen verran, ett voit tulla kuningas Katalambulan luo. Tiedtk, ett
kun Moto kertoi sinusta, pidin sinusta hnen thtens. Nyt pidn
sinusta itsesi vuoksi. Ja mtutalainen voi sek rakastaa ett vihata."




KAHDEKSAS LUKU

Veljeysliitto Selimin ja Kalulun vlill. -- Selim viedn Ferodian
luo. -- Kaluin puhuu Selimin puolesta. -- Miss on paratiisi?
Selim ja Abdullah saavat vaatteita. -- Liemba-virran rannalla. --
Virtahepo. -- Kalulu taistelee krokotiilin kanssa.


Kolmantena pivn sen jlkeen, kun Selim lydettiin metsst, oli
hn jo siin mrin voimistunut, ett saattoi matkustaa Katalambulan
kyln. Mutta jollei Kalulu olisi vakuuttanut hnelle ystvyyttn,
ei hn olisi suinkaan iloisin mielin ajatellut, ett hnen oli
jlleen tavattava julma Ferodia ja tmn vielkin julmempi palvelija
Tifum Byah. Mutta Kalulu ja Selim olivat pttneet tehd juhlallisen
veljeysliiton keskenn piv ennen kuin he saapuivat kyln.

Niin tavallinen kuin tllainen veljeysliitto olikin nuorukaisten
kesken, niin tss liitossa oli tavatonta se, ett toinen
ystvyksist oli muhamettilainen, toinen pakana. Veljeysliittoon
kuului net sellainen tapa, ett veljesten tytyi maistaa toistensa
verta, ja koraanissa oli ankarasti kielletty oikeauskoista
maistamasta pakanan verta tai liittymst hnen ystvkseen.

Kalulu puolestaan kernaasti suostui thn veljeysliittoon, sill
Selimin lempe luonne oli tehnyt syvn vaikutuksen hneen ja hn
toivoi voittavansa hnen ystvyytens. Sit paitsi hn tiesi, ettei
kukaan hnen heimonsa jsenist voisi vahingoittaa Selimi, jos
tllainen veljeysliitto vallitsisi heidn vlilln. Ferodia ja Tifum
Byah saisivat turhaan raivota, sill heidnkin tytyisi alistua
veljeysliiton sntihin.

Auringon laskiessa Kalulu kvi Selimin viereen maahan istumaan ja
tarttui hnen oikeaan kteens. Simba oli juhlamenojen ohjaajana ja
piteli kdessn terv veist niin vakavan nkisen, kuin olisi
jokin ihmisuhri uhrattava jollekin epjumalalle. Moto oli tulkkina ja
useita katselijoita oli saapunut paikalle.

Pojat pitelivt toisiaan kdest kiinni, ja kun aurinko oli kadonnut
taivaanrannan taakse, lausui Simba juhlamenojen ensimmiset sanat:

"Tahdotko, Kalulu, ruveta Selimin veljeksi? Tahdotko jakaa
omaisuutesi hnen kanssaan, puolustaa hnt kaikkia vihollisia
vastaan ja auttaa hnt aina kuolemaan saakka?"

Kalulu vastasi: "Tahdon."

"Miten vahvistat lupauksesi?"

"Oikean kteni verell."

"Ja mink merkin annat hnelle?"

"Lampaan."

"Tahdotko varmuudeksi maistaa hnen vertaan, jotta hnen verens
sekaantuisi omaasi ja veljeysliitto tulisi ikuiseksi ja lujaksi?"

"Tahdon."

Samat kysymykset tehtiin Selimille ja samat lupaukset annettiin sill
erotuksella vain, ett Selim lupasi Kalululle pyssyn, jonka hn oli
tuonut mukanaan Ferodian leirist.

"Tapahtukoon niin", sanoi Simba ja viilsi pienen haavan poikien
ksivarsiin. Kun veri alkoi tihkua, huusi hn: "Juokaa!", ja
nuorukaiset painoivat huulensa toistensa haavoja vasten ja imivt
pari pisaraa verta, jonka jlkeen juhlamenot ptettiin veljellisell
syleilyll. Lahjoja vaihdettaessa katselijat huusivat ja taputtivat
ksi ja nuoremmat hyppivt ja tanssivat ilosta, niinkuin neekerien
on tapana.

Seuraavana pivn puolenpivn aikaan saapui seurue Katalambulan
kyln, miss Selim hertti suurta huomiota. Mutta Kalulu vei
Selimin sek Simban ja Moton majaansa, miss arabialaispojat syvn
liikutuksen vallassa nkivt toisensa ja saattoivat tulkitta vaihtaa
ajatuksiaan.

Toiset jttivt heidt kahden. Simba ja Moto menivt omiin
majoihinsa, ja Kalulu lhti kertomaan Katalambulalle, mit oli
tapahtunut.

Mutta Abdullah ja Selim eivt olleet kauan kahden, ennenkuin kuului
monien askelten tmin ulkopuolelta, ovi avautui ja Tifum Byah astui
sisn useiden sotilaiden seuraamana, joilla kaikilla oli keihit ja
ryhmysauvoja aseinaan.

"Kas, kas!" huusi Tifum nauraen pilkallisesti. "Karannut orjani, joka
on joutunut ansaan kuin shakaali! Tule, valkea orjani, seuraa minua!"
Ja hn astui askeleen eteenpin ja laski ktens Selimin olkaplle.
"Ferodia, pllikk, tahtoo nhd sinut."

"Mutta nyt min olen Kalulun veli", sanoi Selim ja koetti irroittua
toisen otteesta, "min en ole en orja."

"Sink Kalulun veli, milloin sin siksi tulit, senkin aasi!"

"Eilen, ja Kalulu rankaisee sinua, koska luvatta olet tullut hnen
majaansa."

"Saadaanpa nhd. Sotilaat, viek hnet Ferodian eteen!"

Selim vietiin vastuksestaan huolimatta Ferodian luo, joka istui puun
alla Katalambulan pihalla.

"Tss karkuri on", sanoi Tifum pidellen Selimi kiinni olkapst.

"Miksi sin karkasit, koira?" huusi Ferodia ilkemielisesti.
"Luulitko lytvsi tien metsss? Puhu!"

"Min en ole mikn koira!" vastasi Selim vihan vimmoissaan,
ajatellen, ett hn ehk uudestaan joutuisi orjuuteen. "Itse olet
koira."

"Eiaa, eiaa, kuulkaa hnt", sanoi mielistelev Tifum. "Orja hpisee
pllikk. Etk tied, mit sin puhut, aasi?"

"Vaiti, lurjus!" huusi Selim vielkin kiihoittuneempana. "Min
uhmailen sinua, min syljen sinuun! Sin olet lokaa minun jaloissani.
Tee mit tahdot minulle, pllikk -- arabialaispoika ei nyrry sinun
edesssi!"

Selim lausui nuo sanat niin ylpesti ja katkeraa halveksumista
osoittaen, ett sek Ferodia ett Tifum vaikenivat hetkeksi. Mutta
pian he tointuivat hmmstyksestn.

"Kuulehan, Tifum", sanoi Ferodia kiivaasti, "kaada itsepinen aasi
maahan ja piiskaa hnen selkns verille. Ly, ly, l sst hnt!"

Mutta Selim ei kuunnellut sen enemp. Tuskin Ferodia oli lausunut
julmat sanansa, kun beduiinin uinuva vastustushenki hersi
nuorukaisessa. Hn li Tifumia suoraan kasvoihin, niin ett tm
horjahti. Ja kevyesti juosten hn kiiruhti Katalambulan suurta majaa
kohti huutaen:

"Kalulu! Simba! Auttakaa! Kalulu! Simba!"

Hn oli ennttnyt kynnykselle, kun Tifum laski jlleen ktens
hnen hartioilleen ja painoi hnet maahan tyttkseen Ferodian
kskyn. Jtv kauhu valtasi Selimin. Samassa hn kuuli takaansa
raivonpurkauksen ja tunsi, ett hnen hartioitaan pidellyt ksi
psti otteensa.

Simba siin lhestyi, ja Selim nki, miten hnen suojelijansa vartalo
kasvoi samoinkuin Kwikurun taistelussakin. Hn nki hnen valtavien
lihastensa paisuvan ja silmiens sihkyvn kuin petoelimen Ja
ennenkuin Selim enntti pyyt hnt sstmn Tifumia, oli hn
tarttunut thn kiinni ja heittnyt hnet ilmaan. Tifumin ruumis
sinkoutui kuin kanuunankuula muutamia sotilaita vastaan, jotka olivat
kiiruhtaneet apuun, ja paiskasi puolen tusinaa heist maahan.

Ferodia, joka nki Simban jttilishahmon kiiruhtavan valkean orjan
avuksi, otti keihns ja lhestyi hnt. Mutta hn ei ollut koskaan
luullut kelln ihmisell olevan sellaista voimaa, ja hnen keihns
painui alas. Samassa saapuivat Kalulu, Katalambula ja Moto paikalle.

Vaikka Katalambula oli vanha, kykeni hn sittenkin esiintymn
kuninkaallisen ryhdikksti jos sikseen tuli, ja niinp hn nytkin
pyshtyi keihs kdess Ferodian ja Simban eteen.

"Mit tm merkitsee, Ferodia?" kysyi hn levollisesti.

"Se merkitsee, oi Katalambula, ett lhetin Tifumin etsimn valkeaa
orjaa, joka oli karannut metsn, ja ett orja pakeni majaasi ja
Tifum kiiruhti hnen jljessn. Ja sitten tuo mies tuossa tarttui
Tifumiin, iknkuin hn olisi ollut puupalanen, ja heitti hnet
sotilaita vastaan kaataen heidt kumoon."

"Kuka hn on? Ah, nyt muistakin, sehn on sen muukalaisen ystv,
joka pelasti Kalulun Urorissa. Sin olet hyvin voimakas."

Katalambula kntyi sotilaitten puoleen, jotka Simba oli heittnyt
nurin ja kysyi, oliko kukaan heist vahingoittunut. Yksi joukosta
sanoi, ett hnen rintaansa koski, toinen valitti, ettei hn voinut
hengitt, erst pyrrytti, ja erll toisella oli vatsavaivoja.
Tifum sanoi, ett hnen koko ruumiinsa oli hell, ja kaikki katsoivat
Simbaa kauhuissaan.

Ferodia astui nyt aivan rauhallisesti Selimin luo ja aikoi tarttua
hneen, mutta Kalulu asettui hnen eteens jnnitetty jousi kdessn.

"Pois tielt, Ferodia!" sanoi hn. "Muuten min, isni Mostanan
haudan nimess, lenntn nuolen sinun ruumiisi lpi."

"Mik sinun on, poika?" kysyi Ferodia. "Eik yksi valkea orja riit
sinulle? Riisttk minulta toisenkin, jonka otin vangiksi Olimalin
kylss? Pois tielt."

"Pois itse tielt, sanon min! Sinun orjasi on minun veljeni. Me
olemme maistaneet toistemme verta. Se, joka hpisee hnt, hpisee
minuakin, ja min olen Kalulu, Katalambulan kasvatuspoika."

"No, pid hnet sitten, mutta anna minulle toinen valkea orja", sanoi
Ferodia.

"Hnet sin annoit islleni, ja isni antoi hnet minulle. Minulla ei
ole liiaksi valkeita orjia antaakseni ainoatakaan sinulle. Minulla on
vain yksi ainoa valkea orja, sill tm tss on veljeni."

"Tm on vryytt, Katalambula", sanoi Ferodia. "Valkeita orjia ei
pyydystet joka piv. Minun tytyy saada toinen heist."

"Veljeysliiton lakeja ei saa rikkoa, Ferodia", sanoi Katalambula
lempesti. "Kun Kalulu otti valkean orjan vangikseen, tuli hnest
mys watutalainen, ja kaikki watutat ovat vapaita. Toisen pojan sin
annoit minulle, ja min annoin hnet Kalululle. Sin tiedt, ettei
meill ole tapana ottaa takaisin lahjojamme. Ota vastaan minulta sen
sijaan kolme wabenamiest, ja solmi jlleen ystvyys Kalulun kanssa."

"Ei, ei", huudahti Ferodia vihoissaan, "sin kohtelet vrin
miest, joka on taistellut puolestasi ja tuonut sinulle niin paljon
rikkauksia. Min menen pois ja sin" -- hn kntyi Kalulun puoleen
"kavahda minua, kotkansiipi on leikattu ja jalopeuranpoikasia
kesytetty ennenkin. Ferodia on oman heimonsa herra."

"En pelk sinua, Ferodia", sanoi Kalulu pilkallisesti. "Tiedn,
ett olet ilke, ja vain isni thden sallin sinun lhte tlt
koristamatta pllsi kylmme porttia."

"Hiljaa, poika", varoitti Katalambula, "l pahenna asiaa nenkkll
puheellasi. Ja sin, Ferodia, muista, ett hn on vain lapsi. Mene
kotiisi, jos tahdot, ja rauha olkoon kanssasi."

Ferodia heitti viel viimeisen uhkauksen Kalulun jlkeen, ja tunnin
kuluttua hn oli lhtenyt Katalambulan kylst sotilaineen, orjineen
ja aarteineen kiehuen vihaa ja mieli kostonajatuksia tynn.

Katalambulakin oli tyytymtn Kalulun kytkseen, mutta tm, joka
tunsi hyvin vanhuksen, syleili hnt ja seurasi hnen mukanaan majaan.

"Oi, isni ja setni", sanoi hn, "etk tahdo lausua ystvllist
sanaa valkealle veljelleni? Eik hn ole kaunis? Katso hnen
silmin, ne ovat kuin nuoren antiloopin, kun se kauhuissaan katselee
metsstj. Puhu hnelle. Ajattelehan, ett ilke Tifum li hnt.
Hn hakkaisi minunkin pni poikki, jos Ferodia kskisi."

"Vai olet sin Kalulun uusi veli, kalpea poikani!" sanoi Katalambula
pyshtyen Selimin viereen.

"Kalulu on ollut kovin hyv minulle", vastasi Selim kiitollisena,
"hn on suvainnut nimitt minua veljekseen."

"Niin, Kalulu on hyv poika", sanoi Katalambula, "hn rakastaa vanhaa
kuningasta. Hnell on lmmin sydn niit kohtaan, joista hn pit,
mutta hn on kuuma kuin tuli, jos joku asettuu hnt vastaan. Varo
ettei hn suutu sinuun ja ly sinua", lissi hn hymyillen ja astui
edemmksi.

"Oi is", kuiskasi Kalulu, "etk ne, ett hn on alasti, hn on
arabialaispllikn poika eik ole alastomuuteen tottunut. Sinulla
on paljon kankaita. Etk tahtoisi antaa hnelle jotain, mill hn
peittisi itsen?"

"Miksi hnen pitisi niin tehd? Hn nytt puhtaalta ja siistilt
ilmankin. Hn ei ole tytt. Jos minulla olisi yht valkea iho kuin
hnell, niin kyllp tahtoisin sit nytt", vanhus vastasi nauraen.

"Mutta hn hpe olla alasti, is; hnen kansansa jsenet ovat
pukeutuneet pst jalkoihin saakka. Heill on kirja, jonka
taivaanhenki on kirjoittanut, ja siin sanotaan, etteivt he saa olla
alasti."

"Tee niinkuin tahdot, anna hnelle nelj dotia kangasta, ja hn
pukeutukoon kiireest kantaphn saakka, jos hnen tekee mielens,
vaikka minusta se on mieletnt."

"Sin olet kovin hyv, is", huudahti Kalulu ja hyppsi ilosta.

"Niin, kyll min tiedn -- varsinkin kun sin saat tahtosi lpi.
Mutta menehn nyt, olen vsynyt ja uninen."

Kalulu meni varastohuoneeseen ja otti sielt luvatun kangaspalan
lhtien sitten majaansa, jossa hn tapasi Simban, Moton ja pojat.

Mainitsematta mitn lahjastaan hn kysyi Selimilt, mik kirja se
oli, josta hn edellisen pivn oli kertonut.

"Se on koraani", Selim vastasi, "ja pyh mies Muhammed on sen
kirjoittanut. Taivaanhenki lhetti hnet opettamaan ihmisi, jotta
he tulisivat hyviksi ja psisivt onnen maahan, jota nimitetn
paratiisiksi."

"Elk Muhammed viel?" kysyi Kalulu.

"Ei, hn on ollut jo kauan, kauan kuolleena. Enemmn kuin sata
kuningasta on elnyt Ututassa sen jlkeen kun Muhammed -- ei Mummed
kuoli."

"Ents miss on paratiisi? Olenko min hyv? Psenk min sinne?"
kysyi Kalulu hymyillen.

"Paratiisi on kaukana, pilvien tuolla puolen. Ei kukaan pse sinne,
jollei hn usko Allahiin, Muhammediin ja koraaniin."

"Minne min sitten kuoltuani joudun?"

"Jos kuolet ennenkuin olet tullut oikeauskoiseksi, tulet paikkaan,
joka on valmistettu niille, jotka eivt elissn ole saaneet oppia
totuutta. Se on kaukana paratiisista."

"Hm! Siell ei siis ole yht hyv olla kuin paratiisissa?"

"Ei."

"Taivaanhenki on paha", sanoi Kalulu, "hn lhett pyhn miehen
vaikeitten luo ja valmistaa heille paratiisin. On helppo uskoa, kun
tiet mit pit uskoa. Mutta mustien luo ei tule pyh miest, ja
siksi he ovat tietmttmi ja heidt lhetetn pahaan paikkaan. Se
on vrin. Min en vlit taivaanhengest enk tahdo kuolla."

Selim ei tahtonut hertt Kalulun vihaa viel suuremmassa mrss,
vaan vaikeni, ja toinen jatkoi:

"Mutta sanohan minulle, mist johtuu, ett te ette kulje alasti
niinkuin me?"

"Hyv kirja sanoo, ett hveliisyys vaatii peittmn ruumiinsa.
Elimet, linnut, kalat ja koko luonto on puettu, miksi ei siis
ihminenkin?"

"Niin, Selim, sinun ei tarvitse hvet niin kauan kuin olet minun
luonani. Minulla on vaatetta sinulle ja Abdullahille. Olenko min nyt
hyv ja psenk nyt paratiisiin?"

"Sin olet hyv, Kalulu, ja saat kaikkea hyv osaksesi, kun muutut
oikeauskoiseksi", vastasi Selim ihastuneena ja kiitollisena Kalulun
hienotunteisuudesta ja hyvyydest. "Oi, Abdullah, nyt me olemme
taaskin arabeja ja oikeauskoisia."

Selim ja Abdullah olivat ylen ihastuneita saadessaan kriyty
puhtaihin vaatekappaleihin ja panivat niihin paljon enemmn arvoa,
kuin kultakirjailtuihin vaatteisiinsa Sansibarissa.

"Ja kun me nyt kaikki olemme iloisia", sanoi Kalulu, "niin ehdotan,
ett huomenna soudamme Liemba-jokea alas metsstmn virtahepoja
ja krokotiilej ja samoilemaan sitten metsn, joka on monta
penikulmaa etelmpn sit mets, josta me lysimme sinut, Selim, ja
pyydystmme siell norsuja."

Selim ja Abdullah olivat hyvin tyytyviset ehdotukseen, ja seuraavana
pivn aamunkoitteessa he lhtivt matkaan apunaan kaksi soutajaa,
jotka kantoivat veneen airoja. Kaikki olivat varustaneet mukaansa
pyssyj ja keihit.

Tultuaan joen rantaan kvivt Kalulu, Selim ja Abdullah veneen pern
istumaan, ja Simba, Moto sek molemmat soutajat tynsivt veneen
keskelle jokea ja ryhtyivt laulaen soutamaan.

Tm matka, jolloin poikien ei tarvinnut tehd muuta kuin istua
alallaan ja nauttia luonnosta, miellytti heit paljoa enemmn kuin
karavaanimarssit. He katselivat ihastuneina ruskeaa virtaa sek
pieni vaahtolaineita kanootin leven kokan edess. Tihe kaislikko
ja bamburuo'ot reunustivat joen rantoja, ja silloin tllin kuului
loiskahdus jonkun venett sikhtneen unisen krokotiilin kadotessa
veteen. Siell tll kasvoi jttilispuita, joiden rungoista
watutalaiset kovertavat kanoottinsa. Kuulanmuotoisia, ruskeita majoja
korkeine aitauksineen kohosi rannoilla, ja viljavainiot huojuivat
lempen tuulen hengess.

Molemmat pojat nauttivat tysin mrin ja toivoivat vain, ett tt
oloa kestisi kunnes he psisivt taas kotiinsa, ja kun heidn
katseensa kohtasivat toisensa, arvasivat he toistensa ajatukset, ja
suuria kyyneleit vierhti pitkin heidn poskiaan.

Puolipivn tienoissa he nousivat maihin saaren rantaan levtkseen
ja sydkseen siell, ja tuskin he olivat lopettaneet ateriansa,
kun kuului khe, kumeaa karjuntaa. Kaikki kiiruhtivat rannalle
ja nkivt kokonaisen parven virtahepoja, jotka virkistytyivt
kirkkaassa vedess juuri sill kohtaa, miss joki teki polvekkeen.

"Yksi -- kolme -- viisi virtahepoa!" huusi Kalulu. "Tstp tulee
erinomainen pyynti! Osaatko uida, valkea veljeni?" kysyi hn
Selimilt. "Osaan. Miksi sit kysyt?"

"Siksi, ett jollet osaisi, olisi sinun parasta jd rannalle.
Osaako Abdullah uida?"

"Osaan", vastasi Abdullah puolestaan. "Menkmme siis heti
kanoottiin. Malttakaa, on parasta, ett laskette vaatteenne
olkapiltnne alas ja kritte niiden liepeet lanteitten ymprille.
Voi net sattua, ett virtahevot ahdistavat venett, niin ett se
kaatuu. Jos niin kvisi, sukeltakaa pohjaan ja uikaa veden alla
saareen, sill virtahepo, joka saa kiinni ihmisen, puraisee hnet
helposti kahtia. Nyt ne tulevat virtaa ylspin. Odotetaan tss,
kunnes ne ovat hiukan meidn ylpuolellamme, sitten voimme karata
niiden kimppuun, ymmrrttek?"

Kaikki nykksivt ptn ja seurasivat Kalukin mukana kanoottiin.
Simba ja Moto tarttuivat airoihin, jota vastoin molemmat soutajat,
jotka olivat taitavia harppuunanheittji, asettivat aseensa kuntoon
hyktkseen ensimmisen elukan kimppuun, joka lhestyisi heit.

Nuo harppuunat olivat samanlaisia kuin hylkeenpyytjien, joskaan
eivt yht tervi ja hyvintehtyj. Pitkn, raskaan kartun kapeampaan
phn oli kiinnitetty leve, terv keihs sek pitk nuora.

Virtahevot olivat suuria, leveniskaisia otuksia, jotka mitn vaaraa
pelkmtt kohosivat vedenpintaan hengittmn, jolloin melkein
niiden koko p ja kaula tuli nkyviin. Kaula oli punaisenkeltainen
vriltn, samoinkuin iho silmien ja korvien ylpuolella. P oli
hevosen pn muotoinen, silmt olivat tuliset, korvat lyhyet ja
ulospistvt ja kaula kaareva. Kuono sensijaan muistutti pikemmin
hrn turpaa.

Varomattomat elimet sukelsivat veden alle ja tulivat taas esiin
veneen lheisyydess, ja kun ne olivat aivan sen edess, antoi Kalulu
lyhyen kskyn. Simba ja Moto soutivat keskelle virtaa, ja toinen
harppuunanheittjist seisoi valmiina ksi ojossa.

Kokonaisen minuutin hn seisoi siten, ja kaikkien katseet ilmaisivat
suurinta jnnityst, kun yksi jttiliselukoista kohotti ptn
ja sai samassa harppuunan niskaansa, niin ett sen veri pirskahti
suihkuna ilmaan.

Haavoittunut elin mylvi ja potki niin ett vesi vaahtosi, ja
samassa alkoi virta vied kanoottia vinhaa kyyti alaspin. Ja
kun vauhti hiljeni, huusi harpuunanheittj: "Soutakaa takaisin,
soutakaa takaisin!" ja heitti veteen tyhjn kurpitsapullon, johon oli
kiinnitetty nuoran p.

Simba ja Moto alkoivat soutaa, mutta se oli myhist, he tunsivat
miten kanootti suorastaan nostettiin ilmaan, niin ett miehist
kiepsahti laidan yli veteen ja kanootti kellahti kumoon.

Kaikki olivat nousseet pystyyn kanootin kallistuessa, ja totellen
Kalulun neuvoa Selim ja Abdullah sukelsivat pohjaan ja uivat veden
alla saaren rantaa kohti.

Hetken aikaa haavoittunut virtahepo oli yksin taistelutantereella,
mutta sitten se vaipui pohjaan hirvesti huohottaen ja prskyen.

Heti sen jlkeen pisti Selimin p esiin vedest noin kahdenkymmenen
kyynrn pss onnettomuuspaikalta, ja pian toisetkin kerytyivt
saaren rantaan. Kalululla ja soutajilla oli keiht tallella, ja
Simballa ja Motolla pyssyns sek puukot vylln. Vain Abdullah
oli viel parin metrin pss rannasta, ja toiset huusivat hnelle
kehoittaen hnt kiiruhtamaan. Mutta samassa kun Simba ojensi hnelle
pyssyns, jotta hn tarttuisi siihen kiinni, vntyivt pojan kasvot
kauhusta ja kuului kime huuto, joka vaikeni kuitenkin heti, kun
ruskea, porehtiva vesi huuhteli pojan pn ylitse.

Lyhyen hetken kaikki seisoivat kivettynein, kunnes Kalulu lausui
kauhuaherttvn sanan "mamba!" -- krokotiili.

Simba ja Moto vetivt syvn henken, ja Selim vaikeroi: "Pelastakaa
Abdullah!"

Tt pyynt oli turha lausua, sill Kalulu oli jo riisunut mrn
vaatteen lanteiltaan, taittanut keihnkrjen varresta ja se
kdessn hyknnyt p edell veteen. Ja tuskin Kalulun p oli
kadonnut veden alle, kun Simba ja Moto, suuret veitset kdess,
sukelsivat samaten joen pohjaan, jonka jlkeen veden kalvo oli hetken
aikaa tyynen.

Selimist, joka seisoi kdet ristiss rannalla, tuntui
iankaikkisuudelta ennenkuin ruskea vesi taaskin alkoi poreilla ja
muuttua punaiseksi. Sitten nkyi krokotiilin pyrst, joka prskytti
vett vaahdoksi, ja Abdullahin ruumis, jonka miehet kantoivat
rannalle. Kalulu kannatti pojan selk, ja Simba ja Moto nostivat
ruumiin nurmelle. Kalulu irroitti kamelinkurjensulat otsavanteestaan
ja vnsi vett pitkist palmikoistaan.

"Tll kertaa ei mamba saanut orjaani, Abdullahia, Selim!" hn sanoi
riemusta nauraen.

"Oi, miten rohkea ja hyv sin olet, Kalulu!" huudahti Selim
syleillen sankaria. "Kaksi kertaa olet pelastanut minun henkeni, ja
nyt sin riistit Abdullahin hirven krokotiilin kidasta. Miten voin
kiitt sinua, Kalulu? Miten voin kylliksi ylist sinua?"

Ja Kalulu vastasi, ett hn rakasti kaikkia arabialaisia Selimin
vuoksi ja ett hn senthden tunsi mys hellyytt Abdullahia kohtaan.

He lhtivt nyt yhdess Abdullahin luo, joka makasi yh tajuttomana,
ja huomasivat, ett krokotiili oli tarttunut hnt jalkaan polven
ylpuolelta ja purrut siihen syvn haavan.

"Miten sin keksit krokotiilin?" kysyi Selim huvittuneena.

"Min hyppsin veteen juuri sille kohdalle, minne nin ystvsi
uppoavan ja jouduin suoraan krokotiilin selkn", kertoi Kalulu.
"Peto oli jo pstnyt irti Abdullahin jalan ja laskeutunut hnen
ylitseen mutaan. Kun se tunsi, ett min olin sen selss, kntyi se
pstmtt silti irti saalistaan. Vedess oli kovin tukahduttavaa,
eik minulla ollut aikaa odottaa mit peto aikoi tehd. Min
tunnustelin sen etujalkoja ja pistin sit keihllni. Kun keihs
vajosi elukan sydmeen, unohti se Abdullahin ja alkoi prskytt
pyrstlln. Min pstin keihn irti, tartuin Abdullahia jalkaan
kiinni ja kohosin vedenpintaan. Siten se kvi."

"Ja mit sin teit, Simba?" kysyi Selim ystvltn "Kun sukelsin
veden alle, tartuin Moton kteen, ja seuraavassa hetkess sain kiinni
krokotiilin toisesta jalasta, ja Moto toisesta. Ja vaikka peto
stkytteli hirvesti vastaan, pistin sit veitsellni moneen kertaan,
niin ett sislmykset vuotivat ulos, kun se ui pois. Enp luule, ett
tm krokotiili toista kertaa en vahingoittaa Abdullahia."

"Luuletko, ett Abdullah pian virkoaa?"

"Luulen kyll", sanoi Simba, "hn on vain niellyt hiukan liiaksi
vett, ja hn pyrtyi tuskasta. Katsohan, hn hengitt ja avaa
silmns."

Abdullah oli pyrtynyt, ja siksi krokotiili psti hnet niin pian
irti. Kun hn nyt avasi silmns, veti hn syvn henken ja kysyi,
miss hn oli, tahtoen kuulla enemmn tapahtumasta. Hn aikoi nousta
pystyyn suudellakseen pelastajansa jalkoja, mutta Kalulu kumartui
sen sijaan hnen puoleensa ja syleili poikaa, ja Abdullah sai tyyty
suutelemaan vain hnen otsaansa.

Soutajat lhetettiin etsimn venett, ja he lysivt sen saaren
toisesta pst sek sen lhelt kurpitsapullon, jota oli kytetty
harpuunan kohona. He huusivat neen ilosta. Kalulu, Simba ja Moto
kiiruhtivat paikalle ja vetivt yhteisin voimin kuolleen virtahevon
matalikolle, ja sitten he kiiruhtivat tyttmn kanoottinsa
mehukkaalla lihalla, jolle Keski-Afrikan heimot panevat suuren arvon.

Haavoittunut Abdullah nostettiin sitten veneeseen, ja nekkn,
riemuitsevan laulun kajahdellessa he soutivat kotiin ja saapuivat
sydnyn aikana Katalambulan kyln.




YHDEKSS LUKU

Rauhallisia pivi. -- Taikuri Soltali. -- Kalulu ehdottaa
norsunpyyntiretke. -- Metsstjt lhtevt matkalle. -- Tapahtumia
matkan varrella. -- Kymmenen norsua. -- Norsukuningas kuolee. --
Kalulu ihmettelee Selimin urotyt.


Selim vietti nyt rauhallisia, hyvi pivi ystvns Kalukin luona,
sill kaikki tiesivt, ett nuori pllikk oli ottanut hnet
veljekseen, eik kukaan kuningas Katalambulan alamaisista uskaltanut
htyytt hnt.

Hn vaelsi usein Liemban rannoille, sill hnen runollista mieltn
miellyttivt tuulessa huojuvat viljavainiot, rehevt lehdot, lintujen
lauluja yksinp papukaijojen kimakat netkin.

Selim, Kalulun veli, ei ollut kuitenkaan entinen iloinen Sansibarin
poika, joka leikki tyttjen kera haaremissa ja nuorten toveriensa
parissa, vaan uneksiva, alakuloinen nuorukainen, jonka mielt kovat
koettelemukset olivat lyhyess ajassa jalostaneet. Hn hautoi ensin
surujaan, mutta Kalulun ystvyys, Abdullahin seura, rauhallinen elm
afrikkalaisessa kylss sek luottamus hyvn ja kaikkivaltiaaseen
Jumalaan auttoi hnt kantamaan huoliaan.

Monta viikkoa Abdullah sai krsi tuskia haavansa vuoksi ja kun
hn vihdoin saattoi nousta vuoteeltaan, oli hn kalpea ja laiha
kuin haamu. Niin pian kuin se vain kvi pins, taluttivat Selim ja
Kalulu hnet iltaisin ulos, jotta hn saisi hengitt leutoa ilmaa ja
kuunnella watutalaisten laulua ja rumpujen nt.

Kalpea, krsiv arabialaispoika hertti kaikkien naisten sli, ja
Abdullah sai osakseen niin paljon ystvyytt, ett hn hyvinkin pian
huomasi, ett naiset ovat yht hellsydmisi, olkoot he valkeita tai
mustia, ja ett ihmisrakkautta ja armeliaisuutta harjotetaan yht
paljon mustien kuin valkoistenkin parissa, ja hnen kunnioituksensa
vihattua neekerirotua kohtaan kohosi piv pivlt. Selimkn ei
pysynyt vlinpitmttmn, eik vain Kalulu voittanut piv pivlt
yh suuremmassa mrss hnen ystvyyttn, vaan kaikki tuon mustan
kansan jsenet muuttuivat vhitellen hnen veljikseen.

Selimin iloisuuskin lisntyi piv pivlt. Hn saattoi tanssia
Kalulun kanssa rumpujen rmistess, ja yhty riemulla watutalaisten
rakastamaan soutajienlauluun, jonka pehme, soinnukas kerto miellytti
hnt erikoisesti.

    Pitkin Liemba-virtaa
    mamban kotirantaa
    vene vierii.
    Laulu kajahtaa,
    airot loiskuaa,
    hiljaa kierii.

Monessa skeistss kuvaillaan Liemban kauneutta, kerrotaan
historiallisista muistoista ja merkillisyyksist, ja jokainen
skeist loppuu laulukertoon, joka kuvaa miten kanootti vuoroin
nopeasti, vuoroin hitaasti soljuu vedenpintaa myten.

Selim ja Abdullah kuulivat tt laulua sek monia muita laulettavan
jlkimmisen toipumisaikana, ja heist oli yht suuri nautinto istua
suuren puun juurella Katalambulan pihalla ja kuunnella rumpujen
rmin ja laulua sek katsella neekerien tanssia kuin meist kyd
teatterissa. Kalulukin istui usein heidn kanssaan, vaikka hn ei
voinutkaan kauan pysy paikoillaan, vaan yhtyi tanssijoihin.

Kun Abdullah parani, vei Kalulu hnet ja Selimin kyln kuuluisan
magangan -- taikurin -- luo, jotta he saisivat keskustella
watutalaisten viisaimman miehen kanssa.

Tm taikuri, Soltali nimeltn, oli hyvin vanha. Hn oli nhnyt
Katalambulan lapsena ja muisti hnen isnskin, "suuren" Loralamban,
joka oli voittanut mahtavan warungakansan.

Soltalin maja oli oikea museo. Siell oli paljon ja kaikenlaisten
elinten sarvia, antilooppien, kauriitten, puhvelien ja sarvikuonojen
sarvia sek norsujen torahampaita. Soltali itse pani kuitenkin
eniten arvoa sellaisiin merkillisyyksiin kuin norsunhntiin,
kirahvinsarviin, seeprojen silmluomiin, villisikojen torahampaihin,
jalopeurankpliin, kotkankynsiin, haukkojen nokkiin, kalojen
suomuksiin ja ibislinnun silmiin, jotka olivat kaikki krityt
vuohennahkoihin. Olipa hnell joukottain kurpitsapullojakin, joissa
hn silytti tappamiensa elinten pkalloista jauhettua jauhoa, ja
pienemmiss astioissa hnell oli niiden miesten poltettuja aivoja,
joita hn taistellessaan "suuren" kuningas Loralamban rinnalla oli
kaatanut. Kahden kuukauden kuluttua Abdullah oli melkein entiselln,
ja silloin Kalulu ehdotti Selimille, ett he lhtisivt norsuja
pyytmn.

"Olisipa todella hauska ampua norsu", sanoi Selim. "Moto on suuri
metsstj, ja opettaa minua kutittamaan norsua mahan alta. Eik hn
ole kertonut sinulle sit juttua?"

"Onko hn kutittanut norsua mahan alta?" kysyi Kalulu ihaillen.
"Silloin hn on suurempi metsstj kuin itse vanha Soltali. Soltali
on suorittanut uhkarohkeita tekoja, mutta sellaista hn ei ole
koskaan tehnyt. Pitkmme varamme, jotta nemme, miten Moto kohtelee
oikein villi norsua."

"Kyll min pidn hnt silmll. Milloin me lhdemme matkaan,
Kalulu?"

"Huomen aamulla. Tn iltana Soltali laulaa meille norsunmetsstjn
laulun ja antaa kullekin metsstjlle taikakalun, sill itse hn
on liian vanha seuratakseen meidn kanssamme. Min otan mukanani
viisikymment miest, sill meidn tytyy kyet puolustamaan
itsemme, ja jos Ferodia kohtaa meidt metsss, loppuu leikki
lyhyesti, eik minun pni saa pysy paikoillaan. Hn tiet, ett
jos min kuolen, niin hn psee kuninkaaksi setni jlkeen."

"Et suinkaan aio lhte Ferodian alueelle? Hnt en tahtoisi en
kernaasti tavata", sanoi Selim kauhuissaan.

"Ole rauhassa, veljeni, me lhdemme vastakkaiseen suuntaan, kaakkoon
pin, ja Ferodian maa on lounaisessa."

"Sin pelotit minua", sanoi Selim, "selkni kirvelee, kun
ajattelenkin vain Tifumia, ja Tifum on Ferodian luona."

"Ja kuitenkin sin iskit hnt kasvoihin. Moto nki sen ja hn sanoi,
ett se oli rohkeasti tehty."

"Jospa iskuni olisi musertanut hnen pns", sanoi Selim, "en ole
rauhallinen niin kauan kuin hn el, hn on afrit -- paha henki".

"Ensi kerralla kun nen hnet, ammun hnt tervimmll nuolellani
kaulaan", lupasi Kalulu. "Laita nyt pyssysi ja ampumatarpeesi
kuntoon, ja illalla saat kuunnella Soltalin laulavan. Se tuo meille
metsstysonnea."

Myhn illalla, kun kuu oli noussut, kutsui pitk, kumea rummun ni
metsstjt koolle.

Kymmenen rumpua toimitti soittokunnan virkaa, ja suuret ruukulliset
viini oli tuotu tanssijain ja laulajien virkistykseksi. Norsujahti
on suuri tapaus, ja lhtpivn-aattoa vietetn iloisin juhlamenoin
samoinkuin metsmiesten onnellista paluuta.

Metsmiehet istuivat rumpujen ja viiniruukkujen ress lhes
kolmensadan ihmisen ymprimn: siin oli sek miehi, naisia
ett lapsia, jotka olivat koristaneet itsen kaikenlaisilla
omituisilla phineill. Erll pitkll miehell oli pssn kaksi
puhvelihrn sarvea, toisella vuorikauriin sarvet. Ers oli sitonut
phns seeprannahan, mik nytti omituiselta kuutamossa, toisella
oli seepranharja pssn, kolmannella vuohennahka. Kalululla oli
kolme lumivalkeaa kamelikurjensulkaa, Selimill, Simballa ja Motolla
turbaanit. Moton takana seisoi ers mies, jolla oli suuri saviruukku
pss, erll toisella oli leve puulautanen. Juhla aloitettiin
soutajien laululla, ja pehme

    Vene vierii,
    hiljaa kierii

laulukerto nytti tuottavan kaikille suurta nautintoa. Mutta kesken
erst skeist keskeytyi laulu, sill suuri Soltali, watutalaisten
taitavin norsunpyytj ja taikuri saapui paikalle.

nekkin riemuhuudoin tervehdittiin ukkoa, jonka phine oli
merkillisin kaikista. Hn oli vetnyt phns norsun krsnahan,
joka muodosti komean huippulakin -- krs oli tytetty heinll,
niin ett se seisoi pystyss. Sen paino oli varmaankin hirve. Hnen
kaulassaan oli nauhaan pujotettuja kirahvinhnti ja ksivarsissaan
kiiltvn valkeita norsunluisia renkaita. Hnell oli kummassakin
kdess puoleksi kivill tytetty kurpitsapullo, jota hn vhn vli
helisytti.

Hn astui ensin kolme kertaa sisemmn piirin ympri tuijottaen
jokaiseen ja helisytten kurpitsapullojaan. Sitten hn asettui
piirin keskelle. Rumpu alkoi prist, taikuri knsi ja vnsi
ruumistaan, ja metsstjt sestivt syvin huokauksin yh kiihtyv
rummunprin. Melu yltyi yh, net kaikuivat korviasrkevn
kohinana sulautuen rumpujen prinn.

Sitten Soltali alkoi laulaa norsunpyyntiretkill suorittamistaan
urotist, kynneistn wamarungien jokirikkaassa maassa, wamembain
kuumilla soilla ja Ututan aavoilla alangoilla. Ja hn antoi hyvi
neuvoja metslle aikoville. Kun tapaa yksinisen norsun tasangolla,
ei pid antaa sille liian varhain kuolettavaa iskua eik koskaan
ryhty kaksintaisteluun sen kanssa -- sellainen taistelu on liian
eptasainen. Kaikkien tulee rauhallisesti piiritt norsu ja odottaa
johtajan merkki ja nekkn huudon kohottaen hykt sen kimppuun
keihineen, ja vahvin ja taitavin thdtkn sit korvanjuureen.
Kaikkien tulee pit silmll, kenen plle norsu vimmoissaan
hykk. Onnettoman uhrin tulee juosta edestakaisin toverien
rsyttess norsua, pistelless sit keihilln ja kaikella tavalla
koettaessa knt sen huomiota muualle. Ei saa seisoa norsun
edess, vaan sen takana tai vieress. Kaikkien tulee pysytell
yhdess keiht ojossa, ja juostessaan pakoon juosta suorissa
kulmissa. Ei ole niinkn helppoa selviyty norsun ensimmisest
hykkyksest, niin pitkin askelin se harppaa. Hetken kuluttua se
vsyy, mutta kaikkein vaarallisin se on kuitenkin vasta silloin, kun
se on joutunut rimmiseen ahdinkoon. Metsstjt voivat silloin
innoissaan luulla sit kuolleeksi ja menn liian lhelle sit. Mutta
jos he tahtovat totella Soltalin neuvoja, niin he pysyttelevt
loitolla ja antavat norsun veren vuotaa tyhjiin, kunnes suuri elin
kaatuu kumahtaen maahan. Silloin on metsstys pttynyt onnellisesti.

Kun laulu oli loppunut, antoi Soltali kullekin metsstjlle
hyppysellisen valkeaa pulveria, joka luultavasti oli tehty
poltetuista ihmisaivoista ja tuhasta. Metsstjt lausuivat
kiitoksensa ja olivat varmat siit, ett onni seuraisi heit.

Y kului sen jlkeen kaikkien ottaessa osaa tanssiin ja ilonpitoon.

Varhain aamulla lksivt Kalulu, Selim, Simba ja Moto sek
viisikymment nuorta voimakasta sotilasta metsstysretkelle, ja
toitottivat torviaan lhtiessns. Kalululla oli aseenaan pari
levelierist keihst sek jousi ja viini. Selim astui Kalulun
jljess kapeata polkua pitkin, ja hnen mielens oli keve, sill
sotasaaliin joukosta oli lytynyt hnen englantilainen pyssyns,
jolla hn oli ampunut julman krokotiilin Lofun rannalla, ja Kalulu
oli antanut sen hnelle takaisin. Simballa ja Motolla oli myskin
pyssyt ja keiht, jota vastoin watutasotilailla oli vain keiht,
kilvet ja jouset.

Kaikki olivat hyvll mielell. Raitis ilma luonnon helmassa sek
hyvn saaliin toive elhytti heidn mieltn. Niin pian kuin he
olivat kulkeneet lhimmn kyln viljavainioiden halki, levisivt
laidunmaat heidn eteens. Siell tll korjattiin parasta aikaa
eloa, ja naiset puivat viljaa. Yksinisiss kyliss, joiden ohi he
kulkivat, istuivat idit majojen edustalla tuudittaen lapsiaan uneen.
Khrtukkaisia, valkohapsisia ukkoja istui kolmijalkatuoleilla
innokkaasti keskustellen keskenn, lihavien, suurivatsaisten lasten
kuunnellessa heidn pakinaansa.

Viljeltyjen maitten takaa hmttivt piankin metsn tummansiniset
riviivat, sen metsn, joka oli Selimille ennestn tuttu -- hnen
viimeisten krsimystens nyttm -- ja pian he olivat psseet sen
varjoon.

Marssittuaan viikon pivt metsss saapuivat he norsujen
metsstysmaille, ja levet tiet, jotka olivat kovat ja tasaiset
kuin asfalttikadut, todistivat, ett jttiliselukkojen oli tapana
oleskella tll. Maassa olevat epsnnlliset syvennykset olivat
tynn kirkasta, mutta seisovaa vett, ja niiden vliss oli tiheit
pensaikkoja ja yksityisi jttilispuita, joiden siimeksess norsut
saattoivat levt kuuman keskipivn aikana.

He tunkeutuivat tmn suoperisen seudun lpi, kunnes he ern
ikpuolena saapuivat harvempaan viidakkoon, jonka keskell kohosi
jttilissuuruinen bambupuu. Tll he aluksi kaatoivat niin paljon
pienempi puita ja pensaita, ett saattoivat pystytt vahvan
aitauksen leirins ymprille, ja rakensivat sitten majoja itselleen.
He pystyttivt maahan nelj seivst, jotka muodostivat majan nelj
kulmaa, ja niden vhin kaksi pitemp, jotka jakoivat suojan kahtia.
Sitten he kiinnittivt nihin poikkipuita ja kattoivat seint
pitkll heinll. Ja niin maja oli valmis.

Sen jlkeen osa joukosta lhti metsn etsimn villej hedelmi,
toiset kersivt litteit kivi joilla saattoi murskata maissijyvi,
sek polttopuita ja vett, jona aikana toiset laittoivat
keittoastioita ja rakensivat tulisijoja. Majoja oli kaikkiaan
viisitoista. Eritten ruokakuntaan kuului viisikin henke, eritten
vain kolme tai kaksi. Afrikkalaisessa leiriss on aina joku
ruokakunnan jsen, joka saa olla mukana vain siksi, ett hnen
tystn on toisille hyty. Niin kauan kuin hn on ahkera, annetaan
hnen muut vikansa anteeksi.

Niinp oli Kalulun, Selimin, Simban ja Moton majassa arka
ja ymmrtmtn mies, joka koetti parhaansa mukaan osoittaa
kiitollisuuttaan siit suojasta, jonka pllikk soi hnelle.

Kun oli aterioitu ja hiukan levtty, kernnyttiin bambupuun alle
tulen reen, mutta pian vsymys vei voiton ja kukin vetytyi
majaansa, miss olki- tai ruohovuode soi vahvistavan unen.

Varhain seuraavana aamuna lhetettiin pari vakoilijaa ottamaan selkoa
tilanteesta, eik kestnyt kauan, ennenkuin he palasivat ja kuiskaten
kertoivat: "Kumi tembo -- kymmenen norsua!"

Kaikkien kasvot ilmaisivat jnnityst ja silmt loistivat heidn
kuullessaan tmn iloisen uutisen. Moto ehdotti Soltalin neuvoa
muistaen, ett Kalulu ja hnen sotilaansa valitsisivat osalleen yhden
norsun ja Selim, Simba ja hn itse, joilla oli pyssyt, toisen. Nin
he voisivat kaataa kaksi elint.

Kalulu hyvksyi ehdotuksen, ja hn ja hnen miehens muodostivat
pitkn rivin, jota vastoin Selim, Simba ja Moto lhtivt omin neuvoin
eteenpin.

Kalulun miehet astuivat nopeasti ja neti eteenpin ja tapasivat
pian vakoilijat, jotka olivat jneet pitmn silmll norsuja
niiden sammuttaessa janoaan jrvess ja prskyttess vett toistensa
plle.

Kun metsstjt lhestyivt jrven rantaa, kntyivt norsut
katsomaan uhkarohkeita rauhanhiritsijit, ja metsstjt puolestaan
pyshtyivt ihailemaan upeita jttiliselimi.

Olipa se komea nky! Kymmenen jaloa, sinisenharmaata elint, krst
pystyss ja valtavat korvat hrll seisoi niden viidenkymmenen
alastoman kpin edess, jotka ilman tervi keihitn ja nuoliaan
olisivat yht vhn uskaltaneet lhesty nit jttilisi kuin
kiivet korkeimpaan puuhun ja hypt sen latvasta maahan.

Kokonaisen minuutin ajan he seisoivat vastatusten, sitten Kalulu
astui eteenpin ja lauloi keihs ojossa norsujen kuolinlaulun.
Lopetettuaan laulunsa heitti hn ptn taakse ja ojensi
ksivartensa tyteen pituuteensa. Auringonsde kimmelsi keihn
kiiltvss krjess, ja samassa se tunkeutui syvlle norsun rintaan.
Toverit tervehtivt tt mestariheittoa nekkin riemuhuudoin,
ja kun norsu tunsi kylmn terksen ruumiissaan, psti se kovan
torahduksen ja hykksi eteenpin.

Sotilaat yllyttivt innokkain huudoin nuorta pllikkn, ja kun
tm taitavasti knnhti sivulle rtyneen norsun tielt, kajahti
taaskin riemuhuuto. Watutasotilaat tekivt kukin vuorossaan
hykkyksen, ja kaksikymment keihst lensi yht aikaa norsun
ruumiiseen kntkseen elukan huomion pois Kalulusta.

Norsu pyrhti ympri ensimmisen eponnistuneen hykkyksens
jlkeen, ja metsstjt piirittivt sen joka puolelta. Se joutui
erilleen parvestaan, sill muut norsut olivat vimmoissaan ja
peloissaan hyknneet toisaalle, miss uudet viholliset odottivat
niit pyssyineen.

Sill vlin kun Kalulun norsu nytti seuraavan tovereitaan
katseillaan, kuuli se pyssyn pamahduksen, mutta ei vlittnyt siit
sen enemp, vaan hykksi lhimmn vihollisensa kimppuun. Mutta
tmkin visti syrjn. Yh uudestaan norsu teki hykkyksin
-- mutta sai joka kerta vain uusia keihit ja nuolia nahkaansa,
kunnes se kovasta vauhdistaan ja verenvuodosta vsyneen pyshtyi
vihollistensa eteen. Soltalin neuvoa seuraten metsstjt vetytyivt
nyt kauemmaksi eik heidn tarvinnut odottaa kauan ennenkuin raskas
ruumis horjahti ja elukka suistui vasemmalle polvelleen. Kerran se
kohosi viel pystyyn, mutta horjahti uudelleen ja kaatui kumoon
toiselle kyljelleen.

Sill vlin Moto neuvoi tarkasti Selimille, miten tmn tuli sst
ampumavarojaan ja ampua viimeisen tulevaa norsua korvanjuureen.
Selim lupasi seurata neuvoa ja asettui puun taakse lhelle jrve,
miss norsut olivat, ja Simba ja Moto asettuivat parinkymmenen
kyynrn phn Selimin vasemmalle puolelle.

Selim nki Kalulun liehuvat sulat ja kuuli kuolemanlaulun ja odotti
ksi pyssyn hanalla. Hn nki Kalulun kohottavan keihns ilmaan,
iskevn sill norsua sek hyppvn syrjn, ja hnen sydmens
kiihkesti tykyttess nelistivt pelstyneet elukat hnen ohitseen.
Totellen Moton neuvoa hn odotti kunnes viimeinen norsu tuli hnen
kohdalleen, mutta silloin hn thtsi tarkalleen sen korvan taakse
ja ampui kaksi laukausta yhteen menoon. Tytys kaasi hnet kumoon,
mutta samalla hn nki norsun kompastuvan ja lankeavan plleen --
kuolleena.

Nopeasti Selim nousi maasta ja tarttui pyssyyns, ja kun hn nki
norsujen pakenevan -- kaksi viimeist pahoin ontuen -- ja Simban ja
Moton juoksevan niiden perss, latasi hn uudestaan pyssyns ja
kiiruhti heidn jlkeens.

Pian hn psikin lhemmksi, ja hypttyn syrjn ja knnyttyn,
niinkuin hnt oli opetettu, aina sen mukaan milt puolelta norsut
hnt ahdistivat nki hn vihdoin ilokseen molempien pyshtyvn
paikalleen. Selim kiersi silloin niiden toiselle puolelle, hiipi
puulta puulle ja psi vihdoin suuren rungon suojaan kahdentoista
askeleen phn toisesta norsusta. Hn kohotti pyssyns, ja ampui
kaksi laukausta korvan taakse, jlleen samalla tuloksella kuin
edellisell kerralla. Norsu stkytteli etujalkojaan, horjahti ja
kaatui kuolleena maahan.

Selimill ei kuitenkaan ollut aikaa tarkastella sit lhemmin, sill
toinen norsu hykksi nyt puuta kohti. Hn seisoi paikallaan, kunnes
norsu oli aivan hnen lhelln, silloin hn heitti pyssyn kdestn
ja juoksi toisen puun turviin, jttilisen seuratessa hnt. Edes ja
takaisin, oikealle ja vasemmalle, puulta puulle hn hykksi, kunnes
norsu vihdoin pyshtyi, takajalat lyyhistyivt kokoon, p painautui
maahan ja elukka raukka veti viimeisen henkyksens.

Simba lhestyi nyt Selimin pyssy kdessn ja kehui kehumistaan
nuorta herraansa.

"Ajattelehan, Moto", hn sanoi ihaillen, "Selim on vain kuudentoista
vuoden vanha, mit hn saakaan aikaan mieheksi vartuttuaan, kun hn
jo nin nuorena kykenee ampumaan kaksi norsua pertysten!"

"Se on totta", sanoi Moto, "kun hn on kaksi kertaa nin vanha,
ampuu hn yhteen jaksoon nelj norsua. Selim on suuri metsstj.
Mithn Kalulun miehet ovat saaneet aikaan? Kuule, miten he huutavat!
J sin Selimin luo, min lhden kertomaan heille nuoren herramme
urotyst."

Mutta ennenkuin Moto lhti, laskivat he Selimin avulla, ett niden
kolmen norsun torahampaat olivat 600 dollarin arvoiset Sansibarissa,
ja he harmittelivat suuresti, etteivt he voineet lhte sinne ja
ottaa norsunluita mukaansa.

Ja sitten Moto kiiti kepein askelin watutasotilaitten luo, jotka
palottelivat ja leikkasivat Kalulun saalista piten sellaista melua,
ett se olisi voinut pelstytt kaikki norsut monen penikulman
alalta.

Kun Moto saapui paikalle, osoitti Kalulu elint, jolle hn oli
antanut ensimmisen keihniskun ja kysyi sitten, mit he olivat
saaneet aikaan.

"Selim on tappanut kaksi norsua ja min yhden", vastasi Moto.

"Selimk kaksi!" huudahti Kalulu hmmstyneen. "Pikku Selimk, minun
veljeni?"

"Juuri hn", Moto sanoi.

"Eiaa, eiaa!" huusivat mustat sotilaat Kalulun seisoessa jykkn
hmmstyksest.

"Selim odottaa tuolla nyttkseen saalistaan veljelleen Kalululle",
sanoi Moto.

"Min tulen, Selim on sankari, jalopeura, norsu! Eik totta, Moto?"

"Hn on uljas nuori arabi, arabialaisen pllikn poika", vastasi
Moto.

Kalulu kiiruhti nyt katsomaan kolmea ihmeellist kuollutta norsua,
ja hnen mukanaan seurasivat kaikki hnen miehens, paitsi ne, jotka
jivt irroittamaan norsun torahampaita.

Selimin ensimminen saalis makasi yh samassa asennossa, torahampaat
syvlle maahan hautautuneina. Kalulu katseli sen pss ammottavaa
suurta haavaa, pisti nyrkkins sen sisn aina rannetta myten ja
sanoi sitten ihmeissn Motolle:

"Kalulu on isns kylss nhnyt miehi, joita Kisesan lyijykuulat
olivat lvistneet, mutta millainen on se pyssy, joka voi ampua nin
suuria reiki norsun phn?"

Moto selitti hnelle, ett Selim oli ampunut kaksi laukausta
pertysten ja niin lhekkin, ett ne olivat osuneet samaan paikkaan.
Siksi haava oli niin suuri.

Kymmenen miest ji leikkaamaan irti torahampaita, ja Kalulu lhti
katsomaan toista norsua, jolla oli aivan samassa kohdassa kuolettava
haava.

Hn harppasi sitten Selimin luo ja syleili tt, sill aikaa kun
hnen miehens hmmstynein ja ihailevin katsein tuijottivat Selimiin.

Ennen iltaa oli kaikki torahampaat irroitettu ja suuri joukko lihaa
viety leiriin, etupss jalat sydmet, maksat ja kylkiluut. Liha
paahdettiin tulien ylpuolella, ja pivn seikkailuja kerrottiin yh
uudestaan, joka kerta uusin lisyksin, kunnes sydnyn aikana kaikki
vaipuivat uneen.

Seuraavana pivn siirrettiin leiri etelmmksi, ja kahden viikon
kuluttua he olivat tappaneet kaksikymment norsua, ja saaneet
niin runsaasti norsunluita, ett heidn oli pakko palata raskaine
taakkoineen kotiin.




KYMMENES LUKU.

Katalambulan kuolema ja hautajaiset. -- Kalulusta tulee kuningas.
-- Selim saa luvan matkustaa kotiin. -- Tyytymttmt. -- Ferodian
suunnitelmat. -- Tifum paha ja hnen neuvonsa. -- Ferodia ky Kalulun
luona. -- Petos.


Kahden viikon marssin jlkeen he saapuivat Katalambulan kyln, miss
he saivat kuulla, ett vanha kuningas oli kuollut edellisen pivn.
Koko kyl oli surun vallassa.

Tm oli kova isku Kalululle, sill hn oli suuresti rakastanut
setns. Kun hnelle ilmoitettiin tm surusanoma, kvivt hnen
kasvonsa harmaankalpeiksi ja koko hnen ruumiinsa alkoi vapista.
Sitten hn puhkesi valitushuutoihin ja kiiruhti Katalambulan majaan
heittytyen kuolleen ruumiin yli.

"Her, watutain pllikk!" hn huusi. "Katso, poikasi Kalulu
on palannut metsstysretkeltn. Avaa silmsi ja korvasi, oi
Katalambula, ojenna ktesi ja hyvile hnt, jota rakastit niin
hellsti! Puhu, Katalambula! Sano, minne olet mennyt? Miksi en kuule
sinun ntsi? Tule Kalulun luo, ky istumaan puun alle ja kerro
nuoruutesi urotist! Katalambula, min kuolen, jollet her."
Hn huusi huutamistaan, kunnes huomasi, ett sanat ja kyyneleet
olivat turhat. Silloin hn nousi, lhti omaan majaansa, heittytyi
vuoteelleen ja itki niin, ett hnen sydmens oli sulaa kyyneliin.

Ennen auringonlaskua kaivettiin nelikulmaisen pihan nurkkaan hauta
ja sen ylle rakennettiin maja. Hautajaisjuhlallisuudet alkoivat ja
Kalulu tuli majastaan kunnioittamaan Katalambulan ruumista. Kaikki
naapurikylien taikurit sek heimon vanhimmat ja ylhisimmt miehet
olivat koolla, ja piha oli tungokseen asti tynn miehi, naisia ja
lapsia jotka olivat jrjestyneet siten, ett suuren puun ymprille
oli jnyt avara tyhj piiri. Thn piiriin astuivat taikurit ja
ylhisimmt lsnolijat. Sitten tuotiin paikalle lihavimmat ja
suurimmat mustat hrt, jotka oli mr teurastaa Katalambulan haudan
ress, sek jttilissuuruisia saviruukkuja tynn uhriviini, jota
aiottiin valella haudan yli.

Rummunpristjt olivat valmiina, samoin taikurit, joiden ruumiit oli
maalattu tyteen valkoisia juovia, ja joilla oli ksissn kivill
tytettyj kurpitsapulloja.

Sitten alkoi kuolinlaulu. Svel oli surullinen ja etenkin kerto,
johon naisten ja lasten pehmemmt net yhtyivt, soi valittaen.

           Poika Loralamban,
           voittaja Uwenban,
           sulttaani Liemban
                        kuollut on
           Velimies Mostanan,
           viisain Manyaparan, [vanha, viisas neuvonantaja]
               kuningas Ututan
                        kuollut on.

    Kuoro: Kuollut on!
           Oi, isku kohtalon.

           Voittaja wamarungun,
           kuningas Kwikurun,
           laps viisas Malungun, [taivaan henki]
                        kuollut on!
           Mahtava mtuta,
           sankari watuta
                        kuollut on!

    Kuoro: Kuollut on!
           Oi, isku kohtalon!

           Hn poissa on, hn poissa on
           ja kansan suru lohduton.
           Nyt maassa lep valtias,
           hn, viisain, parhain kuningas,
           ja kaiho kskee: laulakaa
           ja ylistk vainajaa,
                        mi kuollut on.

    Kuoro: Mi kuollut on!
           Oi, kova isku kohtalon!

           Miks lhti hn, miks jtti hn
           niin mainehikkaan elmn?
           Haudanko rauhan vuoksi vaan
           hn riensi sinne nukkumaan?
           Nyt ikuisesti laulakaa
           ja ylistk vainajaa,
           kaatakaa viinit haudalleen,
           me jmme suruun ikuiseen.
           Oi, kova isku kohtalon,
           kun kuninkaamme kuollut on!

    Kuoro: Oi, kova isku kohtalon,
           kun kuninkaamme kuollut on!

Kun laulu oli loppunut, pantiin ruumis paksun kaarnan sisn, ja
nelj taikuria kantoi sen hautaan, miss se asetettiin oikealle
kyljelleen ja sen viereen asetettiin kilpi, keihs, jousi ja viini.
Ppuoleen pantiin ruukullinen hirssijauhoja. Kaarna, jossa ruumista
oli kannettu, asetettiin ruumiin plle, ja viini kaadettiin sen
yli. Sitten teurastettiin hrt haudan ylpuolella, niin ett veri
vuoti hautaan. Se tytettiin sen jlkeen mullalla ja poljettiin
kovaksi. Lopuksi kaadettiin hautakummulle kymmenen pullollista
viini, ja niin olivat juhlamenot lopussa.

Heimon vanhimmat ja taikurit kerntyivt nyt puun alle
neuvottelemaan siit, kuka valittaisiin vainajan seuraajaksi.
Monet ehdottivat Ferodiaa, joka oli vainajan sukulainen, mutta
enemmist -- tosin varsin pieni enemmist -- puolusti Kalulua,
joka oli Katalambulan veljenpoika sek kasvatti, ja jonka kuningas
vainaja oli valinnut seuraajakseen. Sit paitsi oli Kalulu rohkea ja
hnest tulisi aikaa myten suurempi sotilas kuin Ferodiasta, ehkp
itse Katalambulaakin suurempi. Hn oli voittanut kaikkien sydmet
herttaisuudellaan ja hyvyydelln.

Vittely oli kiivas. Ne, jotka nestivt Ferodiaa, uhkasivat
luopua Katalambulan heimosta ja menn Ferodian puolelle ja palata
aseistettuina takaisin hakkaamaan Kalulun pn poikki. Mutta Soltalin
onnistui kaunopuheisuudellaan rauhoittaa kiihoittuneet mielet ja
saada niin monta Ferodian puolustajaa siirtymn Kalulun puolelle,
ett lopulta edellist kannatti vain pieni, taistelunhaluinen
vhemmist.

Ja sill vlin kun odotettiin sanansaattajien paluuta, jotka olivat
lhetetyt ilmoittamaan Kalululle siit kunniasta, joka oli tullut
hnen osakseen, lhti vhemmist kylst uhaten palata takaisin
Ferodian kanssa, joka ei jttisi heille kostamatta.

Kalulu otti lhetystn vastaan ja seurasi heidn mukanaan Soltalin
luo. Tm ei ollut vain heimon etevin poppamies ja taikuri, vaan
myskin manyapara -- neuvonantaja -- ja Katalambulan appi. Sitpaitsi
hn oli hellsti kiintynyt Kaluluun. Ilomielin hn nyt ilmoitti
nuorukaiselle, ett tm oli valittu kuninkaaksi.

Soltalilla oli hiukan veteen sekoitettua hirssijauhoa vieressn --
se oli voimakas lke ja taikakeino -- ja kun Kalulu seisoi nyt hnen
edessn kuutamossa, nousi Soltali paikaltaan ja siveli tt voidetta
nuorukaisen kasvoihin ja huusi neens: "Ole kuningas, ole rohkea,
ole voimakas, ole hyv! Ja kaikki vihollisesi paetkoon sinua!"

Vuoron pern kaikki heimon vanhimmat nousivat ja toistivat
samat sanat. Sitten kaikki kansa kerytyi paikalle, ja Soltali
lauloi ylistyslaulun uuden kuninkaan perheest, hnen hyvist
ominaisuuksistaan ja elmnkohtaloistaan ja lopetti kehottamalla
kaikkia kunnioittamaan ja palvelemaan Kalulua, samoin kuin he
olivat palvelleet hnen kasvatusisns, jotta watutakansan kunnia
tulisi tunnetuksi koko maailman kansojen parissa ja sen rohkeutta
ylistettisiin kaikkialla.

Sotilaat huusivat neens, rummut rmisivt, ja kaikki yhtyivt
yksiniseen huutoon: "Kauan elkn Kalulu!"

Kun net vaikenivat, nousi Kalulu ja puhui kansalle kaikkien
kuunnellessa ihaillen ja tarkkaavina: "Watutaheimon sotilaat ja
kansamme vanhimmat ja neuvonantajat, te olette valinneet minut
kuninkaaksenne, senthden ett Katalambula, jolla ei ollut
perillist, rakasti minua, Mostanan poikaa, ja siksi ett hn,
kuningas vainaja, oli sanonut Soltalille: Koska minulla ei ole
poikaa, hallitkoon Kalulu minun sijastani, kun lepn haudassa.
Katalambula on nyt lhtenyt isiens luo. Hn oli vanha, vuosien
ja kunnian painama. Hnt ei ole en olemassa, raskas multa
peitt hnet. Kuningas on kuollut, mutta te olette valinneet minut
tyttmn hnen sijansa. Olen viel nuori, enk ole nhnyt monta
kuunvaihdetta, en ole valmis sotilaskaan. Mitenk voin siis tytt
Katalambulan paikan? Tahdon sanoa sen teille. Katalambula oli hyv,
hn rakasti kaikkea hyv ja vihasi pahaa, ja niin minkin teen.
Katalambula oli oikeudenmukainen, sit minkin tahdon olla. Kun
Katalambula oli nuori, oli hn urhoollinen ja voimakas, hn taisteli
kuin jalopeura. Kun min olen valmis sotilas, olen minkin voimakas
ja urhoollinen, ja taistelen kuin jalopeura. Katalambula oli viisas.
Oi, min olen nuori ja typer, mutta minulla on Soltali, Katalambulan
ystv luonani. Minulla on samat heimon vanhimmat, neuvonantajat
ja taikurit tukenani kuin hnellkin, ja he auttavat minua
viisaudellaan, kun huolet painostavat minua, ja min tulen viisaaksi
heidn viisautensa kautta. Nyt vallitsee rauha maassa, watutalaiset
ovat rikkaita ja onnellisia. Kansan parissa ei riehu tauteja eik
karjankaan joukossa. Mutta synkt pivt voivat ylltt meidt, jos
voimakas vihollinen hykk maahan. Tauteja voi levit joukkoomme,
kuka voisikaan est pahoja henki lhettmst maahan kauheita
kulkutauteja, jotka tappavat sotilaitamme ja karjaamme? Mutta
Kalulu on valmis lepyttmn pahoja henki uhreilla ja voimakkailla
lkkeill. Watutamiehet rakastavat Kalulua ja ovat valinneet hnet
kuninkaakseen. Kun hetki on tullut ja ht vaatii, on Kalulu valmis
kuolemaan watutalaisten puolesta. Min olen puhunut." Kun Kalulu
oli lopettanut puheensa, lhti hn omaan majaansa, jossa hn tapasi
Selimin, Abdullahin, Simban ja Moton keskustelemassa viime pivien
tapahtumista.

He kohosivat kaikki pystyyn, tervehtivt hnt kunnioittaen,
tarjosivat hnelle puhtaan hrnnahan istuinpaikaksi ja valittivat
kuninkaan kuolemaa, kuninkaan, joka niin suuresti oli rakastanut
Kalulua.

"Ah niin, hn oli hyv mies", sanoi Kalulu. "Hn hoivasi minua kuin
naarasjalopeura poikasiaan. Hn ylpeili mys minusta, sill hn
sanoi, ett minulla oli hnen isns, Loralamban silmt ja ett
pidin pni yht pystyss kuin hnkin. Hn sanoi usein, ett min
kohottaisin watutakansan suuruuteen. Ennenkuin lhdin norsunjahtiin,
neuvoi hn minulle, miten minun tuli kyttyty, kun minusta tulisi
kuningas, ja hn kehotti minua suuren sotajoukon kanssa kulkemaan
koko Ututan halki ja tarkastamaan, miten suuri valtakuntani on ja
mitk heimot maksavat minulle veroa. Hn sanoi, ett jos kuningas
unohtaa kansansa, niin kansa unohtaa kuka on sen kuningas ja nousee
kapinaan. Riitaisuuksia syntyy, ja kansa heikkenee. Aion seurata
hnen neuvoaan ja lhden matkalle tysikuun aikaan. Sano, Selim,
tahdotko seurata mukanani?"

"Oi, Kalulu, sin olet nyt suuren kansan kuningas, sin olet rikas ja
mahtava, ei koko Afrikassa ole sinun vertaistasi. Jos vain liikutat
huuliasi, syttyy sota ja verta vuodatetaan laajoilla aloilla, kyli
poltetaan, kokonaisia heimoja hvitetn. Sin, vaikka olet poika
niinkuin minkin, olet mahtava killisess voimassasi, mutta viel
pari piv sitten sin syleilit minua ja lausuit minulle monta
ystvllist sanaa. Tahdotko suoda Selimille armon, Kalulu?"

"Tahdonko suoda sinulle armon! Oi, Selim, luuletko, ett Kalulun
ystvyys on kepejalkainen kuin antilooppi, joka juoksentelee sinne
tnne etsien makeaa ruohoa? Ei, se on kuin virran vuo, joka aina
kulkee samaan suuntaan. Sano mit haluat. Tahdotko vaimon itsellesi?
Ota kyln kaunein tytt. Haluatko pyssyn? Ota niin monta kuin huolit.
Sano, mit sin toivot?"

"Pyydn sinulta, Kalulu, nyt kun olet kuningas, ett sallit
Abdullahin, Simban, Moton ja minun matkustaa omaan maahamme."

"Matkustaa!" toisti Kalulu surullisena. "Jttisitk siis minut
yksin? Mit Kalulu on tehnyt sinulle ja ystvillesi, koska tahdotte
hyljt minut?"

"Oi, veljeni -- jos sallit minun viel kytt tt nime -- sin
olet ollut vain hyv meille", vastasi Selim. "Mutta muista, ett
me lhdimme omasta maastamme ostaaksemme norsunluuta ja orjia.
Meidn oli mr matkustaa Rua-maahan, Tanganjikajrven toiselle
puolelle. Mutta sin tiedt, miten meidn kaikkien kvi Kwikurussa.
Me, jotka olemme nyt tll, olimme kuitenkin siksi onnelliset, ett
voitimme sinun ystvyytesi ja ett sin vapautit meidt orjuudesta.
Mutta Sansibarissa elvt meidn, Abdullahin ja minun, itimme,
jotka surevat meit. Minulla on suuria tiluksia ja paljon rahaa,
ja Simballa ja Motolla on vaimo ja lapset. Tekisimmek oikein
jdessmme tnne, jos Kalulu sallii meidn matkustaa?"

"Oi, Katalambula on juuri kuollut ja haudattu, ja nyt Selimkin tahtoo
jtt minut! Mik paha henki minua nin vainoo? Oi, jospa olisin
kuollut Katalambulan sijasta! Mutta et suinkaan sin tahdo matkustaa
heti, Selim? Sli minua ja viivy tll viel joitakin kuukausia,
sitten min -- joskin tiedn, ett se on kuolemakseni -- seuraan
sinua tuhannen sotilaan kera siihen maahan, miss sinun ystvsi
ovat."

"En tarkoittanutkaan nyt heti, vaan kuukauden kuluttua. Etk tahdo
sallia minun lhte kuukauden perst? Ajattele iti parkaani, joka
on surrut ja krsinyt koko tmn ajan. Vain hnen thtens haluan
nin pian lhte luotasi."

"Tapahtukoon niinkuin tahdot, Selim. Kalulu ei ole niin sydmetn,
ett hn erottaisi idin ja pojan toisistaan. Sin sanot, ett
aikomuksesi oli matkustaa Rua-maahan ostamaan norsunluuta ja orjia.
Sinun ei tarvitse kulkea niin kauaksi. Minulla on tll kaksisataa
arabialaista, jotka Ferodia otti vangiksi Kwikurussa. He ovat
nyt sinun omasi ja saavat kuljettaa mukanaan norsunluuta, josta
puolet on sinun ja toinen puoli Abdullahin, Simban ja Moton. Oletko
tyytyvinen?"

"Tyytyvinenk?" toisti Selim. "Sin olet hyv, Kalulu. Toista
sinun kaltaistasi en koskaan tapaa!" Ja tunteittensa vallassa hn
heittytyi itkien jalomielisen nuoren villin kaulaan muidenkin
osoittaessa kaikella tavalla iloaan ja kiitollisuuttaan.

He valvoivat kauan sin iltana, ja ptettiin, ett Selim ja hnen
ystvns jisivt viel kahdeksi kuukaudeksi Kalulun luo.

Sill vlin kun nuori kuningas suunnitteli lhimp tulevaisuuttaan,
oli tyytymtn vhemmist jo matkalla Ferodian luo. Eivtk sen
jsenet olleet lausuneet vain tyhji uhkauksia! He olivat kaikki
sotilaita, jotka olivat seuranneet Ferodian mukana Uririin ja
taistelleet Kwikurussa ja saaneet osansa saaliista. He ihailivat
uljuutta ja sota-onnea, ja heidn silmissn Ferodia oli sankari,
joka paljoa suuremmassa mrss oli ansainnut heimon kuninkaan
aseman kuin poika, joka -- vaikka hn olisi ollut miten lupaava
hyvns -- ei ollut kunnostautunut sen enemmn kuin mik muu poika
hyvns hnen asemassansa. Ferodia oli pllikk, joka, jos hn olisi
kuningas, voisi hankkia rikkautta jokaiselle sotilaalle, kankaita,
norsunluuta, orjia ja karjaa, jota vastoin Kalulu kuninkaana ei viel
moneen vuoteen uskaltaisi ryhty mihinkn hykkyssotaan.

Ei kestnytkn kauan ennenkuin tyytymttmt pttivt lhte
Ferodian alueelle -- sinne oli vain viikon marssi lounaista kohti
-- ja kehottaa hnt julistamaan itsens kuninkaaksi ja ryntmn
Kalulun kyln anastamaan vallan poikakuninkaalta.

Viikon kuluttua he olivat Ferodian kylss ja psivt helposti
pllikn puheille, jonka rinnalla istui mielistelev Tifum paha.

"Rauha olkoon teidn kanssanne, veljet!" tervehti heit Ferodia,
joka nousi paikaltaan ja kiireesti syleili toista toisensa jlkeen.
Ututassa sek muissa Tanganjika-jrven seuduilla sijaitsevissa maissa
vallitsevan tavan mukaan hn hieroi ensin heidn ksivarsiaan ja
hartioitaan ja kvi sitten heidn kaulaansa, hiljaa taputellen heit
selkn oikealla kdelln ja mutisten: "Wake, wake, wake, waky" --
"terve terve, terve ja rauha."

Niinkuin viisas diplomaatti ainakin hn suoritti tervehdysmenot
perinpohjaisesti ja kysyi sitten, mist he tulivat ja mit asiaa
heill oh.

"Miksi olisimme tulleet niin pitkn matkan pst," vastasi se,
joka oli valittu puhetta johtamaan, "ellemme tervehtiksemme
sinua, Ferodia, kaikkien watutaheimojen kuninkaana? Katalambula,
suuri kuningas, on kuollut. Hnt ei ole en. Hn makaa maassa.
Watutaheimoilla ei ole nyt ylipllikk. He kuljeskelevat ympri
kuin lampaat ja seuraavat nuorukaista, joka ei kelpaa heidn
paimenekseen. He ovat valinneet Kalulun, joka on viel lapsi, eik
mikn sotilas. Hn suree vain Katalambulaa eik tied mihin ryhty.
Siksi olemme tulleet sinun luoksesi, Ferodia, pyytksemme sinua
rupeamaan paimeneksemme, johtajaksemme, kuninkaaksemme. Sano, mik on
vastauksesi?"

"Olet puhunut totta, veljeni", vastasi Ferodia. "Kalulu on tosiaankin
vain lapsi ja hyvin hemmoteltu lapsi. Ja ken hn on? Hn ei ole
mtuta, ei sotilas, hn ei ole taistelulla saavuttanut oikeutta kantaa
keihst muuna kuin taakkanaan. Hn on mrori, vierasta heimoa. Ja
kell on suurempi oikeus olla watutain johtaja Katalambulan jlkeen
kuin minulla, Ferodialla? Kuka saavutti voitot hnen taisteluissaan
jollen min? Olen voittanut monet kansat, ja urhoollisuudellani olen
saavuttanut oikeuden olla hnen seuraajansa. Sinun sanasi, veljeni,
ovat tosia, ja sinun viisautesi ilahduttaa minua."

"Sano, oi pllikk, milloin tahdot lhte meidn kanssamme
rankaisemaan Soltalia ja niit, jotka ovat valinneet toisen sinun
sijaasi?" kysyi puhemies.

Vilkas keskustelu syntyi nyt siit, miten olisi parasta anastaa
Katalambulan kyl, syst Kalulu vallasta ja pakottaa hnen
puoltajansa yhtymn Ferodiaan. Thn neuvotteluun ottivat kaikki
kyln vanhimmat ja arvokkaimmat miehet osaa. Useita ehdotuksia
tehtiin, ja lopulta kntyi Ferodia Tifumin puoleen.

"Mit sin sanot, Tifum?" hn kysyi. "Sin olet viekas kuin hyeena,
viisas kuin norsuparven johtaja ja julma kuin musta leopardi, joka
ei pst saalista kynsistn. Puhu, Tifum, sinun neuvosi ovat
korvaamattomat."

Tifum paha nousi heti puhumaan: "Kuka on yht viisas kuin Ferodia?
Hn tiet, ett Tifum kykenee neuvomaan hnt, ja heti hn kskee
hnen puhua. Kuka voittaa Ferodian taistelutantereella?" Ja
kaunopuheisesti hn luetteli Ferodian kaikki ansiot. "Minun neuvoni
on seuraava", hn jatkoi. "Katalambulan kyl on vahva, sotilaita on
paljon, ja kyli on suunnaton joukko yltymprill. Ferodian heimo on
pieni ja heikko. Se on kuin kourallinen hiekkaa koko ermaan hiekkaan
verrattuna. Yksin me emme voi taistella Kalulun kansaa vastaan. Mutta
lhettkmme sana kinyalakansalle, jonka pllikn Katalambula
tappoi, sek muiden ympristheimojen tyytymttmille pllikille,
niin voimme toivoa menestyvmme. Ottakoon Ferodia sitten kaikki oman
heimonsa sotilaat mukaansa, lhtekn Kalulun kyln ja sanokoon,
ett he ovat tulleet onnittelemaan hnt. Astukoon hn itse sadan
parhaan miehens kera kyln ja hierokoon kaikkien kanssa ystvyytt,
varsinkin Kalulun kanssa, sill vlin kun toiset odottavat
ulkopuolella. Kymmenen pivn kuluttua voivat liittolaiset enntt
paikalle eri tahoilta. Sill vlin kun Ferodian sotilaat vangitsevat
yll Kalulun, Soltalin ja kyln vanhimmat, vartioivat jotkut
portteja, kunnes ulkona olevien on aika toimia. Kun kaikki sitten on
valmista, hyktkn koko joukko kyln ja teurastakoon ja tappakoon.
Kun watutalaiset aamulla saavat kuulla, ett Ferodia on voittanut,
pelstyvt he ja kaikki tulevat hnen luokseen ja ovat hnelle yht
uskollisia kuin Katalambulalle. Mutta Kalulun tytyy kuolla. Rauhaa
ei saada, niin kauan kuin hn el, ja jos Ferodia sallii, niin
min vnnn niskat silt kukolta! Tm on Tifum pahan neuvo, oi
pllikk."

Sek Ferodia ett kaikki muut tervehtivt Tifumin sanoja riemulla,
ja sanansaattajia lhetettiin heti paikalla voitettujen heimojen luo
kehottamaan, ett kaikki tyytymttmt kerntyisivt Ferodian johdon
alle ja kulkisivat suuren metsn halki isin viljavainioiden kautta
-- ja kokoontuisivat kymmenennen yn jlkeisen aamuna Katalambulan
kyln lheisyyteen.

Valittuine sotilaineen, joista Ferodia oli viel erikoisesti
erottanut sata -- hikilemttmi, urhoollisia ja taistelunhaluisia
miehi --, alkoi Ferodia seuraavana aamuna marssia Katalambulan kyl
kohti, samalla kun muut heimot kiiruhtivat yt piv eteenpin
ottaakseen osaa suureen taisteluun. Tifumin kantajien joukossa oli
pieni orja Niani, josta emme pitkn aikaan ole kuulleet mitn.

Saavuttuaan perille seurasi Ferodia Tifumin neuvoa ja lhestyi vain
sadan valitun miehens kera porteille, miss hnet -- hn kun oli
tullut onnittelemaan Kalulua -- otettiin ystvllisesti vastaan ja
saatettiin suurelle torille.

Kalulu oli aluksi epilev ja levoton, mutta Ferodian erinomainen
kohteliaisuus, ystvllisyys ja hnen sydmelliset onnittelunsa
riistivt aseet kokemattomalta nuorukaiselta, joka puolestaan yritti
vastata ystvllisesti hnelle ja kohdella hnt mahdollisimman
vieraanvaraisesti.

Tifumia Kalulu tervehti kylmsti ja ylpesti, mutta Tifum oli
puhdasverinen diplomaatti ja tekeytyi tavattoman ystvlliseksi
ja nyrn kohteliaaksi. Hn nauroi ja jutteli vuoroin Kalulun,
vuoroin Selimin kanssa, joka, niinkuin hn sanoi, oli tavattomasti
miehistynyt ja melkein yht pitk ja kaunis kuin Kalulukin, uusi
kuningas. Hn lhenteli Simbaakin, joka vhn aikaa sitten oli
pehmittnyt perinpohjaisesti hnen luunsa, ja mairitteli ja liehakoi
tlle siin mrin, ett Simbaa inhotti, ja hn sanoi tlle, ettei
arabialaisten keskuudessa osoitettu muukalaiselle tuollaista
tunkeilevaa tuttavallisuutta. Mutta se ei pelottanut Tifumia. Hn
li polviinsa ja nauroi niin nekksti, ett Moto luuli hnen
kadottaneen jrkens. Ja kun hn nki Abdullahin kauniit kasvot,
hykksi hn hnen luokseen ja syleili hnt, iknkuin hn olisi
lytnyt jlleen kadoksiin joutuneen poikansa. Kun Abdullah punastuen
harmista, kun hnt tten hyviltiin, antoi Tifumille paukahtavan
korvapuustin, nauroi tm vielkin kovemmin, vaikka Abdullah oli
huomaavinaan, ett hnen silmns skenivt vihaa. Ferodia ja Tifum
olivat saavuttaneet ensimmisen pmaalinsa. He olivat kylss, ja
aika kului levollisesti siihen yhn saakka, jolloin heidn oli
mr panna toimeen uhkapelins. Kymmenenten pivn saattoi Tifum
ilmaista Ferodialle sen ilosanoman, ett heidn liittolaisensa olivat
saapuneet Meroenin heimon kyln, kolmen tunnin matkan phn.

Ja sitten saapui onnettomuutta uhkaava y. Ei ollut syntynyt
minknlaisia epilyit, vaikka Kalulu ja hnen ystvns olivatkin
levottomalla mielell. Tm johtui kuitenkin etupss vain siit
ylimalkaisesta inhosta, jota he tunsivat kunnianhimoista Ferodiaa
ja hnen viekasta, imartelevaa ktyrin, Tifum pahaa kohtaan. Jos
Kalulu vain olisi saanut tiet, mit suunnitelmia he kaikessa
hiljaisuudessa hautoivat ja mik vaara uhkasi hnt hnen omassa
kylssn, niin miten kiireesti hn olisikaan hlyttnyt sotilaansa
kokoon, miten kiivaana hn olisikaan hyknnyt vihollistensa kimppuun
ja raastanut heidt kappaleiksi!

Mutta Kalulu yht vhn kuin hnen ystvnskn ei aavistanut
vaaraa, vaan vaipui uneen yht levollisesti kuin kaikkina muinakin
iltoina.




YHDESTOISTA LUKU.

Kalulu joutuu vangiksi. -- Soltali poltetaan. Kalulu saa kskyn
valmistautua kuolemaan. -- Soltalin kuoleman jlkeinen y. -- Rotta
vapauttaa leijonan. -- Tifum pahan loppu. Murhako? -- Niani sanoo
sit "oikeudeksi". Selim pyyt Kalulua seuraamaan mukanaan kotiinsa.
-- He pttvt matkustaa Ujijiin.


Kolme tuntia ennen aamunsarastusta hiipi kolmenkymmenen miehen
suuruinen joukko, jota Ferodia johti, kirkkaassa kuutamossa
Katalambulan pihalle. Yht suuri joukkue kiiruhti Soltalin majalle,
ja kaksikymment sotilasta miehitti portit.

Kun Ferodia oli nhnyt jokaisen asettuvan paikoilleen, odotti hn
viel hetken aikaa, kunnes hn nki suuren joukon mustia olentoja
hiipivn aukealle pihalle ja sai kuulla, ett liittolaiset tulvivat
porteista sisn. Sitten hn astui Kalulun majaan. Hetken aikaa hn
tarkasteli nukkuvia nuorukaisia -- Kalulua, Selimi ja Abdullahia --
ja annettuaan merkin Tifumille ja takana seisoville sotilaille hn
hykksi riemuhuudoin vihatun Kalulun kimppuun, samalla kun Tifum
kvi ksiksi Selimiin ja ers sotilas Abdullahiin.

Yh useampia Ferodian miehi tulvi paikalle, ja ennenkuin nuorukaiset
olivat ennttneet kunnolla hert, olivat he sidotut ja avuttomia
vankeja. Watutain sotahuuto, jonka Ferodia ensin kajahdutti ilmoille,
kaikui nyt joka taholta, ja suuri joukko kiiruhti Simban ja Moton
majalle, mutta nm olivat jo valmiit taisteluun. Tosin he eivt
olleet ennttneet ladata pyssyjns, mutta niiden varsilla he
murskasivat jokaisen pn, joka uskalsi tunkeutua pimen majaan.
Mutta katto oli siksi matala, ettei Simba voinut kytt koko
voimaansa. Lopulta ylivoima psi voitolle, ja Simba ja Moto
viskattiin maahan ja vangittiin.

Ei kestnyt kauan ennenkuin Ferodia oli herrana kylss. Suunnitelma
oli siksi hyvin valmistettu ja siksi taitavasti pantu toimeen, ettei
se olisi voinut eponnistua. Jokainen, joka hersi tuohon hirven
huutoon, joutui heti vihollisten ksiin, ja aamulla oli Ferodian
hallussa viisi tuhatta orjaa, sill sotavangit Keski-Afrikassa ovat
heti orjia.

Ne kahleet, jotka lydettiin kuninkaan varastohuoneista ja jotka
aikaisemmin oli rystetty arabialaisten leirist Kwikurussa, tulivat
nyt hyvn tarpeeseen, ja Kalulu, arabialaispojat ja muutamat
itsepintaisimmista vangeista pantiin kaularautoihin, mutta kun ei
lydetty mitn lukkoja, sidottiin rautojen molemmat pt vain
kydell lujasti yhteen. Kdet seln taakse sidottuina ja yhteen
kahlehdittuina ajettiin heidt ulos. Niin pian kuin kuninkaan
aarrekammio oli tyhjennetty ja rahat jaetut sotilaitten kesken ja
viety hyvn talteen kyln ulkopuolelle, sytytettiin kaikki majat
tuleen. rettmn lyhyess ajassa oli koko kyl liekkien vallassa,
ja olkikatot sek ljy ja voi, joita silytettiin suojissa, lissivt
tulen raivoa.

Sill vlin kun kyl, jossa oli vietetty niin monta hauskaa,
meidnkin kertomuksessamme mainittua hetke, muuttui suureksi
mustaksi tuhkaljksi, nousi aurinko idst yht loistavana kuin aina
ennenkin valaisten tt toista onnettomuusnytelm, jonka uhreina
Kalulu, Selim ja Abdullah olivat.

Kun voittajat olivat jttneet kyln oman onnensa nojaan, jaettiin
orjat ja eri heimot erotettiin toisistaan. Ferodian osalle tulivat
ne, joiden kohtaloa me olemme seuranneet.

Vasta sitten kun oli kuljettu niin pitklle, ett kaikki takaa-ajo
oli mahdotonta, ja saavuttu paikalle, miss ei nkynyt teit eik
ihmisjlki, lhestyi Ferodia sit joukkoa, jossa Kalulu ja hnen
ystvns olivat.

Niinpian kuin nuori kuningas huomasi vihollisensa, kiristi hn
hampaitaan ja hnen mielens kuohui vihasta, mutta Ferodia vain
nauroi hnelle ja rsytti hnt yh enemmn.

"Se on oikein, kukonpoikaseni, rpyttele sin siipisi ja kie'u
kilpaa merikotkien kanssa, jotka pitvt nt tuolla jrvell. Olen
min ennenkin vntnyt niskat kerskailijalta, ja samaa on Tifumkin
tehnyt. Vai mit arvelet, Tifum?"

"Olen kyllkin, kuninkaani", vastasi tm nyr palvelija, joka
seisoi Ferodian takana.

"Kuuletko, Kalulu, mit Tifum sanoo?" Ja kntyen Tifumin puoleen hn
jatkoi: "Luuletko, ett voit helposti vnt nurin Kalulun niskat?"

"Anna minun yritt, kuningas, ei mikn huvittaisi minua sen
enemmn", vastasi Tifum ilkesti vilkaisten Kaluluun.

"Kalulun kaula on kapea kuin heinnkorsi. Helposti se ky, jos
toisella kdell tartut hnen pitkiin, komeihin palmikkoihinsa.
Huomenna saat yritt." Ferodia astui lhemmksi poikaa, ja
tytisi hnt rintaan keihns varrella. "Kuuletko poika?" Mutta
hn vetytyi hyvin pian takaisin, sill notkea Kalulu hyppsi
vihollistansa vastaan. Hnen hampaansa tunkeutuivat Ferodian
kaulaan, ja hn olisi varmaan kuristanut hnet, jollei Tifum olisi
keihlln vetissyt yli koko hnen selkns, niin ett hn oli
menn tajuttomaksi.

"Senkin leopardin penikka!" Ferodia huusi. "Huomenna me kidutamme
sinut hengilt. Mutta ensin saat nhd, miten me poltamme Soltalin,
koska hn uskalsi valita sinut watutain kuninkaaksi, ja sill
aikaa kun hnt poltetaan, venytmme me sinun jsenisi, kunnes ne
murskautuvat." Nin sanoen Ferodia poistui vihan vimmoissaan ja kski
pystytt rovion ern suuren puun juurelle ja tuoda Vanhan Soltalin
paikalle.

Hetken kuluttua leimusi valtava tuli vastapt leiri, ja Soltali
seisoi Ferodian edess.

"Viekas mganga, netk puun ja tulen tuolla?" kysyi Ferodia.

"Nen kyll", vastasi vanhus. "Siin sin saat palaa, ja siell
sinun kirottu tuhkasi saa mustua ja tuottaa kirousta puulle, jonka
alla vr noita tuli tuomituksi. Halloo Tifum, tuo Kalulu tnne ja
anna venytt hnen ruumistaan maassa, niin saamme nhd, voivatko
Soltalin taikakeinot karkoittaa Kalulun tuskat ja pelastaa noidan
itsens tulesta."

Kalulu tuotiin paikalle, ja vaikka hn puri ja li ja potki voimiensa
takaa, painettiin hnet maahan, ja nelj miest sitoi nuorat hnen
ksiins ja jalkoihinsa ja veti niist, kunnes nytti silt, kuin
nuori ruumis olisi tullut raastetuksi kappaleiksi. Sitten nuoran pt
kiinnitettiin maahan pistettyihin seipihin.

Raaka Ferodia li onnetonta poikaa keihns varrella ja kski hnen
katsella, miten vr mganga, joka oli tehnyt hnest kuninkaan,
paloi tulessa.

Se orjaryhm, johon Selim, Abdullah, Simba ja Moto olivat kytketyt,
vietiin nyt Kalulun lheisyyteen. Soltali sidottiin puuhun ja puita
listtiin tuleen. Savu kohosi korkealle ja liekit kiihtyivt uuteen
vauhtiin.

Niin pian kuin tuli krvensi vanhusta, kohotti hn oikean ktens ja
huusi koko voimallaan: "Kuulkaa, Ferodia ja te hurjat watutalaiset!
Te luulette, ett voitto on teidn ja ett te voitte huutaa Ferodian
kuninkaaksi, mutta taivaanhengen tahto on tapahtuva. Soltali ei
olisi voinut nimitt Kalulua kuninkaaksi, jollei se olisi ollut
taivaanhengen tahto. Vain jonkun aikaa sin saat riemuita, Ferodia.
Kalulusta tulee viel kuningas. Sinun loppusi, Ferodia, on oleva
hirve, minun krsimykseni eivt ole mitn siihen verrattuna. Ja
sinun psi, Tifum, tullaan iskemn irti ruumiistasi, ja haukka
on puhkaiseva sinun silmsi. Moshono, jonka wamarungut polttivat,
kutsuu Soltalia. Soltali menee ennen sinua, Tifum sin seuraat minua,
Ferodia. Mosh --"

Ennenkuin Soltali enntti lausua loppuun viimeisen sanan, hervahti
hnen vanha pns rinnalle, ja liekit nuoleskelivat hnt yh
kiihkemmin kunnes vihret niinikydet vihdoin katkesivat ja
ruumis putosi tuleen, skenien sinkoillessa joka taholle. Sotilaat
kiiruhtivat paikalle lismn puita, mutta Selim ja Abdullah
knsivt pois pns, jotta heidn ei olisi en tarvinnut nhd
tuota kauheaa nky.

Ferodia kntyi Kalulun puoleen.

"Huomenna sin kuolet, yht varmaan kuin Soltali nyt on kuollut",
sanoi hn. "Makaa siin tm y ja valmistu seuraamaan hnt huomenna
auringon noustessa. Tifum saa koettaa voimiaan."

"Oi Ferodia, sinhn kuulit hyvn Soltalin nen. Taivaanhenki
on sanonut, ett minusta on tuleva kuningas. Varo itsesi, etten
jonakuna pivn ota sinua hengilt. Kuuletko, mit sanon, sin
rosvo, murhamies ja kurja pelkuri?"

"Kie'u sin, kukonpoika. Kie'u niinkauan kuin sinulla on nt.
Huomenna Tifum hakkaa psi poikki, ja min saan siit voimakasta
lkett. Min olen puhunut."

Ferodia poistui, mutta Tifum ei voinut vastustaa haluaan lhesty
Kalulua. Hn tarttui tmn kaulaan ja puristi hieman.

"Oi Kalulu, huomenna minun veitseni erottaa psi ruumiistasi. Kipu
menee pian ohi, sill Tifumin veitsi on terv, ja min terotan sen
viel tn iltana, niin ettei sinun tarvitse kitua kauan. Enk ole
kiltti, Kalulu? Min keitn sinun poskistasi velli itselleni, ja
kun syn ne, niin ajattelen, miten usein tuo typer, vanha kuningas
Katalambula hyvili niit. Nuku hyvin ysi, Kalulu. Nuku hyvin,
viimeist yt nyt nukut. Hyv yt!"

"Odotahan, Tifum Byah, odotahan hetkinen!" huusi Kalulu lempell
nell. "Kuulitko mit Soltali sanoi?"

"Kuulin kyll. Et kai luule, ett olen kuuro?" vastasi Tifum.

"Etk pelk kohtaloa, jota Soltali ennusti sinulle?" kysyi Kalulu
teeskennellen vakavuutta.

"Pelkisink vanhan ukon mielikuvitelmia? Tifum Byahko pelkisi
Soltalia? Ei, nuku sin, Kalulu, nuku nyt."

"Ei, maltahan viel hetkinen ja kuuntele, mit minulla on sinulle
sanottavana. Kalulusta tulee watutakansan kuningas, ja hn hakkauttaa
psi poikki ja viskaa sen watutakoirien ruuaksi. Tule tnne ja
kallista korvaasi, niin kuiskaan sinulle pari sanaa", sanoi Kalulu.
"Kas nin! Mit arvelet --", mutta samassa Kalulu iski tervt
hampaansa Tifumin poskeen ja puri niin kovasti, ett Tifum, joka
huusi tuskasta, saattoi irtaantua hnest vain tarttumalla molemmin
ksin pojan kurkkuun puristamalla sit niin kovasti, ett poika
meni tainnoksiin. Tifum sai hirven haavan kasvoihinsa, sill
Kalulun hampaat, joista etumaiset olivat viilatut terviksi, olivat
puraisseet palan lihaa pois.

Kun Tifum huomasi, miten pahasti hnen poskensa oli raadeltu, alkoi
hn huutaa ja li sitten keihns varrella tajutonta poikaa.
Varmaankin hn olisi lynyt hnet kuoliaaksi, jollei Ferodia olisi
tullut vliin ja kskenyt hnen sstmn kostoaan seuraavaan
pivn.

Ei ollut helppo saada hillityksi raivostunutta miest, jonka poskea
pakotti hirvesti. Mutta Ferodia oli kuningas, ja kuninkaan ksky
tytyi Tifumin totella, vaikka koko ruumista olisi polttanut, ja
lopulta hn valittaen poistui paikalta.

Nyttip silt kuin Soltali olisi herttnyt enemmn kauhua kuolleena
kuin elvn, sill rovion viel palaessa monet majat olivat
siirretyt kauemmaksi, ja niin pian kuin y pimeni, vetytyivt kaikki
pois kuolinpuun lheisyydest, ja miehet kuiskailivat keskenn, ett
Soltalin henki asui nyt puussa ja katsoi suurin, vihaisin tulisilmin
leiriin. Taikauskoinen kansa ei uskaltanut lhesty niin julmalla
tavalla murhatun vanhuksen tuhkaa, ja maassa avuttomana makaava
Kalulu oli ainoa elv olento, joka yn aikana oli lhell Soltalin
pelttyj maallisia jnnksi.

Tifum paha hoiteli kipe poskeaan eik tiennyt tst mitn, sill
hn oli vetytynyt majaansa, jossa hn makasi p oven lhell
vilvoittaakseen siin itsen. Tss majassa oli osa sit saalista,
joka oli rystetty Katalambulan kylst ja jonka Tifumin omat orjat
olivat sinne tuoneet. Siell oli kaksi pakkaa kangasta, kymmenen
kaunista norsuntorahammasta, kuulia, ruutia ja muutamia pyssyj,
niiden joukossa, omituista kyll, Selimin englantilainenkin pyssy.
Tifum, joka huomasi, ett tm pyssy oli toisia hienompi, oli
anastanut sen sek paljon ampumatarpeita Ferodian huomion ollessa
kokonaan kiintynyt hnen saavuttamaansa suureen menestykseen.

Y pimeni yh. Metsst kuului kammottavia ni, ja taikauskoiset
sotilaat luulivat, ett Soltalin henki, joka ei saanut rauhaa valitti
surkeasti. He vetytyivt majoihinsa ja koettivat uneen vaipumalla
unohtaa taikauskoisen pelkonsa. Myhemmin yll rauhoittui Tifumkin
ja vaipui uneen.

Kun leiri oli kynyt niin hiljaiseksi, ettei olisi saattanut luulla
viidensadan sotilaan siell nukkuvan nousi pieni notkea Niani
makuupaikaltaan leiritulen rest, miss hn useiden muiden orjien
kera oli maannut saamatta unta silmn, ja hiipi sen ryhmn luo,
johon hnen isntns Selim, Abdullah, jttilisminen Simba ja Moto
kuuluivat. Hn saattoi erottaa molempien arabialaispoikien vaaleat
vartalot ja astui pitemmn -- Selimin luo laskien ktens hnen
suulleen ja pns hnen korvansa juureen.

"Min olen Niani, teidn orjanne. Olkaa hiljaa, herra. Olen
tullut pelastamaan teidt, sill kuulin Tifumin vannovan, ett te
kuolisitte huomenna yhdess Kalulun kanssa. Olkaa hiljaa, minulla
on veitseni tss. Min leikkaan teidn ja teidn ystvnne kydet,
ja me pakenemme kaikki kauaksi." Nin sanoen Niani leikkasi poikki
niinikyden, jolla kaularauta oli sidottu kiinni, ja hetken kuluttua
Selim tunsi niskansa olevan vapaan kamalasta ketjusta.

Sitten poika hiipi Abdullahin luo ja vapautti hnetkin kskien
hnen maata liikkumattomana paikallaan kunnes hnelle annettaisiin
merkki. Sitten hn rymi edelleen Simban luo, joka heti ymmrsi
mist oli kysymys, ja kntyi kyljelleen, jotta Niani voisi leikata
poikki kydet hnen ranteistaan, ja kohotti ptn vapautuakseen
mys kaularaudasta. Sen jlkeen tuli Moton vuoro, ja pian hnkin
oli vapaa. Sitten Niani kosketti kevyesti jokaista phn. Kaikki
nousivat heti pystyyn ja hiipivt pojan jljess ohi leiritulien
ress nukkuvien olentojen ja ohi majojen, kunnes saapuivat sen puun
taakse, jonka juurella vanhan Soltalin tuhka lepsi.

"Sano nyt, Selim herra, mit me teemme?" kysyi Niani kuiskaten.

"Sen saavat Simba ja Moto ptt", vastasi Selim, "mutta me emme saa
karata ilman Kalulua. Kernaammin jn tnne ja kuolen yhdess hnen
kanssaan."

"En minkn tahdo paeta ilman hnt", sanoi Abdullah, "kuolemalla
hnen rinnallaan psisimme suoraan paratiisiin. Anna minulle veitsi,
niin leikkaan poikki hnen kytens."

"Ei, ei, herra", sanoi Simba, "minun tytyy kuitenkin palata
takaisin, sill minulla on viel hiukan muutakin tehtv kuin
Kalulun pelastaminen. J sin, Moto tnne, ja jos meidn pakomme
tulisi ilmi, niin kiiruhtakaa ensin it kohti ja sitten aamun
valjettua eteln. Tule minun kanssani, Niani. Anna veitsi minulle."

Simba ja Niani lhestyivt rymien sit paikkaa, jossa Kalulu makasi
sielultaan ja ruumiiltaan kiusaantuneena. Kun Simba oli pssyt
hnen luokseen, kuiskasi hn Kalulun nimen ja varoitti hnt samalla
sanoen: "Hiljaa!"

Kerrottuaan aikeistaan hn leikkasi Kalulun kydet poikki, niin ett
poika saattoi nousta istumaan. Mutta hnen ruumiinsa oli niin jykk
ja hell, ettei hn voinut liikahtaa.

Simba odotti krsivllisesti, kunnes puutumus oli kadonnut ja
kuiskasi sitten:

"Kalulu, muistatko, mit Soltali sanoi? Soltali sanoi, ett Tifumin
p tulisi erotetuksi hnen ruumiistaan. Sen min aion nyt tehd.
Tahdotko seurata mukana?"

Niinpian kuin Simba oli lausunut nuo sanat, oli kuin kipu olisi
hvinnyt Kalulun ruumiista. Hn hyphti yls ja oli huutaa ilosta,
mutta Simba laski suuren ktens hnen suulleen.

"Ei sanaakaan, ei henghdystkn, jos henkemme on sinulle kallis!"
hn kuiskasi. "Ystvmme ovat puun takana ja he odottavat meit.
Sinun tytyy nyt totella minua, jos tahdot ett aikeemme onnistuu."

Kalulu puristi Simban ktt seuraten sitten sanaakaan sanomatta hnt
ja Niania, joka astui edelt.

Tifumin majan lheisyydess Mani pyshtyi, sill hn oli yht viekas
kuin se elin, jonka nime hn kantoi, ja osoitti majaa, joka seisoi
erilln toisista. Simba ojensi veitsen Kalululle ja kuiskasi
hnelle: "Seiso tss liikkumattomana kuin kuivunut puu, kunnes kuulet
minun antavan merkin." Kalulu nykksi neti.

"Nyt, Tifum paha", kuiskasi Simba pttvsti, "nyt on kysymys sinun
tai minun hengestni, ja luulenpa, ett sinun vuorosi on tullut.
Verellsi sinun tytyy maksaa Selimin arvet sek Kalulun krsimykset.
Mutta miten voin kostaa sinulle kaikkien puolesta? Herrani, sheikki
Amerin, Isa paran ja pikku Mussoudin puolesta!" Ja uskollinen
palvelija yllytti itsen yh suurempaan kiihkoon ja vihaan. Sitten
hn kumartui eteenpin, tarttui suurin, jntevin ksin Tifumin phn
ja puristi sen msksi.

Kosto oli pantu tytntn niin nopeasti, ett Kalulu htkhti
hmmstyksest kuullessaan merkin. Hn saattoi tuskin uskoa, ett
verity oli jo tehty, mutta hn astui pttvsti eteenpin, ylpen
siit, ett sai auttaa sellaista miest kuin Simbaa. "Leikkaa se
poikki!" sanoi Simba, ja Kalulu hakkasi pn irti ruumiista ilman
vhintkn omantunnonvaivaa. Soltalin ennustus oli siten toteutunut.
Simba ja Kalulu aikoivat juuri poistua, kun Niani kuiskasi:

"Pyssyt ovat majassa!"

"Sehn on totta!" vastasi Simba ja palasi majaan, josta hn otti
nelj pyssy sek kuulia ja ruutia ja antoi ne Kalululle ja Nianille
kannettavaksi. Sitten hn otti pari keihst ja pitkn arabialaisen
miekan, jonka Tifum oli myskin anastanut itselleen, ja nine
saaliineen he palasivat takaisin yht hiljaa kuin olivat tulleetkin.

Puun juurella, miss toiset odottivat heit, he jakoivat pyssyt
siten, ett Abdullah, Simba ja Moto saivat kukin pyssyns ja Selim
oman englantilaisen kivrins, jota hn iloissaan puristi rintaansa
vasten. Kalulu sai keihn, jousen ja viinen, Niani keihn sek
kallisarvoisen ruutisarven kantaakseen. Simba itse otti kuulia ja
miekan. Kalulu kantoi kamalaa taakkaansa, mutta siit ei kerrottu
mitn muille. Simba kehoitti vain lhtn, ja kaikki seurasivat
hnt.

"Yst on viel nelj tuntia jljell", sanoi Simba. "Meidn tytyy
kulkea etel kohti."

Viisisataa sotilasta oli edellisen yn kulkenut leirin ymprill
etsien hedelmi, puita, vett y.m. jotta pakolaisten ei tarvinnut
pelt, ett heidn jlkens keksittisiin, ja Kalulu oli
varovaisuuden vuoksi sitonut Tifumin pn lannevaatteeseensa,
jotta tihkuva veri ei antaisi heit ilmi. Kun he olivat psseet
syvlle metsn, ei kenenkn maksaisi en vaivaa etsi heit. Ja
taikauskoisimmat heidn vihollisistaan sanoisivat: "Soltali on vienyt
heidt tlt!"

Simba, Moto ja Kalulu tiesivt tmn, ja vaikka he astuivatkin
nopeasti, olivat he sittenkin rauhallisella mielell. Kukin oli omiin
ajatuksiinsa vaipunut, eik puhunut sanaakaan ennenkuin aamu sarasti,
jolloin Selim huomasi mytyn Kalulun kdess ja kysyi mit siin oli.

"l kysy nyt, Selim veljeni, meidn tytyy astua eteenpin", vastasi
Kalulu, eik asiasta puhuttu sen enemp ennenkuin he kello yhdeksn
aikana aamulla pyshtyivt suon rannalle juomaan vett. Kalulu laski
silloin kdestn mytyn, vaate avautui ja miehen p tuli nkyviin.

"Allah! Mit tuo on?" huudahti Selim hmmstyneen, ja Abdullah
toisti samat sanat.

"Mitp se olisi muuta, rakkaat veljeni, kuin Tifum pahan p?" sanoi
Kalulu.

"Mutta sehn on murha!" Selim huudahti kauhuissaan nhdessn tuon
kalpean, kamalan pn. "Murha!" toisti Simba. "Sit min en sanoisi,
nuori herra. Ehk sinun kansasi sanoo sit siksi, mutta me pakanat
sanomme sit oikeudeksi. Min kuristin hnet ja Kalulu leikkasi hnen
pns poikki. Eik Tifum ollut aikonut leikata Kalulun pt? Ja
ehkp sinunkin. Sill Allah tiet, ett hn vihasi sinua!"

"Niin", vakuutti Niani, "min kuulin Tifumin sanovan, ett hn tekisi
sen."

"Mutta hn ei tehnyt sit, ja min olen pahoillani, Simba, ett
turhaan tapoit hnet", sanoi Selim, joka vaivoin saattoi hillit
vristyst.

"Selim, Amerin poika, salli Simban, mrundin, kysy sinulta, joko
olet unohtanut isvainajasi, heimolaisesi ja omat krsimyksesi?
Miss he kaikki ovat? Sano, miss on Isa? Miss pikku Mussoud? Miten
Abdullahia kohdeltiin? Miten kvi ystvsi Kalulun? Miss on Soltali?
Miten on Katalambulan kyln kynyt? Min sanon sinulle, nuori herra,
jos arabialaispoika voi unohtaa kaiken tmn, niin min, mrundi,
en voi sit tehd. Jos Tifum pahalla olisi tuhat elm, niin min
lopettaisin ne kaikki, mikli saisin siihen tilaisuuden. Mit sanot
siihen, Moto ystvni? Enk ole puhunut oikein?"

"Aivan oikein, veljeni Simba. Min olisin tehnyt aivan samoin, ja
pahoittelen vain, ett sin sait ottaa hnet hengilt, sill olisin
tahtonut tehd sen itse", Moto vastasi.

"Mit sin sanot, Kalulu?" kysyi Simba nuorelta plliklt.

"Tss on vastaukseni", sanoi Kalulu ja heitti hymyillen pn ilmaan,
niin ett se pamahti maahan.

"Ents sin, Abdullah? Sin, joka olet arabi?" jatkoi Simba.

"Koraani sanoo: Jollei vihollisesi tahdo lhte luotasi ja tehd
rauhaa kanssasi ja lakata sotimasta, niin tartu hneen ja tapa hnet
miss ikn hnet lydt, sill Allah on antanut oikeauskoiselle
vallan hnen ylitseen. Ja koska sinulla on profeetta Muhammed
puolellasi, niin olkoon kaukana Abdullahista, sheikki Mohammedin
pojasta, ett hn vittisi sinun tss hirvess asiassa olevan
vrss", vastasi Abdullah vakavasti.

"Jos koraani niin sanoo, silloin minkin, Selim, Amerin poika, olen
vakuutettu siit, ett olet tehnyt oikein", sanoi Selim nousten
pystyyn ja katsoen anteeksipyytvsti Simbaan.

"Ja min, Niani, Selimin orja, vakuutan, ett Simba on tehnyt
oikein", huudahti pieni neekeripoika niin vakuuttavasti,
ett kaikkien tytyi vet suunsa nauruun ja hetkeksi luopua
vakavuudestaan.

"Mit sin aiot tehd pll, Kalulu?" kysyi Selim.

"Aion keitt siit lkett, jotta ksivarteni tulisi voimakkaaksi
kostamaan Ferodialle", sanoi Kalulu krien myttyns kokoon.

"Ei, l tee sit, Kalulu. Jt se minun thteni tekemtt", pyysi
Selim katsoen vakavasti hneen, "sellaista tekevt vain raakalaiset.
Heit pois tuo pelotin lintujen ja petojen ruuaksi."

"Sellainen tapa on aina ollut watutakansan keskuudessa", vastasi
nuori pllikk, "ja jollen min tee sit, niin ei minusta koskaan
tule kuningasta." "Minunkin kansani sek kaikkien niiden heimojen
parissa, jotka min tunnen, on sellainen tapa vallalla", sanoi Simba.
"Anna Kalulun tehd mit hn haluaa."

"Mutta sinhn olet muhamettilainen, Simba, ethn sin ole en
pakana", huudahti Selim, jota sellainen raaka teko inhotti. Abdullah
lainasi jlleen lauseen koraanista, ja Simba antoi myten.

"En min aio syd Tifumin pt. Eivt warungit sy ihmisi. He
keittvt vain ihmisten lihasta lkett, ja siit olisin kernaasti
ottanut osani. Mutta jos tuo hyv kirja kielt sit tekemst, niin
lupaan, etten tee siten", sanoi hn. "Meill ei ole sit paitsi aikaa
keskustella, on marssittava eteenpin!" Hn nytti hyv esimerkki,
ja pienell joukolla oli tysi ty pysykseen hnen pitkien,
voimakkaiden askeltensa tasalla. Iltaan menness ei monta sanaa
vaihdettu.

Auringon laskiessa oli pakolaisten pakko pyshty. He nkivt
tihen viidakon ja keksivt siin kapean ja epmukavan aukon,
joka johti rauhalliseen lepopaikkaan. Heidn tulevaa leirin
ympri luonnollinen, tihe aitaus -- viisikymment jalkaa leve
ja kaksitoista jalkaa korkea -- jonka toisiinsa kietoutuneet
orjantappurat, kaktuskasvit ja kynnkset olivat muodostaneet.
Jokaisessa oksassa ja lehdess oli tuhansia okaita. Tuskinpa
boakrmekn olisi uskaltanut tunkeutua tmn aitauksen
lpi, puhumattakaan ihmisest, vaikka hn olisi ollut puettu
kolminkertaiseen panssariin. Aitauksen sispuolella kasvoi sit
vastoin hienoa, pehme ruohoa, ja keskell oli pieni syvennys --
aivan kuin puhvelihrn kuoppa -- jossa oli vett. Ei edes viekas
Moto olisi voinut keksi sen pelottavampaa puolustuslaitetta
alastomia ihmisi ja petoja vastaan. Molemmat arabialaispojat
nauroivat iloisina ja hieroivat tyytyvisin ksin ajatellessaan,
miten hyvss turvassa he olivat.

Simba, joka oli itseoikeutettu johtaja, katseli ymprilleen.

"Tll me olemme turvassa", hn sanoi, "ei mikn mtuta voi lyt
meit, mutta meill ei ole mitn sytv, ja poikien tulee pian
nlk. Huomenna meidn tytyy etsi itsellemme ruokaa. Luuletko, ett
mets on viel pitkltkin, Moto?"

"En tied, mutta enp luulisi. Siell, miss mets harvenee,
tapaamme me metsnriistaa", vastasi taitava metsstj niin suurella
varmuudella, ett Selim, Abdullah ja Niani nuolivat huuliaan,
iknkuin he olisivat tunteneet jo kielelln lihavan metsnotuksen
mehev lihaa.

"Min tunnen hyvin tmn metsn", sanoi Kalulu, "tahdotko ensin sanoa
meille, minne aiot lhte?"

"Niin minne?" kysyi Simba katsoen Motoon, joka toisti samat sanat
katsoen Simbaan.

"Minun tytyy saada se tiet", sanoi Kalulu. "Tll me olemme
turvassa. Ferodia voisi yht hyvin lyt linnun, joka on piilottanut
pns puun koloon. Mutta minne te aiotte, Simba ja Moto?"

"Sanokaa se itse, nuori pllikk", sanoivat Simba ja Moto yhteen
neen.

"Mink? No niin", sanoi Kalulu. "Min tahdon palata takaisin metsn
halki ja ottaa selkoa jokaisesta heimoni miehest ja aloittaa
taistelun Ferodiaa vastaan, kunnes jokainen, joka on kyttnyt
keihstn hnen puolestaan, on samanlainen kuin tm tss." Hn
osoitti Tifumin jykk pt. "Min tahdon sotaa, kunnes kaikki
viholliseni ovat voitetut. Min lhden matkaan huomenna auringon
noustessa." Nin sanoen hn hykksi yls ja lvisti keihlln
Tifumin pn, hnen ruumiinsa vristess vihasta.

Kun hn tten mielikuvituksessaan nki vihollisensa jalkojensa
juuressa, tunsi hn jonkun kevyesti koskettavan olkaptn. Hn
kntyi taakseen ja kohtasi Selimin lempen, rukoilevan katseen ja
kuuli hnen sanovan:

"Kalulu, meille sin olet yh watutalaisten kuningas. Ky
rauhallisesti istumaan minun, veljeni Abdullahin ja pikku Nianin
viereen ja kuuntele, mit veljellsi Selimill on minulle
sanottavana."

Ystvyys Selimi kohtaan sai Kalulun mielen pehmenemn, ja Selimin
osanottava katse ja ystvllinen ni liikutti hnt siin mrin,
ett hn ensi kertaa elissn purskahti itkuun. Kun Selim nki
nuoren, ylpen pllikn kyyneleet, alkoi hnkin osanotosta itke.

"Kalulu", sanoi Selim voitettuaan liikutuksensa, "kun min makasin
nlkn nntyneen metsss, tulit sin minun luokseni, ja min nin
sinun mustissa silmisssi niin syv sli, ett heti aloin pit
sinusta kuin veljestni. Sitten me sekoitimme veremme yhteen, ja min
suostuin ilomielin veljeksesi. Kun olin kylss ja tunsin Tifumin
laskevan raskaan ktens olalleni ja kuulin yh korvissani Ferodian
julmat kskyt, tulit sin avukseni kuin hyv enkeli. Ja Abdullahin
sin pelastit ahneen krokotiilin kidasta, vaikka se oli jo vetnyt
hnet syvyyteen. Kun sinusta tuli kuningas ja sinun vallassasi
oli monien sotilaiden elm ja kuolema, pyysin min sinulta lupaa
lhte omaan maahani poistaakseni surun taakan itini hartioilta, ja
sin lupasit minulle rikkauksia ja seuralaisia. Mutta pahat pivt
koittivat. Ferodia tuli kuin varas yll monine sotilaineen ja otti
minut ja meidt kaikki orjikseen ja tahtoi tappaa sinut. Silloin
pikku Niani pelasti meidt kaikki, hn, jonka luulin luodun vain
leikki ja pilaa varten. Ja nyt me olemme taaskin vapaat, Allahille
olkoon kiitos!"

Kalulu nyyhkytti rajusti, ja Selim saattoi vain vaivoin jatkaa
puhettaan:

"Nyt minulla on en pieni pyynt sinulle, Kalulu: veljeni, mutta jos
suostut siihen, niin teet Selimin viel onnellisemmaksi kuin silloin,
kun kuiskasit korvaani, ett olin vapaa ja sinun veljesi. Mutta min
uskallan tin tuskin ilmaista pyyntni pelosta, ett annat minulle
kieltvn vastauksen."

"Kerro, Selim, mit voin tehd puolestasi? Enk jo kauan sitten ole
sanonut sinulle, ett voit kske minua? Mutta mitp min voisin
antaa sinulle? Eilen Kalulu oli orja! Mit orja voi antaa?" Ja hn
nauroi katkerasti.

"Sinulla on enemmn, kuin koskaan ennen olet omistanut, Kalulu.
Lupaatko suostua pyyntni?"

"Sin pilkkaat minua, mutta min annan sinulle lupaukseni, eik
mtutapllikk helposti riko sanaansa", vastasi Kalulu.

"Kuule siis, veljeni! Sansibarissa minulla on kaunis koti. Sen
ymprill kasvaa suuria puita, jotka ovat tynn hyvi, keltaisia
hedelmi, appelsiineja nimeltn, sek toisia puita, joiden suuret
hedelmt ovat hunajaakin makeammat ja joita nimitetn mangoiksi.
Siell kasvaa myskin korkeita palmuja, joiden phkint ovat yht
suuria kuin sinun psi ja tynn maidonvalkeaa mehua, joka sammuttaa
janon. Ei koko Ututassa eik sen lhistss ole sellaisia vihanneksia
kuin minun puutarhoissani ja pelloillani Sansibarissa. Siell kasvaa
pumppuja, melooneja ja kurpitsoja, kurkkuja, herneit ja papuja,
keltaisia ja valkeita tomaatteja, banaaneja ja kaikenlaista muuta,
joista et osaa edes uneksiakaan. Eik sellaista taloa kuin minun
ole koko neekerialueella. Se on korkea kuin korkein puu ja suuri
kuin tori sinun kylsssi, ja se on yltyleens rakennettu kivest.
Sen lattiat ovat valkeaa kive, sen vuoteissa on untuvapatjoja ja
hienointa valkeaa liinaa, ja niin pian kuin kyt niille lepmn,
unohdat kaikki huolesi. Ylemmist ovista, joita me nimitmme
ikkunoiksi, net suuren, sinisen meren ja leikkivt laineet, jotka
kaiken piv laulavat rakkaudesta, kauneudesta ja ilosta. Thn
kauniiseen kotiin min kutsun sinut, veljeni. Thn ihanaan paikkaan,
jonka Allah on antanut minulle, min tahdon vied sinut. Ja rakas
itini, joka on valkea kuin pilvi tuolla taivaalla ja kaunis kuin
kuu, on rakastava sinua kuin omaa poikaansa kaiken sen vuoksi, mit
sin olet minulle tehnyt. Sano, Kalulu, tahdotko tulla minun kanssani
ja saada osasi itini rakkaudesta? Tahdotko tulla katsomaan kaikkia
Sansibarin ihmeit?"

Kalulu ei vastannut, hn vain nyyhkytti. Hnen ei ollut helppo
vastata myntvsti, mutta hn muisti lupauksensa ja ett Selim pyysi
hnelt suosionosoitusta. Simban syv ni keskeytti ensimmisen
hiljaisuuden.

"Nuori herramme Selim on lausunut viisaita sanoja", hn sanoi. "Ei
Moto enk minkn olisi tullut sit ajatelleeksi, mutta pojan
sydn on lytnyt viisaamman neuvon, kuin mit meidn pmme olisi
voinut keksi. Nuori pllikk, kyll sinusta tulee viel Ututan
kuningas, mutta lhde nyt ensin Sansibariin, miss silmsi saavat
nhd ihmeit ja psi oppia viisautta. Nyt min tiedn, mik meille
kaikille on parasta. Jos lhdet Sansibariin, niin palaat takaisin
suurena kuninkaana. Selimin kautta saat tutustua moneen rikkaaseen
arabialaiseen, ja mit paremmin opit heit tuntemaan, sit enemmn
kiinnyt heihin. Ja oleskeltuasi siell vuoden tai kaksi voit saada
heidt lhtemn kanssasi omaan maahasi auttamaan sinua voittamaan
takaisin oikeutesi. Palkaksi voit antaa heille ne orjat, jotka
Ferodia on ottanut, ja antaa heille runsaasti norsunluuta ja heilt
voit vastalahjana saada paljon kankaita ja kaikenlaisia kauniita
tavaroita. Kun olet tutustunut Sansibarin oloihin, opit mys
varustamaan omat kylsi niin vahvoiksi, ett ne voivat vastustaa
vihollisten hykkyksi. Sin voitat Ferodian ja kaikki heimot
laajalla alueella ja teet maasi niin suureksi ja rikkaaksi, ettei
toista sellaista tule olemaan, ja sinun nimesi ja kunniasi tulevat
tunnetuiksi yli koko maailman. Min olen puhunut."

Kalulu hyppsi pystyyn ja huudahti innostuneena: "Jo riitt! Selim,
sin sait minut melkein suostumaan, mutta Simba on voittanut minut
lopullisesti puolellenne. Min seuraan mukana Sansibariin. Tahdon
oppia paljon, niin ett minusta tulee suuri kuningas, ja min palaan
Ututaan suurena ja voimakkaana miehen, sellaisena kuin sin, Simba,
olet. Silloin Ferodia saa varoa. Nauttikoon hn saaliistaan kunnes
Kalulu palaa, mutta -- Soltalin tuhan, Mostanan haudan, Katalambulan
raunioiden nimess -- min olen kostava. Olen puhunut."

"Hyv -- hyv -- hyv!" huusivat kaikki yhteen neen. Selim nousi
yls ja syleili Kalulua, Simba ja Moto puristivat hnen ksin ja
Niani hyppi heidn ymprilln kuin pieni apina. Kun Abdullahin
vuoro oli syleill Kalulua, lupasi hn koraanin nimess palata hnen
kanssaan Ututaan nhdkseen, ett hn psi jlleen oikeuksiinsa.
Pieness lujasti varustetussa leiriss vallitsi mit hurjin ilo.

"Yksi pyynt minulla viel olisi, Kalulu", sanoi Selim hymyillen,
mutta katsomatta yls.

"Vielk yksi pyynt? Mik se on? Min lupaan sen tehd. Puhu!"
vastasi Kalulu ja kohotti Selimin kasvoja, niin ett hn saattoi
nhd tmn silmt.

"Sin olet hyv, Kalulu, kun lupaat ennenkuin tiedt, mit aion
pyyt. Sin tiedt, ett min olen arka ja pelkuri, en voisi nukkua
rauhassa ytni, jos tuo ilke p olisi nin lhell ja --"

Kalulu nousi heti, tarttui phn ja heitti sen pensaikkoon
orjantappuroiden keskelle, miss se oli paremmassa silss, kuin jos
se olisi tullut haudatuksi kymmenen jalan syvyyteen maahan.

"Hyv, hyv!" huusivat Abdullah ja Selim, jotka nyt olivat
rauhalliset ja tyytyviset.

"Puhukaamme nyt muusta", sanoi Simba, kun kaikki olivat hiukan
rauhoittuneet. "Sin tunnet maan, Kalulu. Miten me psemme
helpoimmin Sansibariin?"

"Miss Sansibar sijaitsee?" kysyi Kalulu.

"Sen pitisi sijaita suoraan itn tlt, juuri siell, mist
aurinko joka aamu nousee", sanoi Simba.

"Min tunnen tien Uroriin saakka, mutta sen toisella puolella
en ole kynyt", sanoi Kalulu. "Meidn joukkomme on liian pieni
uskaltaaksemme kulkea Uhehen lpi", sanoi Simba. "Se ei ky pins.
Mit sin neuvoisit, Moto?"

"Jos vain psisimme jollekin kauppatielle, lytisin hyvinkin pian
perille. Mutta Kalulu", huudahti hn kki, "etk sin sanonut, ett
nill tienoin on jokin suuri jrvi?"

"On kyll, Liemba-jrvi, jolla ei ole ensinkn loppua. Se ulottuu
kauaksi pohjoiseen", Kalulu vastasi.

"Liemba jrvi! Liemba!" toisti Moto itsekseen, iknkuin koettaen
muistutella nime. "En ole koskaan ennen kuullut puhuttavan
Liembasta. Monta kertaa olen kulkenut Tanganjikan yli matkalla
Ujijista --"

"Ujiji!" keskeytti Kalulu ihmeissn. "Tanganjikasta en min ole
koskaan kuullut, mutta sen min tiedn, ett Ujiji sijaitsee Liemban
rannalla, jonkun matkan pss Usowasta."

"Wallahi!" huudahti Moto. "Silloin Liemba on sama jrvi kuin
Tanganjika, sill Ujiji sijaitsee Tanganjikan rannalla. Ujijin
jlkeen tulee Kawendi ja sitten Usowa -- se on parin pivmatkan
pss Ujijista eteln. Kun me olimme psseet Uwenbaan, niin
kuljimme aina suoraa tiet Marunguun."

"Jos sin tunnet tien Ujijista Marunguun tai Uwembaan tai Usowaan,
niin silloinhan tiemme on aivan selv, koska tunnet tien Ujijista
Sansibariin", sanoi Kalulu.

"Trkeint on siis pst jrven rantaan", sanoi Simba.

"Min tunnen tien jrven rantaan", sanoi Kalulu, "kvin siell
muutamia kuukausia sitten. Se on noin parinkymmenen pivmatkan
pss tlt, juuri siell minne aurinko laskee. Mutta jrven ja
meidn vlillmme on Ferodian maa. Viikon pivt meidn tytyy kulkea
tuohon suuntaan", hn osoitti etel kohti, "ja sitten knty ja
kulkea jrveen pin".

"Niin, se on hyv. Huomenna me aloitamme matkamme niinkuin sin
ehdotat, ja jos Allah sallii, olemme me viiden kuukauden kuluttua
Sansibarissa", sanoi Simba.

"Ja huomenna me saamme ruokaa, Insallah!" huudahti Moto.

"Insallah! Insallah!" toistivat arabit.




KAHDESTOISTA LUKU.

Aamu aarniometsss. -- Hyv puhvelihrnjahti. -- Pikku Nianin
tarina. -- Simba ottaa Nianin pojakseen. -- Viidakon vastuksia. --
Matkan vaikeuksia.


Kun taivas alkoi punottaa ennustaen auringonnousua, alkoivat
matkamiehemme haukotella ja ojennella jsenin, kunnes uni vihdoin
oli kaikonnut ja he nousivat yls.

Heill ei ollut telttoja koottavana eik tavaroita jrjestettvn.
Heidn ei tarvinnut muuta kuin karistaa yltn multa ja ruoho, jolla
he olivat levnneet, ja lhte marssimaan.

Ei mikn ole niin ihanaa afrikkalaisessa metsss kuin
aamunsarastus. Siell ei ole kasteen kostuttamaa korkeaa ruohoa, ei
kaislikkoa, jonka miekanmuotoisista lehdist ryppy kokonainen
sadekuuro matkamiehen yli hnen astuessaan sen lpi, ei muuta kuin
pehme, ruskeaa lehtimultaa, johon jalat vajoavat kuin persialaiseen
mattoon. Niin kauan kuin viel hmrt, on kaikki metsss
hiljaista, puut ja lehvt eivt liiku, kaikki iknkuin odottaa
pivn valkenemista. Mutta niin pian kuin valo tunkeutuu puiden
siimekseen, alkavat ne el. Niiden korkeissa latvoissa ky suhina,
linnut alkavat visert, merikotkan ja papukaijan ni kuuluu ja
helmikana pyrht lentoon. Pian hyenankin jhyvishuuto kajahtaa
metsss, kun se pakenee pesns karttaen rehellist pivnvaloa.
Mys jalopeura karjuu viimeisen tervehdyksens ylle, niin ett mets
kajahtaa. Nuoret hirvet ja antilopit kiiruhtavat laitumelle rehevn
ruohon kimppuun.

Matkamiehemme seurasivat ihastunein katsein hmrn muuttumista
pivksi ja kiiruhtivat nopein askelin eteenpin.

Kun he olivat marssineet tunnin ajan, pyshtyi Simba kki ja
viitaten alavaan paikkaan vuoren rinteell kuiskasi: "Puhveleita."

Kaikkien mielet jnnittyivt. He thystelivt Simban viittaamaan
suuntaan, mutta erottivat vaivoin vain joukon tummia pilkkuja pitkn
matkan pss. Kaikki suuntasivat askeleensa siihen suuntaan Niani
kaikkein toimeliaimpana.

Kun he saapuivat alavan alueen reunaan, jakoi Simba joukkonsa kahteen
osaan neljnkymmenen metrin phn toisistaan ja kehotti heit
hiipimn elukoiden lheisyyteen kaikilta muilta suunnilta paitsi
tuulen puolelta, liikkumaan mahdollisimman nettmsti ja ampumaan
vasta sitten, kun he kuulivat pitkn vihellyksen.

Onneksi tuuli oli lntinen, niin ettei heidn tarvinnut kiert, ja
puhvelien ja matkamiestemme vlill kohosi useita pieni kumpuja,
joita peitti korkea ruoho, kuten itse tasankoakin.

Eponnistuminen olisi ollut hyvin harmillista, sill tyhjin vatsoin
eivt matkamiehet olisi jaksaneet en kauaksi kulkea ja ruoka oli
heille siis aivan vlttmtnt. Siksip he lhestyivt elimi niin
varovasti kuin suinkin rymien ruohon peitossa ja piiloutuen silloin
tllin kumpujen taakse tai suurten palmujen varjoon.

Askel askeleelta ja henken pidtellen he hivuttautuivat yh
lhemmksi kohottaen silloin tllin ptn nhdkseen, miten
pitklle olivat ennttneet ja miss nuo muodottomat ja villit
elimet olivat, joiden kimppuun he aikoivat hykt.

Kalulu, joka oli tottuneempi tllaiseen metsstykseen kuin Simba
tai Motokaan, suoriutui parhaiten. Hnen notkea, kevyt ruumiinsa
tunkeutui ruohon lpi yht helposti kuin antiloopin. Paljoa ennenkuin
hnen toverinsa olivat psseet paikoilleen piiriin, oli hn tullut
niin lhelle puhvelihrk kuin oli suinkin mahdollista, ja hnen
nuolensa oli jo valmiina jousessa, jotta hn heti merkin saatuaan
voisi ampua.

Muutamien minuuttien kuluttua -- Simba oli odottanut, kunnes kaikki
olivat perill -- kuuli Kalulu vihellyksen ja kohosi pystyyn
silmillkseen ymprilleen. Simba seisoi hnen oikealla puolellaan
ja kauempana samalla puolella Moto. Abdullah oli parin metrin pss
Kalulun takana ja thtsi samaa elint kuin hnkin. Selim oli
kauimpana vasemmalla noin kolmen- tai neljnkymmenen metrin pss
nuoresta puhvelista. Kaiken tmn Kalulu nki yhdell silmyksell ja
seuraavassa hetkess hnen jousensa jnne laukesi ja Selimin, Simban
ja Moton pyssyt paukahtivat. Puhvelit karkasivat hmmennyksissn
joka puolelle.

Lauman johtaja, jonka kylkeen Kalulun nuoli oli tunkeutunut, oli
jo painanut pns alas hyktkseen vihollisen kimppuun, kun
Abdullahin laukaus pamahti aivan Kalulun takaa, niin ett tm painoi
vaistomaisesti pns alemmaksi. Puhveli horjahti -- kuula oli osunut
sen otsaluuhun -- mutta vain hetkeksi. Seuraavassa silmnrpyksess
se painoi pns alas, raastoi maata sarvillaan ja hykksi hurjasti
mylvien nuoren pllikn kimppuun.

Mutta yht hyvin olisi peto voinut tavoitella savua. Yhdell
harppauksella oli nuori mtuta vistnyt vaaran, ja kun puhveli
hykksi ohi, jnnitti Kalulu jousensa ja ampui suoraan sen sydmeen,
jolloin elin kaatui maahan kuolinkouristuksissaan. Simba ja Moto
olivat ottaneet osalleen yhteisen puhvelin ja kahdella hyvin
thdtyll laukauksella he tekivt siit lopun. Selimin ensimminen
laukaus oli murskannut hnen puhvelinsa etujalan, toinen oli osunut
vatsaan niin pahoin, ett elin mrisi tuskasta ja oksensi verta
-- varmat merkit siit, ett se oli kuoleman oma. Ennenkuin Selim
enntti ladata uudestaan, horjahti puhveli, kaatui polvilleen ja
kierhti kuolleena kyljelleen.

Pikku Niani oli sill vlin puun taakse piiloutuneena seurannut
tervin katsein taistelun menoa, ja kun se hnen mielestn oli
nyt lopussa, astui hn esiin psten nekkn riemuhuudon,
iknkuin hn yksin olisi kaatanut kaikki kolme puhvelia. Mutta sen
hyvn palveluksen vuoksi, jonka hn oli tehnyt heille, ei kukaan
malttanut hillit hnen ylimielisyyttn, vaan kaikki nauroivat
hnelle, kun hn tanssi Kalulun ampuman puhvelin selss. Mutta eip
kestnyt kauan, ennenkuin tyhjt vatsat alkoivat nekksti vaatia
ravintoa. Keiht ja veitset otettiin esille ja parhaat lihapalaset
leikattiin irti. Kun kullakin oli niin suuri kantamus lihaa kuin hn
jaksoi kantaa, palasivat he metsn ja etsivt itselleen sopivan
piilopaikan, jossa saattoivat kaikessa rauhassa keitt ja syd.
Varovaisuus oli tarpeen, sill olihan vihollinen voinut kuulla heidn
laukauksensa.

Tunnin kuluttua he lysivt melkein samankaltaisen pensaikon kuin
se, miss he olivat viettneet yns. Simba ja Moto sytyttivt
tulen, ja pojat vuolivat Kalulun johdolla tervi seipit, joiden
krkiin ohuet lihaviipaleet pistettiin. Ne paistettiin sitten tulella
kypsiksi. Sammuttaakseen pahimman nlkns he heittivt ohuita
lihapaloja mys suoraan tuleen, ja niin pian kuin ne olivat hiukan
kypsyneet, sivt he ne hyvll halulla.

Sitten he veistivt viel lis seipit, rakensivat oikean halstarin
tulen ylpuolelle ja kuivasivat siin runsaasti lihaa matkaeviksi.
Ikpuolella piv he pttivt jatkaa taas matkaansa.

Kello kahden aikana lihat olivatkin valmiit, ja kukin otti taakan
kantaakseen. Sitten he lhtivt kyllisin ja tyytyvisin kulkemaan
jlleen etel kohti.

Auringon laskiessa he pystyttivt leirins pienen jrven rannalle,
rakensivat aitauksen kuivista oksista ja asettuivat ilta-aterialle.
Kaikki olivat hyvll tuulella, ja Simba narrasi toiset nauramaan
lystikkill puheillaan.

Illallisen jlkeen Moto kaivoi esille lannevaatteensa suuresta
taskusta tupakanlehden ja palan kalkkia tarjoten Simballe osan.
Sitten hn kehotti Niania kertomaan tarinansa.

Hmmstyneen ja niin mielissn, ett hnen pienet mustat kasvonsa
aivan polttivat, vastasi Niani, ettei hn osannut mitn tarinoida.
Mutta kun Moto kski hnen kertoa olostaan vankeudessa, oli hn heti
valmis seuraamaan kehoitusta.

"Siin ei ole paljon kerrottavaa", hn sanoi. "Tifum Byah otti
minut majaansa, ja min sain palvella hnt, tuoda hnelle vett ja
puhdistaa hnen piippuaan, ja kun Ferodia lhti pois Katalambulan
kylst kovin suutuksissaan sen johdosta, etteivt Simba ja Moto
sallineet hnen vied Selimi mukanaan, tytyi minun seurata
Tifumia. Matkalla hn li minua usein, ja kerran hn uhkasi hakata
pni poikki, jollen pitnyt kiirett. Olin kovin suruissani,
kaikki oli minusta aivan yhdentekev, kun en saanut olla Selim
herran luona. Ers orja, jonka he olivat anastaneet arabialaisilta,
koetti paeta, ja Ferodia antoi kskyn tappaa hnet. Kuusi miest
heitti hnet maahan, yksi taivutti hnen ptn taakse ja toinen
leikkasi hnen pns poikki tylsll veitsell. En koskaan unohda,
miten hirve se oli, kun hnen verens prskyi toisten kasvoille,
hnen ruumiinsa nytkhdelless kuolinkamppailussa. Vaikkei Tifum,
joka seisoi vieress ja nauroi, olisi tehnyt mitn muuta pahaa,
olisi hn ansainnut kuoleman. Matkan varrella ei tapahtunut mitn
muuta, kuin ett joka piv jotain orjaa pideltiin pahoin tai
piiskattiin. Matkalla kuoli luullakseni parikymment. Vihdoin me
saavuimme Ferodian kyln, joka ei ole lainkaan niin suuri kuin
Katalambulan, joskin hnell on paljon lehmi, lampaita ja vuohia.
Tifumilla on nelj vaimoa, jotka kaikki ovat rumia ja julmia, ja
he kohtelivat minua pahemmin kuin heidn herransa. He repivt
minua tukasta, nipistivt minua korvista ja poskista, livt minua
ja panivat minut kantamaan vett ja paimentamaan vuohia. Vlist
luulin, ett menehtyisin, mutta Tifum vain nauroi, ja silloin pidin
viisaimpana olla oikein reipas. Kun Tifum huomasi sen, otti hn
minut pois heidn luotaan ja antoi minun palvella vain itsen.
Mutta koko ajan hn uhkasi leikata jonakuna pivn pni poikki ja
syd minut, ja silloin hn avasi suunsa niin selkosen sellleen,
ett minusta tuntui, kuin hn olisi voinut pist minut suuhunsa
kokonaisena. Usein hn valitti sit, ettei hn ollut saanut valkoista
orjaa -- senkin pakanallinen koira! Silloin hnen vkens olisi
kunnioittanut hnt paljon enemmn. Ern pivn me kuulimme, ett
kuningas Katalambula oli kuollut ja Kalulu valittu kuninkaaksi.
Ferodia suuttui hirvesti. Hn uhkasi tappaa kaikki, jotka olivat
pitneet Kalulun puolta, ja seuraavana pivn hn keskusteli
heimon vanhimpien kanssa ja lhti suuren joukkueen kera kulkemaan
Katalambulan kyl kohti. Tifum otti minut mukaansa ja min sain
kantaa hnen keihstn, riisipussia sek kurpitsapulloa. Koko ajan
min tuumin, miten saisin kyln pstyni ilmaistuksi Simballe ja
Motolle Ferodian aikeet. Mutta Tifum jtti minut Meroenin kyln,
enk voinut tehd mitn. Sin yn, jolloin petos oli suoritettava,
koetin jlleen pst Simban ja Moton puheille, mutta turhaan, ja kun
saavuimme Katalambulan kyln, oli Ferodia siell jo herrana. Lopun
te tiedtte. Min nin teidt kaikki sidottuina, ja olin vhll
purskahtaa itkuun, mutta Tifumin vuoksi en uskaltanut. Koko ajan
tuumin miten voisin teit auttaa. Samana pivn, jolloin Soltali
poltettiin metsss, kuulin Tifumin vannovan, ett hn seuraavana
pivn hakkauttaisi Kalulun pn poikki ja ett Selimin kvisi
samoin, yhdentekev suostuisiko Ferodia siihen vai ei. Silloin min
suutuin. Naura sin, Simba, jos haluat, mutta sydmeni oli musta, ja
min katselin Tifumin veist ja toivoin, ett voisin sill lvist
hnen kurkkunsa. Odotin kunnes ilta pimeni, ja silloin kuulin Tifumin
surkeasti valittavan. En luullut hnen koskaan vaipuvan uneen, mutta
vihdoin hn sentn nukkui, ja min varastin hnen veitsens ja tulin
teidn luoksenne, Selim herra. Muuta ei Nianilla ole kerrottavana."

"Reipas poika, oikein reipas poika!" huudahti Moto, mutta Simba
ojensi ksivartensa, nosti Nianin yls, painoi hnet rintaansa vasten
ja kuiskasi hnen korvaansa helli sanoja, jommoisia Niani ei koskaan
ollut kuullut. Pojan silmt kyyneltyivt, ja kurkussa tuntui niin
kumman paksulta, iknkuin hn olisi ollut tukehtumaisillaan.

Ja hnen herransa Selim, joka oli niin paljon korkeampi sek Niania
ett kaikkia muita ja jolla oli niin kaunis iti Sansibarissa, hn
katsoi Niania niin lempesti hymyillen, ettei pojan ihailulla ollut
rajoja. Ja sitten hn lausui suloisella nelln: "Tule nyt minun
luokseni, tule Selimin syliin, pikku Niani!" Ja nuori herra sulki
syliins ja suuteli tuota pient veitikkaa, joka oli saanut kasvaa
kenenkn koskaan vlittmtt hnest.

"itini on kiittv sinua", sanoi Selim ja laski ktens pojan pn
plle. "Muistathan sin hnet?"

"Oi, kuinka min koskaan voisin unohtaa hnet tai teidt?" Niani
huudahti, ja kyyneleet vierivt pitkin hnen poskiaan.

"Sinuttele minua, Niani. Sin et ole en orja, vaan minun ystvni,
samoinkuin Simba ja Moto."

"Niin, herra, mutta Simba ja Moto ovat suuria ja kilttej, min olen
pieni ja paha. Ehkp teen jonakin pivn jotakin ilke, niin ettet
tahdo en olla minun ystvni."

"Kun se piv koittaa, tahdon muistella erst pient poikaa, joka
tuli palvelemaan minua ja hiipi keskell yt leirin lpi, jossa
kaikki olivat pahoja ja pelksivt Soltalin henke. Tuon hyvnteon
muisto pakottaa minut sanomaan: Anna anteeksi Nianille, sill hn
pelasti sinun henkesi."

"Niani tahtoo koettaa olla hyv, sill hn rakastaa herraansa", sanoi
poika.

Myskin Abdullah tarjosi ystvyyttn Nianille, ja Simba lupasi
vielkin enemmn.

"Tst illasta alkaen saa Niani pit minua isnn, koska hnell
ei ole is eik iti. Meidn herramme Selim, samoin Abdullah ja
Moto ovat hnen ystvin, ja kun Niani tulee suureksi, antaa Selim
hnelle vaimon, talon ja puutarhan, ja siell hn saa el pienten
Nianiensa kanssa."

Tm hertti yleist iloa, ja kaikki laskivat leikki Nianin
lapsista, kunnes oli aika menn levolle.

Tulen annettiin nyt sammua. Pime y vallitsi synkss metsss,
tuuheat oksat huojuivat hiljaa nukkuvien ylpuolella, ja tuikkivat
thdet levittivt valoaan heidn vuoteittensa yli.

Kuusi kokonaista piv he marssivat etel kohti, eik mets ollut
vielkn loppunut. Joka piv he ampuivat tuoretta metsnriistaa ja
kuivasivat osan lihasta, jotta heill tarpeen sattuessa olisi ruokaa
varattuna.

Seitsemnten pivn arveli Kalulu, ett he voisivat nyt knt
kulkunsa lntt kohti ja kolmen pivn marssin jlkeen varmaankin
saapuisivat Liemban rannalle.

Niin pian kuin he alkoivat kulkea lnteen pin, joutuivat he
aarniometsn ikuisesta varjosta ja rauhasta viidakon kuumuuteen ja
vaivoihin. Kaktuskasvien mdnnyt haju kiusasi heit ja oksaiset
orjantappurapensaat vaikeuttivat heidn kulkuaan. Ilma oli tynn
hapanta yrttien hajua, joka aiheutti ysk, ja jos he olivat
kajonneet johonkin myrkylliseen lehteen ja koskettivat sitten
ephuomiossa kasvojaan, paisuivat heidn nenns ja huulensa. Okaiset
kynnskasvit pistivt heit jalkoihin tai takertuivat heidn
ruumiiseensa ja saivat aikaan vertavuotavia haavoja. Nm vastukset
olivat kuitenkin vhisi verrattuina muihin vastoinkymisiin. Koko
maaper oli tynn haljenneitten siemenkotien kuoria, joissa on yht
runsaasti piikkej kuin metssian harjassa. Ajatelkaahan, milt
tuntuisi kulkea avojaloin sellaisessa metsss, joka on iknkuin
kylvetty tyteen pieni metssikoja, ja teidn on pakko mynt,
ett tuska on yht suuri, kuin jos kvelisi hehkuvilla hiilill.
Ystviemme oli tuon tuostakin tuskasta irvisten pyshdyttv
vetmn jaloistaan tervi okaita.

Kuuma ja haljennut maa tuotti viel monta muutakin ikvyytt. Kovan
kuivuuden johdosta se oli tynn tervreunaisia rakoja ja halkeamia,
joihin helposti saattoi kompastua, ja varomattomat arabialaispojat
kompastuivat vhn vli, kun eivt alituisesti katsoneet eteens.

Kaiken tmn ylpuolella paahtoi aurinko peloittavan kuumana.
Ei ainoakaan tuulenhenki raikastuttanut ilmaa eik ainoakaan
ystvllinen puu suonut heille suojaa. Heist tuntui kuin heidn
alastomat ruumiinsa olisivat tulleet elvilt paistetuiksi heidn yh
kulkiessa eteenpin. Ja auringon paahde, maan kuumat hyryt, pistvt
oksat ja marssin vaivat lissivt janoa, joka heit kiusasi hien
valuessa pitkin heidn ruumistaan.

He ajattelivat ihanaa varjoa, jota mets oli heille suonut, ja he
olisivat toivoneet, ett sit yh olisi jatkunut. He ajattelivat
kirjavien lintujen viserryst ja kaikkia muita iloja, jotka he olivat
nyt saaneet vaihtaa kuumaan tasankoon ja viidakon vaivoihin. Mutta
kotimatka oli tuottava heille viel monta koettelemusta, ja heidn
tytyi kest ne, jos he halusivat viel kerran syleill ystvin,
jotka odottivat heit Sansibarissa.

He saapuivat illan suussa lammen rannalle, jonka vesi oli
kalkinvrist ja mutaista. Poljettu maa sen ymprill todisti, ett
elinten, jotka kulkivat epystvllisen tasangon yli pohjoispuolella
oleville laidunmaille, oli tapana kyd tll, ja sen vastenmielinen
vri johtui siit, ett nm janoiset petoelimet olivat syksyneet
siihen saadakseen sammuttaa janoaan. Jossakin mrin tuo vesi saattoi
sittenkin lievitt heidn tuskiaan.

Kun he seuraavana pivn jatkoivat matkaansa, oli heille uusia
vaivoja varattuna. Viidakko oli loppunut, ja sen sijaan levisi heidn
eteens puuton tasanko, jota peitti edellisen kesn korkea, kuiva
hein. Astuttuaan useita tunteja, he huomasivat, ett tasanko yh
aleni, ja Kalulu vitti, ett he olivat nyt saapuneet etelpuolella
Liembaa oleville niittymaille; Simba ja Moto yhtyivt ilomielin thn
arveluun. Mutta heidn saavuttuaan viel kauemmaksi lnteen, nytti
maa jlleen kaukana taivaanrannassa kohoavan, vaikka heidn tiens
laskeutui laskeutumistaan. Pian oli hyvin vaikea pst eteenpin.
Luja maa juuttui pehmemmksi, ja siin kasvavat kaislat muodostivat
yksinisi turpeita, jotka heilahtivat heidn allaan, kun he
loikkasivat toiselta turpeelta toiselle.

Kahden tunnin vsyttvn kulun jlkeen he saapuivat liejuiselle
maalle, joka pinnaltaan tuntui hyvinkin kiintelt. Mutta niinpian
kuin he astuivat sille, vajosivat he usein vytisin myten pahalta
haisevaan sotkuun, jonka kostea multa ja mdnnyt ruoho muodosti
ja jossa pieni ljymisi kouruja kulki. Kaislan miekanmuotoiset
lehdet haavoittivat heidn paljaita ruumiitaan, iknkuin niit olisi
viilletty partaveitsell, ja heidn rinnastaan ja jsenistn vuoti
verta. He nyttivt kovin surkeilta, kun he vihdoinkin psivt tst
suomaasta lujemmalle pohjalle, sill heidn ruumiinsa oli kokonaan
mustan liejun peitossa, joka auringossa pian kuivui ja kovettui
likaisen harmaaksi kuoreksi.

Mutta he jatkoivat pelottomasti matkaansa kunnes saapuivat
kukkulalle, joka aamusta alkaen oli hmttnyt taivaanrannassa.
Koska oli ilta, laskeutuivat he siell levolle, ja he olivat niin
vsyneit vaivalloisesta pivmarssistaan, etteivt ajatelleet edes
janoaan.

Varhain kolmannen pivn aamuna he jatkoivat taas matkaansa ja
katselivat alakuloisina retnt tasankoa, joka aaltoili kuin meri
heidn edessn ja nytti ennustavan, ett tm piv tulisi olemaan
yht rasittava kuin eilinenkin. Niin pitklle kuin silm kantoi
nkivt he edessn kumpuja ja harjuja, jotka olivat vaaleanharmaan,
kuivan ja palaneen heinn peitossa. Koko kolmas piv kului heidn
vaeltaessaan tmn surullisen maan halki lntt kohti.

Neljnten pivn Kalulu johti heit leve vuorenharjannetta
pitkin, joka kulki luoteista suuntaa ja josta heill oli laaja
nkala yli koko seudun. Silloin tllin heidn tytyi laskeutua
laaksoon, mutta he nousivat pian taas ylemmksi. Iltapuolella kohtasi
heit iloinen nky: synkki vuoria, joiden luo Kalulu arveli heidn
voivan saapua seuraavana pivn.

Viidennen pivn iltana he pystyttivt leirins vuoren rinteelle,
kirkkaan joen partaalla kasvavaan bambulehtoon, jonka vihret lehdet
muodostivat mieluisan vastakohdan kuivalle heinlle. Senjlkeen he
kulkivat tuuheiden metsien halki, ohi vuorien ja yli syvien kuilujen,
kunnes saapuivat vihreille niittymaille, joilla kasvoi yksinisi
puita. Kaikkina nin pivin he olivat laskeutuneet hitaasti, mutta
varmasti sit jrve kohti, jota he etsivt, ja mehevst ruohosta
ptten he eivt voineet en olla kaukana siit. He asettuivat
leiriin, lmmittivt viimeisen kuivan lihan ja lohduttivat toisiaan
sill, ettei tll tarvinnut kauan etsi metsnriistaa.

Keskiyll he hersivt jalopeuran karjuntaan, joka kuului aivan
lhelt, ja niin pian kuin Moto oli ennttnyt koota ajatuksensa,
sanoi hn:

"Mit min sanoin? Tiesinhn min, ett tllaisella seudulla tytyy
olla paljon metsnriistaa, ja samaa ilmaisee tuokin karjunta.
Jalopeura oleskelee vain sellaisilla seuduilla, miss se voi saada
ruokaa. Pid pyssysi valmiina, Selim, sill jos rosvo on hyvin
nlkinen, hykk se meidn kimppuumme."

"Min nen sen", sanoi Kalulu. "Ettek huomaa mustaa olentoa tuon
puun luona? Se pyshtyy ja katsoo tnne."

"Hiljaa", varotti Simba, "se lhestyy. Tht tarkasti, nuori herra."

"Ammunko nyt?" kysyi Selim kuiskaten.

"Ei, ei, ei!" Moto vastasi. "Odota, kunnes ksken. Luodin tytyy
tunkeutua jalopeuran pn lpi, sill ei riit, ett se vain
haavoittuu."

He saattoivat melkein kuulla sydntens sykkivn odottaessaan aivan
liikkumattomina puun juurella hurjaa ja mahtavaa rosvoa, joka Afrikan
metsiss isin etsii kenen se voisi niell. Oli onni, ett se oli
ilmaissut tulonsa karjunnalla, sill jos jalopeura olisi kki
hyknnyt matkamiesten kimppuun, olisi pelko jhmettnyt heidt. He
eivt kuulleet en ainoatakaan nt, nkivt vain, miten suuri,
tumma ruumis hitaasti lhestyi heit. Hetken kuluttua jalopeura
pyshtyi jlleen, ja he kuulivat ruohon kahinaa -- elin kai pieksi
hntns ja nkivt kaksi kiiluvaa tpl, joihin Selim nyt thtsi.
Moton ksi lepsi kuitenkin hnen olkaplln ja esti hnt
ampumasta.

Hetken seisoi jalopeura liikkumatta ja tuijotti miehiin, joiden se
tiesi kyykttvn puun alla. Sitten se knnhti vasemmalle aikoen
kiert ympri, mutta Selim knsi samalla pyssyn ja thtsi koko
ajan molempiin kiiluviin tpliin. kki jalopeura pyshtyi jlleen ja
psti kovan karjunnan, joka jhmetytti matkamiesten veren. Niani ja
Abdullah hiipivt Simban ja Moton taakse, jotka nostivat mys pyssyn
poskelleen silt varalta, ett Selimin voima pettisi ratkaisevana
hetken. Jalopeura kyykistyi nyt maahan, ja Kalulu kuiskasi Motolle,
ett peto valmistui hykkykseen.

Sana "piga" -- tulta -- kajahti niin tervsti ja kskevsti, ett
kolme pyssy pamahti samalla hetkell, ja he nkivt tulen valossa
jalopeuran kohoavan takajaloilleen. Hurja karjunta ja kumea tmhdys
ilmaisi tuskallisille metsmiehille, ett hykkys oli keskeytynyt ja
ett jalopeura joko oli henkitoreissaan tai kuollut.

He kokosivat hehkuvat hiilet nopeasti yhteen, heittivt kuivia oksia
tuleen, niin ett syttyi kirkas liekki, ja sen valossa he nkivt
jalopeuran makaavan oikealla kyljelln ja stkyttelevn yh vasenta
etukplns leuat, valkeat hampaat, ulos riippuva kieli ja p
melkein murskaantuneina kolme kuulaa oli yht aikaa tunkeutunut sen
aivoihin.

"Haa, ahnas peto!" huusi Niani innoissaan. "Sin aioit syd Nianin
suuhusi, mutta is Simba, Selim ja Moto antoivat sinulle kyyti.
-- Ei suinkaan se en koskaan voi karjua, pllikk?" kysyi hn
Kalululta.

"Ei, poikaseni", vastasi tm arvokkaasti, "nyt se ei voi en
samoilla metsss eik pelottaa antilooppeja karjunnallaan sydnyn
aikaan. Voit nukkua rauhassa, Niani."

Toiset rauhoittivat mys Niania leikillisin sanoin, ja Moto ehdotti,
ett kaikki muut kvisivt levolle ja hn yksin valvoisi silt
varalta, ett kuollut jalopeura houkuttelisi toisia paikalle.

Kun taivas alkoi idss valjeta, hertti Moto toverinsa, jotka heti
sytyttivt tulen lmmitellkseen kylmn ykasteen jlkeen. Kalulu
leikkasi jalopeuran kynnet, jotka hn antoi Selimille, Simballe ja
Motolle. Neljnnen kpln hn aikoi antaa Abdullahille, mutta kun
tm kieltytyi ottamasta sit vastaan, piti hn sen itse.

Simba otti tuuhean harjan, leikkasi sen kuuteen yht suureen osaan
ja jakoi ne kaikkien kesken. Sitten hn ehdotti, ett matkaa
jatkettaisiin ja metsnriistaa pidettisiin tarkoin silmll.

Tunnin kuluttua Simba nki kauriin, jonka hn ampui. Toverit
ennttivt hnen luokseen juuri parahiksi kuullakseen, kuinka hn
muhamettilaiseen tapaan hurskaasti lausui: "Bismillah", ennenkuin
leikkasi kauniin elimen kurkun poikki.

Sill vlin kun he paistoivat lihaa ehdotti Moto, ett he lepisivt
tmn pivn pitkn matkansa vaivoista, mutta Simba ja Kalulu
tahtoivat jatkaa matkaa, kunnes he psisivt Liemban rannalle. Selim
kannatti Kalulun mielipidett, mutta Abdullah ja Niani, jotka olivat
kovin vsyneit, olivat samaa mielt kuin Moto.

He lepsivt pivlliseen saakka, jolloin Niani ja Abdullah olivat
jlleen siksi reippaat, ett saattoivat kulkea eteenpin.

Heidn lhtiessn matkaan nytti maisema heist yht kauniilta
kuin silloin, kun se ensi kerran avautui heidn silmiens eteen,
ja he nkivt kaukana puhvelihrki ja antilooppeja, jotka kvivt
mehukkaassa ruohikossa laitumella.

Siell tll avarien niittyjen keskell kohosi korkea tamarindi,
silkkiispuu, ryhm komeita palmyrapalmuja, matala pensaikko,
orjantappuratiheikk tai mimosalehto, jotka antoivat maisemalle yh
suuremman viehtyksen.

Heidn pittens ylpuolella leijailivat haukat ja kotkat thystellen
tervin silmin saalista pienempien lintujen viserrelless pensaikossa
ja puiden oksilla.

Maisema teki niin rauhallisen ja mieluisan vaikutuksen, ett
arabialaispojat toivoivat sen ulottuvan aina Sansibariin saakka.
Poika parat! Se oli luonnollinen toive kaikkien niiden vastusten
jlkeen, joita he lyhyen oloaikanaan Afrikassa olivat saaneet kokea.
Mutta ei olisi tarvittu muuta kuin ett Ferodia olisi ilmestynyt
viidenkymmenen sotilaansa kera heidn silmiens eteen, jotta tm
rauhallinen, suloinen maisema olisi muuttunut kauhun paikaksi,
sellaiseksi ett viidakko ja puuton tasankokin olisi tuntunut
paratiisilta sen rinnalla.

Heidn istuessaan illalla tulen ress arveli Kalulu, ettei nin
viljava ja rikas seutu voinut olla asukkaita vailla, ja hn otaksui,
ett koska he nyt nopein askelin lhestyivt jrven rantaa, saisivat
he varmaankin seuraavana aamuna tai myhemmin pivll nhd
viljellyn maan ja asutuksen jlki. Heidn kuljettuaan seuraavana
aamuna pari tuntia, huudahti Simba, joka marssi joukon etunenss,
ett hn nki viljavainion. Tm sanoma pelstytti ensin nuorempia,
mutta vhitellen he rauhoittuivat ajatellessaan, ett Ferodia oli
kaukana heist ja etteivt nm ihmiset ehk koskaan olleet kuulleet
puhuttavankaan tuosta hurjasta ja kauhistuttavasta miehest.

He kiersivt viljavainion ympri ja saapuivat tunnin kuluttua
ruskealle ja syvlle joelle, joka oli noin kahdenkymmenen jalan
levyinen ja juoksi pohjoista kohti. Tunkeutuessaan tihen, pitkn
ja jykn ruohon lpi, jota kasvoi rannalla, psti Niani nekkn
huudon osoittaen esinett, joka oli piilotettu rantaan. Kalulu palasi
takaisin katsomaan, mit se oli, ja nki kaksihankaisen kanootin. Hn
ilmoitti heti uutisen toisille, ja kaikki kerntyivt yhteen piten
hiljaisen neuvottelun. Mutta Moton mielest oli kovin varomatonta
lhte kanootilla soutamaan ja hn ehdotti, ett he piiloutuisivat
lhimpn viidakkoon. Siihen suostuttiin, ja parin metrin pss
lytyikin sopiva paikka, jonne he saattoivat ktkeyty ja neuvotella
mit tehd, jtettyn ensin Nianin vartioimaan. Hnen oli mr
ilmoittaa heti, jos jotakin epilyttv nkyisi.

"Mit vke sin luulet tll asuvan?" kysyi Simba Kalutulta.

Nuori pllikk arveli, ett niill main asusti Wa-Liemba-heimoon
kuuluvaa kansaa ja ett kanootti oli kyllisten, jotka olivat
lhteneet etsimn metsnriistaa.

Moto ehdotti, ett he odottaisivat sydnyn tuloa ja lhtisivt
sitten soutamaan kanootilla virtaa alas. Simba ja Kalulu luulivat
myskin siten pstvn helpoimmin Liemba-jrvelle. Mutta Selim ja
Abdullah panivat kovasti vastaan -- sehn olisi varkautta ja sit
paitsi vihollismielinen teko heimoa kohtaan, joka ei ollut tehnyt
heille mitn pahaa. Toiset esittivt kuitenkin niin ptevi syit,
ett arabialaispoikien tytyi vaieta. Pakenivathan he parhaillaan
maasta, jossa jokainen vijyi heidn henken ja jossa ylivoima
uhkasi ennemmin tai myhemmin heidt nujertaa menettelevtp he
miten taitavasti tahansa. Viisaus ja varovaisuus kehotti heit tten
vlttmn vaikeuksia ja uutta vankeutta, ja jolleivt he kyttneet
hyvkseen tt onnellista tilaisuutta, niin voisi sattua, ett
he muutaman tunnin jlkeen kiroisivat omantunnonherkkyyttn ja
pttmttmyyttn, ja valittaisivat onnetonta kohtaloaan vielkin
kovempiin kahleihin kytkettyn kuin mit Ferodian olivat olleet.
Niden sanojen jlkeen taipuivat Selim ja Abdullah toisten tahtoon
eivtk tehneet en vastavitteit, joskin he keskenn valittivat
sit, ett oli turvauduttava nin luvattomaan menettelyyn.

Y saapui ilman ett mitn erikoista tapahtui. Niani kutsuttiin
pois vartiopaikaltaan ja vain kuiskaten vaihdettiin joitakin sanoja,
ennenkuin lhdettiin matkaan.




KOLMASTOISTA LUKU.

Virralla. -- Vihdoinkin jrvell. -- Selim kehuu Liemban ihanuutta
ja Kalulu vastaa siihen. -- Matka jrvell. -- Selim ampuu seepran.
-- Selim ajaa hurjasti seepraa takaa. -- Myrsky jrvell. -- Taaskin
vankina.


Kolme tuntia sen jlkeen kun pimeys oli laskeutunut maahan, oli aika
ryhty siihen uhkarohkeaan tekoon, joka saattaisi heidt jlleen
ystviens luo. He eivt olleet kuulleet ainoatakaan rauhattomuutta
herttv nt. Sammakot kurnuttivat ruohikossa ja krokotiilin
khe mrin kajahti metsss, mutta mustan ibislinnun karhea huuto
oli kauan sitten vaiennut. Nyt oli aika lhte matkaan, sill
thn aikaan yst eivt rauhalliset afrikkalaiset uskalla loitota
kylistn.

He lysivt helposti kanootin ja astuivat siihen varovasti sanaakaan
sanomatta. Simba ja Moto tarttuivat kumpikin airoonsa, tynsivt
veneen rannasta ja sousivat toisen rannan suojaan, jossa vene kulki
korkean ruohon ja puitten suojassa.

Kyln luona he lepuuttivat airojaan ja antoivat kanootin hiljalleen
soljua sen ohitse soutaakseen sitten jlleen varovaisesti eteenpin.
Ja kun he olivat sivuuttaneet viljellyt maat, rupesivat Kalulu ja
Selim mys soutamaan, ja vene kiiti kaksinkertaisella vauhdilla
eteenpin. Seutu oli nyt jlleen viljelemtnt, ja kun Simba pani
koko jttilisvoimansa liikkeelle ja Moto ponnisti lihastensa ja
jnteittens koko voiman, oli vauhti kiivas, mik nkyi parhaiten
nopeasti ohikiitvist korkeista kaisloista ja puista. Thdet
valaisivat heidn tietn, virta auttoi heit eteenpin, ja nopea
kulku -- viisi peninkulmaa tunnissa -- virkisti heidn mieltn.
Tten olisivat he yhdeksn tunnin soudun jlkeen seuraavana aamuna
kaukana kaikesta vaarasta, vaikkapa heit ajettaisiinkin takaa. Sill
elleivt seudun alkuasukkaat keksisi heit ei kukaan saisi selville
heidn pakotietn, sill he eivt jttisi taakseen minknlaista
jlke.

Kaikkien mielest tm oli mainio tapa kulkea kotia kohti, sill
vaikka he hetken aikaa lepuuttivatkin airojaan, niin ystvllinen
virta kuljetti heit sittenkin lhemmksi heidn pmrns.

Kun aamu valkeni, ei missn nkynyt viljelty maata. Virran rannat
olivat korkeita, suurien puiden reunustamia ja ne viettivt jyrkkin
veden rajaan. Virta yltyi vahvemmaksi, vliin se kuohui koskena
kallioiden ohi, ja mytkyminen antoi heidn aironvedoilleen yh
suuremman voiman.

Vhitellen virta leveni ja sen kulku hiljeni. Korkea kaisla ympri
heit joka puolelta, ja he iloitsivat siitkin, sill kalastajia
lukuunottamatta ei mikn heimo valitse asuinsijakseen niin
epterveellist seutua. Levttyn jonkun aikaa ja sytyn kuivattua
lihaa he jatkoivat matkaansa. Keskell virtaa kohosi pitki,
hiekkaisia saaria, ja kaislikossa lepili krokotiilej paistatellen
kylkin auringossa, mutta ne sukelsivat veden alle kuullessaan
airojen loiskeen ja nhdessn kanootin, joka hiritsi niiden rauhaa.
Ystvmme soutivat edelleen saarien ja hietasrkkien ohi ja kapeitten
kanavien lpi -- minne, sit he eivt tienneet, eivtk siit
vlittneetkn, kunhan vain psisivt suurelle jrvelle, jonne
olivat matkalla.

Pivllisen aikaan he pyshtyivt ja laskeutuivat levolle kanootin
pohjalle. Pimen tultua he hersivt virkistynein ja sytyn
jatkoivat taas kulkuaan.

He soutivat viel tmnkin yn thtien tuikkiessa lauhkeitten
tuulien virvoittaessa heidn ohimokaan, ja korkea kaislikko vilkutti
jhyvisiksi eteenpin kiiruhtavan kanootin jlkeen. Vesi loiski
pienin lainein sen kylke vasten ja muodosti sen taakse vaahtoavan
kliveden. Krokotiili mrhteli ja virtahepo korskui ja kaiku
toisti nit kummia ni kuljettaen niit soiden yli ja hertten
unesta harmistuneet ja vastaankurnuttavat sammakot. Mutta soutajat
istuivat yh neti kuin varjot kanootin halkaistessa tummaa vett
ja kiitess nopeasti nykkivien kaislojen vlitse piittaamatta
vhkn krokotiileist tai sammakoista.

Aamu valkeni. Ylliset sumut hajosivat nousevassa auringossa, ja kas
-- he nkivt jrven avautuvan edessn! Liemba jrvi! Vihdoinkin! Ja
thn saakka nettmt soutajat ratkesivat riemuhuutoon luullessaan
psseens jo miltei matkansa phn.

Mutta turvassa he eivt vielkn olleet, heidn takaa-ajajansa
saattoivat olla heidn kintereilln, ja heidn oli pakko soutaa
viel kauas ja kauan, ennenkuin he saattoivat sanoa olevansa
suojassa. Abdullah ja Niani asettuivat nyt Selimin ja Kalulun
paikalle soutamaan. Simba ja Moto olivat vsymttmi.

Kahdeksan tuntia he seurasivat jrven oikeanpuoleista rantaa,
mutta sitten he laskivat pienen saaren rantaan, piilottivat veneen
kaislikkoon ja nousivat maihin ja pusersivat toistensa ksi, sill
nyt he luulivat olevansa tysin turvassa.

"Oi, Kalulu, me olemme pelastuneet!" huudahti Selim ihastuneena ja
kvi nuoren pllikn viereen istumaan.

"Niin, tll hetkell kyll, veljeni, mutta eik Sansibariin ole
viel pitk matka?"

"Viiden kuukauden matka, mutta niinpiankuin olemme Usowassa, ei
meidn tarvitse pelt mitn. Moto sanoo, ett ihmiset ovat siell
ystvllismielisi arabeja kohtaan. Mutta eik tll ole ihanaa?"
kysyi Selim.

"On kyll, mutta nouskaamme korkeammalle, jotta voimme katsella
ymprillemme", ehdotti Kalulu, "siell voimme nukkua rauhassa ja ilma
on myskin viilemp kuin tll."

Hetken kuluttua he olivat saapuneet saaren korkeimmalle kohdalle,
ja istuen varjoisan mimosapuun alla katseli Selim ihastuneena
ymprilleen ja osoitti Kalululle kaikkea sit kauneutta, jonka hn
ymprilln nki.

"Katso, Kalulu", hn sanoi, "annahan kun sanon sinulle, mik minusta
tll on kauneinta. Katso Liemban vett, miten kirkasta ja syv se
on. Se on taivastakin sinisemp siin kohdin, miss jrvi on syv.
Ja katso noita pieni kumpuja rannoilla! Ne peilaavat itsen vedess
aivankuin meidn turhamaiset naisemme nhdkseen miten kauniita he
ovat. Netk miten ne muodoltaan muistuttavat watutamajoja? Mutta
olkikaton asemesta on taivaanhenki kattanut ne puilla ja lhettnyt
tuulet soittamaan niiden latvoihin ja oksiin. Ja kumpujen vliss,
Kalulu, on kiemurtelevia laaksoja, jotka katoavat harmaitten
kalliorotkojen vhin. Jos olisit lhempn, niin kuulisit purojen
laulavan ja nauravan solistessaan kallioiden ja kivien yli Liemban
helmaan."

Hetken kuluttua hn jatkoi vakavammin:

"Tuo puiden ja purojen soitto kertoo meille arabeille taivaanhengen
hyvyydest. Jos kuulosi olisi kyllin herkk ja me molemmat
seisoisimme puiden siimeksess laaksossa tuolla kaukana, niin
kuulisit sieluni ja sydmeni nen laulavan yhdess purojen ja puiden
kanssa. Ja samoinkuin sydmeni laulavat mys linnut. Eik lintujen
laulu ole sinusta suloista, Kalulu?"

"Kuuntele, Kalulu, kuuletko syvn jrven laulavan? Etk! Min kuulen
ja ymmrrn sen nen. Kuuletko laineiden loisketta rantaa vasten? Se
on musiikkia minun korvissani, ja se tuo mieleeni vielkin syvemmn
ja ihanamman laulun, jota meri Sansibarin rannoilla lauloi iltaisin
islleni ja hnen ystvilleen, kun he istuivat ja ihailivat laskevaa
aurinkoa. Tiedtk, Kalulu, noiden pienten laineiden net kajahtavat
minun korvissani iknkuin kaukaisten ystvien huokaukset ja ne
muuttavat mieleni puhtaammaksi ja paremmaksi, enemmn Allahin lapsen
kaltaiseksi, tuon suuren taivaanhengen, joka on luonut sek sinut
ett minut ja kaikki ihmiset. Ne tyttvt sydmeni rakkaudella ja
vievt minut lhemmksi Jumalaa. Tn hetken en tunne vihamielisi
tunteita ketn kohtaan. En edes Ferodiaa. Tahdon unohtaa kaiken
sen pahan, mink hn on tehnyt minulle ja omaisilleni. Sill mit
min olen Allahin rinnalla, jonka nen kaikkialla luonnossa niss
mahtavissa kallioissa, niss rettmiss metsiss, kummuissa ja
laaksoissa, rajattomassa taivaanholvissa, jonka ylpuolella Allahin
kultainen valtaistuin lep."

Kalulu kuunteli ihmetellen Selimi, joka intomielisin sanoin ja
katsein tulkitsi tunteitaan ja ymprivn luonnon ihanuutta sek
kiitollisuuttaan, kun hn nyt oli pelastunut viimeisest vaarasta.
Kalulu, joka oli kytnnllisempi mieleltn, ei ymmrtnyt hnt,
vaan luuli, ett hnen puheessaan piili taikavoima. Taikavoimia ja
loihtijan lahjoja hn ymmrsi ja niihin hn pani arvoa.

"Sinun sanasi", sanoi Kalulu, "herttvt minussa halun olla
arabialainen samoinkuin sinkin. Olen kuunnellut puhettasi, Selim
veljeni, mutta min en voi nhd sit kauneutta, josta sin puhut.
Min en kuule taivaanhengen, purojen, puiden enk laineiden nt.
Mutta min en ole arabi, vaan mtuta ja kuningas. Olen elnyt Urorin
ja Ututan auringon alla. Olen samoillut molempien niden maiden
metsiss ja tasangoilla. Olen metsstnyt antilooppeja ja puhveleita,
olen etsinyt hunajaa ja asettanut ansoja linnuille. Olen oleskellut
laaksoissa ja uinut virroissa. Olen kiivennyt korkeita kallioita
yls ja nukkunut monena yn vuorilla, mutta en ole koskaan kuullut
sveli kaikessa tss."

"Mik kansa rakastaisi enemmn soittoa kuin warorit ja watutalaiset",
jatkoi Kalulu. "itimme laulavat meille istuessaan tamarindipuun
varjossa ja tuudittaessaan meit uneen. He laulavat viljavainioista,
tyst ja jokimatkoista, sodasta, suurista, kauan sitten kuolleista
kuninkaista ja juhlista, mutta he eivt laula koskaan linnuista
eivtk veden nest. Me emme kuule koskaan sellaisia sveli kuin
sin. Heti opittuamme kvelemn astuvat jalkamme rummun tahdissa,
ja kun me vartumme suuriksi, rummutamme ja laulamme me pivt pitkt
ja yllkin, kuutamossa. Meidn naisemme laulavat, meidn sotilaamme
laulavat ennenkuin he menevt taisteluun, me laulamme hiss ja
hautajaisissa. Aina ja alituisesti heimoni laulaa ja samoin teen
minkin. Mutta en koskaan ole kuullut heidn sanovan, ett vesi
laulaa ja ett puut ja lehdet tai oksat laulavat. Sanotko sin
kaikkien villien elintenkin karjuntaa ja mrin lauluksi?"

Hetken kuluttua Kalulu jatkoi jlleen:

"Ei, Selim veljeni, sinun taivaanhenkesi ei ole sama kuin minun.
Sinun opettaa sinulle vain valheita. Hn ei uskalla nyttyty,
hn tahtoo paistatella itsen auringossa, valtaistuimellaan.
Kovin kuuma lienee tuolla pilvien ylpuolella, ja kova kuumuus
tekee laiskaksi. Miksik hn ei astu alas ja nyttydy meille?
Meidn henkemme ky usein meidn luonamme. Yhten pivn hn tulee
valkosiipisen lintuna, toisena suurena korppina, jonkun kerran
karjuvana jalopeurana tai leopardina. Mgangan rukoilee hnt juomalla
taikajuomaa ja helisyttmll kurpitsapulloja, ja hn antaa meille
sotaonnea tai runsaasti kankaita, helmi ja norsuntorahampaita.
Jos hn on keissn, tappaa hn meidt tarttuvilla taudeilla tai
rsytt vihollisia vastaamme ja tekee meidt heikoiksi. Mutta hn ei
koskaan valehtele. Kun hyv taikuri kysyy hnelt, vastaa hn aina,
ja tapahtuu aina hnen sanojensa mukaan."

Vielkin Kalulu puhui:

"Sin sanot, ett sinun taivaanhenkesi on luonut sinut ja minut ja
kaikki ihmiset. Ehk hn on luonut sinut ja arabit, sill te olette
valkeita, mutta waroreja ja watutoja hn ei ole luonut. Me olemme
mustia, mustien vanhempien lapsia. Oletko nhnyt metskauriin kyvn
laitumella emns rinnalla? Samoinkuin ne tulevat maailmaan, samoin
mys watutain ja warorien lapset. Sin sanoit kerran, ett kun hyvt
arabit kuolevat, joutuvat he paratiisiin. Voihan se olla, sill he
ovat valkeita ja sinun taivaanhenkesi suosii heit. Mutta kun warorit
ja watutat kuolevat, lasketaan heidt syvn hautaan, yhdentekev
ovatko he olleet hyvi vai pahoja, eik heist kuulla sen enemp,
siksi etteivt he ole en elossa, ett he ovat kuolleet. Sen ovat
taikurit ja viisaat miehet sanoneet minulle, ja min puhun totta."

"Oi, Kalulu veljeni, sin olet kuin ne, jotka eivt ne, siksi ettei
heill ole silmien valoa, ja jotka eivt kuule, siksi ett heidn
korvansa ovat suljetut. On varma, ett Allah, taivaanhenki, on luonut
taivaan katokseksi ylitsemme ja maan vuoteeksemme, ja vaikka sin
olet musta, niin on hn sittenkin luonut sinut samoinkuin minutkin.
Hn on luonut linnut, puut, vuoret ja laaksot. Hn antaa sateen
langeta maahan ja kaikkien hedelmien ja viljan kasvaa aikanaan meidn
hydyksemme. Kun tulet Sansibariin ja olet oppinut meidn kieltmme,
saat nhd, ett min puhun totta. Nyt sinun mielesi on kuin
aamuhmr, mutta aurinko tunkeutuu esiin ja mustat pilvet hajoavat
sen valon tielt. Samoin on pimeys haihtuva sinustakin. Mutta
lkmme puhuko tst en, vaan kykmme levolle, jotta voimme
yll taas jatkaa matkaamme."

Selim kvi makuulle, ja kun Kalulu oli turhaan yrittnyt ksitt
veljens sanoja ja jo edeltksin nhd vilahduksen siit valosta,
jota hn oli hnelle luvannut, laskeutui hnkin levolle.

Simba hertti heidt, seisoen heidn edessn kuin henkien maasta
saapunut jttilisvarjo. Voimakas ravistus hvitti kuitenkin tmn
harhaluulon ja ilmaisi heille, ett y oli saapunut ja ett Simba
hertti heidt, jotta he jlleen jatkaisivat matkaansa.

Kevyin askelin he kiiruhtivat rantaan rakkaan kanoottinsa luo ja pian
oli Mimosasaari hvinnyt yn varjojen pariin.

He pysyttelivt kaukana rannasta, jotta kalastajien veneet eivt
pidttisi heit. Yltymprill oli syv vett, ja ylpuolella korkea
taivas tuhansine thtineen, jotka valaisivat pakolaisraukkojen
tiet. Virkistkseen tovereittensa mielt viritti Kalulu Liemban
soutajanlaulun:

    Vene vierii,
    nopsaan kierii.

Ja aironvetojen kiihtymisest hn huomasi, ett laululla oli
tarkoitettu vaikutuksensa.

Kun aamu jlleen valkeni, thystelivt he ymprilleen nhdkseen,
nkyisik missn asuntoja, mutta kun he huomasivat, ettei niin
ollut asian laita, soutivat he lhemmksi rantaa, ja Simba, joka oli
keksinyt pienen lahdelman kahden kukkulan vliss, ehdotti, ett he
nousisivat siell maihin ja kvisivt metsnriistaa etsimss, sill
evt alkoivat jo loppua.

He eivt olisi voineet valita sen parempaa paikkaa, sill tll
ei ollut kaislikkoa eik merihein, jota muuten aina kasvoi
rannalla joensuun lheisyydess. Rannalla kasvoi sen sijaan paljon
hedelmpuita. Tll oli kypsi singwehedelmi -- suuria kuin
luumut, mutta kirpemmn makuisia -- sek keltaisia mbembuja, jotka
muistuttivat pieni persikoita. Kaikki hykksivt heti hedelmien
kimppuun, niin nlkisi he olivat.

Sytyn kyllikseen ehdotti Kalulu, ett Selim ja hn lhtisivt
yhteen suuntaan, Moto ja Abdullah toiseen ja Simba ja Niani jisivt
vartioimaan kanoottia, ja kaikki hyvksyivt ehdotuksen.

Kalulu ja Selim lhtivt astumaan koillista kohti kiiruhtaen nopeasti
eteenpin, Kalulu jousineen ja keihineen ja Selim pyssy olalla. He
kulkivat hedelmmetsn halki nkemtt ainoatakaan metsnelint,
mutta kauempana he tulivat tasaiselle tantereelle, jossa kasvoi
yksinisi puita, ja siell he nkivt seepraparven. Selim thtsi
kaunista elint, joka seisoi joukon etunenss ja p pystyss
tarkasti heit. Laukaus pamahti, ja komea elin kiepsahti kumoon
toisten ilmaistessa suruaan ja levottomuuttaan kimakasti hirnuen ja
nelisten pois metsmiesten luota, jotka nauraen kiiruhtivat ottamaan
haltuunsa saaliin.

Haavoittunut seepra makasi liikkumatta. Selim, joka luuli sit
kuolleeksi, laski pyssyns maahan ja ji katselemaan kaunista
elint. Voimatta hillit haluaan hn istahti sen selkn ja tarttui
sen harjaan kiinni.

"Mik erinomainen ratsu tm olisi!" hn sanoi Kalululle. "Miten
hauska, jos tllainen elin veisi minut Sansibariin!" Mutta juuri kun
hn sai sen sanotuksi, kohosikin seepra jaloilleen -- niin nopeasti,
ettei Selim ennttnyt heittyty alas sen selst-- ja kiiruhti
nuolen nopeudella toveriensa jlkeen.

Kalulu psti kauhistuneen huudon, mutta hillitsi heti itsens ja hn
sai ammutuksi nuolen pakenevan elimen kylkeen.

Uusi haava kiihdytti pelstyneen elimen yh hurjempaan juoksuun.
Kalulu kuuli seeprojen iloisen hirnunnan, kun niiden johtaja palasi
takaisin. Hn nki niiden piirittvn sen ja katselevan epilevin
katsein ratsumiest, nki niiden hurjasti nelisten hykkvn
Selimi vastaan, suut auki, korvat hrlln ja jalat kohotettuina
potkuun. Kalulu nki haavoittuneen seepran katoavan muun lauman
mukana metsn, ja hn oli peloissaan valkoisen veljens puolesta.

Toinnuttuaan ensi hmmstyksestn piti Kalulu silmll suuntaa,
jonne seeprat olivat kadonneet, ja palasi sitten takaisin leirille,
miss Simba ja Niani odottivat metsstjien paluuta. Hn kertoi
heille tapahtumasta ja pyysi Simbaa seuraamaan mukanaan seeprojen
jlkeen.

Niani itki surusta, mutta Simba kski hnen jd vartioimaan leiri
ja kiiruhti Kalulun kanssa tasangolle. He pyshtyivt hetkeksi sen
puun alle, miss seepra oli maannut iknkuin kuolleena. Kalulu
osoitti, mihin suuntaan seepra oli nelistnyt, ja juoksujalkaa he
kiiruhtivat eteenpin.

Kavioiden jljet nkyivt selvsti pehmess maassa, ja he saattoivat
seurata parven kiivaita liikkeit sen hyktess uskaliaan miehen
kimppuun, joka oli rohjennut nousta sen johtajan selkn. Ja he
saattoivat ksitt tuon vapauteen tottuneen joukon harmin, kun he
sihkyvin silmin ja harjat pystyss kuopivat maata kavioillaan.
Sitten he ajattelivat, milt Selimist mahtoi tuntua, kun nuo hurjat
elimet prisevin sieraimin ja kiihkesti hengitten purivat ja
potkivat hnt hnen yrittessn iskuin ja huudoin puolustautua
vastaan.

He kiiruhtivat eteenpin sit nopeammin, mit enemmn ajattelivat
sit johon Selim oli joutunut. Suuret veritplt maassa todistivat
heille, ett seepra oli varmaankin vsynyt, ja ennenkuin Kalulun
ja Simban voimat olivat aivan lopussa, nkivt he Selimin
vahingoittumattomana astuvan heit vastaan.

Uupuneina kiihkest juoksustaan heittytyivt Simba ja Kalulu maahan
heidn sydmiens tykyttess hurjasti ja keuhkojensa tehdess
rajusti tyt. Heidn ptn srki, mutta toinnuttuaan hiukan he
pyysivt Selimin kertomaan seikkailunsa. Niinpiankuin Seepra oli
horjahtanut ja kaatunut maahan, oli Selim hypnnyt alas sen selst
ja piiloutunut puun taakse, ja seepraparvi oli nekksti hirnuen
hvinnyt metsn jtten johtajansa oman onnensa nojaan.

Hetken kuluttua he lhtivt taas liikkeelle, leikkasivat kappaleiksi
seepran, joka oli tuottanut heille niin paljon vaivaa ja
levottomuutta, ja palasivat samaa tiet kuin olivat tulleetkin.

Auringon laskiessa matkamiehemme seisoivat jlleen saman puun
alla, josta kilpajuoksu oli alkanut, ja sen juurelta he lysivt
Selimin pyssyn, jonka hn typeryydessn oli laskenut kdestn.
Pian sen jlkeen he saapuivat leiriins, ja siell Moto ja Abdullah
tervehtivt riemulla heit. He puolestaan olivat tappaneet nuoren
puhvelilehmn.

He viettivt yn leiriss suoden itselleen hiukan lepoa viime pivien
vaivojen ja vastusten jlkeen.

Kun he seuraavana aamuna auringon noustessa jatkoivat matkaansa,
pysyttelivt he rannan lheisyydess, jota he saattoivat nyt
tarkemmin thystell. He nkivt laineiden hyrskyvn kallioita
vasten, jotka kohosivat korkealle heidn pns ylpuolelle tai
kisaillen hyvilivt hiekkarantoja. He nkivt puroja, jotka
hiekkaisen maan lpi juoksivat jrveen, ja suuria jokia, jotka
laskivat vetens kaislikkojen ja ruohokasvien lomitse thn suureen
sismaanmereen. He ihailivat jttiliskorkuista kaislikkoa, jonka
miekanmuotoiset lehdet kahisivat tuulessa ja loistivat kuin hienoin
silkki, ja jonka varret seisoivat niin tiheiss riveiss, ett niiden
juurella vallitsi tydellinen pimeys. Mutta he kuulivat jalkojen
tmin sek lintujen viserryst ja htisi huutoja.

He kulkivat niemien ja alankojen ohi, joilla kasvoi villej
banaanipuita, ljypalmuja, tamarindeja, varjoisia sykomoreja ja
monihaaraisia mimosoja, ja kaikki nm kummut ja laaksot, niemet ja
lahdet, joissa virtahevot leikittelivt ja krokotiilit laiskoina
ojentelivat suunnattomassa pituudessaan, olivat kauniit katsoa.

Sitten jrvi kapeni. Molemmat rannat tulivat lhemmksi toisiaan,
ja kova virta kuljetti heit pohjoiseen pin vielkin suuremmalla
jrvell. He jatkoivat matkaa sen oikeaa rantaa pitkin iloiten
siit, ett he nyt olivat saapuneet Ujijijrvelle. Silloin tllin
he soutivat kylien ohi, ja isin he lepsivt syvll kaislikossa
tai jossakin yksinisess saaressa kaukana ihmisasunnoista. Pivn
toisensa jlkeen he jatkoivat matkaansa hiritt, ja kaikki
luulivat, ett he psisivt seikkailuitta Usowaan.

Mutta kuudentena pivn sen jlkeen, kun he olivat saapuneet
suurelle jrvelle, nousi myrsky ja ukkonen. Aallot vyryivt
valkovaahtoisina, niin ett kanootti, joka niin kauan oli kantanut
heit, viskautui sinne ja tnne kunnes he luulivat menehtyvns.
Simba ja Moto tekivt ankarasti tyt airoineen ja koettivat suunnata
kulkunsa rantaan, mutta vahva tuuli teki kaikki heidn ponnistuksensa
tyhjiksi ja ajoi veneen yh kauemmaksi ulapalle, ja laineet vuoroin
nostivat sen vaahtopisille harjoilleen, vuoroin syksivt sen
suoraan syvyyteen. Salamat leimahtelivat joka suunnalla ukkosenjyrin
oli rjhytt taivaan halki, ja sade virtasi tulvinaan. Tuuli ja
aallot ajoivat puoleksi vajonnutta venett minne halusivat, eik
ollut paljonkaan apua siit, ett poika parat ammensivat siit
vett voimainsa takaa. Kanootti ajautui nyt kaikista ponnistuksista
huolimatta sumun ja sakean sateen lpi asuttua rantaa kohti, ja kun
ilma hetkeksi kirkastui, huomasivat matkamiehemme joukon ihmisi,
jotka olivat kerntyneet rantaan katsomaan heidn kulkuaan.

Pelstyneet pakolaisemme ihmettelivt ket nuo ihmiset saattoivat
olla ja miten he ottaisivat heidt vastaan. Mutta he eivt
ennttneet ajatella sen enemp, ennenkuin jttilisaalto heitti
Simban kdest airon ja pyrhytti veneen ympri, niin ett seuraava
laine sattui siihen sivulta, nosti sen korkealle ilmaan ja heitti sen
yls alaisin. Kolmas aalto viskasi sek veneen ett sen miehistn
rannalle, miss hetkeksi typertyneet miehet heti joutuivat rannalla
seisovien vangeiksi. Ne olivat wazavila- eli niinkuin arabialaiset
sanovat wazavira-kansaan kuuluvia paimentolaisia, jotka rakentavat
majansa Liemban rannoille, aina Usowasta Ututan rajoilla asti. Jos
pakolaisemme olisivat saaneet matkata rauhassa viel kolme piv,
olisivat he saapuneet Utowan ystvllisten asukkaiden pariin, mutta
melkein tmn alueen kynnyksell he joutuivat huonomaineisten
wazavila-rosvojen ksiin.

Simba taisteli hurjasti vastaan, mutta hn enemp kuin toisetkaan ei
voinut vastustaa ylivoimaa. Heidt sidottiin jaloista ja ksist ja
kuljetettiin vajaan, miss arabialaisten valkeat ruumiit herttivt
yht paljon hmmstyst kuin watutainkin parissa.

Niden rosvojen pllikk oli nimeltn Casema. Hnen heimonsa
lukumr, naiset ja lapset mukaanluettuina, teki kolmesataa. Noin
nelj kuukautta aikaisemmin he olivat lhteneet Benzanista, joka
sijaitsee Rungwa-joen pohjois- ja Usowan itpuolella, ja sinne he
aikoivat nyt palata vankeinensa.

Simba ja Moto psivt tst perille pllikn neuvotellessa vkens
kanssa, ja he olivat varmat siit, ett saattaisivat pst pakoon,
kunhan kyttytyisivt vain viisaasti ja varovaisesti. Itse he kyll
saattoivat hillit itsens, mutta he eivt olleet varmat kiivaasta
Kalulusta, joka varmaankin voisi tehd jotain ajattelematonta,
tai ylpeist arabialaispojista, jotka helposti saattoivat joutua
eptoivoon. Niani paran puolesta ei kenenkn tarvinnut pelt, hn
oli syntynyt orjana ja saattoi helposti tulla jlleen tylsksi kuin
orja, jolla ei ole mitn tulevaisuudentoivetta.

Taivas kirkastui pian, tuuli hiljeni ja laineet asettuivat. Voittajat
tulivat lhemmksi tarkastamaan vankejaan. Pelten ett he voisivat
saada apua jrvelt ksin, pttivt nm viel samana iltana lhte
matkaan ja kulkivat sismaahan sidottuaan ensin vankiparat vahvoilla
nahkahihnoilla toisiinsa.

He kulkivat it kohti, mutta niin perinpohjin mutkitellen, ett Moto
vain vaivalla saattoi pysy matkan suunnasta selvill.

Pivllisen aikana he pyshtyivt syvll metsss, ja sotilaita
asetettiin vahtimaan vankeja, vaikka nm olivat niin vsyneet pivn
vaivoista, ettei mitn vartioimista olisi tarvittu. He vaipuivat
pian uneen, vaikka hihnat hankasivat heidn kaulaansa ja ranteitaan.




NELJSTOISTA LUKU.

Orjanmetsstjt suunnittelevat hykkyst. -- Todenmukainen
kuva orjakaupasta. -- Tulvan vallassa oleva tasanko. -- Hirve
loppukohtaus. -- Vapauden riemu. -- Simba taistelee leopardin kanssa.
-- Kuinka mtutapllikk taistelee. -- Kalulu voittaa. -- Miten oikea
metsnpoika toimii. -- Mit Kalulu lysi arabialaisten leiriss. --
Alhainen teko.


Onnettomat vangit hertettiin auringon noustessa epystvllisin
keihntytyksin. Kalulu oli vhll pst harminsa valloilleen,
mutta kun Moto nki, kuinka hnen silmns leimahtivat, pyysi
hn, ettei Kalulu rsyttisi heidn herrojaan vielkin pahempiin
vkivallan tekoihin.

Pian he olivat taas matkalla, sill villit ja orjat eivt
tarvitse suuresti valmistuksia. Heidn marssittuaan hetken aikaa
kuuli Moto muutamien sotilaitten puhuvan hykkyksest, jonka
Casema oli pttnyt tehd yll erseen kyln, josta useimmat
taistelukelpoiset miehet olivat poistuneet. Nm olivat lhteneet
metsstysretkelle etelnpin ja jttneet vain muutamia miehi
puolustamaan naisia ja lapsia. Kyl kuului erlle erilln elvlle
wabemda-heimolle.

Kun piv kallistui ehtooseen, kski Casema pyshty tihen lehtoon,
mutta kun ei saatu tehd tulta, oli pakko syd maissia paahtamatta,
mik on varsin vaikea tehtv kaikkein vahvimmillekin leuoille.
Sotilaat teroittivat keihitn ja tarkastivat joustensa jnteit
ja valmistautuivat kaikella tavalla hykkykseen kyln, joka siis
sijaitsi lhiseudulla.

Kolme tuntia sen jlkeen, kun oli tullut pime, lhti
sataviisikymment wazavila-soturia matkaan ja vain parikymment ji
vartioimaan vankeja.

Vaikka Selim, Kalulu ja heidn ystvns koettivat kuunnella
tarkasti, kuuluisiko mistn sodan melskett, ei heidn korvansa
voineet erottaa mitn melua. Mutta parin tunnin kuluttua he
nkivt tulen loimua eteln puolella puitten latvojen ylpuolella,
ja arvasivat, ett tuo ilke ty oli suoritettu. Keskiyn aikana
palasivat miehet mukanaan kaksisataaviisikymment naista ja lasta
sek muutamia ukkoja -- nuoremmat olivat kaatuneet viimeist
miest myten puolustaessaan kylns. Marssiksky annettiin ja
wazavilamiehet ajoivat keihilln orjiaan eteenpin poluttomassa
viidakossa, jotta he psivt turvaan ennenkuin rtyneet
wahembalaiset ennttisivt ajaa heit takaa.

Aamun sarastaessa he marssivat yh koillista kohti, ja matkan
varrella Selim ja Abdullah saivat nhd mit hirveimpi nkyj, jotka
eivt kuitenkaan olleet Kalululle, Simballe eik Motolle mitn uutta.

Lhes kahden viikon kuluessa nuo molemmat arabialaispojat nkivt
Afrikan kirouksen silmiens edess ja ksittivt tydellisesti sen
synnin koko laajuuden, johon wazavilarosvot olivat antautuneet. He
olivat hyknneet rauhallisen kyln kimppuun, saattaneet sen asukkaat
kurjuuteen ja orjuuteen ja polttaneet heidn kotinsa. Kekleiden ja
tuhan keskell lepsivt niiden ruumiit, jotka olivat koettaneet
puolustaa itsen ja kyllisin rosvoja vastaan.

Loppumattoman metsn ja tihen viidakon lpi kulkivat orjaparat
laahustavin askelin kostuttaen maata verensekaisella hielln, ja
pstivt surunsa ja tuskansa ilmoille kyynelin ja valituksin,
mink johdosta armottomat voittajat rankaisivat heit iskuin ja
lynnein. Joka piv jtettiin jokin rintalapsi, joka siihen saakka
oli ollut tysin terve, kylmn ja kuolleena tien viereen, kun iti
ei jaksanut en pit sit hengiss ja usein onneton iti itsekin
vaipui nlkn kuolleen lapsensa viereen. Ja vielkin surkeampaa oli,
kun iti raukka ravinnon puutteessa ensiksi kuoli ja lapsi parka
hnen rinnoillaan ji ihmetellen katsomaan poistuvan karavaanin
jlkeen vaistomaisesti pelten metsn kaameaa hiljaisuutta. Ei kukaan
jljellejnyt surrut nit onnettomia, vain valittava tuuli lauloi
yksitoikkoista kuolinlaulua, kunnes ahnas hyeena ja nlkinen sakaali
tuli jakamaan saalista.

Ei mikn olisi sen paremmin voinut parantaa Selimin ja Abdullahin
halua ansaita rahaa orjakaupalla kuin tm matka, vaikkapa heidn oma
onneton kohtalonsa ei olisikaan opettanut heit ymmrtmn "orja"
sanan koko kirousta.

Viidententoista pivn matkalle lhdn jlkeen he saapuivat
asutulle tasangolle, miss wazavilalaiset myymll kaksi orjaa
saivat viikon ravintoannokset jokaiselle karavaanin jsenelle, ja he
lepsivt kaksi piv, jotta heidn ihmiskarjansa hiukan toipuisi.
Sataseitsemnkymment orjaa oli jljell, sill yli kahdeksankymment
oli matkan varrella kuollut.

Jatkaessaan matkaa he suuntasivat kulkunsa melkein suoraan
pohjoiseen. He olivat nyt sataneljkymment penikulmaa Ujiji-jrven
itpuolella, miss Kalulu ja hnen ystvns olivat olleet niin
lhell kuolemaa. Melkein kaiken aikaa oli satanut, ja tasanko, jota
myten he kulkivat, oli yhten jrven, listen suuresti matkan
vaivoja.

Maa yleni yh, ja korkeammilta seuduilta virtaava vesi oli
kerntynyt tasangolle niin, ett matkamiesten oli pakko kahlata
kuuden tuuman syvyisess ja usein vielkin syvemmss vedess.
Moto sai kuulla, ett tt osaa tasankoa nimitettiin Rikwaksi,
ja yleisest keskustelusta hn veti sen johtoptksen, ett he
saapuisivat pian Rungwa nimisen joen partaalle, joka aina sadeaikana
tulvi yli yrittens.

Wazavilalaiset soivat heille taaskin kahden pivn lepoajan, jotta
orjat jaksaisivat vaeltaa tmn hirven tasangon ja joen poikki,
jonka toinen ranta oli korkeampi.

Moto sanoi Simballe, ett nyt olisi aika yritt paeta. Varmaankin
he saapuisivat joko yll tai ainakin illan suussa joen rannalle,
ja jotta orjat eivt hukkuisi, olivat wazavilalaiset pakoitetut
vapauttamaan heidt kahleista. Simba oli samaa mielt kuin Motokin,
ja toisia kehotettiin pitmn mys varansa.

Ne vhiset voimat, joita vsyneet naiset ja lapset olivat kernneet
saadessaan levt kaksi piv, kuluivat jlleen loppuun heidn
kulkiessaan Rikwatasangon yli. Liejuinen maaper, joka suuren
ihmisjoukon jaloissa pehmeni sitkeksi mudaksi, vaikeutti suuressa
mrss krkijoukon etenemist, ja joka hetki joku nainen tai lapsi
sai taistella henkens puolesta liejuisessa ermaassa psemtt
koskaan en jalkeille. Koko piv kului eik jokea vielkn
nkynyt, ja wazavilalaiset nyttivt varsin levottomilta. Mutta
heti auringonlaskun jlkeen, kun piv nopeasti vaihtui yksi,
saapui etujoukko vihdoinkin Rungwa-joen kahlaamolle, jossa leven ja
paisuneen joen vesimassat halkoivat tasankoa.

Pari sotilasta uskalsi astua joen rantaan mittaamaan sen syvyytt ja
virran voimaa. Heidn oli niin vaikea pysy pystyss ja mitata veden
syvyytt, joka paikotellen kohosi heidn hartioihinsa saakka, ett
helposti saattoi jo edeltpin otaksua monen ihmishengen menevn
hukkaan, ennenkuin karavaani psisi joen poikki.

Ystvmme seisoivat aivan lhell rantaa sin aikana kuin nit
kokeita tehtiin, ja Moto pyysi ern sotilaan leikkaamaan poikki
hnen kytens, jotta hn ei hukkuisi virtaan. Sotilaan mielest
hnen pyyntns oli kohtuullinen, ja hn irroitti sek Moton ett
hnen seuralaistensa kdet ja leikkasi jalomielisesti poikki myskin
sen kyden, jolla he olivat kaulastaan sidotut toisiinsa.

Simba astui ensimmisen veteen, ja pitk ja vahva kun oli tarttui
hn sek Selimi ett Abdullahia kteen kiinni. Moto otti Nianin
osalleen, ja Kalulu, joka astui heidn jljessn, kytti Motoa
aallonmurtajana ja samalla saattoi olla sek hnelle ett Nianille
avuksi. Keskell jokea oli virta niin vahva, etteivt arabialaispojat
voineet seisoa en pystyss, yht vhn kuin Nianikaan, ja
Kalulunkin oli varsin vaikeaa silytt tasapainoaan.

Kovaa tyt se oli Simballe ja Motollekin, mutta vihdoin he olivat
kaikin joen toisella puolella, jossa he uupuneina vaipuivat maahan.

Heti Simban ja hnen ystviens jljess tuli kaksikymment
sotilasta, kukin kuljettaen naista tai paria lasta kdest. Mutta
ensimmisell sotilaalla oli huono onni, sill kun nainen, jota hn
talutti, huomasi, ettei hn voinut vastustaa virtaa, heittytyi hn
huutaen eteenpin ja painautui sotilasta vastaan, joka seisoi kaulaa
myten vedess, ja silloin virta alkoi kuljettaa heit mukanaan.
Sotilas sukelsi veteen pstkseen naisesta irti ja psi uimalla
rantaan, jossa kaksi muuta sotilasta auttoi hnet kuivalle.

Uppoavan naisen hthuudot saivat hirven pakokauhun aikaan niiden
naisten ja lasten joukossa, jotka olivat jo vedess, ja sotilaat,
jotka taluttivat heit, joutuivat siin mrin suunniltaan, ett he
horjahtivat ja ajautuivat virran mukana. Heill oli nyt kyllin tyt
taistellessaan oman henkens puolesta, jota vastoin virta vei toiset
armotta mukanaan onnettomien huutaessa ja valittaessa surkeasti,
kunnes vesi huuhteli heidn ylitseen ja sai heidt vaikenemaan.

Casema kski nyt sotilaiden kulkea parittain ja taluttaa yht naista
vlilln, ja sill vlin kun naisten huudoista saattaa ptt,
ett tt uutta keinoa koetettiin, antoi Simba Motolle merkin olla
valmiina ja anastaa itselleen niiden molempien sotilaitten jouset ja
nuolet, jotka olivat lhteneet rantaan auttamaan toisia. Itse hn
aikoi riist jousen sen sotilaan kdest, joka oli jtetty heit
vahtimaan. Moto vuorostaan antoi merkin Kalululle ja pojille ja
nykksi sitten Simballe merkiksi, ett kaikki olivat valmiina.

Nopeana kuin salama Simba hykksi yls, riisti kteens keihn
miehelt, joka nojautui sit vasten, heitti hnet korkealle ilmaan
ja suoraan jokeen, ennenkuin tm enntti pst ntkn. Moto
riisti yht nopeasti kolme jousta ja yht monta viint, jotka olivat
tynn nuolia, ja sitten kaikki tarttuivat toisiaan ksist kiinni ja
hyppsivt maihin, ennenkuin kukaan oli huomannut heidn pakoaan.

He olivat ennttneet jo hyvn matkan phn tasangolle, kun
hthuudot ilmaisivat, ett uusi onnettomuus oli tapahtunut
kahlaamolla, ja vaikkapa he eivt olisi saavuttaneet muuta, kuin
ettei heidn tarvinnut olla nkemss niit julmuuksia, joita niden
ihmisparkojen tytyi krsi ennenkuin he psivt joen poikki,
olisivat he pitneet itsen onnellisina.

Kalulu, joka taasen hengitti vapaasti, oli aivan kevyell mielell,
mutta Selim ja Abdullah kiittivt sydmessn Allahia hnen
varjeluksestaan ja rukoilivat hnen apuaan yh edelleenkin. Moton
ehdotuksesta he alkoivat astua luoteista kohti.

Jo paljoa ennen kuin aamu sarasti, huomasivat he maapern
vaihtelevaisuudesta, ett he olivat loitonneet jokialueelta, ja
ensimmisess pivn valossa he nkivt edessn mahtavan vuorijonon,
joka oli yltyleens tuoreen vihreyden peitossa.

He valitsivat varovaisuussyist kaikkein vaivalloisimman tien, ja
kiipesivt pian yls jyrkk rinnett, jossa kasvoi bambupuita.
Korkeudestaan he katsoivat alas tasangolle, joka tarjosi mit
suurenmoisimman nkalan, ja suuntasivat sitten askeleensa yls
vuorelle, jossa ei mikn toistaiseksi viel uhannut eik ennustanut
onnettomuutta.

Kesti kauan ennenkuin aurinko tuli esille. Oli net sadeaika --
rajuilma Ujiji-jrvell oli ilmaissut sen tuloa -- ja paksut usvat,
jotka ymprivt karuja vuorenhuippuja, johtuivat kovista sateista,
jotka olivat tulvineet yli koko Rikwatasangon.

Pivllisen aikana he lepsivt syvss rotkossa ja koettivat purra
maissiannoksiaan. Simban mielest se oli kuitenkin kovin kuivaa
ravintoa. Ilman lihaa he eivt voineet en tulla toimeen, se oli
ainoa ruoka, mik soveltui vapaalle miehelle. Kalulu oli samaa mielt
kuin hnkin ja oli heti valmis seuraamaan hnt metsstysretkelle --
varmaankin oli tll runsaasti metsnriistaa. Simba otti keihns,
jota hn kykeni parhaiten ksittelemn. Kalulu taas tarttui jouseen
ja viiniin.

Moto lupasi pit sill vlin huolta pojista.

Kalulu, joka astui jousi oikeassa ja kolme nuolta vasemmassa
kdessn, laskeutui syvn rotkon kautta ihanaan laaksoon, ja siell
hn ilokseen varsin pian kksi yksinisen antiloopin, joka lepsi
puun alla mrehtien.

Simba piiloutui puun taakse sin aikana kuin Kalulu, notkeana kuin
krme, hiipi korkeassa ruohikossa kunnes hn oli kylliksi lhell
voidakseen lenntt nuolen elimen sydmeen, joka pari kertaa
kouristuksentapaisesti ojennettuaan jsenin kaatui kuolleena
kyljelleen.

Kalulu kntyi nyt taakseen viitatakseen Simballe, mutta huomasi
hmmstyksekseen tmn lyhentneen keihns varren, riisuneen
lannevaatteensa yltn ja krineen sen vasemman ksivartensa
ymprille sek asettuneen puolustusasentoon.

Kalulu kiiruhti heti ystvns avuksi ja nki samassa leopardin
kisesti karjuen hykkvn Simban plle. Pelottomasti hn pisti
nuolen jouseensa ja astui aivan taistelevien luo samassa kun Simba
tynsi vaatteeseen krityn ktens leopardin kitaan ja useampaan
kertaan pisti keihlln sit kylkeen.

Pedon kynnet olivat painuneet syvlle Simban vasempaan lanteeseen ja
polveen, joita se raastoi hirvittvsti, mutta leuat eivt voineet
tehd mitn vahinkoa, sill paksu vaate, jonka Simba oli tunkenut
sen kitaan, esti sit puremasta. Onneksi Simba oli vahva, muuten
leopardi olisi ensi hykkykselln kaatanut hnet kumoon, ja silloin
hnt olisi ollut vaikea pelastaa pedon kiiltvilt hampailta.

Kalulu teki nm havainnot mit suurimmassa kiireess, sitten hn
astui askeleen lhemmksi, ampui nuolen leopardin ruumiiseen ja
odottamatta sen vaikutusta viel toisen ja kolmannenkin, sill vlin
kun Simba lakkaamatta pisti sit keihlln. Kun hn tunsi tervien
kynsien otteen heltivn, ponnisti hn viel voimiaan, ojensi
oikean jalkansa eteenpin, painoi elimen pn taakse ja vetisi
kahdesti tervll keihn terll sen kurkkua, niin ett p miltei
erottautui ruumiista. Silloin vasta pedon tytyi alistua ylivoiman
ja aseen alle. Se kaatui maahan ja pari kertaa nytkhdettyn ji
liikkumattomana makaamaan.

Mutta Simba parka oli hyvin pahasti runneltu, kynnet olivat
tunkeutuneet syvlle hnen lantioonsa, ja polvilumpio oli paljastunut.

"Oi!" huokasi hn. "Jospa olisin saanut eilen edes hiukan syd sit
antilooppia, jonka sin tnn ammuit, olisin kntnyt tuon pedon
kaksinkerroin yht helposti kuin kangaspalan. Mutta kun tytyy el
viljasta! Kuka voisi olla voimissaan, kun ei kahteen viikkoon ole
saanut muuta kuin viljaa ravinnokseen? Anna viljaa aasille, mutta
lihaa miehelle!"

"Kuulehan, Simba. J lepmn tnne puun juurelle siksi aikaa, kun
kyn hakemassa toiset tnne. Heidn on paljoa helpompi pst tnne
kuin meidn kantaa antilooppia heidn luokseen. Ota vaatteeni ja
kiedo se haavojesi ymprille, min en kaipaa sit, ennenkuin sin
paranet."

Nin sanoen kiiruhti jalomielinen, osanottava nuorukainen kertomaan
ystvilleen onnettomuudesta, joka oli kohdannut Simbaa, ja nm
ottivat tiedon levottomin mielin vastaan.

Selim ja Abdullah, joita Simban voimakas ksi niin monta kertaa oli
suojellut, kiiruhtivat hnen apuunsa.

"Hyi, miten hirve elin!" huudahti Selim nhdessn raadellun
leopardin, joka makasi maassa ammottavin haavoin. "Sanohan Simba,
oletko hyvin pahasti haavoittunut?"

Simba lepsi nojautuneena puuhun ja nytti varsin tuskastuneelta.
Veriset vaatteet hnen lanteillaan ja polvensa ymprill eivt
tarjonneet lainkaan mieluista nky. Pojat, jotka nkivt tmn veren
paljouden, luulivat, ett Simban tila oli hyvinkin huono ja ett
kuolema oli jo lhell. He eivt tienneet mit tehd, vaan rupesivat
itkemn, ja ylisten hnen erinomaisia ominaisuuksiaan he valittivat
hnen killist poismenoaan.

Mutta Simba vastasi heille niinpian kun sai tuskiltaan puhutuksi:

"lk itkek, nuoret herrat! Simba on vain hiukan haavoittunut, se
on vain lihashaava, ei muuta. Ei Simba viel kuole, hnen tytyy
saada tavata vaimonsa ja lapsensakin ja nhd Selim onnellisesti
kodissaan, ennenkuin hn kuolee. Mutta -- Abdullah herra!"

"Niin, Simba, mit sin tarkoitat?"

"Pidtk sin todellakin suuresta Simbasta?"

"Oi, Simba, miten voit sellaista kysykn? Sin olet anastanut
sydmessni isni sijan. En voi koskaan unohtaa sit hirve hetke,
arvet jaloissani puhuvat siit joka piv."

"Kyll min arvasin, ett hiukan pitisit Simbasta. Mutta surisitko
sin todellakin, jos Simba kuolisi ja hnet olisi pakko jtt tnne
hyenojen ja sakaalien ruuaksi?"

"Allahin thden, l puhu tuolla tavalla, Simba. Sinhn sanoit,
ettet kuolisi, miksi siis kiusaat minua?"

"Niin, mutta min voisin kuolla, ellei Abdullah tahtoisi tehd
minulle palvelusta."

"Puhu! Kske, Simba, mit tahansa!" pyysi Abdullah innokkaasti.

"Jospa Abdullah herra tahtoisi sytytt tulen ja Selim herra leikata
muutamia viipaleita antilopin lihaa, niin Simba saisi syd ja jisi
eloon."

"Sin saat lihaa ennenkuin enntt laskea sataan, Simba!" huudahti
Abdullah ja alkoi juosta edestakaisin kerten hein, kuivia lehti,
oksia ja pari suurta kantoa, joiden vliin tuli sytytettiin.
Selim oli sill vlin ottanut Simban keihn ja leikannut suuria
lihapalasia.

Abdullah oli saanut rovionsa valmiiksi, mutta kntyi hdissn
Simban puoleen.

"Niin, nyt meill on puita, mutta mist saamme tulta? Meidn
pyssymmehn ovat jrven pohjassa?"

"Kalulu kyll auttaa sinua siin tyss", sanoi Moto, joka samassa
saapui paikalle Kalulun ja Nianin seurassa.

Abdullah ihmetteli suuresti miten se kvisi pins ja halusi oppia
tmn villien konstin.

Kalulu ryhtyi nyt tyhn ja nytti miten mtutalainen saa tulen
syttymn ilman pyssy ja ruutia.

Hn valitsi palasen kuivaa, kovaa kaarnaa, asetti sen maahan
jalkojensa vliin ja sirotti sen plle hiukan hiekkaa, jonka hn
ensin oli hieronut kuivaksi ja lmpimksi sormiensa vliss. Sitten
hn valitsi vahvimman nuolen viinistn, leikkasi hyhenet ja kuurnan
pois siit ja hankasi sen aivan sileksi, sitten hn kersi kuivia
lehti ja heinnkorsia kaarnan plle ja pyritteli nuolta ksissn
painaen sit koko ajan alaspin.

Hetken kuluttua nkyi savua, ja kun hn pyritti nuolta lakkaamatta,
syttyi muutamia kipinit heinien ja lehtien vliss ja ne
leimahtivat pian tuleen.

"Nin watutalaiset hankkivat tulta itselleen", sanoi Kalulu
Abdullahille hiukan ylpesti, mik arabialaispojan mielest oli
tysin oikeutettua, koska Kalulu todellakin sai aikaan tulen, jolla
saattoi paistaa lihaa Simballe.

"Selim, Selim! Tuo liha tnne!" huusivat Kalulu ja Abdullah yhtaikaa.

"Kyll tuon!" vastasi Selim kantaen antiloopin jalkaa. Ja Niani tuli
perss kantaen toista kantamusta.

Kalulu pani lihan seipiden varaan paistumaan, ja Moto sitoi Simban
polven Kalulun vaatteella ja sai lantiosta verenjuoksun pyshtymn.
Sitten hn rakensi katoksen heidn suojakseen ja valmisti pehmen
vuoteen haavoittuneelle ystvlleen.

Sill vlin kun liha paistui, nylki Kalulu leopardin, jonka nahasta
hn sai erinomaisen lantiovaatteen. Ja kun Simba oli nauttinut
sellaisen annoksen antiloopinlihaa, ett sill olisi voinut ravita
kaksikin miest, tunsi hn voimiensa jlleen palaavan.

"Liha on parasta lkett", hn sanoi. "Se auttaa meit ajattelemaan
ystvllisemmin lhimmisistmme, ja kun vatsa on tysi, voi kest
mit hyvns. Jos minulla aina olisi kylliksi liharuokaa, voisin
tapella leopardin kanssa joka piv, jos niiksi tulisi, ja hyv
veitsi kdess en pelkisi jalopeuraakaan."

Nit sanoja tervehdittiin riemuiten. Moto tunsi itsens yht
rohkeaksi kuin Simbakin, mutta Selim puolestaan arveli, ett hn,
joka oli vain poika, tarvitsi hyvn pyssyns ennenkuin hn uskalsi
ruveta mittelemn voimiaan jalopeuran tai leopardin kanssa. Abdullah
ja Niani pelksivt kumpikin, ett he ajattelisivat ensi sijassa vain
puuhun kiipemist.

Kun Kalulu oli saanut leopardin nyljetyksi, uskalsi Niani astua
esille, ja harmissaan siit pahasta, jonka peto oli saanut aikaan,
hn pisteli keihll kuollutta ruumista ennenkuin kuljetti sen
kauemmaksi.

Laakso, miss tm kaikki tapahtui, olisi epilemtt viehttnyt
matkamiehimme kauneudellaan, jollei tuuli olisi alituisesti
kuljettanut synkki sadepilvi, jotka kietoivat maiseman
rankkasateeseen.

He olivat kuitenkin tyytyvisi katoksensa alla, miss he saattoivat
levollisesti kest pieni vastoinkymisi ja jrjest olonsa
mahdollisimman mukavaksi.

Kahteen pivn Simban ruumis oli siksi jykk ja hell, ettei hn
voinut liikkua, mutta kolmantena pivn he lhtivt taas liikkeelle
kulkien vuoriston lpi luoteista kohti.

Lmpimien maiden vuoret ovat aina suurenmoisia, mutta sadeaikana
ne tekevt vielkin valtavamman vaikutuksen. Minne ikn katseensa
knt, nkee aina korkean vuorenhuipun sadepilvien ymprimn
tummaa taustaa vasten, iknkuin itse y olisi puristautunut
suunnattomaksi palloksi, jonka kostonhimoinen raivotar aikoi viskata
alas laaksoon. Tllaiset korkeimpien vuorien huipuilla olevat mustat
pilvet ovat hyvin tavallisia Keski-Afrikassa, ja ukkosen jyristess
ja salaman leimahdellessa ne ajautuvat edestakaisin heitten
sadekuuroja hiljaisiin laaksoihin.

Tllaisia luonnon vihanpurkauksia sattui joka piv matkamiestemme
vaeltaessa niit seutuja kohti, miss he toivoivat tapaavansa
ystvin. Simban haavojen vuoksi heidn tytyi kulkea hitaasti,
eivtk he viikon kuluttua olleet psseet kuin neljnkymmenen
peninkulman phn Rungwatasangolta. Mutta Simba selitti nyt olevansa
yht terve ja voimakas kuin ennenkin, ja otti jlleen johdon
ksiins. Sin pivn he vaelsivat kaksikymmentviisi peninkulmaa.

Illalla he saapuivat pitkn ja kapeaan laaksoon, ja sen toisella
puolella, viidakon keskell, he nkivt muutamia majoja, varmaankin
pienen kyln. Sill puolella, jossa he olivat, oli vanha viljelysmaa,
josta umpeenkasvaneita teit haarautui joka puolelle. Se oli varma
merkki siit, ett tll oli aikoinaan ollut tihe asutus.

Kun he poikkesivat yhdelle nist teist, lensi nuoli aivan Simban
korvan ohi ja pian seurasi toinen nuoli toistaan.

Tarkemmin katsottuna huomasivat matkamiehemme joukon miehi tihen
pensaikon takana.

"Kiiruhtakaa, Simba ja Moto, arabialaisveljeni ja Niani!" huudahti
Kalulu. "Nouskaa tuolle kummulle. Min tulen heti jljess. Ensin
viekoittelen kuitenkin nuo miehet piilostaan esiin ja nytn heille,
miten mtuta ja pllikk osaa taistella."

"Ei", vastasi Simba, "me emme lhde ilman sinua. Tule meidn
kanssamme, Kalulu."

"lk peltk minun puolestani, ajatelkaa arabialaispoikia ja
itsenne. Minua he eivt voi vangita. Menk, Selim ja Abdullah,
Kalulu pyyt teit."

"Antaa hnen tehd mielens mukaan", sanoi Moto. "Kalulu tiet mit
tekee." Ja odottamatta Simbaa hn tarttui Selimi kteen kiinni ja
juoksi hnen kanssaan mke yls. Simba seurasi jljess Abdullah ja
Niani mukanaan.

Kun ystvt olivat psseet turvaan, astui Kalulu lhell olevan
suuren puun luo surkeasti ontuen, iknkuin hn olisi ollut pahasti
haavoittunut, ja piiloutui sen taakse. Mutta niinpiankuin hn oli
pssyt sinne, jnnitti hn jousensa ja otti vasempaan kteens kolme
nuolta varalta.

Hnen ei tarvinnut odottaa montakaan minuuttia, ennenkuin kuusi
miest hykksi esiin pensaikosta suoraan hnen piilopaikkaansa
kohti, jonka he piirittivt joka puolelta. Yksi miehist thtsi
Kaluluun ja heitti keihns hnt vasten. Se osui maahan tuskin
kyynrn phn Kalulusta, mutta tm ei liikahtanut paikaltaan.
Mies heitti viel toisenkin keihn, joka osui vielkin lhemmksi.
Nyt lensi pitk heittokeihs -- assegaj -- hnt vastaan ja raapaisi
kaarnan puusta hnen pns ylpuolelta. Kun hn ei vielkn
vastannut, luulivat miehet, ett hn oli niin pahasti haavoittunut,
ettei voinut puolustaa itsen. Mutta kun yksi miehist, joka oli
toisia rohkeampi, hyppsi puun juurelle, lenntti Kalulu nuolen hnen
rintaansa, ja ennenkuin toiset ennttivt suojaan, osui toinenkin
nuoli maaliinsa. Sitten Kalulu tarttui molempiin keihisiin ja
assagajiin, joilla miehet olivat ahdistaneet hnt, ja psten
watutain sotahuudon hn hykksi kevyesti kuin antilooppi viidakon
lpi.

Kun miehet nkivt Kalulun juoksevan, kiiruhtivat he hnen
jljessn. Pstyn kukkulalle heittytyi Kalulu pensaan taakse
ja odotti silmt ja korvat jnnittynein ja ksi jousen jnteell,
kunnes ensimminen miehist tuli nkyviin, ja sitten hn lvisti
hnen kurkkunsa nuolellaan. Ennenkuin kuoleva enntti pst
korahdustakaan, oli Kalulu pistnyt uuden nuolen jouseensa ja ampunut
sen neljnnen miehen selkn, juuri kun tm kntyi paetakseen
pois. Nyt Kalulu astui esiin piilostaan, kersi kuolleitten
aseet -- keiht, jouset ja nuolet -- ja kun hn nki molempien
jljellolevien pakenevan, palasi hn ystviens luo, jotka
levottomina odottivat hnt. Ihmetyksen vallassa toiset kuuntelivat
hnen kertomustaan taistelun kulusta, ja Simba soimasi itsen
arkuudesta, kun hn oli jttnyt Kalulun yksin vihollista vastaan.
Mutta Kalulu keskeytti hnet. "l sano siten, Simba. Sin olet
suuri ja hyv maalitaulu, jota vastoin min olen pieni ja kapea, ja
vaikkapa heit olisi ollut kaksikymment, niin varovaisuudella olisin
suoriutunut heist kaikista. Nuo ihmiset eivt taistele kernaasti
avonaisella tantereella, ja niinkauan kuin heill oli vain yksi
vihollinen lheisyydessn, eivt he olisi viitsineet ajaa ketn
muuta takaa. Hyppmll edestakaisin pensaikossa ja ampumalla
kulloinkin lhinn olevaa heist, olisin siin mrin vhentnyt
heidn joukkoaan, etteivt he ilman suurta mieshukkaa olisi psseet
tnne saakka ja saaneet meit ksiins. Jos me sit vastoin kaikki
olisimme olleet koolla, olisivat he voineet tappaa meist pari
kolme, ja kenest me olisimme tahtoneet luopua? -- Selimistk? Vai
Abdullahista? Vai Nianista? Ei, Simba, nethn, etten olisi voinut
toimia toisin."

Simba ja Selim pahoittelivat, ettei heill ollut pyssyjn, he
kumpainenkaan eivt osanneet ampua jousella, ja Simba lissi, ett
jos hnell vain olisi ollut oma hyv pyssyns, ei ainoakaan noista
miehist olisi pssyt hengiss pakoon.

"Eip nytkn pssyt muuta kuin kaksi pakoon", sanoi Kalulu nauraen,
"eivtk he taida uskaltaa hirit meit en. Mutta parasta on
sittenkin, ett lhdemme matkaan, ennenkuin kyln toiset miehet
ryhtyvt ajamaan meit takaa."

Hn jakoi nyt aseet toisille, ja Simba katsoi ihailevin katsein
hneen.

Thn asti oli Kalulu hnen mielestn ollut kestv ja
nopsajalkainen, notkea ja voimakas ikisekseen, mutta sittenkin vain
poika. Nyt hn mittaili hnt kiireest kantaphn saakka, pudisti
ptn ja mutisi jotain itsekseen. Kalulun kysyess, mit hn sill
tarkoitti, hn vastasi:

"Sinun silmsi on yht varma kuin jalkasi ja ksivartesi, Kalulu.
Kun tulet muutamia vuosia vanhemmaksi, olet yht vahva kuin min, ja
kun palaat takaisin omaan maahasi, saa Ferodia katua tekojaan, sill
sin hykkt kuin jalopeura hnen tielleen." Ja Moto oli aivan samaa
mielt.

"Niin, kyll Ferodia saa viel nhd Kalulun, mutta tuskinpa hn
antautuu hnen orjakseen", lissi Kalulu.

Tn iltana ystvmme pystyttivt leirins joen rantaan, punertavan
kallion juurelle, ja seuraavana aamuna he nousivat vuorelle ja
suurella vaivalla tunkeutuivat bamburuoko- ja orjantappuratiheikkjen
lpi.

Saavuttuaan korkeimmalle huipulle tarkastelivat he ymprist
koettaen ottaa selkoa siit, miss he oikeastaan olivat. Tm
vuoriketju, jolla he seisoivat, erotti varmaankin eri vesijaksot
toisistaan ja Rungwan jokialue oli jnyt heidn taakseen. Moton
laskujen mukaan he lhenivt Unyamwezi -- tieto, jota kaikki
tervehtivt ilolla -- ja heidn oli nyt parasta knt askeleensa
koillista kohti.

Hyvin pitkn pivmarssin jlkeen he asettuivat lepmn metslammen
rannalle, muutaman penikulman phn koilliseen punaisesta
vuoriketjusta. Monista linnuista, joita kierteli ilmassa, Kalulu
ptteli, ett lampi oli kalarikas, ja hn asettui rannalle seisomaan
keihs kdessn. Hetken kuluttua hn huomasi liikett sakeassa
vedess, iski keihns veteen ja sai pyydetyksi viiden tai kuuden
kilon painoisen kalan. Riemuiten tervehtivt nlkiset toverit
saalista, sill viime pivien ruoka-annokset olivat olleet varsin
vhiset.

Toisetkin yrittivt pyyt kaloja harppuunalla, mutta vain Simballe
ja Motolle se onnistui. Arabialaispojat pitivt liian lujasti kiinni
keihistn eivtk sen vuoksi osanneet heitt niit suoraan veteen.

Seuraavana pivn maisema muuttui puistomaiseksi monine ihanine
puineen ja pensaineen. Pivllisen aikaan he saapuivat tielle, jonka
suuntaa Moto tutki. Hn vitti, ett se johtaisi heidt Unyanyemben
tielle.

Tm tieto oli monien vastusten ja vaivannkjen jlkeen niin
ilahduttava, ett he marssivat eteenpin hyvill mielin, ja
arabialaispojat ajattelivat jo itejn, jotka ristikko-ikkunoittensa
takaa alituisesti thystelivt mannermaata kohti ihmetellen, miss
heidn poikansa oleskelivat.

Pari tuntia ennen pivn laskua he saapuivat harvaan metsn.
He asettuivat leiriin ja rakensivat sen ymprille risuaitauksen
suojellakseen itsen petoelimilt ja rupesivat lmmittmn kalaa,
jota heill oli viel jljell. Mutta siit riitti vain suupala
kullekin, ja siksi Kalulu ehdotti, ett hn lhtisi hankkimaan heille
lis sytv jousellaan. Simba ja Moto kielsivt hnt, ja Selim ja
Abdullah pyysivt hnt jmn heidn luokseen, sill he kestisivt
vallan hyvin ruuatta seuraavaan pivn. Mutta Kalulu nauroi
iloisesti ja pyysi heit olemaan huoletta, hn kyll suoriutuisi
kaikista vaaroista.

Niinp Kalulu lhti matkaan luvaten palata pian takaisin. Hn
astui suoraan eteenpin tiet myten, samaa, jota heidn oli mr
seuraavana aamuna kulkea. Hn thysteli ymprilleen ja tarkasti
kaikki epilyttvt paikat. Harva mets muuttui jlleen alankomaaksi,
jolla kasvoi kpi-ebenpuita ja sinisi kumipensaita. Ruohon
keskell oli mys runsaasti termiittipesi. Tasangon tuolla puolen
alkoi taaskin tihe mets -- sinne oli vain kymmenen minuutin matka.
Siell hnen onnistuisi ehk pst metsnriistan jljille, hn
tuumi, ja astui nopein askelin mets kohti.

Mutta hn kulki yh kauemmaksi ja kauemmaksi nkemtt ainoatakaan
elint. kki kohosi savupatsas hnen edessn. Siin itsessn ei
ollut mitn vaarallista, mutta misthn tuo savu tuli? Tll metsn
keskell ei voinut olla mitn kyl. Kalulu oli oikea metsn poika,
aito metsstj, jonka vaisto oli hereill. Hn tahtoi ottaa selkoa
siit, mist tuo savu keskell sadeaikaa saattoi johtua.

Hn hiipi puun juurelta toiselle, mttlt mttlle. Vuoroin hn
kyyristyi mttn taakse, vuoroin mateli kuin krme heinikossa
hyktkseen taas eteenpin leopardin harppauksin, kunnes tuli niin
lhelle savua, ett saattoi erottaa ni.

"ni!" Vain se tosiasia, ett metsss kuului muita ni kuin
hnen omansa, oli jo trke, sill eivtk kaikki net viime aikoina
olleet olleet vihollismielisi? Hn oli nyt monta vertaa varovaisempi
kuin ennen, ja melkeinp jo katui, ett lainkaan oli tullut tnne.
Miksik hn ei ollut totellut Selimi ja toisia ystvin, jotka
olivat pyytneet, ettei hn lhtisi matkaan?

Piilopaikastaan puun takaa hn nki ihmisi, joilla oli samanlaiset
huivit pn ymprill ja pitkt viitat yll kuin Selim oli kertonut
Sansibarissa kytettvn. Hn kuunteli ja erotti sanoja, joita hn
oli kuullut Selimin, Abdullahin, Simban, Moton ja Nianin kyttvn.
Se ei varmaankaan ollut mitn kielt, jota Afrikan keskiosissa
puhuttiin, eivtk nuo miehet, jotka kulkivat leirissn valkeissa
turbaaneissaan ja pitkiss valkeissa takeissaan, olleet maan
asukkaita. Varmaankin he olivat arabeja. Motohan oli sanonut,
ett he olivat Unyanyemben tiell ja ett he saattaisivat kohdata
arabialaisia karavaaneja, jotka olivat matkalla Fipaan tai tulossa
sielt. Tietysti nuo arabit olivat Selimin ja Abdullahin kansaa! Ne
olivat hnenkin ystvin, koska hn oli Selimin veli!

Mit hnen tulisi nyt tehd? Knty heti takaisin ja ilmoittaa nm
hyvt uutiset ystvilleen? Hn oli vhll toteuttaa tmn aikeensa,
mutta samassa hnen phns pisti toinen tuuma: "Miksi hn ei voisi
astua heidn luokseen ja kertoa kuka hn oli? He ottaisivat hnet
varmaan hyvin vastaan Selimin thden."

Poika parka! Hn luuli, ett kaikki arabit olivat Selimin ja
Abdullahin kaltaisia ja lhti senvuoksi aivan levollisesti
piilopaikastaan ja astui leiriin.

"Halloo, veli! Tulehan tnne!" Kuuluihan tuo veljellinen tervehdys
aika hyvlt. Mutta se ei merkinnyt sittenkn mitn. Kalulu astui
kuitenkin lhemmksi, ja kolmekymment miest otti hnet vastaan.
Kolme nist oli varmaankin johtajia ja valkeita, joskaan heidn
ihonvrins ei ollut yht valkea kuin Selimin ja Abdullahin. He
keskustelivat innokkaasti keskenn, kun hn lhestyi heit.

Vanhin nist, rokonarpinen ukko, jolla oli pienet silmt ja
bambukeppi kdess, puhutteli hnt kysyen kuka hn oli, mist hn
tuli ja miksi hn oli yksin metsss, ja Kalulu vastasi hymyillen
ja huonolla kisawilin murteella, jota rannikkoheimot puhuivat,
toivoen ett ukko osoittaisi hiukan iloa nhdessn hnet.
Miehet keskustelivat taaskin yhdess, ja rokonarpinen, joka oli
puoleksi neekeri, puoleksi arabi, kvi istumaan ja kski Kalulun
istua viereens. Tmhn oli ystvyydenosoitus, ja Kalulu kysyi
viattomasti: "Oletteko te arabeja?"

"Tietysti, Misallah. Keneksi muuksi sin meit luulit?" vastasi
rokonarpinen.

"En tied, en ollut aivan varma asiasta." Ja Kalulu katseli nyt
turvallisemmin ymprilleen. Leirin yhdess nurkkauksessa hn nki
joukon orjia, jotka olivat lujasti kytetyt toisiinsa. Heidn oli
mahdoton karata, tuumi hn. Ei edes Simba olisi voinut katkoa noita
kahleita eik murtaa niit vahvoja lukkoja, joilla kaulavanteet
olivat suljetut.

Hn aikoi viel kysy jotakin, kun aivan kkiarvaamatta kymmenkunta
miest tarttui hneen ja riisti aseet hnelt. Joukko orjia astui
esiin, kaulavanne ojennettiin johtajalle, joka sovitti sen Kalulun
kaulaan, lukitsi sen lukolla ja tarkasteli sitten vankiaan. Hn
nykksi pt miehille, jotka olivat pidelleet kiinni vangista. Nm
pstivt hnet irti nuorukainen kohosi pystyyn ja vanki ja hnen
herransa katselivat toisiaan.

"Ettek te sanonut olevanne arabeja?"

"Kyll, arabeja me olemme", sanoi johtaja nauraen Kalulun
typeryydelle.

"Mutta jos te olette arabeja, mit tm vkivalta silloin merkitsee?"

"Se merkitsee sit, ett sin olet minun orjani."

"Orja? Mink?"

"Juuri niin, ja ainakin viidenkymmenen dollarin arvoinen
Sansibarissa."

"Mink orja! Tunnetteko Selimi?"

"Selimi? Mit Selimi? Min tunnen montakin sen nimist."

"Minun Selimini. Valkeaa arabialaispoikaa, joka on yht suuri kuin
min."

"Mik hn sitten on?"

"Hn on minun veljeni."

"Sinun veljesi! Valkea arabi sinun veljesi. Pakanan koira!"

"Me olemme tehneet veljesliiton. Min olen watutalaisten kuningas."

"Sink watutalaisten kuningas! Ha, ha, haa! Kuninkaita meill
on tll yllin kyllin. Netk tuota naista? Hn on kuningatar
Uwembassa. Me myymme ainoastaan kuninkaita. Vaikkapa olisit kaikkien
paholaisten kuningas ja kaikkien arabialaisten Selimien veli, niin
olet sittenkin minun orjani vielp kaunein ja komein, mit minulla
koskaan on ollut. En myy sinua alle sadan dollarin. Wallahi! Kas
niin, mene nyt! Miehet, viek hnet pois! Me lhdemme nyt matkaan."

"Mutta kuule minua, pllikk, min en ole sinun orjasi. Anna minun
menn. Simba ja Moto suuttuvat sinuun, jos pidtt minut tll. Anna
minun menn, anna minun palata leiriimme. Se on aivan lhell."

"Ole vaiti! Ei sanaakaan en! Sin olet minun orjani. Arabit osaavat
kyll kohdella orjia. Pahoille orjille on meill puuies ja kahleet.
Ole jrkev ja vaikene. Saat kulkea Sansibariin kaulavanteessa, ja
jos olet itsepintainen, panemme ikeen niskaasi. Lrpttelevi orjia
varten on meill piiska. Ole jrkev, sanon min. Ajakaa heit
eteenpin, miehet."

Veri nousi Kalulun phn, hn oli aivan suunniltaan. Hn hykksi
roiston kimppuun ja koetti murskata hnen pns kahleillaan,
ja varmaan olisi sen tehnytkin, jollei olisi ollut tekemisiss
viekkaitten ja viisaitten miesten kanssa, jotka tiesivt, miten
voimakkaita vastapyydystetyt orjat ovat. Ennenkuin Kalulu oli
ennttnyt lyd johtajaa muuta kuin kolme kertaa, oli hn potkittu
ja lyty melkein kuoliaaksi. Sen jlkeen seurasi johdonmukainen
pahoinpitely, jollaiseen vain sekarotuinen arabi voi pysty. Kalulu
tappeli vastaan kaikin voimin, niin ett kuudella miehell oli tysi
ty pit hnt aisoissa. Kun rangaistus oli suoritettu, sai hn
viimeisen orjariviss marssia Unyanyembe kohti.

Arabit aikoivat suorittaa iltamarssin, "tirikesan", joksi he sit
nimittivt, pstkseen seuraavana pivn ennen pivllist jrven
rannalle, noin kolmenkymmenen peninkulman phn leiripaikaltaan.
Leirins he olivat pystyttneet kauaksi tiest, ja ellei savu olisi
antanut heit ilmi, ei Kalulu koskaan olisi tavannut heit. Kun
tulet olivat sammutetut, ei kukaan olisi voinut aavistaakaan, ett
seudulla oli ollut orjanpyydystji tai ett Kalulua oli kohdeltu
noin vkivaltaisesti.

Mik killinen muutos! Kalulu oli eronnut arabialaisleirist ja
yhtynyt toiseen. Edellisess hnt rakastettiin, kunnioitettiin,
jumaloitiin, jlkimmisess hn oli kahlein kytketty orja, piiskattu
koira! Toisessa leiriss arabit olivat hyvi, ystvllisi,
veljellisi, toisessa rosvoja, orjienpyydystji, roistoja. Tuolla
hnen oma mielens oli tynn rakkautta ja ihailua, tll sit
vastoin mit katkerinta vihaa.

Kun hnt jo orjuuden ensi pivn kohdeltiin nin julmasti, niin
kuinkahan paljon hn saisikaan krsi, ennenkuin hn saapuisi
Sansibariin? Ja kuinka hn voisi tulla toimeen Sansibarissa
kaulavanne kaulassaan? Loppuisiko tm kurjuus koskaan? Vai tytyik
hnen ikiajoiksi sanoa jhyviset vapaudelle ja ystvyydelle? Eik
hnell ollut mitn toivoa en?

Nm ajatukset tyttivt hnen mielens, kun hn kulki jykk vanne
kaulassaan ja kalisevat kahleet ksissn, pitk orjien rivi edessn
ja kovasydmiset ihmisrosvot takanaan.

Kalulu parka! Sin olet vain yksi niist monista tuhansista ja
jlleen tuhansista onnettomista miehist, naisista ja lapsista, jotka
ovat kulkeneet tt krsimyksen tiet, joiden hurjia, uppiniskaisia
ajatuksia ei koskaan kukaan ole tulkinnut, joiden toivottomia
katseita ei kukaan ole nhnyt eik hiljaisia rukouksia kuullut. Mutta
astu sin eteenpin, krsi orjuuttasi, niinkuin tuhannet ennen sinua!
Me kohtaamme sinut viel!




VIIDESTOISTA LUKU.

"Emmek koskaan en saa nhd Kalulua?" -- Marssi Unyanyembeen.
-- Vihdoinkin ystvien parissa. -- Jalopeurakuninkaan kaupunki.
-- Kotona jlleen. -- Selim syleilee itin. -- Kalulu lytynyt.
-- Orjamarkkinat. -- Paljonko Kalulu maksaa? -- Kalulu jlleen
ystviens parissa. -- Esitetn Abdullahin idille. -- Oma Kaluluni!


Aurinko oli mennyt mailleen ja pimeys laskeutunut maahan. Simba
seisoi levottomana pienen leirin ovella, sill Kalulu ei ollut viel
palannut takaisin. Ja sisll leiriss toiset kuuntelivat yht
jnnittynein vhintkin askelten nt.

"Mithn pojalle on tapahtunut? Luuletko, ett hn on eksynyt, Moto?"
kysyi Simba.

"En luule, Kalulu ei voisi eksy, vaikka hn yrittisikin. Hn on
tappanut jonkun elukan ja palaa laahaten mukanaan suurta lihataakkaa.
Kalulu tiet, miten metsnriistaa on ammuttava."

"Min olisin toivonut, ettei hn olisi lhtenyt lainkaan", sanoi
Selim. "Kovin ikv, jos hnelle olisi tapahtunut jotain ikv, kun
olemme siksi lhell ystvimme."

"Miten hnelle voisi tapahtua jotakin ikv? Vaikkapa hn kohtaisi
jalopeuran tai leopardin, niin kyll hn niist suoriutuisi. Puita on
yllin kyllin, joihin hn voi kiivet, ja tahtoisinpa nhd apinan,
joka kiipeisi sen kettermmin kuin hn", sanoi Moto.

Mutta y pimeni yh, ja ystvien levottomuus eneni.

"Mit tiet hn meni, tiedtk sin, Moto?" Simba kysyi.

"Luullakseni hn lksi Unyanyembeen viev tiet myten, mutta
mahdollisesti hn meni mys metsn. Jos hn lysi metsnriistan
jlki, niin ei hn suinkaan pyshtynyt tielle, vaan seurasi niit",
vastasi Moto.

"Min menen hnt etsimn? Tahdotko tulla mukaan? Pojat voivat pit
tulta vireill, niin ettemme eksy leirist", sanoi Simba.

"Miten levoton sin olet, Simba! Etk tied, ettemme yn aikana voi
tehd mitn? Jos meill olisi pyssy, niin voisimme antaa sill
merkin, nyt me vain vsyttisimme itsemme emmek hydyttisi ketn
tss pimeydess. Jos Kalulu on joutunut kauaksi seuratessaan
antiloopin tai jonkin muun elimen jlki, osaa hn viett yt
taivasalla. Hn voi nukkua puun oksalla, ontossa puussa tai
metskarjun pesss yht hyvin kuin leirisskin. Meidn on parasta
nukkua nyt leiriss, ja huomenaamulla me lhdemme eri suuntiin hnt
etsimn ja huudamme hnt niin, ett koko seutu kajahtaa."

"Sin olet minua viisaampi, Moto, mutta kovaa tm on. Jos hnelle
tapahtuu jotakin pahaa, niin syytn siit aina itseni, kun olin
niin typer enk pitnyt parempaa huolta pojasta. Olen pahoillani,
etten pakottanut hnt jmn leiriin. Tunnen, ett onnettomuus on
tapahtunut. -- Niin, jkmme tnne aamun sarastukseen saakka, ja
Allah auttakoon meit, jotta lydmme hnet!"

"Amen", vastasivat arabialaispojat hartaina.

Aamun sarastaessa Simba hertti ystvns. Hn ei ollut nukkunut
rahtuistakaan, vaikka hn oli kynyt pitkkseen. Sykkivin sydmin ja
jnnittynein mielin hn oli kuunnellut jokaista nt, joka katkaisi
hiljaisuuden. Kevyt aikainen antilooppi, rasahteleva palmunlehti,
maahan pudonnut oksa tai hyeenan hiipivt askeleet, kaikki herttivt
hnen mielessn toiveen, ett Kalulu palasi takaisin.

Simba odotti krsimttmsti pstkseen liikkeelle ja saadakseen
kytt vahvoja keuhkojaan. Kun aurinko nousi, kysyi hn Motolta
karhealla nell, mink tien hn valitsi.

"Etk tule koskaan, mies! Meidn tytyy kiiruhtaa. Menetk etel vai
pohjoista kohti?"

"Mihink tahansa", vastasi Moto, "mene sin eteln, min menen
pohjoiseen, ja sitten knnymme molemmat itn. Meidn tytyy palata
pivllisen aikaan, sill ellei Kalulu ole siihen menness palannut
eik kumpikaan meist ole lytnyt hnt, niin on hn" --

"Mit, Moto?" keskeytti Selim hnet kovin levottomana. "l sano,
ett hn on hukassa! Meidn tytyy lyt hnet. Min kuljen
Unyanyemben tiet pitkin niin pitklle kuin voin, ja palaan
pivllisen aikaan takaisin."

"l lhde leirist", sanoi Simba. "Minun on melkein mahdoton kest
ajatusta, ett Kalulu on kadonnut, mutta jos sinkin hvit, niin
kaikki maailman paha kohdatkoon minua ja vaikka heti paikalla."

"Mutta rakas Simba, nythn on kirkas piv. En min voi kadota.
Min pysyttelen vain tiell. Min menen itn ja kun olen kulkenut
muutaman tunnin tiet myten, knnyn takaisin ja palaan samaa tiet
leiriin. Ehkp veljeni Kalulu on haavoittunut ja makaa jossakin
odottaen meit. Ken tiet? Hn on tehnyt niin paljon hyv minulle,
ett minunkin tytyy uskaltaa jotain hnen hyvkseen. Min menen,
Simba. Abdullah ja Niani jvt vartioimaan leiri."

"No niin, miten tahdot. Sin olet herra tll niinkuin muuallakin,
miss min olen. Tule, Moto, lhdetn matkaan."

"Oletko pahoillasi minulle, Simba?" sanoi Selim kiiruhtaen hnen
luokseen. "Etk ymmrr, ett minun velvollisuuteni on etsi hnt?
Ajattelehan kaikkea, mit hn minun hyvkseni on tehnyt? Ole nyt
minulle hyv, niinkuin aina ennenkin, Simba. Anna minun lhte
tarvitsematta tuntea, ett olet minulle pahoillasi?"

"Niin, mene sin, nuori herra, ja olkoon Allah sinun kanssasi. Simba
ei tied paljonkaan Allahista, mutta etsiessn Kalulua hn rukoilee
Allahia suojelemaan sinua. Tule nyt, Moto."

"Allah olkoon sinun kanssasi, Simba, ja sinunkin Moto!" huusi Selim
lhtiessn.

"Sinunkin kanssasi!" vastasivat molemmat, ja kaikki kolme lhtivt
eri suuntiin.

Abdullah ja Niani kuulivat leiriin ystviens toistuvat huudot:

"Kalulu! Kalu-lu! Ka-luuu-luu!", kunnes net hvisivt etisyyteen.

Selim kulki ja kulki eteenpin huutaen alati kadonnutta ystvns
nimelt.

"Oi Kalulu -- Kalulu -- Kaluluu-luu-u!" kajahti autiolla tasangolla
kpi-ebenpuiden ja kumipensaiden lomasta. Selim oli saapunut
sen takana olevaan metsn, ja taaskin hn huusi Kalulua. Mutta
ei vhintkn jlke nkynyt hnest keskell tt kauheaa
yksinisyytt. Mets oli hiljaa ja neti iknkuin ei ketn
ihmist koskaan olisi liikkunut sen pimennoissa. Selim tarkasteli
tiet, joka oli sile ja kova. Joskus hn oli nkevinn paljaiden
jalkojen jlki, mutta niit oli niin paljon, etteivt ne voineet
olla yhden ihmisen jttmi. Eik tm ollutkin Unyanyembeen johtava
karavaanitie?

Kun Selim vihdoin palasi leiriin huutaen yh Kalulua nimelt ja
saamatta mitn vastausta, oli hnen sydmens tynn surua ja
levottomuutta, Hieman myhemmin palasivat mys Simba ja Moto
etsittyn kadonnutta yht turhaan, ja he alkoivat surra Kalulua kuin
kadotettua ystv ainakin.

Heidn surunsa oli syv. Selim vuodatti katkeria kyyneleit, eik hn
voinut karkoittaa mielestn sit syv alakuloisuutta, jonka ystvn
kohtalo oli jttnyt hneen. Lakkaamatta hn kysyi itseltn, mithn
hnelle oli saattanut tapahtua, mutta ei lytnyt mitn vastausta.
Kalulu oli lhtenyt hymyilevn ja iloisena, nuoruutensa tydess
voimassa. Tervine pineen, jntevine ksivarsineen, notkeine
jsenineen ja nopsine jalkoineen hn tuntui voittamattomalta. Ja nyt
hn oli kadonnut jljettmiin!

"Jos voit saada minut uskomaan, ett tapaamme viel Kalulun, niin
siunaan sinua, Moto", sanoi Selim.

"Min en sit ymmrr. Jalopeura on voinut hykt hnen plleen
takaa ja vied hnet mukanaan -- mutta se ei ole luultavaa. Villit
ovat voineet vangita hnet, mutta tss ermaassa ei kernaasti voi
olla ihmisi. Sin tiedt, mit hn jo on saanut aikaan, miten notkea
ja nopsa hn on, miten voimakas ja viisas. Hn on oikea metsn poika.
Jos vaara ja kuolema on yllttnyt hnet, niin on se tapahtunut kovin
kki."

"Ents mit sin luulet, Simba?"

"En tied mitn muuta, kuin ettei hn ole tll, nuori herra, ja
ettemme me tied, minne nuori pllikk on joutunut, hn, jonka
avutta emme olisi viel lhimainkaan psseet nin pitklle kotia
kohti", vastasi Simba neens itkien. Ja hnen kyyneleens lissivt
yleist alakuloisuutta.

"Emmek me saa koskaan en nhd Kalulua?" nyyhkytti Abdullah.
Ja sek hn ett Selim muistelivat, miten monta kertaa Kalulu oli
pelastanut heidt vaarasta, miten jalo ja hyv tuo nuori villi oli
ollut ja miten suuresti he rakastivat hnt.

"lk itkek noin katkerasti", Moto sanoi. "Ehkei Kalulu ole viel
kadonnut, ehk hn palaa ikpuolella. Min lhden uudestaan hnt
hakemaan ja koetan samalla hankkia meille hiukan ruokaa. lk
heittk kaikkea toivoa, kummempaakin on tapahtunut kuin ett hn
tulisi takaisin."

Pojat ja Simba katsoivat kiitollisina Motoon, joka oli heidn paras
metsstjns, ja tm lhti kulkemaan Unyanyembeen johtavaa tiet
myten.

Hn palasi illalla takaisin antilooppi mukanaan sek tuoden
hmmstyttvi uutisia.

"Min kuljin samaa tiet kuin Selim aamulla", kertoi hn, sill vlin
kuin Simba ja hn valmistivat ateriaa, "ja saavuin tihen metsn.
Heti sinne tultuani kiintyi huomioni keltaiseen multakasaan, jolla
metskarju oli peittnyt pesns. Min astuin sen luoja mit luulette
minun siell nhneen? Pojan jalkojen jljet, ne olivat pienet ja
kapeat, aivan varmaan ne olivat Kalulun jljet. Hn oli hypnnyt
kummulle, sill varpaat olivat syvemmlle painuneet kuin kantap.
Min koetin seurata jlki, mutta pian ne katosivat kokonaan.
Kuljin sittenkin edelleen samaan suuntaan ja puolen tunnin kuluttua
saavuin leiriin, jossa ei ollut minknlaista aitausta, mutta
siell oli palanut tuli, sill tuhka tuntui vielkin lmpimlt.
Jos Kalulu el, olen aivan varma siit, ett hn on ollut noiden
ihmisten parissa. Mutta ket he ovat? Rosvojako? Vai wanyamwezej?
Alkuasukkaitako? Vai arabeja? Tm on ermaata, tll ei ole
ainoatakaan kyl lhiseuduilla. Minne nuo ihmiset ovat menneet?"

"Lhtekmme etsimn. Seuratkaamme tiet, kunnes saavumme johonkin
kyln, jossa voimme tiedustella", huudahti Simba, ja Selim ja
Abdullah yhtyivt hneen.

"Malttakaahan, sydn ensin, niin ett jaksamme kulkea", vastasi
Moto nell, josta kvi ilmi, ett hn tiesi mit tahtoi.

Tunnin kuluttua he olivat syneet vankan aterian ja tuntia ennen
auringonlaskua he olivat matkalla Unyanyembeen. Mutta ennenkuin
he olivat ehtineet sille leiripaikalle, joka oli herttnyt Moton
huomiota, oli jo niin pime, ett oli parasta asettua ypuulle.

He koettivat arvata, mit Kalululle oli tapahtunut. Sitten
he muistelivat kuluneiden kuukausien tapahtumia ja puhuivat
paljon Kalulusta, hnen herttaisuudestaan, hyvyydestn ja
jalomielisyydestn. Paljon ei sin yn nukuttu, ja varhain
seuraavana aamuna oltiin taas jalkeilla. Kapea polku oli kovaksi
tallattu, osittain se kulki aivan suoraan, osittain se kiemurteli
monessa mutkassa kuin krme. Se tuntui matkamiehistmme yht
loppumattomalta kuin metskin. Ei mitn muuta kuin mets ja mets
ja mets, edess, takana, oikealla, vasemmalla, vain mets, eik
jlkekn viljelyksest ja ihmisasunnoista. Vain puita, puita,
puita. Kaiken lajisia puita, okaisia kaktuksia, keihslehtisi
aloepuita, orjantappuroita, kumipuita, silkkiispuita, mimosoja,
plataneja, tamarindeja, villej hedelmpuita -- mutta ei missn
peltoja eik kyli.

Seuraavana pivn mets harveni ja muuttui puistomaisemmaksi, ja
sen jlkeen he saapuivat kalkinvriselle, hedelmttmlle alangolle.
Sitten seurasi harvaa mets, viidakkoa ja taas alankomaata -- mutta
ei vielkn ihmisasuntojen jlki. Tuntuipa silt, kuin ei muita
elollisia olentoja olisi ollut koko maailmassa. Mutta raivattu tie
jatkui yh edelleen kiemurrellen mutkaisena tai kulkien suorana kuin
nuora pitkt matkat.

Sin iltana he lepsivt jlleen leven joen rannassa, jakoivat
liha-annoksensa ja jatkoivat matkaa aamun sarastaessa. Pivllisen
aikaan he nkivt viljavainion ja keltaisten thkien takana kyln.
Kun he saapuivat sinne, kohtasivat he sen portilla alkuasukkaita.

"Terveytt min toivotan teille, veljet!" huusi Moto.

"Terveytt, terveytt teillekin!" kuului vastaus.

"Mik maa tm on?"

"Manyara."

"Manyara!" huudahti Moto ihmeissn.

"Niin, ja Ma-Manyara on meidn kuninkaamme."

"Silloin ei ole pitklt Unyanyembeen?"

"Noin yhdeksn pivn matka."

"Emmek me kulkeneet vastikn Gombe-joen poikki?"

"Kyll, jos tulitte Ukonongosta."

"Niin, sielt me tulimme. Olemme kyneet metsstmss ja meille
sattui onnettomuus. Olemme matkalla Unyanyembeen. Oletteko nhneet
karavaanin vastikn kulkevan Unyanyembeen?"

"Emme, emme moneen pivn."

"Terveytt toivotamme teille, ystvt!"

"Terve, terve!" he vastasivat.

Ystvmme kulkivat edelleen viljeltyjen maitten ohi ja kun he
saapuivat jlleen metsn, kntyi Moto taakseen ja sanoi:

"Kalulu on kadonnut!"

"Kadonnut! Oi, Moto! Emmek me koskaan en tapaa hnt?"

"Pelkn pahoin, ettemme tapaa. Luulin tuon karavaanin olleen
arabialaisen. Mutta jos niin olisi ollut laita, olisi se kulkenut
tt tiet, ja silloin kyln vki olisi nhnyt sen. Mutta nyt luulen,
ett ne ovat olleet rosvoja. Minne he ovat menneet? Mist he tulivat?
Olivatko he wazavilalaisia vai wanyamwezilaisia? Arabeja he eivt
olleet, sill siin tapauksessa he olisivat kulkeneet tt tiet.
Me olemme joutuneet jo liian kauaksi voidaksemme knty takaisin,
ja me saisimme etsi Kalulua vuosikausia eri heimokuntien parista
lytmtt hnt sittenkn. Rosvot tappavat kaikki vangit, jotka
joutuvat heidn ksiins, jolleivt he voi tehd heit orjikseen.
Eik heit ne koskaan. Niit on kaikkialla -- mutta ei missn, kun
haluaa nhd niit! Ei, Kalulu on kadonnut, ja jollemme itse tahdo
joutua hukkaan, tytyy meidn jatkaa matkaa Unyanyembeen."

Tm oli kova isku arabialaispojille ja Simballe, jotka olivat olleet
varmasti vakuuttuneet siit, ett he lytisivt ystvns, ja nyt he
muitta mutkitta saivat kuulla, ett hn oli kokonaan kadonnut.

"Oi, Kalulu!" sanoi Selim. "Minulta hn ei ole kadonnut. Minun
muistissani ja sydmessni silyy hnen kuvansa sellaisena kuin
tunsin hnet, tuon parhaan ja jaloimman nuorukaisen, jolla oli ylpe
mieli, vilkas luonne ja lmmin sydn. Kuolemaani saakka muistan hnt
uskollisimpana ja hellimpn veljenni."

"Minkin silytn hnet muistissani", sanoi Abdullah. "Kertokaamme
hnest ideillemme, jotka eivt koskaan olisi saaneet nhd meit,
jollei Kalulua olisi ollut, ja he siunaavat hnt. Hnen nimens ei
koskaan kuole, ja aina kun kuulen hnt mainittavan, tahdon rukoilla
Allahia, ett minusta tulisi hnen kaltaisensa. Kalulun thden
tahdon kohdella hyvin kaikkia niit mustia, jotka nimittvt minua
herrakseen."

"Ja min lupaan", Selim sanoi, "ett veljeni Kalulun vuoksi en
koskaan osta itselleni orjaa. Ja kun min kuolen, saavat kaikki
orjani vapautensa. Ei kenenkn minun palveluksessani olevan mustan
tarvitse valittaa sit, ett tapasin Kalulun Afrikassa. He saavat
iloita sen johdosta ja kiitt Kalulua siit, ett heit tst
lhtien kohdellaan hyvin minun talossani."

"Allah olkoon teidn kummankin kanssa!" huudahti Simba. "Jos kaikki
arabit olisivat teidn kaltaisianne, olisivat arabit rakastettuja
pakanoitten parissa."

"Niin, se on varmaa", sanoi Moto, "eik meidn heimoomme kuuluvia
ihmisi ostettaisi kuin lampaita ja vuohia eik ajettaisi piiskoilla
ja kepeill markkinoille myytvksi. Joka ainoa piv arabit
tekevt suurta vryytt tss maassa, eik ihme, ett alkuasukkaat
kohtelevat heit pahoin, kun he saavat heidt ksiins. Tifum kohteli
Selimi ja Abdullahia julmasti siksi, ett hn oli kuullut, ett
heidn kansalaisensa kohtelivat mustia samalla tavalla. Sin ja min,
Simba, emme olisi sellaisia kuin olemme, jos joku muu kuin sheikki
Amer ben Osman olisi ollut herramme."

"Se on totta, Moto", sanoi Simba. "Emmek me olisi nyt matkalla
Sansibariin, jos jalon Amerin poika olisi toisenlainen kuin hn on.
Selim herra on paras arabi koko maailmassa. Mutta kiiruhtakaamme
nyt Unyanyembeen ennenkuin mitn pahaa tapahtuu Selimille ja
Abdullahille, sill silloin ei meill en olisi mitn ilon syyt."

Moto htkhti ajatellessaankin sit mahdollisuutta ett jotain pahaa
voisi tapahtua hnen nuorelle herralleen, ja kiiruhti eteenpin,
kunnes he saapuivat tasangolle, jossa hn lhti etsimn heille
ruokaa, ja saikin seepran kaadetuksi.

Kesti kuitenkin kaksi viikkoa, ennenkuin he saapuivat Unyanyembeen.
Syyn oli osittain se, ett he kaipasivat Kalulun virkistv
seuraa, osittain viivytti matkaa ravinnon hankinta. Mutta kolmannen
viikon ensi pivn tunsivat Simba ja Moto arabialaista siirtokuntaa
ymprivt tutut vuoret.

Vasemmalla kohosivat Zimbilin liuskavuoret, joiden juurella sijaitsi
arabialaiskyl Maroro, ja sen tll puolen laajeni Kwiharan laakso.
Pian he nkivt edessn Say ben Salimin, Abdullah ben Saydin,
sheikki Nasibin ja peltyn Kisesan arabialaisasunnot. He kulkivat
niiden ohitse ja jatkoivat nopein askelin tiet myten, joka kulki
Kisiwanin ja kahden kukkulan vlitse, ja sitten kohosivat heidn
eteens Taboran suuret rakennukset pisangi- ja granaattiomenapuineen.

Kun he kysyivt vastaantulijoilta, jotka tuijottivat Selimiin ja
Abdullahiin iknkuin he eivt koskaan ennen olisi nhneet arabeja,
keit asui Taborassa, mainittiin heille monien muiden nimien joukossa
mys Sultan ben Alin.

"Asuuko hn tll?" kysyi Selim.

"Tuolla, tuon suuren puun luona."

He pstivt ilohuudahduksen, ja Selim ehdotti, ett he menisivt
yllttmn vanhuksen, joka varmaankin istui verannallaan ja
keskusteli toisten arabien kanssa.

He tunkeutuivat hyvin puettujen sansibarilaisorjien ohi, jotka
ihmetellen katselivat arabialaispoikia, mutta siirtyivt heti heidn
tieltn. Selim ja Abdullah saapuivat hetken kuluttua perille ja
nkivt valkopartaisen sheikin istuvan seinvierustalla kirjavaan
tyynyyn nojautuneena. Hnen ymprilln istui useita muita arabeja.
Kaikki hmmstyivt nhdessn omituiset arabialaispojat, jotka
alastomina -- lukuunottamatta likaista ja repaleista lantiovaatetta
-- astuivat esiin ja puhuttelivat heit selvll arabiankielell.

"Salaam Aleikum!" [Rauha teidn kanssanne.]

"Aleikum Salaam!" vastasivat hmmstyneet arabit nousten pystyyn.

"Oletteko te arabeja, lapset?" kysyi vanha Sultan ben Ali ja katseli
heit tarkasti.

"Me olemme arabeja Muskatista", vastasi Selim vapisevalla nell.

"Allahin nimess, mitenk te sitten esiinnytte tuolla tavalla
alastomina oikeauskoisten nhden?" kysyi vanha sheikki edelleen.

"Meidn ismme ovat kuolleet. He olivat rikkaita kauppiaita
Sansibarista. He kaatuivat taistelussa, ja me, heidn poikansa,
jouduimme orjiksi. Monen kuukauden kuluttua meidn onnistui paeta
-- Allahille olkoon kiitos hnen armostaan -- ja tulimme nyt teit
tervehtimn ystvinmme."

"Kaatuivat taistelussa!" huudahti sheikki. "Keit te olette? Miss
taistelussa teidn isnne kaatuivat?"

"Tm", sanoi Selim osoittaen Abdullahia, "on Abdullah, sheikki
Mohammed ben Mussoudin poika, ja min olen Selim, Amer ben Osmanin
poika. Sin olet Sultan ben Ali, minun sukulaiseni ja ystvni."

"Oi, Allahille olkoon kiitos!" huudahti vanha Sultan hykten
heidn luokseen ja syleillen ja suudellen poikia. Hn katseli
heit kyynelsilmin ja muistellessaan onnetonta piv Urorissa hn
sanoi: "Vai niin, sin olet Selim, jalon Amerin poika? Ja tm on
Abdullah, Mohammedin poika? Oi, ihmeellisi ovat Allahin tiet, ja hn
on armelias oikeauskoisiaan kohtaan. Teidn silmissnne min nen
jlleen Amerin ja Mohammedin. Kuinka voisin koskaan unohtaa Kwikurun
onnetonta piv? Mutta astukaa sisn, lapset! Astukaa sisn
Allahin nimess. Amerin sukulainen ei unohda, mit hn on Amerin
pojalle velkaa."

Mutta toisetkin arabit tahtoivat syleill poikia ja lausuivat hartaat
kiitoksensa Allahille. Ja ennenkuin pojat astuivat sisn, sanoi
Selim:

"Sultan ben Ali, l salli Amerin poikaa sanottavan epkiitolliseksi.
Kas, tss ovat minun ystvni. Sin et ole kiittnyt heit siit,
mit he ovat meille tehneet. Tss on Simba ja Moto. Etk tunne
heit?"

"Tunnen kyll, kukapa ei tuntisi Simbaa ja Motoa!" Sultan vastasi
ja astui miesten luo syleillen heitkin. "Astukaa Allahin nimess
sisn. Sanokaa Amerin sukulaiselle, mit te haluatte syd ja
juoda." Hn kysyi sitten, kuka Niani oli ja syleili hntkin.

Sultan ben Alin ystvt syleilivt nyt vuorossaan Simbaa, Motoa ja
Niania, ja monet hnen orjistaan tulivat tervehtimn ystvin,
joiden he luulivat kaatuneen tuona hirven pivn, jolloin
neljsataa miest -- arabeja ja heidn palvelijoitaan oli kohdannut
niin surkea kohtalo.

Sultan ben Ali kski orjiensa valmistaa heti paikalla hyvn aterian,
vei sitten Selimin ja Abdullahin mukanaan omaan kodikkaaseen,
matoilla peitettyyn huoneeseensa ja pyysi heit lepmn hetken
aikaa, sill vlin kuin hn kiiruhti keski-ikisen arabin luo, joka
istui verannalla.

"Soud ben Sayd", sanoi hn tlle, "sinulla on kaksi yhdenikist
poikaa kuin nm nuorukaiset. Kiiruhda ystvni hakemaan heille
vaatteita, parhaat mit sinulla on, ja sano mit niist tahdot, niin
ostan ne sinulta."

"l puhu maksusta, sheikki, ne ovat omasi. Min nousen aasini
selkn ja palaan takaisin vaatteiden kera ennenkuin enntt edes
sanoa Bismillah!" ja hyvsydminen mies kiiruhti kotiinsa.

Sultan ben Ali lhetti hakemaan parturinsa, ja tm leikkasi poikien
hiukset, jotka valuivat hartioille saakka. Ennenkuin tm oli tehty,
oli Soud ben Sayd jo palannut takaisin mukanaan kaksi tydellist
vaatekertaa, -- paidat, kauniisti ompeluilla koristetut takit ja
fetsit, levet liinahousut ja tohvelit.

Pojat vietiin nyt kylpyhuoneeseen, jossa oli runsaasti saippuaa ja
vett ja ksiliinoja, ja sitten Sultan ben Ali palasi verannalle
ystviens luo, jotka yh vilkkaasti keskustelivat arabialaispoikien
odottamattomasta paluusta.

"Tm on suuri piv, Sultan ben Ali!" sanoi Soud ben Sayd.

"Sanohan muuta. Miten suuresti Amerin ja Mohammedin lesket
iloitsevatkaan! Ents Leila, joka on mrtty Selimin vaimoksi, kun
hn on kyllin vanha! Ystvni, jk kaikki pivlliselle luokseni,
jotta nuo lapsiparat tuntisivat, ett he ovat taas ystvien ja
sukulaisten parissa. Poika parat, kuinka kovasti he ovatkaan saaneet
krsi! Mutta paljon on viel kertomatta. Pian me saamme kuulla
heidn tarinansa. Olen iloinen, ett te olette tll yhdess minun
kanssani."

Puolen tunnin kuluttua tulivat Selim ja Abdullah tysiss pukimissaan
verannalle, ja he olivat niin muuttuneet ulkomuodoltaan, ett tuskin
olisi tuntenut heit samoiksi villiintyneiksi, pitktukkaisiksi
pojiksi, jotka olivat niin suuresti pelstyttneet vanhusta kaikkea
muuta kuin sopivalla ulkoasullaan. Selim tuli ensin, Abdullah hnen
jljessn, ja kaikki arabit kohosivat pystyyn. Lhestyessn sheikki
Sultania ilon vlke kauniilla kasvoillaan Selim tarttui vanhusta
kteen ja kohotti sen kunnioittavasti huulilleen ja sitten hn aikoi
tervehti samaan tapaan toisiakin, mutta nm eivt sallineet sit,
vaan suutelivat sek hnt ett Abdullahia poskelle.

Pojat saivat istua kunniapaikoille Sultan ben Alin viereen, ja
sitten Selimi pyydettiin kertomaan seikkailuistaan. Tm kertoikin
lyhyesti, mutta selvsti kaikista tapahtumista, eik hnell koskaan
ollut ollut sen tarkkaavaisempia kuuntelijoita.

Arabien vilkkaat ja osaaottavat huudahdukset ilmaisivat pojille,
ett he nyt vihdoinkin olivat ystvien parissa. Kalulua ylistettiin
suuresti, ja Sultan ben Ali lausui sen otaksuman, ett poika
luultavasti oli murhattu tai viety vankeuteen ja orjuuteen.

Pian tarjottiin niin runsas ateria, ett nlkiset pojat aivan
hmmstyivt ja erityinen vati oli varattuna Simballe, Motolle ja
Nianille, jotka mys kutsuttiin sisn. Kaikkien kdet valeltiin
vedell, ja kun Selim ja Abdullah nkivt suuret riisi- ja lihavadit,
huokasivat he tyytyvisin. Sultan laski heidn eteens parhaat
palat, ja pojat pakotettiin symn niin paljon makeisia ja kakkuja
ja hunajaa, ett he lopulta kieltytyivt enemp symst.

Seuraavana pivn heidt vietiin kaikkien Taborassa, Kwiharassa
ja Marorossa asuvien arabien luo vieraskynneille ja kaikkialla
heidt otettiin sydmellisesti vastaan ja kutsuttiin kesteihin,
jotka seurasivat toinen toistaan niin tihesti, ett pojat kuukauden
kuluttua olivat aivan pyreposkiset eik kummassakaan nkynyt en
niiden seikkailujen ja krsimysten jlki, joita he olivat saaneet
kest.

Oltuaan kaksi kuukautta Unyanyembess pojat jatkoivat matkaa Soud ben
Saydin kanssa, joka kuljetti suurta karavaania rannikolle. Sultan ben
Ali ja monet muut arabit saattoivat heit jonkun matkaa ja erosivat
sitten alakuloisina heist toivottaen heille kaikkea hyv elmn
varrelle.

Kolme kuukautta myhemmin he kulkivat enemmitt seikkailuitta
hedelmttmn Ugogan halki, ja saapuivat sitten kitkern veden --
Marenga M'kalin -- ystvlliseen ermaahan sivuuttaen seuraavana
pivn Usagaran keitaat.

Kymmenen piv myhemmin he tulivat Makatatasangolle, ja pystyttivt
viikkoa myhemmin leirin Simbamwennin, Jalopeurankuninkaan
kaupungissa, joka erikoisesti oli jnyt poikien mieleen Nianin ja
Isan ikvn kohtauksen vuoksi. Isa paran, joka oli nyt kuollut!

Levttyn kaksi piv Simbamwennissa jatkoi karavaani marssiaan,
ja seitsemntenkymmenenten pivn lhtns jlkeen Unyanyembest
nkivt ystvmme Bagamoyon takaisilta kukkuloilta Sansibaria
ymprivn meren ja sen ikuisesti hymyilevn pinnan, ja heidn
mielens olivat niin liikuttuneet, etteivt he voineet sanoilla
tulkita tunteitaan. He nauttivat tst nst kunnes se katosi, kun
he laskeutuivat jyrkk rinnett alas ja saapuivat merikaupunki
Bagamoyon lehtojen ja puutarhojen kautta sen kaduille, miss heit
tervehdittiin niinkuin ainakin pitkmatkaisia matkamiehi iloisin
huudahduksin, hymyilevin katsein ja sydmellisin kdenpuristuksin.

Jo seuraavana pivn Soud ben Sayd nousi nuorien ystviens ja koko
karavaanin kera kahteen purjealukseen. Ankkurit nostettiin, purjeet
levitettiin ja laivat soljuivat myttuulessa salmen poikki, joka
erottaa Sansibarin mannermaasta.

"Kotia kohti! Miten ihanaa!" huudahti Selim ihastuneena ja syleili
tunteittensa vallassa Abdullahia.

"Kotona! Vihdoinkin kotona!" sanoi Abdullah. "Meill on ollut
monenlaisia kokemuksia, Selim, mutta me olemme oppineet monta
terveellist lksy. Kiitetty olkoon Allah! Hn on vain koetellut
meit, jotta tulisimme paremmiksi ja puhtaammiksi, ja min tahdon
koettaa hyty tst opistani. Ents sin, Selim?"

"Allahin avulla minkin!" Selim vastasi.

"Tiedtk mik koranin luku parhaiten soveltuu meihin?" kysyi
Abdullah.

"Mik sitten?"

"Se, jossa puhutaan kirkkaudesta, ja jossa profeetta, jonka nimi
olkoon siunattu, sanoo: Auringon helteess, yn pimeydess ei
Jumalasi ole hyljnnyt sinua eik hn vihaa sinua. Eik hn nhnyt
sinua isttmn ja idittmn ja hoivannut sinua? Eik hn tavannut
sinua eksyttvill teill ja johtanut sinua totuuteen? Eik hn
nhnyt sinut kyhn ja tehnyt sinut rikkaaksi? Sen vuoksi l
sorra istnt, l tynn luotasi kerjlist, vaan julista Herran
hyvyytt."

"Kuinka ihanaa!" sanoi Selim. "l sorra istnt voi tarkoittaa: l
sorra orjia. Niin, tosia ovat koraanin sanat, ja ylistetty olkoon
Jumala, ainoa, ikuinen Jumala!"

"Amen", vastasi Abdullah. "On olemassa vain yksi Jumala ja Muhammed
on hnen profeettansa!"

"Amen", vastasivat nyt Simba ja Moto yht haltioituneina hetken
onnesta kuin Selim ja Abdullah.

Vihdoin Sansibarin ranta kohosi kuin smaragdi pyren safiirin
keskelt, ja matkamiehet tervehtivt suloista saarta iloisin
huudahduksin. He lhestyivt yh lhemmksi, jokaista yksityiskohtaa
tarkattiin ja jokainen tuttu talo veti heidn silmns puoleensa.
Vihdoin laivat laskivat satamaan, Selim ja hnen ystvns lausuivat
jhyviset Soud ben Saydille ja pyysivt hnt kymn heidn
kodeissaan, sitten he laskeutuivat veneeseen ja soutivat rantaan.
Kun he astuivat kaupungin katuja pitkin, hohtivat heidn poskensa ja
silmns loistivat. Vastaantulijat kntyivt katsomaan heit, useita
tuttujakin he tapasivat, mutta eivt malttaneet -- nin lhell
kotia -- pyshty keskustelemaan heidn kanssaan, vaan astuivat
nopeasti arabi-, hindu- ja neekerikorttelien lpi ja sillan poikki
ja saapuivat pian rikkaitten arabialaisten puutarhojen keskelle.
Pstyn kaupungin ulkopuolelle he alkoivat juosta, mutta lhell
kotiaan he hiljensivt vauhtiaan kalpeina ja liikuttuneina.

kki huusi Abdullah:

"Tuossa, Selim, on minun kotini!"

Selim seurasi ystvns ovelle, syleili hnt viel kerran ja pyysi
hnt pian tulemaan luokseen, sitten hn Simban, Moton ja Nianin
seuraamana kiiruhti omaa komeaa kotiaan kohti.

Hn nki mangopuut, oranssilehdot, kaneelipuut ja solakat
ryytineilikkapensaat. Pian asuinrakennuskin kohosi suurena ja
valkeana puiden vlist. Hn nki ristikkoikkunat, joista hn usein
oli uneksinut Afrikan ermaissa ja pienen temppelin, jonka hnen
isns Amer oli rakennuttanut. Hetkeksi hnen katseensa kiintyi
mereen ja rantaan, jossa hnen isns ja tmn ystvt niin usein
olivat istuneet ja katselleet laineiden leikki, ja sitten hn
hykksi portista sisn, kiiruhti pihan poikki, veistetyst ovesta
sisn, portaita yls ja suoraan haaremiin, jossa nki naisen
ristikkoikkunan ress katselevan ulos. Se oli Amina, hnen itins!
Amina kohotti katseensa ja nki poikansa, Selimin, joka oli palannut
kotiin neekerien maasta!

On mahdoton sanoin kuvata idin ja pojan iloa, kun he nyt saivat
syleill toisiaan pitkn eron jlkeen. Ensimmisen liikutuksen
menty ohi Selim kvi istumaan itins viereen ja alkoi kertoa
hnelle synkk tarinaa suruista ja krsimyksist, vaivoista ja
pettymyksist, monista ihmeellisist seikkailuista ja vielkin
ihmeellisemmst pelastuksesta sek Kalulusta, hnen rohkeudestaan,
uhrautuvaisuudestaan ja uskollisuudestaan. iti puolestaan kertoi
mit krsimyksi hnell oli ollut nin kahtena vuonna. Selimin set
oli tahtonut ostaa maatilukset Amerin poissaollessa, mutta siihen ei
Amina ollut suostunut.

Kaikki oli kynyt hyvin, ja Selim oli nyt hyvin rikas. Saatuaan
lisksi Leilan mytjiset hn saattoi lukeutua erksi saaren
rikkaimmista miehist. Mutta Amina pyysi, ettei Selim ajattelisi
viel naimista, hnhn oli vain kahdeksantoista vuoden vanha -- vain
poika -- ja Selim lupasi sen hnelle.

Kolmantena pivn kotiintulonsa jlkeen Selim lhti isnnitsijns,
rehellisen muhamettilaisen hindun kanssa kaupunkiin ostamaan
vaatteita uskollisille palvelijoilleen ja heidn perheilleen. Simba,
Moto ja Niani seurasivat mukana. Matkan varrella hn pistytyi
Abdullahin kotiin pyytkseen ystvns mukaansa.

Hn kvisi myskin entisten leikkitovereittensa luona, jotka ottivat
hnet ilomielin vastaan, ja kaikki halusivat kuulla hnen kertovan,
miten paljon hn oli saanut krsi orjuudessa ja miten hn oli
pssyt sielt vapaaksi.

Kaupungilla kulkiessaan saapui Selim sattumalta ystviens kera
orjamarkkinoille, miss joukottain onnettomia olentoja myytiin
eniten tarjoaville. Ostajia oli paljon -- voimakkaita, komeita
arabeja, varakkaita sekarotuisia arabeja sek aina Intiasta saakka
tulleita muhamettilaisia, jotka kaikki tarkasti tutkivat kaupan
olevaa "tavaraa". Siin oli kumpaakin sukupuolta, kaiken ikisi,
puolialastomia ja kokonaan paljaita. Tuskin ainoakaan nytti
terveelt, useimmat olivat nlistyneit ja heikkoja. Viime aikoina
oli tuotu suurin joukoin orjia Kilwasta, Mombasahista, Whindest,
Saadanista ja Bagamoyosta. Kaikki olivat livahtaneet englantilaisten
risteilijiden ja englantilaisten agenttien ksist. Mutta tll he
seisoivat sen talon ikkunoiden alla, jonka katolla liehui Englannin
lippu nuo onnettomat olennot, surkein "ihmiskarja", jonka yli aurinko
koskaan on paistanut.

Selim tunsi inhoa katsellessaan tuota nytelm ja aikoi juuri
poistua paikalta, kun hn tuli luoneeksi katseensa orjaan, jota juuri
myytiin.

Kalpeana ja poissa suunniltaan hn kuiskasi tovereilleen:

"Pian, tt tiet, kiiruhtakaa Allahin thden!" ja hn veti muut
mukanaan huutokaupanpitjn silmien alta. He pyshtyivt uteliaitten
ryhmn taakse.

"Mik nyt, Selim?" Abdullah kysyi. "Oletko sairas?"

"Sairasko! En. Mutta nettek orjaa, joka juuri aiotaan myyd?"

"Nemme", vastasivat kaikki.

"Niin totta kuin Allah on taivaassa, tuo orja on minun veljeni
Kalulu!"

"Kalulu!" huudahtivat he hmmstynein.

"Niin, Kalulu!"

"Wallahi, hn se on!" huusi Moto liikuttuneena. "Tll ei ole
ketn muuta -- ei arabia eik afrikkalaista -- joka pitisi ptn
niinkuin hn. Se on watutalaisten kuningas! Sen min voin vannoa!"
Nin sanoen hn aikoi kiiruhtaa paikalle Simban seuraamana, mutta
Selim huusi: "Allahin thden, lk liikahtako paikaltanne!"

"Mink vuoksi? Eihn hn ole orja!" huusi Simba. "Arabialainen
karavaani rysti hnet keskell yt, siksi ett sen johtajat
pelkvt pivn valoa aivan kuin varkaat. Moto, sin olit oikeassa,
ja min hakkaan sen varkaan pn poikki, vaikka Sansibarin sulttaani
sit ennen hakkaisi minun pni poikki. Anna minun menn, Selim!"

"Hiljaa, Simba!" sanoi isnnitsij. "Sin vedt ihmisten huomion
meidn nuoreen herraamme. Min ymmrrn, mit Selim toivoo. Hn
tahtoo, ett ostat tuon orjan. Oi, Afrikka on opettanut sinut
viekkaaksi!"

"Niin, mene sin", Selim sanoi. "Tarjoa mit hyvns, vaikkapa
tuhatta dollaria, mutta l anna hnt kenellekn muulle. Me
odotamme sinua tll."

"l ole huolissasi. Sin et ole huomannut erst asiaa, Selim. Min
tiedn saavani hnet hyvll hinnalla. Etk ne, ett hnell on
ksiraudat? Hn kuuluu vaarallisiin. Ole varuillasi, Simba, niin ett
huomaat, kun annan sinulle merkin. Sit ennen et hievahda paikaltasi,
mutta kun min nykkn, astut esiin ja tartut hneen. Kun olen
maksanut hnest rahat, on hn Selimin orja. Ja sin, Selim, sek
te muut, pitk Simbaa silmll, ettei hn pilaa suunnitelmaani.
Ymmrrttek?"

"Kyll", vastasivat toiset.

Piilopaikastaan he nkivt isnnitsijn astuvan esiin ja asettuvan
ostajien pariin ja kuulivat huutokaupanpitjn, voimakkaan miehen,
jolla oli turbaani pss, huutavan kovalla nell:

"Halloo, arabit, Sansibarin pojat ja rikkaat miehet, katsokaa
tnne! Tss on erinomainen orja Ututasta. Hn sanoo olevansa
Ututan kuningas (ers katselijoista naurahti). Ja kuninkaat ovat
kalliita. ('Heist tulee huonoja orjia!' huusi Selimin isnnitsij.)
Tmn pojan hinta kohoaa korkealle. ('Sit se ei tee', huomautti
isnnitsij.) Katsokaa hnt tarkasti. Huomatkaa hnen silmns,
ne ovat kuin elv tulta. Katsokaa pn asentoa. Katsokaa hnen
jsenin, ne ovat notkeat ja kaunismuotoiset kuin varsan. Katsokaa
hnen rintaansa, siin vasta on keuhkot, jotka kelpaavat kovaan
tyhn. ('Tyhn ei niist ole, mutta erinomaiset juostessa', sanoi
Selimin isnnitsij.) Katsokaa hnen hampaitaan. Avaa suusi, poika!
Etk tottele, koira! Tst saat! (Kauppias tytisi hnt.) Katsokaa
hnen hiuksiaan! Ne ulottuvat pitklle selkn. Tllaista orjaa ei
koskaan viel ole nhty nill markkinoilla. Tehk tarjous, arabit.
Te rikkaat miehet, jotka tarvitsette orjaa, tarjotkaa jokin summa
parhaasta orjasta, mit Sansibarissa koskaan on nhty."

"Mutta sanokaahan, miksi hnell on ksiraudat? Onko hn yrittnyt
murhata herransa? Ja miksi hnell on kaulavanne? Onko hn yrittnyt
karata?" kysyi Selimin isnnitsij.

"Hiljaa!" huusi kaupittelija. "Tehk tarjous."

"Kaksi dollaria!" huusi isnnitsij ivallisesti nauraen.

"Kaksi dollaria! Vain kaksi dollaria! Tst erinomaisesta orjasta!
Katsohan hnt, mies, ja tarjoa sitten sata."

"Viisi dollaria!" huusi toinen. "Viisi dollaria! Viisi, viisi, viisi,
viisi, viisi."

"Kuusi dollaria!" huusi isnnitsij.

"Kymmenen dollaria!"

"Kaksikymment dollaria!" tarjosi isnnitsij.

"Kaksikymment dollaria! Kuka tarjoo enemmn?"

"Kaksikymmentviisi!" huusi toinen.

"Kolmekymment dollaria! Hn on enemmnkin arvoinen, mutta hn on
oikea paholainen. Nen sen hnen silmistn."

"Kolmekymment, kolmekymment, kolmekymment. Eik kukaan tarjoa
enemp? Hn on enemmn arvoinen. Tarjotkaa enemmn, arabit!
Kolmekymment, kolmekymment. Ensimmisen toisen -- kolmannen
kerran." Ja huutokaupan pitj nykksi pt isnnitsijlle, joka
astui esiin ja laski kolmekymment dollaria kullassa. Toinen pisti ne
taskuunsa ja sanoi nauraen:

"Tm orja tappaa sinut ensi kerran nhdessn sinun nukkuvan. Varo
hnt. Olisin pahoillani, jos jonakin pivn saisin kuulla, ett hn
on leikannut kaulasi poikki."

"l ole levoton minun thteni. Olen nhnyt hurjempien kesyttyvn.
Irrota vanne hnen kaulastaan ja vapauta hnen ksiraudoista."

"Oletko hullu?" kysyi huutokaupanpitj.

"En lainkaan, vapauta hnet vain kahleistaan!" vastasi isnnitsij.

Kaulavanne avautui ja ksiraudat olivat juuri putoamaisillaan maahan,
kun isnnitsij nykksi ptn Simballe, joka hyppsi kuin
jalopeura kansanjoukon lpi ja samassa, kun ksiraudat kilahtivat
maahan, lausui syvll nelln taikasanan:

"Kalulu!"

Orja, joka seisoi yh lavalla, kntyi kuullessaan tuon sanan. Hn
nki Simban tutut kasvot, sek hnen takanaan kaksi hienosti puettua
arabialaispoikaa, joita hn ei tuntenut, mutta Moto ja Niani olivat
hnelle hyvinkin tutut. Hn horjahti ja olisi kaatunut maahan,
jolleivat Simban vahvat ksivarret olisi tarttuneet hneen, nostaneet
hnet alas lavalta ja kantaneet hnet arabialaispoikien luo.

"Kalulu, etk tunne Selimi?"

Hmmstynyt Kalulu tarkasteli hetken aikaa Selimin kasvoja. Hn
nki hnen hymyillen astuvan hnt kohti, ja Kalulu syksyi hnen
luokseen. Siten ystvykset olivat tavanneet toisensa jlleen monen
kuukauden eron jlkeen. Abdullah ja kaikki muut saivat mys osansa
syleilyst lsnolevien suureksi hmmstykseksi. He eivt voineet
ymmrt, mitenk arabit saattoivat alentua syleilemn orjaa,
joka pari hetke sitten oli ollut kahleissa ja tullut myydyksi
kolmestakymmenest dollarista.

Mutta ystvmme eivt vlittneet lsnolevien huomautuksista ja
ihmettelyst, vaan menivt suoraan erseen puotiin, jossa myytiin
valmiita vaatteita. Arabialainen paita heitettiin Kalulun hartioille,
valkea vaate krittiin hnen pns ymprille, ja Kalulu oli kuin
muuttunut. Selim antoi sittemmin kskyn isnnitsijlle hankkia komea
arabialainen puku Kalulua varten.

"Parin pivn kuluttua", sanoi Selim Kalululle, "olet yht hyvin
puettu kuin mik arabi tahansa Sansibarissa, mutta nyt tahdon nytt
sinulle itini ja kotini. Kun olemme psseet kaupungin ulkopuolelle,
voit kertoa meille tarinasi."

Ja Kalulu kertoi, miten hn oli joutunut arabien leiriin ja miten
hnet oli petollisesti vangittu ja pantu kahleihin.

"Alussa tein hurjaa vastarintaa, mutta he livt ja pitelivt minua
niin pahoin, ett olivat vhll ottaa minut hengilt. Samana yn me
lhdimme kulkemaan ja olimme vain isin liikkeell, kunnes saavuimme
Unyanyembeen, jossa meit silytettiin pimess huoneessa. Parin
pivn kuluttua jatkoimme jlleen matkaa, joka pttyi meren rantaan.
Meidn saavuttuamme thn saareen, pani arabi minut peltotyhn,
mutta he eivt saaneet minua tekemn tyt. He livt ja piiskasivat
minua joka piv, mutta min en tahtonut tehd tyt, ja vihdoin, kun
hn huomasi, ettei hn tullut minun kanssani toimeen, lhetti hn
minut useiden muiden mukana myytvksi. Siin minun tarinani."

"Tiedtk, ett sin olet minun orjani, Kalulu? Mutta kun min
olin sinun orjasi, annoit sin minulle vapauden ja suojelit minua
tekemll veljesliiton kanssani. Nyt min teen saman sinulle. Sin
olet vapaa ja min olen sinun veljesi, ja minun itini on sinun
itisi", sanoi Selim.

"Ja minun myskin", sanoi Abdullah. "Selim ei saa pit sinua yksin
omanaan. itini haluaa nhd sinut. Tss on hnen kotinsa, ky
sisn."

Selim ja Kalulu seurasivat hnen mukanaan portaita yls, ja kun he
olivat riisuneet tohvelit jalasta, saattoi Abdullah heidt suureen
saliin. Sen seini pitkin kulki komea sohva, joka oli pllystetty
kallisarvoisella silkill, jommoista Kalulu ei ollut unissaankaan
nhnyt, ja lattialla oli paksuja persialaisia mattoja.

"Niin, Kalulu, minun kotini ei ole yht komea kuin Selim," sanoi
Abdullah, "mutta se on parempi kuin useammat muut arabialaiskodit.
Odota hetken aikaa, niin kyn hakemassa itini."

Ei kestnyt kauan, ennenkuin Abdullah palasi itins kanssa, jonka
kasvot olivat ohuen hunnun peitossa. Mutta kun hn nki, ett vieras
oli vain nuori poika, heitti hn harson silmiltn, astui hnen
luokseen ja kiitti hnt suloisella nell. Hn pyysi Kalulua
pitmn tt kotia omanaan ja oleskelemaan siell milloin ikn
Selim vain saattoi luopua hnen seurastaan. Ja sitten hn poistui
jlleen omaan huoneeseensa.

"Sin net, Kalulu, ett meidn naisillamme on toiset tavat kuin
sinun heimolaisillasi", sanoi Abdullah idin menty. "Jos olisit
tysi-ikinen mies, et koskaan olisi saanut nhd hnen kasvojaan.
Mutta sin olet jo siksi suuri poika, ett itini arasteli sinuakin.
Mutta min puolestani tahdon viel painostaa hnen sanojaan: tule
varhain tai myhn, kaikki mit me omistamme on sinun omasi."

"Nyt et saa pit Kalulua kauemmin luonasi, Abdullah, mutta seuraa
meidn mukanamme minun itini luo", sanoi Selim.

"Ei, Selim, veljeni Kalulu sykn ensin minun luonani, sitten kymme
kaikki yhdess sinun kotiisi."

"Meidn pivllisateriamme on valmis. Min tahdon, ett Kalulu tapaa
minun itini. Tule, Abdullah, meidn kanssamme, me palaamme sinun
luoksesi illalliselle."

Kun Abdullah huomasi, ettei Selimill ollut rauhaa jd antoi hn
myten, joskin se soti arabialaista tapaa vastaan. Hn lohdutti
itsen sill, ett he palaisivat illalla takaisin hnen kotiinsa ja
ilmoitettuaan siit idilleen hn seurasi Selimin ja Kalulun mukana.
Simba, Moto ja Niani odottivat oven ulkopuolella, ja kaikki lhtivt
nyt yhdess Selimin kotiin.

Jos Abdullahin koti oli jo tehnyt suuremmoisen vaikutuksen Kaluluun,
niin ihmetteli hn vielkin enemmn Selimin komeaa asuntoa. Pihamaan
loistavan valkea marmori, puhtaus ja jrjestys, joka vallitsi
kaikkialla, hyvin puetut orjat, jotka avuliaina kiiruhtivat heit
vastaan, levet portaat, veistetyt ovet ja suuri eteishalli, kaikki
tuo saattoi nuoren pllikn aivan hengstyneeksi ihmetyksest. Hnen
katseensa etsi Simbaa ja Motoa, mutta hn huomasi, ett he olivat
pyshtyneet ovelle. Heidn ei ollut lupa astua ylempn kerrokseen,
jonne hnet nyt vietiin, ja Kalulun mieli tuntui hiukan levottomalta.

Selim ja Abdullah riisuivat eteisess tohvelit jaloistaan ja
astuivat sitten suureen, korkeakattoiseen saliin, jossa oli paljon
kallisarvoisia esineit.

Selim kntyi Kalulun puoleen ja sanoi:

"Mit Ututan nuori kuningas arvelee veljens Selimin talosta?"

"Sin olet suurempi kuin min. Minulla on ollut monta tuhatta
sotilasta, jotka olivat valmiit tyttmn pienimmnkin kskyni,
mutta min olen ensimminen kuningas Ututassa, joka on nhnyt
tmn kaltaisen talon. Minulla on ollut runsaasti norsunluuta ja
lukemattomia lehmi, lampaita ja vuohia, mutta tllaista taloa ei
minulla koskaan ole ollut."

"Myhemmin, Kalulu, kun me kaikki olemme varttuneet aikamiehiksi,
seuraamme sinua Ututaan ja pidmme huolta siit, ett pset taas
oikeuksiisi, ja silloin voit saada kaikkea sellaista, mit tll
net. Mutta me olemme viel nuoria poikia ja meidn pit oppia viel
paljon, ennenkuin voimme taistella Ferodiaa vastaan. Siihen saakka
pyydn sinua jmn tnne Abdullahin ja minun luokseni Sansibariin
ja pitmn minun kotiani omanasi. Odota hetken aikaa, min kyn
kutsumassa itini, Aminaa, jota sinun tytyy oppia rakastamaan."

"Min pidn kaikesta, mik on sinulle rakasta, Selim", vastasi Kalulu
ja kvi sohvalle istumaan.

Selim kolkutti itins huoneiston ovelle, ja kun iti tuli saliin,
suuteli hn kunnioittavasti hnen kttn ja vei hnet Kalulun luo.
Mutta kun iti nki vieraan, mustan miehen, vetytyi hn pois sanoen:

"Kuka tm on, poikani? Mit sin ajattelet, kun pstt orjan
huoneeseen, minne vain arabeilla on lupa tulla? Ja min olen
hunnutta! Hyi, poika!"

"Ei, rakas iti, sehn on vain poika. Eik hn ole mikn orja,
vaan minun veljeni", vastasi Selim hymyillen viitatessaan luokseen
Kalulun, joka nytti hmmstyneen katselevan Aminan ihmeellist
kauneutta.

"Sinun veljesi! Onko sinulla kaksi iti? Herrani Amer ei kertonut
minulle koskaan, ett hnell olisi ollut muita vaimoja, kuin mit
tss talossa asuu. Mit ihmeellist peli tm? Kuka tuo poika on?"

"Etk sin arvaa, iti? Se on veljeni, Kalulu."

"Kalulu!" toisti iti. Hnen kauniille kasvoilleen levisi hymy, ja
Kalulun luo astuen hn lausui tlle helli sanoja niinkuin ainakin
iti poikansa pelastajalle ja vapauttajalle.

"Tm talo on sinun kytettvnsi", lopetti hn. "Kske mit haluat,
ja sinua totellaan. Minkin, Selimin iti, joka niin kauan surin
hnt kuolleena, osaan olla kiitollinen. Simba, Moto ja pikku Niani,
jotka ottivat osaa Selimin krsimyksiin, ovat saaneet palkinnoksi
taloja ja puutarhoja, eik Selim voi koskaan kylliksi kehua heidn
hyvyyttn. Mutta sinulle, joka olet saanut krsi niin paljon,
tahdon min olla idin asemassa, ja sin olet tst lhtien minun oma
Kaluluni."



***END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK KALULU: PRINSSI, KUNINGAS JA ORJA***


******* This file should be named 50517-8.txt or 50517-8.zip *******


This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/dirs/5/0/5/1/50517


Updated editions will replace the previous one--the old editions will
be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive
specific permission. If you do not charge anything for copies of this
eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook
for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports,
performances and research. They may be modified and printed and given
away--you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks
not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the
trademark license, especially commercial redistribution.

START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg-tm License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project
Gutenberg-tm electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the
person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph
1.E.8.

1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm
electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the
Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when
you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country outside the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work
on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the
phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:

  This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and
  most other parts of the world at no cost and with almost no
  restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
  under the terms of the Project Gutenberg License included with this
  eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the
  United States, you'll have to check the laws of the country where you
  are located before using this ebook.

1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase "Project
Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format
other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg-tm web site
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain
Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works
provided that

* You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
  the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
  you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
  to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has
  agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
  Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
  within 60 days following each date on which you prepare (or are
  legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
  payments should be clearly marked as such and sent to the Project
  Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
  Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg
  Literary Archive Foundation."

* You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
  you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
  does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
  License. You must require such a user to return or destroy all
  copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
  all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm
  works.

* You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
  any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
  electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
  receipt of the work.

* You comply with all other terms of this agreement for free
  distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and The
Project Gutenberg Trademark LLC, the owner of the Project Gutenberg-tm
trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any
Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at
www.gutenberg.org 

Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary 
Archive Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is in Fairbanks, Alaska, with the
mailing address: PO Box 750175, Fairbanks, AK 99775, but its
volunteers and employees are scattered throughout numerous
locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt
Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to
date contact information can be found at the Foundation's web site and
official page at www.gutenberg.org/contact

For additional contact information:

    Dr. Gregory B. Newby
    Chief Executive and Director
    gbnewby@pglaf.org

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular
state visit www.gutenberg.org/donate

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate

Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works.

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of
volunteer support.

Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.

Most people start at our Web site which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

