The Project Gutenberg EBook of Margareeta, by Santeri Ivalo

This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever.  You may copy it, give it away or re-use it under the terms of
the Project Gutenberg License included with this eBook or online at
www.gutenberg.org.  If you are not located in the United States, you'll have
to check the laws of the country where you are located before using this ebook.



Title: Margareeta
       Historiallisia kertomuksia I

Author: Santeri Ivalo

Release Date: September 15, 2014 [EBook #46862]

Language: Finnish

Character set encoding: ISO-8859-1

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK MARGAREETA ***




Produced by Tapio Riikonen






MARGAREETA

Historiallisia kertomuksia I


Kirj.

SANTERI INGMAN [IVALO]



Werner Sderstrm, Porvoo, 1898.





SISLLYS:

 Margareeta.
 Ermaan asutus.
 Kristillinen jrjestys penkkisijoista.
 Krjill.




MARGAREETA.


I.

Peloittavan rajuksi oli kevttulva paisunut Tornionjoessa. Talvi oli
ollut tavattoman luminen, ja myhksi oli ehtinyt kevtaika, ennenkuin
ilmat lmpenivt. Mutta silloin suvesikin yht'kki, helteisesti
paahteli piv lumista luontoa ja sulatti parissa pivss ohkaisiksi
syvt nietokset. Rymisten ja kohisten oli joesta lhtenyt j, kapeat
kosket eivt olleet ehtineet yhdell kulauksella nielaista telien
tungeskelevaa joukkoa, vaan ne olivat rannoille patoutuneet ja yh
kaventaneet rjyvt uomat, ja joen suussa oli meren j viel
hievahtamatta paikoillaan vankkana vastamuurina. Mutta vasta jitten
lhdetty se oli jokivarren tuntureilta ja metsist ja suomailta
tulvahtanut vihaisena virtana jokea kohden, tuo sulaneiden nietoksien
vahva vuo. Jokainen puro oli joeksi paisunut, jokainen oja puroksi,
jossa tulvavesi kohisten kulki ja mytn reunoja laajenteli. Alavat
suomaat muuttuivat jrviksi, joissa metst saarina trrttivt, nouseva
vesi puhkaisi kankaiden poikki uusia uomia jokilaaksoon pin, ja itse
jokilaakso, sen reunalla olevat lehtimetst ja rantaniityt ja
multayrt muuttuivat yhdeksi rjyvksi, valkoisena vaahtoavaksi
selksi, joka tunki alaspin niin valtavin voimin, ett vuorten
puristamilla, ahtailla koskipaikoilla rannat edest repeilivt ja
kalliot knnhtelivt ja halkeilivat, ja yli peninkulmain alojen
kuului veden pauhaava ryske.

Niin kulki tulva jokea pitkin, yh kiihtyen kulussaan jokaisen
puronsuun kohdalla. Se tempasi uurtamiltaan hiekkarannoilta mukaansa
juurineen suuria puita, kaateli honkia ja katkoi nreit, vyrytti
paksuja aloja maata ja kivikkoa matkaansa ja huuhteli likaisen
kellertvn korkealta kallioisia rinteit ja soljuja suopetji, puski
poikki kuivien kangasmaiden ja hertteli ahoilla nukkuvat kontiot
pesistn. Niin nopeasti nousi tuo tulva, ett tuskin ehtivt metsn
elvtkn sen alta pakoon. Se saapui lappalaiskyln kohdalle, kohosi
joen yrlle ja sykshti kyln, ja juosten saivat lappalaiset
ylisilln, lapsineen, poroineen ja koirineen, karata harjanteille ja
tunturien rinteille, ja hitaimmat juoksijat enntti sittenkin rjyv
vuo. Lappalaiset nkivt asuntojensa ja kala-aittainsa kallistuvan ja
heilahtelevan ja vhitellen nousevan jonkin vihaisen aallon hartioille,
huimaa vauhtia vierikseen virrassa alaspin. Muutamat koettivat
veneisiin pelastaa tavaroitaan ja ruokavarojaan, viedkseen niit
mukanaan turvallisemmille ylnkmaille, mutta ennenkuin he ehtivt
lepikon lpi saapua kankaalle, virta oli jo repissyt heidn ruuhensa
pyrteeseen, vienyt alaspin ja viskannut sen murskaksi ensimmiseen
kosken kallioon. Huutoa ja valitusta kaikui siit syyst lappalaisten
kylin kohdalla keskell tulvan tohisevaa kohinaa.

-- Veden valtiaat ovat vimmoissaan, ne hukuttavat alleen koko maan!
huusivat htntyneet pakolaiset.

Tulvaisilla rannoilla heidn noitansa tekivt taikojaan ja
pyrhtelivt haltioissaan vihaisten kuohujen yrll, uhraten niille
noitakalunsa ja kalleutensa, niiden vimmaa siten vaimentaakseen. Mutta
heidnkin oli siit vleen syrjydyttv, juostava yh ylemms, pakoon
luonnon leppymtnt kiihkoa.

-- Sit ei lepyt en mikn, se nielee meidt vkisin, he kiljuivat
avuttomina, herjeten tempuistaan.

Alaspin ehtti vain hillitn, raivoava tulva levitten tuhoa
askeliinsa, alaspin joen suuta kohden. Tll se nytti ht ja
kiirett jokiahteen vakinaiselle, suomalaiselle asutukselle, jonka
korkeille rantatrmille rakennettuja taloja se jo uhkaili. Venehuoneet
ja nuottakodat virta pyyhkisi kuin lastut mukaansa ja tapaili yh
ahnaampana tupia ja tllej. Alavimmista taloista olivat asukkaat jo
paenneet pois ja ylemmisskin oltiin varuillaan joka hetki lhtemn.
Mutta katsastettiin sentn viel: jos meren j jokisuulta lhtisi
liikkeelle, aukeaisi ehk tulvalle vljemmlti tilaa ja joki psisi
laskeutumaan. Mutta paljon toivoa siit ei en ollut.

Suensaaren trmlt, jokisuulta, oli tulva aamuhmriss Kauppilan
vauraasta talosta ihmisten apuun ehtimtt kiskaissut matkaansa vanhan
saunan ja, mik oli pahempi, suuren tavara-aitan, johon pirkkalaisten
talviset veronahat olivat yhteen koottuina ja jossa ne odottivat meren
aukenemista ja tukholmalaista laivaa pstkseen kauppatavarana
siirtymn maailman markkinoille. Synkkkatseisena seisoi nyt veden
yrll Kauppilan tarkka isnt luoden vihaisia silmyksi rjyvn
veteen. Hn oli juur'ikn poikineen saanut kiireen vilkkaa vetistyksi
suuren silakkaveneens, jota aallot jo olivat hyvilleet, ylemms
trmlle, mutta huolestuneena hn katseli, kauanko se kest siinkn,
vesi kohoaa mytns, siirrhtelee silminnhtvsti rantaa ylspin,
eihn siit en ole kuin puolenkymment askelta itse pirtin seinmlle
-- ja vleen se sen hypp!

Kauppilan isnt puristeli nyrkkin seisoessaan siin veneens
kupeella ja muistellessaan, kuinka koko pitkn talven saalis oli
yhdess ryskeess mennyt kuohujen kuiluun. Ja hn kohotti nyrkkins yli
uhkaavan aallokon temmellyksen lahden takana olevaa kunnasta kohti,
jossa oli paikkakunnan ensimminen puukirkko ja pappila, joita niitkin
jo tulva mielitellen kierteli, ja hnen kasvoissaan vilahti vihan
keskest vahingoniloakin, kun hn puolittain itsekseen, puolittain
pojalleen virkahti:

-- Helisemss olet sinkin suippoharja siin, mutta syyt itsesi,
mitp tnne laittausitkaan meidn rannoillemme. Sinun vikaasi se onkin
tm vedenvaltojen viha, sinun vuoksesi meit nyt ahtolaiset
ahdistelevat.

Poika, alulla toistakymment oleva, mutta rotevakasvuinen ja miehev,
pyrhti kummissaan isns puoleen ja kysyi:

-- Tuonko papin vuoksi, is? Mutta onhan se hiljainen ja nyr mies.

-- Miehest vht, mutta koko hnen kujeensa, koko kirkkonsa, ovat
meille turmioksi. Siihen ovat jo ennen suuttuneet metsnhaltiat ja
maahiset, -- mink verran tss on viime vuosina saatu metsnriistaa
entiseen nhden? -- ja nyt ytyvt kaikki vedenkin valtiaat. Ja
vielhn tuo kirkkokin tuossa menisi, onhan se ollut siin jo isnikin
aikana ja onhan tuohon jo totuttu, mutta kun nyt sen vaikutuksesta
kaikki elmntavat ja toimetkin muuttuvat, ja miehilt menee miehuus,
niin -- hyi hitto! -- kummako on, jos siihen luontokin suuttuu. Mutta
viekn vesi pellot ja myllyt, puhdistakoon kaikki, talot ja kirkot ja
pappilat, kunhan edes siit pirkkalaiset psisivt ymmrtmn, ett
tss on jouduttu hullulle tolalle, ja oppisivat taas panemaan arvoa
entisiin toimiinsa ja isins kunniakkaaseen valtaan nill pohjoisilla
mailla.

Poika ei voinut oikein seurata isns ajatuksenjuoksua. Hetken kuluttua
hn kysisi:

-- Kuinka kirkko ja pappi ovat pirkkalaisten valtaa vhentneet?

-- Kuinka! Katso noita peltoja ja niittyj, jotka nyt puolittain veden
vallassa kylpevt, mit tll pirkkalaiset nykyjn toimivat? Maata
myyrilevt ja kuokkivat multaa, ja karjalainen viepi meilt sill
vlin lappalaiskyln toisensa perst veronalaisekseen. Onko se miesten
kuntoa? Ja onko tlt kyty rystretkill Ruijassakaan kymmeniin
vuosiin? Se se on kaikki tuon papin vikaa. Rakastakaa rauhaa, hn
huutelee joka pyh ja viikonkin varrella, jttk retkeilyelm ja
sorto... Hyi hpet, kun menee miehilt luonto! Ei, Osmo, l sin
koskaan liiaksi rupea kuuntelemaan pappien puheita, l tottele heidn
houkutuksiaan, kuinka imelsuisina he pakissevatkin. Anna papin olla
siin miss hn on, eihn hnt tlt kumminkaan mihinkn saa, vaan
itse kulje sin omia teitsi, lk pst luontoasi pehmenemn.
Muuten et ole omakaan isntsi, vaan jt riippumaan akoista ja luonnon
valtojen oikuista.

Ukko vaikeni ja katseli taas hetkisen temmeltv, kellertv
aallokkoa. Kntyi sitten jo trmlle pin, mutta tarttui sentn viel
veneeseen kiinni.

-- Kiskaistaan viel kappaleen ylemms, net, vesi nousee yh.

Osmokin kvi veneeseen kiinni. Mutta samassa hn pyshtyi ja osoitti
hmmstyneen kdelln ylemms joelle. Ja hn tarttui isns
ksivarteen huudahtaen:

-- Katsokaa, is, katsokaa, siell riippuu ihminen hongan kyljess!

Iskin tersti katseensa Osmon viittaamaan suuntaan joelle, jossa virta
kuljetti mukanaan suuria puita, kokonaisia lepikkorykelmi, juurineen
kiskottuja nreit ja tasalatvoja petji. Siin joukossa lipui
verkalleen suuri kelohonkakin, milloin sukelluttaen virran painosta
ptn syvlle laineikkoon, milloin taas pulpahtaen veden
ponnahduttamana korkealle ilmaan. Sen kyljess, kahden oksan vliin
puristautuneena, nkyi omituinen, nahkapeittoinen olento.

-- Ihminen tosiaankin, matki jyh pirkkalaispllikk katsellen puuta,
joka oli tulossa alaspin jotenkin lhelt rantaa. -- Se on
lappalaiskakara, liek henkekn en.

-- Is, tynnetn vene vesille, pelastetaan tuo raukka!

-- Venettk tuohon kuohukkoon ... kannattaisikohan...? tuumi is,
mutta oli samassa jo poikansa avuksi tarttunut kiinni veneen keulaan,
ja yhdess he sen tynsivt alas vkevn virtaan. Kettern Osmo
hyppsi airoihin ja is ohjasi voimakkaasti huopaamalla raskasta alusta
pyrteiden keskelle. Huimasti painoi virta alaspin, Osmo ponnisti
voimainsa takaa, mutta hitaasti pstiin eteenpin.

-- Herjetn pois, is tuumi, -- muuten ei pst rantaan takaisin.

-- Ei, nyt lhenee honka tuossa virran polvessa, kas noin...

Is piteli venett kohdallaan, sill'aikaa kun Osmo asettui keulaan
kydkseen ksiksi oksain notkossa tirppavaan olentoon. Se oli lapsi,
lappalaispeskiin puettu, eik siin en elonmerkkej nkynyt. Siihen
Osmo iski kiinni, mutta niin lujalle se oli puristautunut hongan
runkoon, ett poika sit pari kertaa turhaan koetti kiskaista irti.
Mutta hn ponnisti uudelleen, riuhtaisi viel kerran, ja jo hn sai
viskatuksi veneeseens poronnahkaisen krn, -- noin kymmenvuotiaan
tytn, joka oli aivan tnkk ja hengetn. Mutta kiire oli taas tarttua
airoihin, hn heitti saaliinsa veneen pohjalle ja rupesi rivakasti
soutamaan takaisin rannalle pin, josta vene kelon mukana oli kauas
loitonnut. Mutta sep ei ollutkaan helppoa tyt, nuoret jntereet
saivat yli voimainsa riuhtoilla, ja kaiken vkens tytyi isnkin panna
huoparimeen, ennenkuin maihin pstiin, eik sittenkn psty kuin
paljon alapuolelle varsinaisen valkaman.

-- Mink elukan te sielt saitte? kysyivt ihmeissn akat, jotka
olivat rientneet trmlle katsomaan isnnn killist veneretke ja
vaikeaa paluuta.

-- Tuossa on saalis, viek tupaan, siell koettakaa, vielk tuohon
koteutuu henki, puhui Kauppilan isnt hengstyneen ja hiukan
hpeissn, ruveten sauvomaan venettn yls sen varsinaiseen
valkamapaikkaan.

Vaahdoten kohisi vesi tulvaavassa joessa kuljetellen alas latoja ja
turpeita ja kelohonkia. Joki nousi viel puolille pivin, nousi
uhkaavana ja rjyvn, mutta silloin murtuikin vihdoin merijn sitke
salpa joen suulta ja nuo vihaiset, viljavat, keviset kuohut psivt
vhitellen soljumaan ja leventeleimn meren avaraan, tyynnyttvn
helmaan. Ja vhin erin taas rannatkin saivat entiset muotonsa, jrvet
valuivat pois niittymailta, ja leppynein laskeusivat veden vihaiset
vallat lepoon.


II.

Hieroen ja lmmitellen koetettiin tulvaveden kourista korjattua tytt
kauan virvoitella, ja vihdoin palasikin henki ja vertyivt jhmettyneet
jsenet. Hn avasi verkalleen suuret silmns ja katseli kuin
kummissaan ymprilleen, ja se oli Osmosta niin hauskaa, ett hn ilosta
hyphteli vuoteen vieress. Mutta kauan makasi siin tulvalta temmattu
saalis liikahtamatta ja netnn, iknkuin itsekin viel epvarmana,
elik hn vai oliko kuollut. Eik hn sittenkn, kun siit pian aivan
terveeksi toipui, osannut tehd oikein selkoa, kuka hn oli ja mist
hn oli ja miten hn oli joutunut tulvavirrassa vierivn hongan
rungolle. Hn muisti vain, ett hn kotimkissn, jossa hn oli
maannut vanhempainsa ja siskojensa seurassa, oli yll kki hernnyt
meluun ja hthuutoihin, ja kylm vesi oli silloin jo tunkeunut ovesta
sisn lattialle. Huutoja ja kirkunaa oli kuulunut koko kylst,
ylisilln ihmiset olivat kahlanneet vedess, ja hn itse oli itins
jljess juossut ulos ja seisonut siell jkylmss vedess, kunnes he
psivt erseen veneeseen, jolla kylliset olivat koettaneet
pelastautua ylemms rannalle. Hn oli pelnnyt ja vapissut, sill
miehet olivat huutaneet ja naiset itkeneet. Eivtk he maihin psseet,
virta oli imaissut heidt nieluunsa, ja kauan oli vene kulkenut sen
mukana alaspin notkuen ja vavahdellen kuohuissa. He olivat kulkeneet
ern vaahtoavan koskenkin alle ja hengiss olivat siit psseet,
vaikka vene olikin puolillaan vett. Mutta sitten se oli jyshtnyt
virrassa poikkiteloin lipuvaan honkaan, oli kallistunut, kaatunut...

Eik hn muuta muistanut.

Lapin kielell hn nit kertoi, ja Kauppilan vki arvasi hnen olevan
jostakin niist jokivarren kalalappalaisten kylist, jotka tulva oli
hvittnyt. Ja siksi koetettiin niist tiedustella, mist sellainen
tytt oli kateissa, mutta selv ei saatu. Toisista kylist oli tulva
lakaissut kaikki eljt, toisista oli kokonaisia rantalappalaisten
perheit hukkunut, eik kukaan tullut tt orpolasta omakseen perimn.
Ja silloin ptti Kauppilan isnt, ett olkoon talossa kotiorjan
arvossa, johan tuo tuosta pian kasvaa, jotta ruokansa ansaitsee.

Mutta Osmo, joka tytn pelastamisen luki omaksi ansiokseen ja siit
syyst hneen tarkemmin huomionsa kiinnitti, katseli hnt usein ja
kauan, eik hn voinut olla ihmettelemtt, ettei tytt ollut niiden
tavallisten lappalaislasten nkinen, joiden hn oli nhnyt typykkin
ja pyrein kierivn trmill ja tanhuilla lappalaiskyliss kydessn;
tm oli paljon valkoisempi ja solakampi ja hipi oli hieno ja silmss
oli outo, kirkas kiilto, joka hneen kuin tenhoten vaikutti. Ja hn
kysyi usein tytlt, kun tm oli vhn heidn kieltn oppinut:

-- Oletko sin oikea lappalainen?

-- Mit lie sekulia, ilveilivt toiset, Osmon huomioita todistellen,
kun tytt itse oli neti. -- Mik on nimesi?

-- Leila.

-- No ka, nyt olet siis Kauppilan Leila!

Niin ji lytlapsi elmn pirkkalaispllikn vauraaseen taloon
Tornion jokisuussa. Ja hiljaisena hn siell eli, oloonsa tyytyen.
Sill hn ei osannut ketn ikvid eik kaivata, hn oli yht'kki
kuin siirtynyt toiseen maailmaan ja mielestn parempaan maailmaan.
Sill niin suurta ja muhkeata oli siell kaikki, siell oli hnest
enemmn valoa ja lmp. Olihan tllkin poroja ja koiria ja jousia ja
verkkoja, ja niinkuin entisess kodissaan hn saattoi tllkin istua
kuuntelemassa ken hilpe kukuntaa ja kaakkurin kaukaista valitusta.
Mutta tavat olivat toiset, ihmiset erilaiset. Hn ei tll en
kuullut puhuttavan seidoista eik noitarummuista eik pyhist
karsikoista, mutta sen sijaan muista hnelle oudoista asioista.
Ihmeellisint hnest kumminkin oli, kun hn toisinaan naisten
pakinoista kuuli sanoja semmoisia kuin neitsyt Maaria ja Vapahtaja ja
kun hn tavan takaa nki ihmisten juhlapukuisina soutavan lahden taa,
jossa he menivt korkeaan huoneeseen ja kumarsivat. Nist ihmeist hn
vliin kummissaan kyseli Osmolta, joka hnelle oli tuttavallisimmaksi
kynyt, mutta tmkn ei osannut niit selitt...

-- En tied, enk vlit, vastasi Osmo lyhyeen. -- Eik niist pid
kenenkn paljon vlitt, se on vain turmioksi, siit maalliset ja
veden vallat suuttuvat, niin on is sanonut.

-- Mutta neitsyt Maaria, kuka on hn?

-- Kuka hnet lie nhnyt, ei kukaan, tuon papin kujeita...

Kyseli Leila vanhemmiltakin ihmisilt, mutta nekin vain vastasivat,
ett "tuo pappihan tuon tarkimmin tiennee, silt kysy". Mutta
kvellessn yksin aholla ja paimennellessaan Kauppilan karjaa Leila
mietti itsekseen noita kummia kuulemiaan, ja hn tunsi oudon
aavistuksen sydmessn. Ja niit miettiessn hn unohtui usein niin
kauaksi istumaan kivennykyrlle ahon laitaan, ett lehmt psivt
hnelt vesisuohon sorkkimaan ja toiset katosivat kuulumattomiin
salolle. Mutta itsekseen hn ptteli, ett hnen pit kerran tuolta
mustakauhtanaiselta miehelt, jota ne papiksi sanovat, kyd
kyselemss tarkempia tietoja, muuten hnen mielens ei saa rauhaa.

Mutta Leilan ei tarvinnut kyd lahden takana pappia puhuttelemassa,
pappi tuli itse hnen luokseen Kauppilaan, tuli ja puhui hnelle
kummallisia sanoja, joita hn ei ymmrtnyt, mutta jotka hnen
sydntn vryttelivt. Tmn innokkaan kirkonmiehen oli net tapa
vuosittain kevisin kert ymprilleen lhiseudun kastamattomia
suomalaisia ja lappalaisia lapsia, joille hn opetti kristinopin
alkeita ja jotka hn sitten, kun nm olivat tt ruvenneet
ymmrtmn, kastamalla kirkkoonsa vihki. Thn joukkoon psi Leilakin
mukaan, pari vuotta Kauppilassa oltuaan. Hn kulki keskauden joka ilta
lahden takana pappilassa kuulemassa tuota uutta oppia, joka hnen
herkss sydmessn lysi niin hedelmllisen maan, ja syvlle papin
sanat hnen mieleens painuivat. Ja vhitellen tuli neitsyt Maariasta
ja Vapahtajasta ja kaikista kirkon korkeista pyhist hnen yksityiset
ystvns ja hnen hiljaisten mietteidens tuttavalliset, ainaiset
kohteet.

Mutta kun hn lahden takaa palasi, mielessn muistellen niit kauniita
asioita, joita hn oli kuullut, sattui usein, ett Osmo kutsui hnet
avukseen rantaan hankavitsoja vntmn taikka toverikseen kiikkumaan
tanhualle pystyttmns keinuun. Ja mielelln hn sinne juoksi,
hnen sydmens riemuitsi reippaan pojan kanssa riskatessaan ja
kuunnellessaan hnen iloisia juttujaan, ja silloin unohtuivat hetkeksi
pyht neitsyet ja rukousnauhat. Ja hilpe oli hnen naurunsa ja
mielens kevyt. Mutta jos Osmo silloin sattui virkahtamaan, ett mit
sin tuolla lahden takana viitsit joka piv juosta papin loruja
kuulemassa, silloin hnelt nauru tyrehtyi ja sydn sykhti ja mielt
tuntui kouristavan. Ja hn pakeni neti pois ja piiloutui
yksinisyyteen ja itki, vaikka hn ei tiennytkn miksi.

Mutta ern syyskesn sunnuntaina toimitettiin sitten lahden takana,
lepikkoisessa kirkkorannassa, pakanalasten juhlallinen kastaminen, ja
Leilakin oli siin mukana. Kuoripojat veisasivat, kirkkaana kajahti
papin harras messu, ja tarkkaavaisena seisoi kansa siin ymprill.
Lyttyttkin, joka ei tiennyt suvustaan eik vanhemmistaan, sai nyt
holhoojakseen lempen pyhn neitsyen, joka jo hnen ystvttrekseen
oli muuttunut, sai ristin ja rukousnauhan, ja vihityll vedell
valeltiin hnen vaalakka pns. Ja hnen entinen nimenskin
muutettiin, hnet ristittiin nyt kasteessa Margareetaksi, valtakunnan
hallitsevan kuningattaren kaimaksi.

Mutta Osmo, joka isns rinnalla oli kasteen aikana seisonut ylempn
trmll ja tyytymttmn katsellut koko toimitusta, hn kutsui tytt
edelleenkin Leilaksi, se nimi oli hnest kauniimpi ja tuttavallisempi.


III.

Tm kaikki tapahtui siihen aikaan, jolloin voimakas kuningatar
Margareeta hallitsi kolmea pohjoista maata, Tanskaa, Norjaa ja Ruotsia,
johon Suomikin ja Lappi kuului. Tmn kuningattaren yliherruuden
tunnusti siis sekin Pohjanlahden perukka, jossa asusti liikkuvaa,
osaksi kaupustelevaa, osaksi sotaisaa retkeilyelm viettv
pirkkalaiskansa, mutta viel nihin aikoihin nm kaukaiset seudut
olivat varsin hllin sitein liitetyt suureen unionivaltakuntaan; tm
tarmokas, vapaudestaan arka metsliskansa nautti jokisuissaan sangen
laajaa itsenisyytt. Eip ollut edes varmaa tietoa, mihin valtakuntaan
nm seudut kuuluivatkaan, rajoja ei ollut missn, ja tehdyt
sopimukset olivat epvarmat. Niinp kiistelivt Pohjanlahden perukan ja
Lapin omistamisesta toiselta puolelta Ruotsi ja Norja ja toiselta
Novgorodin valtakunta, joka nihin aikoihin ulonti alueensa Jmerelle,
ja sill vlin niit ei hallinnut kumpainenkaan; pirkkalaiset pitivt
omaa herruuttaan nill mailla ja lukivat veronalaisikseen alamaisiksi
kaikkien lappalaiskylin asukkaat aina Jmereen saakka. Sen verran he
kumminkin Ruotsin ylivaltaa tunnustivat, ett vuosittain maksoivat
tmn maan hallitsijalle pienen veron oikeudestaan saada verottaa ja
pit lappalaisia alamaisinaan. Tm vero sek katolinen kirkko ja
papisto, joka vhitellen ja verkalleen nihin aikoihin yh juurrutteli
valtaansa nill mailla, olikin se side, mik yhdisti pirkkalaiset
unionimaihin, Ruotsin hallinnollinen vaikutus ei sinne sen
suoranaisemmin tuntunut. Pirkkalaiset viettivt vapaata, omintakeista
yhteiskuntaelm niiden jokien suistoissa, joiden varsilla heidn
alamaisensa elivt, ja isnnivt itsenisin alueitaan Iijoelta
Uumajaan saakka. Heill oli omat pllikkns, joiden johdolla he
vuosittain tekivt laajat verotusretkens lappalaiskyliin, usein kyll
ulontaen nuo hiihtomatkansa niinkin etlle, ett he joutuivat
vienanpuoleisten karjalaisten veroalueille ja alituisiin riitaisuuksiin
ja verisiin kahakkoihin niden kanssa. Ja toisella taholla he taas,
Jmerell liikkuessaan, trmsivt yhteen norjanpuoleisten,
Haalogalannin, pikkuruhtinasten kanssa ja istuttivat nihin taikamaisen
pelon Kainuun kansaa kohtaan. Noista ristiinkyvist verotusmatkoista,
noista tiheist ermaankahakoista oli seurauksena, ett tuhkatihen
tehtiin tuhoavia kosto- ja rystretki maanseln ylitse; vuoroin
hykksivt pirkkalaiset hvitten Vienan rannoille, vuoroin
karjalaiset Pohjanlahden jokisuihin.

Nihin hvitysretkiin Tornionkin pirkkalaiset, joiden pllikk
Kauppila oli, olivat vanhastaan tottuneet, eivtk he koskaan illalla
maata pannessaan voineet olla varmoja, ettei vainolainen yn aikana
hykk heidn kyliins kylvmn tulta ja verta. Heill oli aina
aseensa hiottuina vuoteen kupeella, vartijat heidn kylissn valvoivat
kuin sotaisessa leiriss, eik heidn sopinut milloinkaan hikill
rient nuotan vedosta suoraan tappeluun. Ja talvisille retkille
lhtiessn he kulkivat aina niin suurin miesjoukoin, ett he koska
tahansa saattoivat vastustaa eteen sattuvaa vihollista ja pistyty
noutamassa saalista Vienan kylist, milloin niin miellytti. Siit oli
heidn elmns muuttunut hetken elmksi, siit oli heidn luonteensa
repisev, huoletonta ja hilpe, siksi heit oli vaikea totuttaa
vakinaiseen asutukseen ja snnlliseen viljelykseen.

Mutta nyt ajat olivat kumminkin moniaita vuosia olleet rauhallisemmat,
torniolaiset olivat talvihiihdoillaan tyytyneet niihin saaliisiin,
joita lappalaisilta perivt, eivtk olleet venlisetkn uskaltaneet
tulla heidn vaurastuvia yhteiskuntiaan htyyttmn. Se oli saattanut
pirkkalaiset kiinnittmn huomionsa maanviljelykseen ja muihin
rauhallisiin elinkeinoihin, joihin papisto heit kehoitti, vaikka kyll
vanhemmissa pirkkalaisukoissa ja muissakin kiihkemmiss miehiss
levoton retkeilijn veri ja seikkailijanluonne vastahakoisesti taipui
tllaiseen veltostuttavaan tupaelmn.

Ensi vuodet, jotka tulvaveden tuoma lappalaistytt vietti Tornion
pirkkalaisten pllikn talossa, olivat siten olleet rauhan vuosia,
eik hn toisenlaisista ajoista mitn tiennytkn. Hn kuuli kyll
puhuttavan rystretkist ja kostoretkist, mutta niiden merkityst hn
ei ymmrtnyt. Hiljaisia olivat pirkkalaiskylss varsinkin pitkt,
talviset pivt, jolloin kaikki miehiset miehet olivat syksyst
kevseen poissa talvihiihdoillaan ja jolloin vaimot vain pankoilla
vntelivt vrttinitn ja puhteita pitkn nukuttiin. Margareeta
tottui silloin olemaan paljon yksin, istumaan omiin, hiljaisiin
mietteisiins vaipuneena jossakin syrjisess sopessa, josta hn kuin
hmrn lpi vain nki toimivain riennot ja puuhat. Siell hn vietti
iknkuin omaa, erikoista elmns seurustellen niiden uusien
ystviens kanssa, joihin pappi hnet oli tutustuttanut, joista hn
unelmissaan ja mietteissn loi kuvat ja muodot ja joita hn puhutteli
kuin omaisiaan. Sitenp hn usein uneksi painavansa pns jumalanidin
pehmen helmaan ja oli tuntevinaan, kuinka tm hnen hiuksiaan
hiveli. Mutta toisinaan hnet valtasi omituinen pakko kuulla muiltakin
enemmn nist ystvistn, ja silloin hn hiihti lahden yli pappilaan,
jossa pappi hnen kysymyksiins vastasi ja hnt neuvoi ja opasti.

Tt omaa erikoiselmns hn jatkoi kesisinkin paimenessa
kulkiessaan ja lempiahoilla levtessn. Ja viel sittenkin, kun hnet
paimenen toimesta siirrettiin muihin kotoisiin tihin -- koska hn
toisinaan liiaksi unohti sarvipns -- oli kuin joku olisi houkutellut
hnt sinne yksiniselle aholle, ja sinne hn aina piiloon juoksi,
kohta kun tiltn jouti, ja usein hn siell viipyi iltaan myhiseen.
Ihmiset hymhtelivt nille hnen yksinisille retkilleen, mutta
antoivat hnen vapaasti lymyill: tuolla orpotytll oli nyt kerran oma
luontonsa ja omat haaveensa; liian ujo hn nytti olevan muitten
ikistens kanssa pelehtimn, siksi olkoon yksin.

Harvoin hnt toisten lasten leikeiss nhtiinkn. Toisinaan hn kyll
kuin kadehtien pyshtyi nurkan taa katsomaan, kun nm nekkin
ilkamoivat ja iloisina juoksivat tanhualla tai jokiahteella, ja hnen
teki mielens silloin mukaan, teki niin, ett silm sameni ja hentoinen
jalka vapisi. Mutta hn ei mennyt, tuntui kuin jokin olisi hnt
pidttnyt, ja hn hiipi huoaten yksinisyyteens. Vliin vain kun
Osmo, hnen tutuin kasvinkumppalinsa, juoksunsa lomasta tuli rajuna
tempaisemaan hnet leikkiin, hn antautui tydell innolla siihen, oli
hilpe ja vallaton ja ketterin koko joukosta, -- trm helhti hnen
iloista nauruaan, kun hn valtoimenaan kentll kisaili. Ja hnen
silmssn oli steilev kiilto, -- hnen poskillaan paloi puna ja
hnen mielessn pulppusi riemu. Ja ihmetellen, melkein kateellisina,
toiset tytt virkkoivat:

-- Kas lappalaiskakaraa, kun elpyy ja vertyy!

-- Mihin unohtui nyt risti ja rukousnauha?

Siit Margareeta kvi kohta araksi ja rupesi hiipimn pois. Mutta
sattui silloin vliin, kun he venevalkamassa karkeloivat, ett Osmo
viskasi hnet veneeseen ja tynsi veneen virtaan, itse pern
istahtaen, ja viiletti koskea alas. Silloin vasta huimaava ilo oikein
tytti tytn mielen; hn katseli veden kuohuja ja laskijan varmaa
ktt, eik hn ensinkn pelnnyt, vaan turvalliselta tuntui ja
autuaalta.

Mutta tytt rannalla hokivat:

-- Kas lappalaiskakaraa, kun liehakoi!

-- Jo unohtui pyh neitsyt mielest, kun Osmo vhn psi
kierittelemn.

-- Mihinkp se psee luonnostaan hnkn!

Mutta kun he taas maihin psivt, juoksi tuo pistopuheiden haavoittama
tytt trmlle kuin vainoajaa pakoon, juoksi piennarta myten metsn
rintaan, juoksi metspolkua kauas salolle, ja sydnt ahdisti ja itkua
teki kurkku. Siell hn heittysi sammaleiselle mttlle ja itki kuin
suurta ilkityt katuen. Mutta vasta kun hn oli viel kauemmas juossut
korpimaalle ja kankaalla kyynelens kuiviin itkenyt, rauha palasi hnen
mieleens ja hnest rupesi tuntumaan kodikkaalta entisten ystvins,
mielens hiljaisten mietteiden, seurassa.

Kuta vanhemmaksi hn tuli, sit enemmn hn yksinisyytt haki ja sit
paremmin hn suljetuissa tuumissaan viihtyi. Yh harvemmin hn
seurusteli muitten kanssa, Osmokin oli jo ruvennut miesten mukana
talviretkill kulkemaan. Ja hnest tuntui, ett hn psi yh lhemms
niit henki, joista pappi oli hnelle niin kauniisti puhunut ja joista
hn itselleen oli kuvat muodostanut. Hnelle oli tullut tavaksi istua
iltakausia kivell korven tiheimmn kuusikon liepeess ja katsella
latvain vlist siintv taivasta ja kuunnella kuiskivaa huminaa,
tuulen oksia heiluttaessa.

Tm korpi oli hnelle jo tuttu koti, ja noita latvain kuiskeita hn
kuunteli kuin kotoisia tarinoita. Niist soi iknkuin sanoja ja
sveli, vliin kuin juhlallisia saarnoja ja messuja, vliin taas
tuttavallista supatusta. Ja vaikka hn ei noita kuiskeita osannutkaan
selitt eik tulkita, nautti hn niit kuunnellessaan, sill niiss
oli hnest ystvllisyytt ja lempeytt, kehoitusta ja rohkaisua.
Niill tuntui noilla nill olevan jokin erityinen tarkoitus, ja siksi
hn koetti niit yh hartaammin ymmrt; joka piv hn niit olikin
yh selvemmin ymmrtvinn, ne kvivt yh vakuuttavammiksi, yh
tuttavallisemmiksi, yh viettelevmmiksi. Pyh neitsyt hnelle noin
kehtolaulun tapaan kuiskii, siit hn oli varma...

-- Mutta mit, oi mit tahdot, pyh iti, minulle sanoa -- niin hn
aina huolestuneena huokaili, -- milloin opetat minut selvsti puheesi
ja tahtosi oivaltamaan? Ja suru mielessn hn yn lhetess kveli
yksinisest pyhtstn, tuota kysymystn hn kotiin kulkiessaan
aprikoi ja sit hnen mielens hautoi, kun hn aittaansa hiivittyn
nukahti vuoteelleen.

Mutta hnen mielens ei masentunut. Hn oli varma, ett hn kerran oli
viel tuon huminapuheen ymmrtv, ja se hnen uskoaan vahvisti.
Noista kuulemistaan hn ei voinut kenellekn kertoa, ei kukaan
olisi hnt ksittnyt, kotivki olisi viel entist enemmn
pilkannut lappalaistytt, jolla oli omat, kummalliset kuulonsakin.
Kirkkoherralle hn joskus oli ruvennut kertomaan noista retkistn,
mutta tm oli kskenyt hnen vain rukoilla ja tehd tyt ja
snnllisesti paastota. Ja siksi hnen tytyi yksin haaveitaan hautoa,
siksi hnen oli salattava toiveensa ja aavistuksensa ja ktkettv
poveensa mielens laineiset huolet, itsekseen hiljaa sydmessn
koetettava niit selvent ja odotettava ratkaisun hetke.

Ja vuosia kului. Tytt kasvoi immeksi, kauniiksi, korkeakasvuiseksi
immeksi, jota pirkkalaisnuorukaiset mielihyvin katselivat, mutta joka
ei heidn helliin silmyksiins vastannut, paeten arkana imarteluja ja
hyvilyj. Ja pirkkalaispojat virkkoivat toisilleen:

-- Hn on korea tytt, mutta vhn lylynlym!

-- Ja se on vahinko, siit saisi muuten hyvn emnnn.

Mutta Osmo nykytti veitikkamaisesti ptn, virkkaen:

-- Malttakaahan pojat, viel se siit kesyttyy, kunhan hnen aikansa on
tullut!

Mutta tytt ei kesyttynyt, yh aremmaksi kvi. Ern suvisena
sunnuntaina hn oli ollut kirkossa ja toisten sielt jo lhdetty yksin
viel jnyt polvilleen makaamaan jumalanidin kuvan eteen. Kun hn
sielt vihdoin yksin palasi, oli kyln vki tapansa mukaan kerntynyt
jokiahteelle kisailemaan ja pojat koettivat viittoa hntkin sinne
mukaansa; tuokioksi hn jo pyshtyikin katselemaan, kuinka hilpelt
nytti juhlapukuinen joukko ja kuinka ylpesti uusi vaskivy kimalteli
ern rotevan nuorukaisen uumilla. Mutta samassa hn hytkhti, jatkoi
kiireesti matkaansa ometan taitse ja kesannon poikki metsnrintaan,
josta hn omaa polkuaan kiirehti tutulle aholleen. Hnen mielens oli
tavallistakin raskaampi tnn, ja hervotonna hn viskausi mttlle,
ja nukahti heti siihen pivnpaisteiselle sammalelle. Unissaan oli hn
odottavinaan neitsyt Maarian soutavan hnen luokseen lahden takaa;
sielt soutikin vene, mutta pyh neitsytt siin ei ollut, siin oli
nuorukainen, uumillaan Osmon uusi vaskivy ja tuohip puukko...

Hn hersi, sikhti omia syntisi mielikuviaan, jotka estivt hnt
kyllin hartaasti kiinnittmst mieltn sen suuren arvoituksen
selvittmiseen, johon hn tunsi elmns kaihotun salaisuuden
ktkeytyvn. Mutta samassa hn tunsi lohdutustakin ja iloa. Hn kuuli
net taas korpikuusten tuttavallisesti humisevan ja nuo kuiskeet
tuntuivat tnn niin omituisen selv-nisilt, ett hn melkein
saattoi niist erottaa nteit ja sanoja ja rohkaisevia kehoituksia.
Hn tunsi varmasti hyvien henkien liitelevn ymprilln, mutta niiden
tarkoitusta, niiden kskyj hn ei vielkn voinut oivaltaa. Ja taas
tuska valtasi hnen mielens, hn koetti pinnist kaikki aistinsa,
jnnitt koko henkens herkkyyden ymmrtkseen noita outoja sanoja;
hn vnteli ristityit ksin, hn lankesi polvilleen ja ktki pns
sammaliin ja rukoili, hn kohotti kyyneleiset kasvonsa taivasta kohden
ja rukoili, rukoili hartaasti:

-- Pyh neitsyt, kallis jumalaniti, mit, oi mit tahdot minulle
sanoa? Min tunnen sinut luonani, oi, min ymmrrn kyll, ett sinulla
on minulle annettavana ksky, viesti tai nuhde, mutta min en tahtoasi
tajua. Pyh neitsyt, auta minua, min olen niin tyhm, niin oppimaton,
niin syntinen; mutta jos minulle luottamuksesi aiot antaa, avaa kuurot
korvani... Kuiskaa selvemmin, kuiskaa kuultavasti...

Hn rukoili kauan, kyynelet valuivat verestvist silmist ja poskilla
paloi tuskan ja kiihkon puna. Hn rukoili niin hartaasti, ett hnen
voimansa herpautuivat, polvensa vsyivt ja ksivartensa vaipuivat
alas. Ja taas hn silmilleen laskeutui sammaleiselle kalliolle, maaten
siin kuin horroksissaan. Mutta korpikuuset tyynesti humisivat.

Niin kului hetki.

Mutta latvat heilahtivat, humina kiihtyi ja selvemmin soi korpikuusten
ni. Silmilln makaava tytt luki siit jo yhtjaksoiset, tajuttavat,
lempet sanat:

-- Kotiisi, Margareeta, kotiisi! Siell kuulet kskyni, tajuat tahtoni.
Kotiisi, Margareeta, kotiisi!

Yksi oli vaihtumassa kesinen ilta, korkeimpia latvoja vain kultasi
piv ja painui pian niidenkin taa. Varjot kankaalla kvivt tummiksi,
mets musteni ja sekeinen taivas oli kelme. Silloin nousi neitonen
sammaleiselta kalliolta, nousi kirkastetuin, kiitollisin kasvoin, mieli
vahvistuneena ja varmana ja sydmess tyyneys ja onni. Ja kiireisin
askelin hn lhti kvelemn salolta kyl kohden. Tuttu oli polku,
pimesskn hnen jalkansa ei horjahtanut, ja juosten hn paransi
vauhtiaan, kuta lhemms kyl hn joutui. Sill olihan hn menossa
aukaisemaan elmns arvoitusta.

Jo kumottivat vainiot aukenevassa metsss ja etmmlt siinsi joen
kuultava pinta. Mutta tytt pyshtyi, kntyi, katsoi ymprilleen,
katsoi, oliko hn kulkenut harhaan...

Sill mik oli tuo paikka? Hn ei nhnyt taloa jokiahteella, ei riiht
pellon kupeella, ei omettaa, ei saunaa trmn rinteell. Mutta paksu
savu tuprahti hnt vastaan, ja kun sen tuuli viskasi syrjn, nkyi
sill paikalla, miss talo oli ollut, laaja, hehkuva hiillos, josta
tuuli aina toisinaan leimahutti liekin korkealle ilmaan hiiltyneiden
hirsien lomitse. Arastellen tytt astui lhemms. Mustana trrtti
kiuas, talo oli palanut poroksi, porona olivat kaikki ulkohuoneetkin.
Ja silt nytti kuin olisivat kaikki asukkaatkin samaan nuotioon
palaneet, sill elvn nt ei kuulunut mistn, kaikki oli autiota ja
kuollutta.

Pelstyneen, horjuvin askelin Margareeta lhti kiertmn talon
raunioita. Jokipuolella, hiiltyneiden kekleiden vliss, hn nki
talon ruotiukon kuolleena makaavan, kyljess ammottava haava; ja
hiiltyneest lihasta lhti katkera kry... Kauhistuneena Margareeta
pakeni rantaan. Veneet olivat poissa teloilta, vesirajassa makasi
hieho, jolla oli keihn haava lapaluiden vliss, ja se latki raukeana
vett, katsellen rukoilevin silmin yksinist kulkijaa...

Miss muu karja, miss koirat, miss ihmiset kaikki? Tapetutko,
poltetutko nekin, vai ovatko paenneet naapuritaloihin? Hn katseli
pitkin ahdetta ylspin: talojen paikoilta nkyi ypimess leimahtavan
sammuvia rovioita ja punaisilta hehkuvia hiilloksia, ja skeni
tupsahti aina toisinaan sakea ryple syyskesn tummennutta ytaivasta
kohden. Mutta luonnossa oli kaikki netnt ja kuollutta; ainoastaan
kaukaa kylnpst kuului vliin jokin koira pitkn, surumielisesti ja
haikeasti ulvahtelevan.

Ht valtasi orpotytn mielen, sanomaton tuska ja ht.

-- Sitk varten, -- niin kuiskasi hn autiolla trmll, -- sitk
varten kskit, jumalaniti, minun kiirehti kotiini, ett nkisin
kaiken tmn hvityksen kauheuden, kuolon kamalan kuvan, ett yksin
jisin yksi seisomaan thn raunioiden ja raatojen keskelle, yksin
poltettuun ja autioon kyln! Sitk varten, ett jo toisen kerran
tuntisin itseni aivan orvoksi ja yksiniseksi autiossa maailmassa.

Ja hn mietti, ett kenties jumalaniti ei ollutkaan hnelle
korpikuusesta kuiskannut, ehk ne olivat samat pahat manalan vallat,
jotka tmn hvityksen olivat toimeenpanneet ja ilkkuneet hnen
herkkyydelleen. Margareeta vapisi, sill hn epili, hn pelksi ja hn
kaipasi lohdutusta. Hn olisi tahtonut rukoilla, mutta hn ei voinut
koota ajatuksiaan siin savuavain raunioiden keskess. Ja hn lhti
juoksemaan, juoksemaan pakoon; juostessaan hnelle tuli mieleen, ett
hnen oli paettava kirkkoon, ja siksi hn lhti ypimess kiertmn
lahden pohjan kautta vastaiselle rannalle. Pyhss huoneessa tahtoi hn
kysy jumalanidin neuvoa, tiedustella hnen tahtoaan, hurskaalle
opetusislleen hn tahtoi kertoa kaikki kuulonsa ja huolensa ja saada
lohdutusta ja suojaa.

Lhtten hn lheni vihdoin kirkonmke, jonka rinteell pappila
sijaitsi. Mutta hn ei lytnyt pappilaa -- se oli poissa, poltettu
sekin. Ja kun hn nousi melle, ei kumottanut en kirkkokaan kelme
taivasta vastaan, vaan savuavia, kylmenevi raunioita hn senkin
paikalta lysi. Kaikki tuhoava hvitys oli poroksi polttanut pyht
huoneetkin, ja netnt oli niidenkin ympryst. Eik elv nkynyt
missn, ei asukkaita eik hvittji. Kuka hvittj oli ollut ja
minne hn oli mennyt, sit ei Margareeta tiennyt: oliko se ollut vanha
verivihollinen karjalainen vai kiskomisista kiusaantunut lappalainen,
-- jlkens se oli jttnyt, itse poistunut autiosta kylst.

Uupumus ja mielenahdistus raukaisivat yksinisen, hentoisen immen, ja
hn vaipui hervotonna istumaan raunioiksi ja kekleiksi suistuneen
kirkon kiviselle portaalle, ktkien kasvonsa kmmeniins. Ei hn
tiennyt, minne hnen oli mentv ja mit tehtv; jumalanidin
tarkoitusta hn ei vielkn tajunnut, ja turhaan hn rukoillakin
koetti.

Mutta siin maatessaan -- valvovanako vai nukkuvana, sit hn ei
tiennyt -- hnest nytti kki lepikon rinne rannasta valkenevan ja
aukenevan, ja sielt astui valkopukuinen, lempekasvoinen nainen
verkalleen ja kuulumattomin askelin hnen luokseen, pyshtyi
hiillostuvalle rauniolle ja sielt hnelle siunaten kttn ojensi. Ja
hn kuuli nen, tuon saman, metsn huminasta tutun, lempen nen,
joka hnelle puhui:

-- Nouse, Margareeta, lhde kvelemn, taival on edesssi pitk.
Nouse, Margareeta, ja lhde!

Ja kiviportaalla makaava neitonen tajusi, ett hnen oli lhdettv
taipaleelle. Mutta nyrsti hn kysyi:

-- Pyh neitsyt, mihin tahdot minua kytt?

-- Sinut olen syntymstsi valmistanut suureen tehtvn, jonka
aikoinaan sinulle ilmoitan, vastasi henki ja kohotti ksivartensa
pystyyn. -- Mutta nyt sinun on lhdettv tuohon kutsumukseesi
valmistautumaan. Nouse, Margareeta, sinulla ei ole tll sukua, ei
vanhempia, ei ketn, joka sinua maailmaan sitoo, kaikista sinut olen
erottanut, sill sinun elmsi on yksinomaan minun palvelukseeni
pyhitettv. Mutta muista: _yksinomaan minun_, ei saa olla mitn
maallisia siteit, ajatuksiasi ja tunteitasi ei saa kiinnitt mikn
muu kuin tehtvsi, jos tahdot olla arvokas ase siihen korkeaan
kutsumukseen, johon sinut olen valinnut. Sen kun muistat, min
suojanasi pysyn. Siis nouse, Margareeta, ja lhde!

Margareeta notkisti nyrsti pns. Mutta kun hn sen siit nosti ja
silmns avasi, hn ei nhnyt rannasta pin muuta kuin sarastavan
pivn ensimmisten, kelmein steiden leikkivn lepikon latvoissa
isten usvain keskell. Hn karahti pystyyn, hn hieroi silmin, mutta
ei nhnyt muuta. Koillinen ruskotti helakkana, ja jo ehtivt nousevan
auringon ensi steet hnen luokseen kiviportaalle ja tuntuivat
iknkuin viittovan hnt rannalle pin. Ja verkalleen hn lhti sinne
kvelemn lepikon halki, josta hn sken oli nhnyt valkoisen naisen
nousevan.

Joella oli viel sumua, sen peitossa olivat vastapiset rannat, ja
ykylm puistatti neitosta. Mutta hn astui edelleen, polku vei
rantaan, ja polun pss oli lehvin lomassa vene, airot valmiina
soudettaviksi. Ja hn rupesi rivakasti soutamaan keskelle sumua,
tietmtt minne kntyisi; mutta vene kulki varmasti mrttyyn
suuntaan, poikki lntisen jokihaaran. Hnen kotvan soudettuaan oli
ranta vastassa, ja siit johti taas polku yls trmlle, ja sit myten
hn lhti astumaan. Mutta trmlle pstyn hn loi viel katseen
sumuiselle joelle. Aamutuulen henghdys puhdisti juuri silloin usvan
pois Suensaaren rannalta, ja hn nki viel kerran pivnpaisteisina
nuo tutut lehdot ja valkamapaikat, ja tuokion tuntui silt kuin jokin
kaipauksen vlhdys olisi lennhtnyt lpi hnen rauhaa tynn olevan
sydmens...

Mutta se tunne karkasi samassa, ja hn lhti jatkamaan matkaansa,
aloittamaan pitk taivaltaan. Yksin hn kveli, yksin ilman evst,
ilman matkalaukkua, kveli outoa pmr kohti, ainoana viittanaan
jumalanidin selv ksky, jota hn tahtoi totella.


IV.

Palaneessa pirkkalaiskylss ei kadonnutta lappalaistytt kukaan
muistanut kaivata. Kun vainolaisten ksist pakoon psseet asukkaat
hvityksen jlkeen varoskellen palasivat piilopaikoistaan metsist ja
meren saarista poltettuun kyln, oli joka talossa niin monta vainajaa
tai vangiksi viety surtavaa, ettei orpotytn katoamiseen keneltkn
riittnyt ajatustakaan, ja kun hnest myhemmin tuli puhe, ptettiin
karjalaisten vieneen hnet saaliinaan. Pirkkalaisten oli ruvettava
puuhaamaan uusia pirttej vanhojen raunioille, uutta karjaa ja uusia
kalastusneuvoja ja ennen kaikkea uutta kostoretke vainolaisten kyliin,
Vienan rannoille.

Mutta Margareeta, totellen jumalanidin ksky, joka hnen mieltns
rohkaisi, kveli yksin tuntematonta taivalta, tietmtt minne hnen
polkunsa johti ja miss hn matkansa pmrn lytisi. Eik hn
aamulla taipaleelle lhtiessn koskaan tiennyt, mihin hn illalla
ypyisi, eik mist hn pivllisens saisi, mutta se ei hnt
huolettanut, rohkeasti ja vsymtt hn kveli eteenpin. Olihan pyh
neitsyt luvannut hnt suojella, ja siihen hn turvallisesti luotti.

Outoja olivat maat. Synkkien metsien lpi oli hnen kveltv, laajojen
kankaiden, aavojen suomaiden; usein oli edess leveit jokiakin tai
puroja tai virtoja. Mutta jylhimmsskin metsss varma polku johti
hnt eteenpin; kun pohjaton suo tuli vastaan, oli sen reunassa aina
hnt varten varattuna sukset, ja pilkat viittasivat matkan suunnan. Ja
jokien rannoilta lytyi vene pajukon lomasta ja purojen yli oli
portaaksi kaatunut honka. Kun sadekuuro nousi, oli polun partaalla aina
jokin leveoksainen kuusi, jonka alla kuivana silyi, ja kun helteess
janotti, lytyi laakson notkosta varmasti kirkassilminen lhde, ja,
lipin hn itse kiskoi koivun kyljest.

Yksi hn tavallisesti ehti asutuille seuduille, sai ysijaa, sai
ruokaa, ja evksikin hn sai aamulla lhtiessn usein kyrsn tai
kapahauen. Outoa oli tuo kansa, sen kieli muuttui vhitellen aivan
vieraaksi, eik hn osannut ihmisille tarpeitaan ilmoittaa. Mutta silti
hnet ihmiset hyvsti ymmrsivt, olivat avuliaita ja anteliaita,
hoitivat hnt kuin odotettua vierasta. Vliin hn kylpaikoilla lepsi
pivn tai pari, mutta enemp hn ei malttanut, sill hn ikvi
tuntemattomaan matkanphn. Usein hn kumminkin ypyi taipaleellekin,
mutta kuiva oli siin kangas hnen maatakseen ja sammaleinen vuode oli
pehmyt. Ja jos evs loppui kesken autiolla aholla, oli hn varma, ett
lytisi ahon alta notkosta mehevn marjikon, josta hn levtessn sai
kyllltn syd. Ja hn oivalsi, ett Jumala hnen matkaansa opasti ja
auttoi.

Mutta toisinaan, kun viikkoja kului ja matkaa yh jatkui, valtasi
sittenkin epilys hnen mielens, ja toivottomana hn istui silloin
tiepuoleen ja taipaleensa autiutta aprikoi. Ja synklt nytti silloin
maailma ja peloittavalta syksyinen luonto. Niin istui hn kerrankin
vesiperisen ojan partaalla lepuutellen ajettuneita jalkojaan, joita
suojaamasta hnen torniolaiset lapikkaansa jo aikoja sitten olivat
kuluneet puhki, vaikka niit nyt juuri olisi tarvittu, kun syksy kvi
kolakaksi ja maa oli routainen ja kylm. Hn katseli jalkojaan, jotka
olivat haavoissa, ja hnen ruumiinsa vrisi vilusta, eik hn tiennyt,
miten hn siit matkaansa jatkaisi. Mutta siin istuessaan hn nki
jljessn astuvan harmaapartaisen vanhuksen, joka aivan kutsumatta
asettui hnen viereens lepmn ja hnt ystvllisesti puhutteli
sill uudella kielell, jota hn jo muutamia sanoja oli oppinut. Ukko
hnt neuvoi pesemn jalkansa ojan raikkaassa vedess ja antoi hnelle
koivunmahlasta valmistamaansa voidetta, mill voidella sierottumia ja
haavoja. Ja siin levtess hn paikkasi Margareetan lapikkaatkin,
vaikka tytll ei ollut hnelle mitn palkkioksi antaa, ystvllisesti
vain hymyili, kun tytt hnt nyrsti kiitteli. -- Sinulla on taival
pitk ja tehtv on paljon, virkkoi hn, -- minun matkani on pian
lopussa, siksi sinua kernaasti autan.

Ja kun tytt selitti, ettei hn itsekn tiennyt, kuinka pitk taival
hnell viel oli, vastasi vanhus vain:

-- Matkasi on pitk ja tie kivinen ja routainen, mutta kun huolen
pidt, ettet tielt eksy, kyll pmrsi lydt.

Yhdess he siit sitten matkaa jatkoivat, kunnes saapuivat tihen
asutuille paikoille, miss talo oli talon vieress ja ihmisi kuhisi
kuin muurahaiskeossa.

Se oli kaupunki, niin Margareetalle kerrottiin, jossa ihmiset asuivat
yhdess ahtaalla alalla saartavain muurien sisss. Mutta noilla
ihmisill nytti kaikilla tll olevan niin kiire, ja niin kylmin ja
katsettakaan matkamieheen luomatta he huristivat ohi, ett hnest
tuntui tll paljon turvattomammalta ja yksinisemmlt kuin pitkill
taipaleillaan autioilla ahoilla. Nuo kaupunkilaiset olivat niin
kalpeita kasvoiltaan ja hentoisia ja verettmi, ja niin hienoissa
vaatteissa he kulkivat, ett Margareeta, hveten karkeaa, rikkinist
mekkoaan, lyyhisiihe erseen muurin onkaloon piiloon, suruissaan
miettimn, ett tnnek jumalaniti hnet olikin lhettnyt. Ja ilta
hmrsi ja y lheni -- syksyinen, sateinen y, eik hn tiennyt, mist
lhte majapaikkaa etsimn, vaikka talo oli talon vieress. Ja hnen
siin lymyillessn hnen luokseen tuli miehi, joilla oli levet vyt
ja miekat viss ja ksissn keiht, hnelt kysymn, mik hn oli
ja mist ja minne hn oli matkalla. Ja kun hn ei tt voinut selitt,
he hnelle uhaten sanoivat, ett kaupungissa ei saa oleskella, jos ei
ole jotakin tointa, jos ei kuulu johonkin luvalliseen ammattiin tai
johonkin kaupungin porvarilliseen talokuntaan. Ht tuli tytlle, kun
he hnelle nit ankarasti puhuivat ja vaativat hnt tekemn tili
retkistn. Toinen vartiosotamiehist yritti jo hnen ksivarteensa
tarttumaan, hnet torniin viedkseen.

Mutta silloin tuli vartiomiesten luo toisen vaimo, tuoden miehille
iltajuomaksi kipollisen kuumaa olutta ja sarkaisen mekon sateen
varalta, ja tm nainen pyshtyi siihen miesten juodessa hetkeksi
katsomaan htntynytt, yksinist tytt, jota nin ankarasti
tutkittiin, ja hnen kvi tyttparkaa sli.

-- Mihin te tuota maalaistyllykk olette viemss? hn kysyi miehilt.

-- Mihin! Emmehn voi hnt thn muurinsoppeen jtt yksi, se ei ole
kaupungin laissa sallittu, ja tll naisella ei ole tll ammattia
eik majapaikkaa...

-- Eik mitn varoja kaupungin kievariinkaan mennkseen, lissi
toinen.

Mutta nainen suutahti:

-- Ja siksi te hnet torniin viette! Hn on taas yksi niit
maalaisraukkoja, jotka tnne kaupunkiin erehtyvt, tuntematta teidn
lakejanne. -- Ja Margareetan puoleen kntyen hn kysyi: -- Eik
sinulla ole ketn tuttavaa koko kaupungissa?

Margareeta pudisti ptn, hn ei osannut viel niin paljon kielt,
ett oikein olisi voinut asemansa selitt. Mutta tuo ystvllinen
eukko tarttui hnen kteens:

-- Tule sitten minun majaani, saat siell ysijan, ja saat hoitaa
lapsiani ruoastasi...

Margareeta vietti sitten syksyn ja sydntalven vartiosotamiehen
matalassa majassa, ansaiten tylln ruokansa ja uudet kengt ja uuden
sarkaisen mekon, joka hnt talvikylmlt paremmin suojasi. Mutta
alituinen levottomuus hnen mieltn vaivasi, ja sisllinen ni
hness mytn hoki, ett hnen oli taas lhdettv matkalle. Sill
hn tunsi, ett tnne jumalaniti ei ollut tahtonut hnt pysytt,
tm ei ollut viel hnen kutsumuksensa paikka. Ja kun talvenseln
katkettua piv taas rupesi lmpisemmin paistamaan ja illat kvivt
pitemmiksi, kasvoi hness tuo matkainto voittamattomaksi haluksi, ja
hn ilmoitti emnnlleen, ett hnen taas oli lhdettv taivaltaan
jatkamaan. Eukko pudisteli ptn, kun ei Margareeta tiennyt selitt,
minne hn kulki ja miksi, mutta antoi hnen silti menn, sill eihn
hnt voinut pidtt. Hn saattoi tytn kaupungin portille ja toivotti
siunausta hnen retkelleen.

Taas oli Margareeta taipaleella, taas jatkui vaellusta aikaisesta
aamusta myhiseen iltaan, eik hn mielestn sittenkn saanut kyllin
pitki pivmatkoja tehdyksi. Mutta ilomielell hn vaelsi. Kevt oli
taas tullut, kiuru kuului jo laulavan korkealla selkess ilmassa,
hilpesti porisivat puroset polun varrella ja suloista oli lepill
pivnpaisteessa plvipaikoilla suvisilla rinteill.

Niin hn ern iltana pivn punertavana laskiessa saapui suuren,
umpinaisen kivirakennuksen luo, joka sijaitsi korkealla jrven
trmll. Muuri kiersi rakennuksen, vankkatekoinen portti oli suljettu,
elvn liikett ei nkynyt missn. Margareeta aikoi kulkea ohi,
kauempana jrven rannalla oleviin talonpoikaistaloihin yksi
pstkseen, mutta hnt raukaisi nyt niin omituisesti, hnen tytyi
pakostakin istahtaa portinviereiselle kivelle levhtmn. Ja piv
meni mailleen, eik hn jaksanut nousta kyln kvellkseen.

Siin istuessaan hn kuuli silloin muurien sispuolelta ihmeellisen
kaunista laulua, jonka svelet kuin ennen korpikuusten humina hnen
sydntn vryttelivt, ja hnet valtasi vastustamaton halu pst
sislle lhemmlt tuota laulua kuullakseen. Hn nousi, lheni porttia
ja kosketteli arasti sen pieless olevaa liipasinta. Ja kohta, kuin
taikavoimalla, raudoitettu petj aukeni ja ystvllinen naisni
kuului kutsuvan hnt sislle.

-- Ole tervetullut, sin pitkmatkainen vaeltaja, astu rohkeasti
luostarimme rauhaisiin suojiin, sinua on odotettu tll. Tule
seuraamme, pyhn neitsyen valikoitu!

Paljon oli Margareeta matkoillaan saanut tuntea ja kokea korkeimman
suurta suojelusta ja armoa, mutta nyt hn tunsi sen armon aivan
ylenpalttisesti itsen ymprivn. Hnt, kyh, oppimatonta
lappalaistytt, joka mielestn oli aivan arvoton ja ansioton
jumalallista luottamusta nauttimaan, hnt oli suuressa luostarissa jo
ennen hnen tuloaan odotettu, ja hnt tervehdittiin siell kuin
ylhist lhettilst, -- sit ei Margareeta voinut ymmrt, ja
nyrn ja lapsellisena hn lankesi polvilleen ja kiitti hartaasti
jumalaniti kaikesta hnen ohjauksestaan. Sill nyt hn oivalsi, ett
tnne luostariin oli jumalaniti juuri tahtonut hnet kuljettaa, tnne
hartaudentit harjoittamaan ja valmistautumaan siihen korkeaan
tehtvn, jota hn viel ei tuntenut. Ei hn tiennyt, mik se paikka
oli, johon hn oli saapunut, eik mit hnen siell tuli tehd, mutta
hn ei udellut, ei tiedustellut, nyrn vain astui taluttajansa
rinnalla suureen huoneeseen, jossa valo hikisi hnen silmns. Hn
nki edessn tuon kauniin, hurskaannkisen naisen, joka hnt oli
tervehtinyt, vljn, valkoiseen vaippaan puettuna ja pss laaja
huntu, joka hnen kasvonsa puoliksi peitti. Tm hnt yh kdest
talutti yli siloisen kivisillan ja asetti istumaan jakkaralle suuren
pydn kupeelle, jossa paloi vahakynttilit ja jonka ylpuolella
seinll oli kaunis ristiinnaulitun kuva. Ja hnen ymprilleen
kokoontui viel suuri joukko samanlaisia vaippoihin puettuja naisia,
nuorempia ja vanhempia, jotka kaikki tervehtivt hnt tuttavallisesti
ja hnen otsaansa suutelivat. Mutta tuo ensimminen heist virkkoi
viel:

-- Ole tervetullut piiriimme, tss net sisaresi ymprillsi, tss on
kotosi oleva, pyhn Birgitan suojeluksessa. Mik on nimesi, lapseni?

-- Margareeta.

-- Jumalaniti on sinut perille ohjannut, Margareeta. Sisaret, antakaa
hoitoa nuorimmallemme, ja johdattakaa hnet sitten messuun jumalaniti
kiittmn ja saapukaa sinne itsekin rukoilemaan uuden kasvattinne
puolesta.

Margareetalta riisuttiin pois rsyiset, likaiset matkamekkonsa ja
hnen plleen puettiin puhtaat, valkoiset vaatteet ja vlj vaippa
heitettiin hnen hartioilleen. Kirkossa, johon hnet sitten vietiin,
heijasti valo korkeista kynttilist kullattuihin pyhinkuviin ja
kirjailtuihin alttarikankaisiin, ja vienona soi siell tuo sama harras,
sointuva svel, joka hnet tnne luostariin oli opastanut. Ja
Margareetasta tuntui, ett hn jo oli joutunut niihin ihaniin
taivaisiin maihin, joista hnelle pappi oli kertonut, eik hn voinut
muuta -- siin polvillaan alttarin edess maatessaan -- kuin
yksinkertaisesti kiitt jumalaniti, ett tm oli hnen retkens
ohjannut niin kauniiseen phn ja hnelle niin suuren armon antanut.

Viel soivat iltamessun svelet Vadstenan kirkosta, kun uusi tulokas
sielt vietiin retkistn vsyneen lepmn pieneen puhtoiseen
huoneeseen ja lmpiselle, valkoiselle vuoteelle. Siin makasi kyh
orpotytt, tuntien sopusointua ja rauhaa sydmessn ja kuunnellen
noita messun sulavia sveli, joista hnelle tuntui soivan samoja
ystvllisi kuiskeita kuin ennen korpikuusen latvoista.


V.

Pyhn Birgitan perustaman Vadstenan luostarin kolmas abbedissa
Ingegaard oli paaston aikana rukoillessaan ja pyhi kirjoja tutkiessaan
saanut varman tiedon, ett hnell oli luostariin odotettavissa kyh,
pitkmatkainen kerjlistytt, jonka jumalaniti sinne lhetti omaan
erityiseen palvelukseensa valmistautumaan ja jota sisarten oli
luostarissa kasvatettava ja opetettava. Siksi Margareeta sinne
vastaanotettiin kuin kaivattu sisar kotiinsa ja siksi hnt kohta
ruvettiin luostarin elmn kasvattamaan ja harjoittamaan sen pyhn
palvelukseen. Ja nyrimpn, hurskaimpana hurskasten joukossa hn
antautui luostarin hiljaiseen hartauselmn koko sielullaan, koko
palavalla innollaan. Sehn oli hnelle kuin uneksittua onnen aikaa.
Saihan hn kytt kaiken aikansa, pivns ja yns, seurusteluun
jumalanidin ja kaikkien pyhien miesten ja naisten kanssa ja yksinomaan
vaipua sislliseen mietiskelyyn. Hn oppi lukemaan ja luki kaikki
pyhin tarut ja marttyyrien historiat, hn oppi ulkoa pyht kirjat ja
legendat, ja rukoilemalla hn niit ymmrtmn opetteli ja sieluunsa
sulatteli.

Hurskas abbedissa hnt itse johti ja neuvoi ja pitkt puhteet hnen
kanssaan valvoi hnen pieness kopissaan ja puheli sielun ja autuuden
asioista, vahvistaen hnen uskoaan ja luottamustaan kutsumukseensa. Ja
pitkn Margareeta paastosi ja harjoitti laupeudentit, aina
odotellen, mihin jumalaniti hnt tahtoi kytt.

Sit kesti monta vuotta. Margareeta oli jo luostarissa kynyt lpi
kaikki koetukset ja arvoasteet palvelevasta sisaresta nunnaan saakka.
Hnet vihittiin juhlallisesti birgittilisnunnaksi ja hnt pidettiin
jo arvokkaimpana sisarten joukossa. Itse hn rupesi arvelemaan, ett
ehk jumalaniti olikin tahtonut hnt tt luostarin rauhaisaa
palvelusta varten valmistaa, ja muut sisaret jo kuiskailivat, ett
kenties joskus tapahtuisi se ihme, ett halvasta lappalaistytst
tulisi Vadstenan abbedissa, jossa toimessa muuten oli ollut vain
ruhtinaallisia tai muuten valtakunnan ylhisimpi aatelisia rouvia ja
neitosia.

Mutta hness itsessn vallitsi samalla levottomuus ja epvarmuuden
tuska, ja kuta enemmn aika kului, sit pitempn Margareeta rupesi
paastoamaan ja sit kauemmin hn yksinisiss rukouksissaan viipyi. Hn
anoi jumalanidilt selvyytt, varmuutta kutsumuksestaan.

Nin rukoillen hn makasi ernkin kesisen yn pyhn Birgitan kuvan
edess, luostarin perustajan, jonka paavi sken oli pyhimykseksi
julistanut. Sammuneen pivn himmess valossa hn katseli kauan,
hartaasti ja rukoillen, tmn jalon naisen kauniita piirteit, ja hn
oli vhitellen noista kasvoista tuntevinaan samat lempet juovat ja
rauhaisat silmykset, jotka hn niin selvsti muisti tuosta kesisest
yst, jolloin hn Tornion poltetun kirkon portailla oli rukoillut. Ja
hnest ne elpyivt nuo kasvot, silmiin tuli elmn kiilto, ja taulun
kalpea maali nytti muuttuvan lihaksi ja vereksi. Silloin hn rukoili
yh hartaammin, rukoili sydmens koko hehkuvalla lmmll pyh
Birgittaa suomaan hnen mieleens selvyytt ja rauhaa.

Ja katso: kuvan huulet liikahtivat, ja kuin kaukaa kuului hiljainen
ni:

-- Vaikeampaan tyhn olet kutsuttu, Margareeta, kuin luostarissa
Jumalaa palvelemaan. Muista sukuasi ja heimoasi. Minun maassani on
viel pakanoita, joille ei ole koskaan kirkon oppia saarnattu, ja sin
olet tmn kansan lapsi. Sinut, heikon naisen, pyh neitsyt on valinnut
aseekseen, sinun kauttasi knnyttkseen lappalaiset pakanat suureen,
yhteiseen kirkkoonsa, ja siihen toimeen hn on sinua lapsuudestasi
valmistanut. Nouse, lhde laajentamaan hnen kunniaansa kansasi
joukossa, palvelemaan hnt siell. Mutta muista, hnt yksin,
sydntsi et saa jakaa! Nouse, Margareeta ja lhde!

Viel samana yn Margareeta kolkutti hiljaa abbedissan ovelle, jonka
tm auliisti hnelle avasi.

-- iti, minun tytyy lhte, Jumala kutsuu minua.

-- Lapseni, neitsyt Maaria on sinulle puhunut?

-- Pyhn Birgitan kautta. Minun tytyy teidt jtt viel tn yn.

-- Ja minne hn sinut lhett?

-- Takaisin kansani keskuuteen.

Ja Margareeta kertoi, mit luostarin suojeluspyh oli hnelle kskenyt.
Eik abbedissa hnt ollenkaan vastustanut, sill hn ymmrsi hnkin,
ett se oli Korkeimman tahto. Hn vain virkkoi:

-- Oppiaikasi on kulunut, sin olet tehtvsi kyps. Siunattu ole
sin, jolle jumalaniti niin suuren toimen on uskonut; hn on sinulle
voimankin antava. Mutta raskaan ehdon hn on sinun kestettvksesi
pannut! Tied, maailma on viettelyst tysi ja vihollinen vainoaa joka
askelella, jopa itsesssikin, -- vaikea on ihmislapsen aina silytt
sydmens jakamattomana ja kiinnitt harrastuksensa yhti yhtlle.
Oletko punninnut sit?

-- iti, minulla ei ole maailmassa mitn, joka sydmeni jakaisi, ei
sukua, ei ystvi, ei ketn, joka minua kiinnittisi.

-- Eik ketn? Ehk vain luulet niin. Punnitse tarkoin.

Hetkeksi Margareetan katse vaipui alas, mutta hn nosti sen taas
puhtaana ja kirkkaana ja vastasi vrhtmttmin nin:

-- Ei ketn, iti.

-- Uskosi on luja, siin on vkevyytesi. Mene, lapseni, l viivy, kun
kutsumuksesi on selv. Sin olet oleva luostarimme kaunistus ja kunnia.
Ky kirkkoon, vahvista sieluasi ja ole sitten matkalle valmis.

Kun Margareeta tuli kirkosta, abbedissa antoi hnelle muutamia
suosituskirjeit maalliselle esivallalle nytettviksi ja erityisen
suosituskirjeen Upsalan arkkipiispalle Henrikille, jota hn pyysi
avustamaan tt lappalaisten ensimmist lhetyssaarnaajaa hnen
vaikeassa tehtvssn. Hn kertoi kirjeessn, kuinka pyh neitsyt
itse oli valinnut ja valmistanut Margareetan, heikon naisen, thn
lhetystoimeen ja hnelle usein ilmestyksiss puhunut, ja hn anoi
piispalta tlle birgittalaissisarelle erityisen lupakirjan saarnata
lappalaisille. Kaikki Vadstenan luostarin hurskaat sisaret saattoivat
Margareetan luostarin portille, ja sen kirkosta kaikuivat kauniilta
kesiseen yhn messun hartaat svelet, kun hn loittoni yksiniselle
vaellukselleen.


VI.

Keslinnut laulelivat tiepuolen lehtipuissa ja iloisesti lorisivat
purot polun partaalla, jota Margareeta rohkein ja luottavin mielin
yksin kveli. Hnen vaelluksensa ei ollut nyt en, niinkuin
luostariin tullessaan, vaistomaista eik pmr tuntematonta,
eik hnen elmisenskn ollut sattuman varassa. Kaikki aateliset ja
papit kilpailivat toimittaessaan majaa ja ravintoa hurskaalle
birgittilisnunnalle, talonpojat soutivat hnet jrvien yli ja
satuloitsivat hevosensa hnelle ratsuksi. Niin hn saapui Upsalan
vanhaan kuningaskaupunkiin ja kvi puhuttelemaan piispaa ja kirkon
muita korkeita hengenmiehi, kaniikkeja, dekaaneja ja prioreja. Heille
hn kertoi aikeistaan ja kutsumuksestaan, kertoi jumalanidin
merkillisest ohjauksesta ja antoi heille luettaviksi abbedissa
Ingegaardin suosituskirjeet, pyyten lupaa saada saarnata Lapin
pakanoille ja opettaa nit heimolaisiaan.

Hengenmiehet kuuntelivat hnen kertomuksiaan, mutta he pudistelivat
ptn ja virkkoivat toisilleen:

-- Nainenko knnyttjksi, saarnamieheksi, lappalaisten apostoliksi!

Ja he tutkivat hnen oppiaan ja tietojaan ja kyselivt hnen sukuaan ja
elmtn. Margareeta teki heille kaikesta selkoa, teki ujosti ja usein
hmilleen joutuen, sill hn oli viel kaino ja arka. Mutta pyynnssn
hn pysyi hartaasti ja koetti taivuttaa noita ylhisi hengellisi
herroja uskomaan nkyihins ja kutsumukseensa.

Mutta nm puistelivat ptn ja keskustelivat epillen keskenn:

-- Hn on nhnyt harhankyj ja sairaita unikuvia, ei Jumala valitse
hentoa naista apostolikseen. Eik heikko nainen voi semmoista ehtoa
pit, jonka hn sanoo jumalanidin mrnneen. Me emme hnelle uskalla
lupakirjaa antaa.

Kumminkin he jttivt Margareetan harmaittenveljesten priorin tarkemmin
tutkittavaksi. Ja tm hnt tutki ja pani koetukselle ja tuli samaan
ptkseen.

-- Mene kotiisi, tyttseni, palvele jumalaniti hiljaisuudessa, hn
sinulle antaa rauhan.

Ja lupakirjaa saamatta, saamatta kirkolta oikeutta saarnata kansalleen,
Margareetan oli poistuttava Upsalasta. Mutta hnell oli luja usko.
Lehdossa Fyris-joen varrella kaupungin ulkopuolella hn lankesi
polvilleen, anoen lhettjltn neuvoa, mit hnen tuli tehd. Ja
siit noustessaan lhti hn varmasti tiet pitkin astumaan. Hnell oli
selv ksky lhte opettamaan lappalaisia, ja hnen tytyi saada
esivallalta oikeus suorittaa tuo korkea ksky. Siksi hn lhti matkalle
esittmn asiataan valtakunnan hallitsijalle, mahtavalle
kuningattarelle Margareetalle, jota hn oli kuullut mainittavan
hurskaaksi ja jumalaapelkvksi rouvaksi. Tm asusti nyt
Nykpingiss; pitk sinne oli matka ja outo, mutta sit hn ei
ajatellut, sill korkeimman tahto johti hnen vaellustaan.

Kuningatar Margareeta, tuo toimekas ja tarmokas rouva, joka miehen
jntevyydell piteli lujasti ksissn niit ohjaksia, joilla hn oli
Kalmarin liiton kautta ruvennut johtamaan kolmea pohjoista valtakuntaa
yksiss valjaissa, neuvotteli parast'aikaa vanhan drotsetin Haakon
Joninpojan kanssa suurten aikeittensa kytnnllisest toteuttamisesta.
Hnelle silloin ilmoitettiin, ett ers lappalaisnainen pyrki hnen
puheilleen. Kuningattaren huomio kiintyi kohta thn pyrkijn, ja hn
kntyi vanhan Haakonin puoleen virkahtaen:

-- Todella, olemmepa melkein unohtaneet, ett meidn valtakunnassamme
on lappalaisiakin. Mielellni tahdon kerran tavata yhden senkin kansan
edustajan.

Mutta vanha drotseti nauroi:

-- Siit metsliskansasta emme taida paljon kostua, emmek sen
edustajastakaan.

Mutta kun Margareeta psi kuningattaren puheille ja esitti hnelle
nyrsti mutta selvsti aikeensa, kiintyi kuningattaren huomio yh
innokkaammin siihen, ja hn puhui vilkkaalla nell:

-- Niin, meidn valtakunnassa on viel pakanoitakin, vielp sellaisia,
joita tiedmme naapurimme novgorodilaisen kernaasti mielittelevn
ksiins ja omaan uskoonsa. Mutta niit tulee muistaa meidnkin.

Margareeta sai nyt viel lhemmin kertoa asiansa. Mutta kun hn
mainitsi, ettei Upsalan piispa ollut antanut hnelle lupakirjaa
saarnata lappalaisille, kuningatar tiuskasi nrkstyneen:

-- Mill syyll hn sen epsi?

-- Kirkon ylhiset herrat arvelivat, ettei Jumala valitse heikkoa
naista aseekseen nin korkeita toimia suorittamaan.

Nunna punastui kainosti, mutta kuningatar oikaisi vartalonsa suoraksi
ja virkkoi kiivaanlaisesti:

-- Jumala valitsee aseekseen kenet sopivaksi nkee, sukuun ja styyn
katsomatta, kun hn kansoissa halunsa ilmaista tahtoo. Eik hn ole
katsonut naista arvokkaaksi kokoamaan yhteen Skandinavian rikkirevityt
maat? -- Uskotko, nuori nunna, tydellisesti vaikeaan kutsumukseesi?

-- En ole hetkekn epillyt, sittenkun jumalaniti minut kutsui.

-- Siis olet hnen aseekseen arvokas. Meidn on oikeus ja velvollisuus
pit huolta alamaistemme saattamisesta kristinuskoon, vaikka viel
vastoin piispojenkin tahtoa. Mene, tee lappalaiskansan keskuudessa
mit voit, me sinulle lupakirjan annamme ja suositukset kaikille
virkamiehillemme. Palvele uskollisesti Jumalaasi ja kuningatartasi, ja
me olemme varmat, ett tysi on siunausta kantava.

Kohta kirjoitutti kuningatar lupa- ja suosituskirjeet "sille
lappalaisnaiselle Margareetalle, joka on aikeissa lhte saarnaamaan
Kristuksen pyhn kirkon oppia lappalaisten maakunnissa ja jota kaikki
voudit ja kskynhaltijat tss hnen luvallisessa ja kiitettvss
yrityksessn avustakoot". Julistettiinpa samalla viel erityinen,
kuninkaallinen ksky, ett "kaikkien lappalaisten kaikissa meidn
valtakunnissamme, mink nimellisi ovatkaan, tulee knty pois
vanhasta jumalattomasta ja kristitylle maalle arvottomasta
pakanuudestaan yhteen yhteiseen kristilliseen oppiin". Nm latinaiset
pergamentit, joita niiden saaja ymmrsi yht vhn kuin se kansa, jonka
knnyttmist ne tarkoittivat, toimitettiin linnassa odottavalle
nunnalle, ja tm psi siten vihdoinkin lhtemn kaihotulle
retkelleen, kaukaiseen Lapinmaahan, suurta kutsumustaan tyttmn.


VII.

Epillen ja oudoksuen lappalaiset katselivat kummallista kulkijaa, joka
syystalven ensi kelill saapui heidn kyliins ja pyrki heidn
kotasuojiinsa. Se ei ollut mikn veronkantaja, eik lappalaisten siis
tarvinnut hnt kiskojaksi pelt, eik tm matkalainen myskn,
niinkuin muut retkeilijt, heilt vkisin vaatinut kyyti eik evst
eik ysijaa. Yksin hn saapui, milloin suksilla hiihten halki
laajojen metsien, milloin porolla ajaen poikki autioiden tunturimaiden,
saapui hiljaisena ja nyrn heidn majoilleen, tyytyi makaamaan muiden
joukossa havuvuoteella takan kupeella ja symn padasta yhteist
poronlihakeittoa, ja kainosti hn heit heidn omalla kielelln
kiitti. Mutta he pelksivt hnt kumminkin aluksi. Mik lie tuo
vaeltava nainen -- niin he sopissa kuiskailivat --, joka ties' mist ja
mit varten heidn pariinsa pyrkii, mik lie noitavaimo, ilken Stallon
palvelija, joka heidn tuttavuuteensa hierautuu hvittkseen sitten
heidn kalaonnensa ja eksyttkseen heidn porolaumansa susien
symsijoille, mik lie.

Ja lehdoissa poroaidoillaan kerntyivt lappalaiset yhteen ja
neuvottelivat salaperisest vieraastaan. Mik lie... Noidan voimalla
tuo kulkeneekin, koska eivt tunturien lumimyrskyt hneen pysty
eik hnen poronsa uuvu oudoille taipaleille eik hnt eksyt
metsnhaltiakaan rajattomilla ermailla. Ja he pttivt pyyt omat
velhonsa nostamaan hnt vastaan tulisimmat taikansa ja vieroittamaan
hnet pois koko heidn asuinmailtaan.

Mutta hn ei lhtenyt; eik hnen thtens trveltynytkn
kalaonni eivtk raivonneet sudetkaan entistn tuhoavammin heidn
porolaumoissaan, ja noitain taiat kirposivat voimattomina takaisin. Ja
kun kuljeskeleva nainen oli jonkin aikaa heidn kylissn viipynyt ja
heidn kanssaan seurustellut, he eivt hnt en pelnneetkn eivtk
epilleet. Hn puhutteli heit lempesti ja svyissti heidn omalla
kielelln, puhutteli kauniisti ja sydmeen kyvsti; hn kertoi heille
ihania taruja oudoista maista, haasteli hyvyydest, laupeudesta ja
armosta, niin ett heidn herkt mielens sulivat, ja heidn lapsensa
varsinkin juoksivat vieraan jljiss ja tahtoivat kuulla lis. Paljoa
he tosin eivt ymmrtneet siit, mit hn heille kertoi ja opetti,
vaikka hn puhuikin aivan heidn omalta kannaltaan, mutta se, mink he
ymmrsivt, heit viehtti ja lohdutti. Heit viehtti kuulla, ettei
elm, jossa he raatoivat ja krsivt ja kituivat, ollut heidn ainoa
elmns, vaan ett heille, jos he uutta oppia tarkoin kuuntelisivat ja
sen ksky noudattaisivat, viel valkenisi onnellisemmat, lmpisemmt,
rehevmmt porosammalikot ja lpi vuoden sulat kalarannat, joihin
pirkkalaiset ja ruijalaiset ja Vienan karjalaiset eivt koskaan voisi
saapua heit htyyttelemn, verottelemaan eik rystelemn, jossa
eivt ahmat vaanisi poroja kuusten lehvin lomissa eik kevttulva
veisi heidn verkkojaan eik katiskoitaan. Ja heidn sydmens
lmpenivt kuullessaan, ett heillkin viel olisi odotettavissa
pysyv, valoisa kes, jota ei talvi koskaan katkaisisi, ja rauha ja
sopu voimakkaan, oikeamielisen, hurskaan ruhtinaan suojassa, jota
Kristukseksi mainittiin. Ja he tahtoivat sit kernaasti uskoa.

Mutta vieras nainen tarinoi heille pitkin talvisina iltoina kotatulen
ymprill viel paljon muutakin, mik heidn mieleens painui. Hn
kertoi hyvist miehist ja naisista, jotka olivat niin hurskaasti
elneet, ett Jumala oli heille antanut ihmeittekevn voiman, niin
ett he saattoivat parantaa rampoja ja ehein sily petojenkin
luolissa, ja joita hn niin suosi, ett hn heille lhetti kaarneen
leip kantamaan ja ruokki autiolla arolla kokonaisia kylkuntia. Ja
nm uudet opit pyrivt miellyttvin heidn pssn, he nkivt
isin unia, kuinka heit viel kerran palkittaisiin siit, mit he nyt
krsivt, ja heidn lapsensa tahtoivat kuulla aina vain lis siit
pyhst sankarista, joka erityisesti lapsia rakasti.

Nin tuli tuosta oudosta naisesta, jota he ensiksi olivat pelnneet,
heidn ystvns, ja he antoivat kernaasti hnelle ruokaa ja suojaa,
pehmeimpi poronnahkojaan valitsivat hnelle peskiksi ja koipia
kallokkaiksi, ja kun hn taas teki toiseen kyln lht, he antoivat
hnelle evksi kuuta ja kapahaukia ja saattoivat hnet kiitellen
salolle. Sill he ymmrsivt nyt, ett hn kulki hyvn hengen
palveluksessa ja ett korkeampi voima suojeli hnt.

Ja hnen lhdettynkin he hnest keskustelivat ja kertoivat kaskuja.
Eihn ermaan nlkinen susi uskaltanut hnen pulkkaansa lhesty,
vaikka se ymprill hiipi, kun hn yksin sytti vshtnytt
vetohrkns kuusikon liepeell, eik pakkanen kangistanut hnt
nietokseen, vaikka hn yksi oli taivasalla nukkunut. Eivtp edes
pahat ihmisetkn voineet hnelle ilkeytt tehd. Kunnioittavasti
kerrottiin lappalaiskyliss, kuinka kerran erll taipaleella vallaton
pirkkalaisjoukko oli tavannut tmn yksinisen naisen ja kynyt hnt
htyyttelemn. Muuan pirkkalainen oli jo tarttunut tyttn kiinni ja
ruvennut hnt kelkkaansa rutistamaan. Mutta silloin oli pirkkalaisen
oma poro, jonka hihna oli hnen ksivarteensa kritty, nykissyt niin
rutosti, ett mies keikahti sellleen ja li pns kantoon ja kuoli
siihen paikkaan. Eivtk olleet sen koommin pirkkalaisetkaan yritelleet
htyyttelemn tt naista, joka ilmeisesti kulki korkeamman turvissa.

Sanoma tst kiertelevst naisesta levisi vhitellen kaikkien
lappalaisten keskuuteen, ja jokaisessa uudessa kylss, mihin hn tuli,
lappalaiset kuuntelivat hnt kernaasti ja painoivat hnen opetuksiaan
mieleens. Hn ei kskenyt heit lymn rikki noitarumpujaan eik
srkemn seitojaan pyhist kalmistoista, mutta kun hnt muutamina
talvina oli kuunneltu, unohtuivat heilt itseltn rummut ja noidat, ja
he rupesivat luottamaan niihin rukouksiin, joita heille Margareeta
opetti. Sill se, mit hn heille neuvoi, oli kaunista ja hyv, ja
siksi he hneen luottivat.

-- Vieras vaimo on viisas, ja hnell on laupias ja hyv Jumala,
sanoivat he. Ja toiset toistivat:

-- Vieras vaimo puhuu kauniisti ja lupaa meillekin autuutta, siksi
hnt kuuntelemme! -- --

Niin aloitti Margareeta lhetystoimensa heimolaistensa keskuudessa, ja
hiljaisesti ja nyrsti hn sit sitten jatkoi, vuoden toisensa
perst. Kest ja talvet hn lappalaisten luona viipyi, ensiksi
etelisimmiss Ruotsin Lapin kyliss ja sitten kaukaisemmissakin,
edeten yh pohjoisemmas ja idemms. Mutta Tornionjoen suupuolta hn
retkilln vltti, hn ei tahtonut ensinkn esiinty vanhoilla
kotipaikoillaan, niit hn iknkuin pelksi. Hn seurasi mieluummin
kotalappalaisten mukana niden muutellessa majojaan porolaidunten
mukaan, ja kalalappalaisten kanssa hn kesill siirtyi jrvien
rannoille ja Jmeren vuonoihin saakka kalastelemaan ja taas talveksi
takaisin tuntureille porolaumojen luo. Hn perehtyi tydellisesti
lappalaisten elintapoihin ja tihin, jotka hnelle jo lapsuudesta asti
olivat tutut, hn souti heidn kalaveneitn ja lypsi heidn porojaan,
siten tylln elantonsa ansaiten. Ja sill vlin hn heille puhui ja
opetti, puhui poroaitauksissa nuotion rell levttess, puhui
kalarannoilla apajaa odotettaessa; yksinkertaisesti ja tajuttavasti hn
heille opetti kristinuskon yleisimpi, kauneimpia totuuksia, ja monet
lappalaisista antautuivat hnen varsinaisiksi opetuslapsikseen. Ja
ilolla he hnt tervehtivt, kun hn, vuoden tai puolen poissa oltuaan
toisissa kyliss, taas heidn luokseen palasi. Margareetan omassa
mieless vallitsi rauha ja vahva luottamus, ja iloisesti hn teki
vsymtnt tytn. Hnen ajatuskehns ja mielens oli keskittynyt
yksinomaan hnen suureen kutsumukseensa. Ulkomaailmaa tai entisyyttn
hn harvoin muistikaan. Joskus sielt vain vilahti jokin kelme kuva,
jokin muisto luostarin ajoilta taikka viel vanhempi, lapsuuden
aikainen unelma. Mutta se vrhti vritnn ja kylmn, iknkuin
hiipyv muisto jostakin vaarasta, joka hnt oli uhannut, mutta jonka
hn onnellisesti ja ikipiviksi oli vistnyt. Hn tunsi joka piv
toimivansa jumalanidin erityisess suojeluksessa; hnen heikot
kylvns kantoivat hedelmi, hnen yrityksens onnistuivat, hnt
Jumala johti. Sen vuoksi hn ei koskaan arastellut eik pelnnyt
lhtiessn oudoille, pitkille taipaleille, joita muut vaarallisiksi
kuvailivat, eik ajaessaan kaukaisiin ermaan kyliin, joissa sanottiin
vihaisten noitain vallitsevan ja tekevn tuhoavia taikojaan. Usein hn
tiettmlle taipaleelle eksyi, tietmtt suuntiakaan, minne pin hnen
oli kuljettava asutuille seuduille pstkseen, mutta eptoivoon hn ei
joutunut silloinkaan. Ajoi vain edelleen pitkin aavoja, rettmi,
lumipeittoisia tunturirinteit, joilla ei en naavakoivukaan
pensikoinut, joilta katsoen silm ei saanut lumiaavikolta kiinni
mistn, kun hallava taivaskin suli yhteen valkoisen tunturin kanssa.
Kun poro vsyi, hn pyshtyi, kaatoi sille pari naavakuusta tai opasti
sen jkliklle, si itse kipenen evstn ja kaivautui ahkion alle
nietokseen nukkumaan. Ja herttyn hn jatkoi valkenemattomassa
hmrss matkaansa yli korkeiden vuorenharjain, joilla temmelsi
jinen viima, poikki jokien ja metsien ja puuttomain soiden. Ja pivi
meni, mutta lopuksi aina aukeni metsst plvi ja tuprahti savu
lumipeittoisen kodan suiposta huipusta. Jumalaniti oli hnet
johdattanut perille.

Usein hnet lumimyrskykin yhdytti, kietoi huimaan pyrteeseens ja
uhkasi hnet allensa haudata, mutta senkin nielusta hn aina pelastui
johonkin lehtoon tai vuoren onkaloon. Kerran hnet kumminkin jo tuisku
alleen hautasi, ja hn luuli surmansa tulleen. Vrisevn poro lyyhhti
hnen viereens polvilleen siihen yhteiseen lumihautaan, sen viluiset
silmt hnelle iknkuin jhyvisiksi steilivt, ja sitten pimeni
kaikki; paksulta heidt peitti lumikerros lumikerroksen pll. Lhes
vuorokauden Margareeta makasi silloin kinoksessa kuin elvlt
haudattuna, mutta ei silloinkaan viel eptoivon tuska hnt
kokonaan voittanut. Hn si viimeisen poronlihaviipaleensa, pani
ktens ristiin ja rukoili hiljaa:

-- Pyh jumalaniti, jos kskysi on, ett thn hautaani autiolle
tunturille kuolen, niin tapahtukoon sinun tahtosi. Siit ymmrrn, ett
olet minut kelvottomana hylnnyt ja tahdot valita arvokkaamman aseen
tt kansaa knnyttmn, ja min kuolen kiitollisena siit armosta,
jonka minulle olet osoittanut. Mutta jos viel tahdot, ett minun
edelleenkin tulee heikolla nellni sinun kunniaasi julistaa, niin
anna siit merkki, pyh neitsyt, auta minut kuolemasta elmn, sill
sin sen voit...

Ja katso! Poro, joka hnen jalkainsa juuressa oli jo nntyneen
maannut, rupesi liikahtelemaan, ravisteli ruumistaan ja suuria
sarviaan, ponnistautui pystyyn ja puski lunta kuin raivostuneena,
kaivaen kytv nietokseen. Margareeta sit kummissaan kuunteli, nhd
hn sit ei voinut. Mutta kotvanen kului, ja jo pilkotti valonsdekin
hnen hautaansa; poro oli puhkaissut lumihaudan syvt kattokerrokset,
ja tie vapaaseen maailmaan oli auki. Margareeta kahlasi poron aukomaa
vyl ja veti pulkan perssn. Ja kun hn haudastaan astui hangelle,
silloin juuri pilkisti kevttalven ensimminen arka auringonsde ujona
ja kelmen kaukaisen tunturin takaa ja valaisi iknkuin varoskellen
Lapin kolmikuukautisen, yhtenisen yn. Ja luminen luonto siit
iknkuin hersi, piv taikoi siihen uuden, elvn vrityksen, uuden
aamuisen toivon. Ja yksininen vaeltaja lankesi polvilleen pehmen
kinokseen, kurotti ktens kohti nousevaa piv ja kuiskasi hiljaa: --
Sinulle kiitos, sinulle yksin, iti lempe Jumalan, joka nin selvsti
minulle taas tahtosi ilmaiset. Anna anteeksi, ett tarkoitustasi
hetkekn epilin, olen liian heikko, olen aseeksesi arvoton. Mutta
johda minua edelleen sin, tue minua, opasta askeleni, tahtosi tytt
koetan.

Raskaasti veti vsynyt poro ahkiota poikki pehmen lumen, pyshtyi
lepmn usein, mutta ei vsynyt kesken. Ja illan suussa, kun kuu taas
kelmen valaisi rauhoittuneen, hiljaisen, talvisen luonnon, se toi
emntns yksiniseen lapinkyln, jonka tutut asukkaat hnt ystvn
tervehtivt ja kiirehtivt hnelle hankkimaan ruokaa ja lmmint.


VIII.

Niin kului vuosia.

Margareeta oli jo moneen kertaan matkustanut lpi kaikki lapinkylt,
jotka olivat maanseln etel- ja itpuolella, ja kaikkialla hn oli
taivuttanut mieli levittmns opin puolelle. Siten oli kristinusko,
rauhallisesti ja vakuutuksen tiet, voittanut ensimmiset voittonsa
Lapin kansan keskuudessa. Mutta Margareeta huomasi surukseen, ettei
hnen kylvns, kun hn yksin liikkui ja hnen alueensa oli niin laaja,
jaksanut kantaa pysyvisi hedelmi. Kun hn jossakin kylss oli
saanut useita kotakuntia kumartamaan risti ja luottamaan niihin armon
lupauksiin, joita hn kertoi uuden Jumalan heille tarjoavan, ja hnen
sitten oli siirtyminen muihin kyliin, tapahtui melkein aina, ett hn
vuoden tai parin pst palattuaan huomasi oppilaittensa jo unohtaneen,
mit hn heille oli opettanut, ja pstneen rukousnauhat ruostumaan.
He olivat pulan sattuessa taas turvautuneet noitarumpuihin ja
kalmistoseitoihin ja hvittneet ristin, jonka hn heidn kotansa
ovelle oli pystyttnyt. Hn oivalsi silloin, ettei ty j pysyvksi,
ellei hn saa apumiehi hoitamaan ja viljelemn kerran oraalle
noussutta kylvn. Ja silloin hn ptti palata takaisin kristittyyn
maailmaan anomaan mahtavampain apua tylleen. Sanoessaan jhyviset
lappalaisilleen hn lupasi pian palata takaisin, ja matkusti eteln
pin. Mutta Tornion jokilaaksoa hn nytkin vltti, hn ei sanonut
kenellekn miksi, eik tunnustanut sit itselleenkn, vaan ajoi
viimeisell kevtkelill suoraan ermaiden halki Kemiin, jonka suulta
hn kesn tultua kauppalaivalla psi kulkemaan Turkuun.

Siell hn meni, viel lappalaispukimissaan, mahtavan piispa Maunu
Tavastin puheille ja esitti hnelle asiansa. Tmn Suomen uuden,
voimakkaan piispan korviin oli jo ehtinyt useita viestej Margareetan
suurista ansioista ja siunausrikkaasta tyst lappalaisten keskuudessa,
ja hn otti siis erittin kunnioittavasti vastaan tmn pakanain
knnyttmiseen uhrautuneen naisen. Ja hn lhetti hnet mit
lmpimimmin suosionosoituksin varustettuna Ruotsiin, pyyten Upsalan
piispaa ja Ruotsin hallitusta toimittamaan hnelle riittvsti
apulaisia lappalaisten knnyttmiseen.

Taas siis Margareeta oli Upsalassa, mutta toisin hnt nyt kirkon
korkeat herrat kohtelivat kuin hnen edellisell kynnilln.
Tuomioherrat ja kaniikit ja dekaanit puhuivat ylisten hnen
ihmeellisest tystn ja halvemmat papit hnen helmojaan suutelivat.
Ja kun kansa kirkollisina juhlapivin seisoi katujen kahden puolen
katsomassa upeita juhlasaattueita, joissa papit ja munkit ja nunnat ja
teinit ja kuorolaulajat soittaen ja liehuvin lipuin kulkivat kirkkojen
ja luostarien vli, viittoivat useimmat sormillaan Vadstenan
sisarkunnan vaippaan puettua yksinist naista, joka piispan rinnalla
nyrn ja kainona kulki, ja he kuiskailivat toisilleen:

-- Siin menee jumalanidin valittu suosikki, joka yksin on kynyt
knnyttmn Lapin noitia ja pakanoita.

-- Kunnia, kunnia Jumalan valitulle aseelle!

Ja he kumarsivat ja tekivt ristinmerkin.

Arkkipiispa ja tuomiokapitulit antoivat hnest nyt mit kauneimmat
lausunnot, ja harmaittenveljesten priori, joka edellisell
kerralla epili hnen nkyjn ja hnen kykyn uhrautua kokonaan
kutsumukselleen, hnkin antoi nyt Margareetalle mit juhlallisimmat
siunaukset. Mutta Margareeta ei omistanut itselleen ylistyksi, joita
hnelle papit ja maallikot lausuivat, hn sanoi tahtovansa olla
ainoastaan jumalanidin halpa kskylinen ja ikvivns takaisin
aukeille, lumisille tuntureilleen, hiljaiselle tyalalleen. Mutta
vaikka hn vaatimattomana pysyikin, ei hn voinut vltt, ett hnen
sydmens hiljakseen paisui ja hnen itseluottamuksensa kasvoi ja
vahvistui. Ja hn rupesi tll vhitellen tuntemaan itsens todellakin
kypsksi ja kykenevksi tyhn, jonka suuruutta ja trkeytt kaikki
kehuivat.

Riittvsti apulaisia hnelle luvattiin knnytystyhns; teinej ja
nuoria pappeja lhetettiin lapinkielt oppimaan ja knnytystoimeen
valmistautumaan, ja muutamien vuosien perst niiden oli mr
Margareetan johdolla ryhty tyhns Lapissa. Riittvsti mrttiin
myskin varoja Margareetan kytettvksi, ja kuningas, joka hnet
puheilleen kutsui -- vanha kuningatar oli sken kuollut ja hnen
sisarentyttrenpoikansa hallitsi nyt kolmea pohjoista maata -- luovutti
kaikki pirkkalaisilta tulevat lapinverot thn knnytystoimeen.
Margareetalle itselleen hn mrsi annettavaksi muutamia viljavia
tiloja jyvisess Uplannissa, jonne tm, kun kerran tuntisi vsyvns
raskaaseen toimeensa, voisi vetyty elmntytn rauhassa
muistelemaan ja kunniakasta vanhuutta viettmn.

Siten Lapinmaan knnytystyn johtajaksi mrttyn Margareeta erosi
piispankaupungin upeista pidoista lhtekseen taas kaukaisille,
rakkaille tuntureilleen. Ja luostarien kronikkoihin kirjoitettiin
kauniit kertomukset siit suuresta ihmeest, mink Jumala taas oli
antanut tapahtua, kun orvosta lappalaistytst oli tehnyt kansojen
knnyttjn ja valinnut hnet uskotukseen maan pll. Ja Margareetan
omassa rinnassa vallitsi varmuus ja rohkea mieli, hn oli mielestn jo
tissn ja harrastuksissaan niin varmistunut ja kypsynyt, ettei
luullutkaan en voivansa uraltaan suistua. Eihn ollut en mitn,
mik kykenisi kiinnittmn hnen ajatuksiaan taikka hajoittamaan hnen
huomiotaan kutsumuksestaan, hn tunsi jo niin lheisesti pyhn neitsyen
ohjauksen ja vaikutuksen askeleillaan.

Kes oli viel parhaillaan, kun hn nyt pohjoiseen pin kulki, ja
tiettmt matkat Lappiin olivat vaikeat. Helpointa olisi ollut kulkea
jokea myten Torniosta ylspin, mutta hn sit tiet vielkin epili;
hn pelksi palata noille lapsuutensa kotiseuduille ... pelksi
vielkin, vaikka hnen mielessn jo vallitsi sellainen varmuus ja
rauha. Mutta hn ptti voittaa tuon lapsellisen, tarpeettoman
pelkonsa, hn tunsi itsens jo niin varmaksi, ett hn huoletta saattoi
uskaltaa tsskin kohden panna entisen heikkoutensa koetteelle. Olihan
hn jo itsetietoinen, kyps nainen, suuren, korkean tehtvn tarmokas
johtaja, hn oli koskematonna suoriutunut kaikista maallisten rientojen
viettelyksist ja tunteista, -- mikp saattaisi hnt en jrkytt!
Ja hn ohjasi kulkunsa kohti Tornion pirkkalaiskyl.

Oudolta tuntui rannikko ja maisema, kun hn taas lntiselt trmlt
silmili kirkon nient ja Suensaaren rantaa; hn saattoi aivan kylmn
ja mielenliikutuksetta sit katsella, ja ilman vhintkn epilyst
lhti hn soutamaan poikki joen. Kirkko ja pappila olivat uudet ja
hnelle oudot, pappikin oli uusi, uudet ja toisenlaiset kuin ennen
olivat myskin pirkkalaisten rakennukset rannikolla. Kauppilan tupa
trmll oli entistn uhkeampi, mutta ehkp se juuri siksi oli
hnest sit vieraampi; sauna oli rakennettu ylemms rinteelle, ja
entiset rantapellot nkyivt jneen kesantoon. Ja hn kuuli
saattajiltaan, ett Kauppilassa ei ollut vke paljon ketn kotosalla,
kaikki olivat lhteneet sismaan jrviin hauenpyyntiin ja metsstmn,
-- nm alkuperisimmt elinkeinot nkyivt taas entistn ehommin
rehottavan pirkkalaiskylss, jossa ei en paljon luotettu maan
muokkaamiseen. Varsin varmana siit, ettei hnt kukaan tuntisi, hn
nousi Kauppilan rannalle. Hnet tunnettiin kyll maineeltaan laajalti
nillkin mailla kuuluisaksi lappalaisten knnyttjnunnaksi, mutta ei
kukaan tiennyt aavistaa, ett hn oli Kauppilan entinen orjatytt,
tulvaveden tuoma lappalaistytt, Leila. Sill vlin kun hnelle
hankittiin saattomiehi sauvomaan hnt jokea ylspin, Margareeta
kveli yksin vanhoja tuttuja ahteita pitkin ja istahti tutuilla
pientarilla ja verjnsuilla. Hn kveli salollekin asti hetkeksi
polvistumaan vanhalla rukousmttlln ja palasi sielt taas
pihamaille. Ja vasta vhitellen muistot virkosivat ja haihtuneet kuvat
palasivat tajuntaan ja hautaantuneet tunteet ja unelmat selkenivt ja
kirkastuivat. Hn muisteli niit kaikkia kaukaisen nuoruutensa
mennein, kuolleina kuvina, joita hn muka kylmsti katseli ja taas
asetti syrjn. Mutta ennenkuin hn arvasikaan, hn istui kumminkin
tydellisesti nihin muistoihinsa vaipuneena ja niiden vallassa ja
eli ne uudelleen miltei vilkkaammin ja vrikkmmin kuin ennen
todellisuudessa, tunsi niist iloa ja surua yht syvsti kuin silloin.
Ja nuo tunnelmat keskittyivt varsinkin erisiin pisteisiin ja
paikkoihin ja tuokioihin, joilla ei -- niin hn oli itselleen monesti
vakuuttanut -- ollut hnelle ennen ollut mitn arvoa.

Kuinka selvsti hn muistikaan tuon tanhuan, miss se kiikku oli ollut,
jossa Osmo hnt oli kiikuttanut -- ja josta hn sikhtyneen oli pois
paennut papin opetuksia mietiskelemn. Hn oli lapsi silloin... Ja
tuossa valkaman trmll olivat toiset karkeloineet, kun hn nurkan
takaa oli kadehtien katsellut -- olihan hnkin nuori! --, ja tuosta
rannalta se oli Osmo tyntnyt veneen vesille ja ohjannut sen kosken
kuohuja kohden... Ja tss rinteell hn seisoi silloin, kun hn hnet
viimeksi nki, pitkn ja rotevana, ja vaskivy kimalteli uumilla...

Hmrt ja utuiset ja arat olivat hnen mietteens silloin olleet,
mutta siin trmll istuessaan hn nyt muisti varmasti monestikin
uneksineensa elmns suloisimpana toiveena, ett hn saisi tss
trmll tt isoa taloa emnnid uljaan, urhean pirkkalaispllikn
rinnalla... Hn oli taistellut noita unelmiaan vastaan, karkoittanut
nuo toiveensa, voittanut ne yksinisess ktkssn korven
sammalikolla, mutta ne olivat sittenkin olleet niin vkevt,
niin kauniit, niin huikaisevat... Elm oli niiss kajastanut niin
tytellt, niin sopusointuiselta ... ja vaikea hnen oli ollut
niist luopua... kyynelet olivat aina virtavammin juosseet ja
rukousten oli tytynyt olla yh hartaampia... Ah, hnen nuoruutensa
oli siihen taisteluun kulunut, ilman ett yksikn sen unelmista
oli toteutunut ... hn oli itse niit paennut, hautautunut
haaveiluihinsa ... ja hnen kukoistuksensa oli mennyt hnen saamatta
kertaakaan sen loistosta nauttia... Hn oli taistellut sitkin vastaan
eptoivon tuskalla... Vielk hn tekisi niin, jos saisi nuo kuluneet
vuotensa takaisin, jos tietoisesti saisi kohtalonsa valita...? Mutta ne
olivat menneet, ne vuodet, ilman nuoruutta, ilman rakkautta...

Nin hn mietti trmll istuen ja virran pyrteit katsellen, ja hnen
pns oli vhitellen vaipunut kmmenen varaan. Eik hn huomannutkaan,
ett hnen silmstn pirahti kyynel ja toinen, eik hn ajatellut,
miksi hn itki...

Arastellen tuli silloin ers talon naisista kysymn hartauteensa
vaipuneelta, hurskaalta nunnalta, eik hn tahtoisi nousta taloon.

-- Huomenna miehet kai jo palaavat metsjrvilt, ja silloin saadaan
saattajia kyll, nyt niist on kylll puute.

Margareeta havahtui mietteistn ja karahti sikhtyneen pystyyn ja
peitti kasvonsa hunnullaan. Miss hn oli ollut, mill tiell kulkenut,
mihin olivat hnen aatteensa ja toiveensa eksyneet? Mit hn oli
unelmoinut ja mit kaivannut ja itkenyt?

-- Huomenna ... palaavat ... ei, ei, tnn, minun tytyy pst
matkalle tnn, heti...

-- Mutta kykhn toki taloon yksi.

-- Ei, ei taloon, ei; matkalle, heti matkalle!

Kutsuja katsoi kummissaan Margareetan suurta levottomuutta ja
mallittomuutta, kun hn melkein ksin vnnellen kiirehti rantaan ja
tuskissaan vaati vaikka yht ainoata saattajaa sauvomaan itsen jokea
ylspin ... hnen tytyi pst heti matkalle. Ja ihmiset ajattelivat,
ett hnt pyh intonsa noin ajaa tyalalleen, ja hankkivat kiireesti
hnelle saattajia. Mutta Margareeta seisoi koko ajan veneen vieress,
hnen katseensa plyili arasti ylt'ympri ja valtavasti aaltoili povi.

Sill hn oivalsi nyt, ett hn sittenkin oli ollut liian heikko nit
lapsuutensa muistoja unohtamaan, ja ett se entisyys unelmineen olikin
paljon vkevmpi kuin hn koskaan oli luullut ... sehn oli tempaissut
hnet valtoimenaan mukaansa, riistnyt hnen ajatuksensa ja tunteensa
kokonaan pois niiden varsinaiselta alalta luvattomille, rikollisille
urille. Olihan hn langennut liitostaan jumalanidin kanssa, kaihonnut
ja itkenyt kadonneita maallisia unelmiaan, ja vielkin, siin
seisoessaan, hnen oli niin vaikea niit vastaan taistella, ett hnen
tytyi vnt ksin ja varoa silmin sattumasta tuttuihin
muistopaikkoihin. Pois, pois hnen tytyi pst, pakoon noita
voimakkaita muistoja, pakoon omaa heikkouttaan ja viettelevi
mietteit, jotka uudelleen ja uudelleen salateit hnen mieleens
kiertyivt!

Margareeta sauvoi itse miesten apuna, sit vlemmin ehtikseen etlle
Tornion suusta ja estkseen muistojaan karkaamasta kielletyille
aloille, mutta sitkin tehdessn hn sai kyd alituisia krji
uppiniskaisten ajatustensa kanssa. Ja vasta kun venematka loppui ja hn
taas yksin tunturin rinteit myten taivalsi vanhoja tuttuja
lappalaiskylin kohden, rauhoittui hnen mielens ja asettuivat
vhitellen kapinoitsevat tunteet. Mutta sittenkin hnen sielunsa tuntui
iknkuin raukealta ja samealta, ei palannut siihen vanha, vahva
luottamus eik kirkas rauha, eik hn tuntenut retkilln jumalanidin
lheist apua eik ohjausta niin selvsti kuin ennen. Hn koetti
rukoilla usein ja pitkn, ja sill hn mielelleen rauhan hankki, mutta
harvoin hn niin hartaasti ja syvsti saattoi rukoukseensa vaipua, ett
hn olisi, niinkuin ennen, tuntenut vlittmsti ja tuttavallisesti
keskustelevansa korkean suojelijansa kanssa. Ja siksi hn nyt kaikkien
voittojensa jlkeen raskain mielin ja masentunein toivein aloitti
alusta vaikutuksensa lappalaisten joukossa.


IX.

Verestessn ja vahvistaessaan ennen kylvmns orasta lappalaisten
keskuudessa Margareeta eteni tn syksyn ja talvena aina Uudelle
Joelle asti, -- oli kuin jokin ahdistus ja pelko olisi levottomasti
ajanut hnet niin kauas pohjoiseen kuin suinkin. Siell hn ei ollut
ennemmin kynyt kuin kerran, ja hn tapasi siell entisen kylvns
kokonaan kuivuneena. Nm kyht kotalappalaiset olivat tuskallisessa
taistelussaan elmisens puolesta unohtaneet jokapivisiin
ponnistuksiinsa hnen uudet oppinsa ja lupauksensa, he eivt en
luottaneet niininkn. Eihn uusi Jumala voinut heit heidn hdssns
auttaa paremmin kuin vanhatkaan, ja siksi Margareetan oli nyt niin
vaikea saada uutta kylv idulle.

Hnen kylss ollessaan sattui sen asukkaille nyt viel aivan uusi,
entist ankarampi ja masentavampi kolaus, joka heidn htns ja
tuskansa nosti kukkuroilleen. Heidn kylns saapui net ern
talvipivn aivan uusi, outo verottaja, joka heidt kiskoi aivan
paljaiksi. Vienan rannoilta oli retkeilev karjalaisjoukko ulontanut
hiihtonsa aina tnne asti, miss sen yleens ei ollut tapana liikkua.
Vallattomina ja slimttmin nm oudot miehet olivat kannattaneet
lappalaisten kurjista majoista esiin kaikki, mit nill suinkin lie
minkn arvoista ollut, ja kasanneet kuorma-ahkioihinsa elintennahat
ja puvut ja vyt ja aseet, yksinp keittokattilatkin ja kalanpyydykset.
Mutta kaikkein pahinta ja huolettavinta oli kumminkin, ett he melle
patsaiden huippuun rakennetusta aitasta rystivt nekin veronahat,
joita lappalaiset yhteisesti olivat sstelleet ja koonneet varsinaisia
vuotuisia verottajiaan pirkkalaisia varten. Lappalaisraukat tiesivt,
ett Tornion pirkkalaisten veronkantajat olivat tuossa paikassa tulossa
saataviaan perimn -- ja mit heille silloin annetaan? Eivt ne taas
ilman lhde, ne kiskovat vaikka srykset ruumiilta ja nahat viimeisten
ajoporojen selst, sill veronsa he vaativat, nuo ankarat miehet.
Siit oli lappalaisilla suurin tuska ja ht, kun he nyt, karjalaisten
vihdoin lhdetty, avuttomina keskustelivat autioiksi rystetyiss
kodissaan. He pudistelivat neuvottomina pyreit pitn ja heiluttivat
edes takaisin lyhyvi, typykkit ruumiitaan istuessaan jalat ristiss
lieden ymprill. He puristelivat voimattomia nyrkkejn, mutta itkua
teki kurkku.

Mutta toiset heist hoilasivat ja hihkuilivat kotain ulkopuolella,
kompastellen kinoksissa kylraiteella. He olivat verottajarystjilt
saaneet vhn viinaa, kipenen kukin, mutta siit oli heidn heikko
luontonsa kiihoittunut ja himo oli heiss saanut vallan. Ja he olivat
rystjille kantaneet kintaansa ja kallokkaansa ja puukkonsa ja
suopunkinsa vaihtaen ne viinatilkkaan; lakkinsa ja peskinskin he
olivat panneet likoon ja krtten seuranneet rystjin aina
tunturille asti, tyydyttkseen hillitnt himoaan. Ja saatuaan pns
tyteen he hoippuilivat nyt kinoksissa ja hoilasivat, tuntematta huolta
tai surua, ja kaatuivat vihdoin nietoksiin nukkumaan.

Mutta toiset viel valittelivat ja uikuttivat kodissaan tai niden
ulkopuolella neens huudellen. He olivat koettaneet ktke
kinoksiin tavaroitaan rystjilt, ja nm olivat pieksemll ja
pihtipuristimilla pakottaneet heidt kaivamaan esiin ktkns, ja siksi
heidn nyt kihelmitsi sek sielua ett ruumista. Toiset olivat
lappalaisille harvinaisella kpisyydell yritelleet rystji
suorastaan vastustellakin, ja nm olivat siit syyst heit
keihilln ja kirveilln siksi komennelleet ja kutkutelleet, ett
verta vuoti aukinaisista haavoista hartioista ja ksivarsista, punaten
karvaiset peskit ja pehmeksi tallatun lumen. Nit Margareeta
hoiteli, pesi ja sitoi heidn haavojaan ja koetti lohdutella heidn
toivottomiksi masentuneita mielin, puhuen heille Jumalan armosta ja
avusta. Mutta he eivt tahtoneet hnt kuulla, eivtk hnen sanansa
nyt pystyneet tmn kurjuuden lannistamiin lappalaisiin. Miksei ollut
uusi Jumala heit auttanut, kun vainolainen heit noin julmasti
ahdisteli, mitp hnen puoleensa kannatti en kntykn, yht hyvin
heit vanhat seidat suojelivat, ja ehk paremmin.

Vainolaiset olivat lhteneet saaliineen, mutta heidn lhdettyn oli
kuiva pakkanen sulanut kosteammaksi, ja seesteiselle, vaaleanharmaalle
taivaalle oli kohonnut paksuja pilvi, joita tuuli lenntteli. Yt
vasten tuuli oli yh kiihtynyt, se oli ruvennut tohisemaan tuntureilla,
ja ennen pitk kiersi vihainen lumimyrsky rystetyn lappalaiskyln
pyrteihins. Kiihtyvn rajuilman keskest lappalaisakat kantoivat
kinoksiin uupuneet miehens kotiinsa ja sulkivat havuilla ja
vuotainthteill ovensa niin tarkoin kuin voivat. Ja raskain,
eptoivoisin mielin he hankkiutuivat levolle. Margareeta piti
suurimmassa kodassa, johon hn oli asettunut asumaan, iltarukousta,
kehoittaen lappalaisia turvaamaan Jumalaan, mutta kukaan ei hnen
sanojaan kuunnellut.

Silloin kuului ulkoa, vonkuvan myrskyn keskest, taas meteli, outoja
ni ja kiroilevia huutoja, ja lappalaiset heristivt levottomina
korviaan. Porot pyshtelivt kotain kupeille, koirat haukkuivat ja
raskaat askelet tmisivt. Ennen pitk riuhtaistiin kotain ovipeitteet
auki ja sisn tyntyi lumisia, turkkipllisi miehi, jotka potkien
nukkuvia syrjlle tunkeutuivat kodan keskess palavan tulen ymprille
ja siin karistelivat lumisia turkkejaan. Lappalaiset vierittytyivt
peloissaan neti nurkkiin ja seinnvierustoille ja kriytyivt
htntynein nahkoihinsa pieniksi sykkyriksi, tuijotellen niist
tylssti uusia vieraitaan.

Nm olivat Tornion pirkkalaisia, jotka olivat saapuneet vuotuisia
veronahkojaan perimn. He tulivat varmoina ja isnnivin kuin omille
tulilleen ja ryhmittyivt niiden ymprille riisumaan kallokkaitaan ja
kuivaamaan suuteitaan, vlittmtt lappalaisista sen enemp kuin jos
nit ei olisi ollutkaan. Tutut olivat heille kodat ja liedet. Mutta
vhn jljemmss kuin muut astui tuohon suurimpaan kotaan pitk,
roteva, ruskeapartainen mies, joka keihlln levytti kodan oven sepo
sellleen ja jolle toiset tekivt tulen ymprill tilaa. Mies kohotti
leikkissti kotaan tullessaan pienen lappalaisnaisen lattialta lakeen
asti ja pyritteli hnt sitten kuin ker pari kertaa kmmentens
vliss ja laski hnet kierimn lattialle, istahtaen itse tulen reen
plkyn phn suorimaan lunta ja jt tuuheasta parrastaan. Noita
jpuikkoja hn viskeli ympri kodan, seinmill kekottavain
lappalaisten kasvoille, ja hnen suuret, kirkkaat silmns
steilivt sill'aikaa niin veitikkamaista, rattoisaa iloa, ett
lappalaisraukkainkin mieli kesken kaiken heidn surkeutensa suli
leven hymyyn.

-- Niin, tuhat tulimmaista, -- hn puhui sitten tovereilleen, -- se oli
aika rytyilma, ei nhnyt mitn eik kuullut, ja saivatpa taas kerran
miehet vuorostaan vet porojaan, kun kyln yksi ehtettiin. Mutta
sit makeamminpa nyt tuli varpaita lmmittkin.

-- Pitklleen se nyt pian vet, -- jatkoivat toiset, -- mutta sit
ennen olisi iltanen sytv.

-- Niin, akat hoi, miksi ette ole jo juoksemassa, miksi ette pane
poronmaitoa pataan kiehumaan, kuuma kulaus on nyt kuin rasva
jhmettyneille jsenille ... so, vikkelmmin, akat!

Mutta surkein nin lappalaiset uikuttivat vastaan:

-- Ei ole nyt, vkev mies, lappalaisten akoilla en patoja, miss
maitoa lmmitt, eik maitoa, mit padoissa lmmitt.

-- H, eik ole, pitk meidn opettaa lytmn. Leikki pois ja padat
tulelle!

-- Ei ole patoja, kaikki viety, padat viety, nahat viety, kaikki
karjalainen korjasi.

Humina kuului silloin tulen ymprilt.

-- Mit, karjalainenko? huudahti ruskeapartainen mies karahtaen
pystyyn. Ja toisetkin pirkkalaiset kohottausivat istuimiltaan ja
kysyivt hmmstynein:

-- H, karjalainenko korjasi? Onko karjalainen kynyt tll?

-- Vasta juuri kvi, rysti kodat tyhjiksi, rysti aitat, peskit
rysti, porot tappoi...

Julmistuneena ja silmt skenivin seisoi siin ruskeapartainen mies,
jonka p lakea tapaili, ja puristeli keihns vartta, kuunnellen
lappalaisten haikeaa kuvausta vieraiden verottajain kynnist heidn
kylssn. Lappalaiset vetytyivt yh pienemmiksi, yh syrjemms noita
vihasta liekehtivi silmi katsellessaan, ja vastasivat sielt arasti
ja uikutellen hnen kysymyksiins. Heidn tihen tungeskelevassa
joukossaan lymyili myskin Margareeta, paettuaan sinne raakoja
tulokkaita, ja neti hn katseli ja kuunteli, mit kodassa tapahtui.
Mutta hnen silmssn paloi outo hehku ja hnen rintansa aaltoili kuin
meri ja hnen sydmens sykki niin, ett hn pelksi muittenkin sen
kuulevan. Ja hnen suonissaan virtasi veri kuumana, ja hn peitti
punehtuvat kasvonsa poronnahkoihin. Mutta sittenkin hn nki edessn
tuon rotevakasvuisen, ruskeapartaisen miehen, jonka silmss oli
sellainen uhka ja voima, ja hnen korvissaan soi aikoja sitten
unohtunut ni, kuiskaillen hnelle muistoja ja mietteit, joita hn
oli koettanut vkisin haudata. Risteilevt mielikuvat vatkasivat
valtavasti hnen mieltn, ja tunteet, jotka olivat kuolleet eivtk
saaneet el, kiskoivat hnet kuin lastusen pyrteisiins. Hn ei
uskaltanut sormeakaan liikahduttaa, ettei joku olisi hnt huomannut,
mutta samalla hnen teki raivokkaasti mieli hypht esiin ja ojentaa
ktens tuolle vihaiselle miehelle. Hn koetti tyrehdytt tunteittensa
virran, kntyi seinn pin rukoilemaan ja peitti pns nahkoihin,
mutta hn kuuli silti tuon miehevn nen, joka niin soinnukkaasti
suuttuman kiivaudella puhui ja riehui:

-- Karjalaiset, nuo kurjat rihkaman kaupustelijat tunkeutuvat tnne
meidn veroalueillemme, rystvt lappalaisemme, vievt meidn omat
veronahkamme, -- mutta sit ne eivt ole iltikseen tehneet, eivt
kautta keihni krjen! Olisimmepa tnne vhn pivemmll joutuneet,
niin olisipa nytetty, mist ne verot lhtevt ... mutta taisitte
polttaa sormenne sittenkin, te salakulkijat... Te ette ole viel
saaliinenne kauas ehtineet, meidn sukset ovat kevemmt ja
liukkaammat...

Mutta toiset pirkkalaiset pureskelivat partojaan.

-- Ethn aikone tuohon lumipyryyn lhte tuntureilta karjalaisia
hakemaan? -- he virkkoivat epillen. Mutta ruskeapartainen mies
heilautti halveksuen keihstn.

-- Mink se myrsky miehiselle miehelle voi, tuuli ja lumi, nitk
sikyttisiin! Sep juuri karjalaiset onkin pysyttnyt, vleen heidt
tapaamme. Hei, miehet, pystyyn nyt ja noutamaan veronahat talteen!
Mutta jos jonkun tekee mieli tyhjin ahkioin kotiin palata, se raukka
jkn tnne nukkumaan, me muut kymme saaliinjaolle!

-- Taitavat sinne jd saaliit jos saaliin noutajatkin tllaisella
sll. Mutta kun lhdettneen...

-- l lhde, jos peloittaa. Uskaltajat vain mukaan!

Vaikkakin haluttomina ja hitaina olivat pirkkalaiset kumminkin kaikki
nousseet pystyyn ja ruvenneet vsyneisiin jalkoihinsa vetmn mrki
kallokkaitaan. Heist oli yritys hurja; oli toivotonta tllaisessa
lumimyrskyss ruveta autiolta tunturilta hakemaan nkymttmiin
hipyneit jlki. Ja jos vihollinen lytyisikin, oli ptnt kyd
tllaisella sll tappeluun lumiaavikolla. Mutta vastarinta ei siin
tullut kysymykseenkn, kun pllikk kski, ja pirkkalaiset vetivt
siis vyns kirelle ja pistivt kirveet vyn alle. Mutta pllikk
seisoi ovella ja hioi keihns krke, ja hnen silmns seurasivat
maltittomasti vitkastelevain toverien liikkeit.

Silloin rymi pimennosta lappalaisten takaa heidn pakonurkastaan
nainen, joka pystyyn ojentautuen oli solakka ja pitk ja jonka silm
omituisesti plyi, kun hn ovensuuhun hiipi keihst hiovan miehen luo.
Ja hnen nens vrhti, kun hn suomeksi hiljaa kuiskasi:

-- Osmo, olethan sin Osmo?

-- Olen min Osmo ja mik sitten...? Mutta ... mutta kuka olet sin
suomalainen nainen tll Lapin pimeill perill? nesi olen ennenkin
kuullut ja silmsi nhnyt min olen.

-- l hio keihst, Osmo, l lhde iselle hiihdolle lumimyrskyyn,
l kiusaa Jumalaa!

-- Mit pakiset Jumalasta? Mutta nythn, h, tuon hipin min
muistan, sin olet Leila, Leila, jonka tulvasta pelastin, Leila, jonka
vainolaiset rystivt. Mit tll kuljet sin?

-- l kysy, en ole en Leila, lk minusta vlit. Mutta muista:
neitsyt Maaria ei retkesi suojele, jos nin uhalla taisteluun kyt.
Palaa kotiisi rauhassa!

-- Enk palaa, karjalaisilta veroni perin enk neitsyttsi siky. Mutta
sink, Leila, se oletkin se lappalaisten naispappi ... heit hiiteen
sinkin Maariat ja maan kiertmiset ja tule kotiin Kauppilaan... l
siky, maltahan kun aamulla karjalaisten kimpusta palataan, niin
otankin sinut mukaani kotiini, sill sin olet meidn talon vke, olet
totta viekin.

Nyt Osmo, pirkkalaispllikk, kntyi miestens puoleen, jotka jo
olivat vaatteissaan:

-- No, noustaanpa suksille, miehet. Tuo vaimo tuossa on Kauppilan
entisi orjia, jonka samat karjalaiset senkin rystivt sin suurena
vainokesn, sen otamme huomenna mukaamme Tornioon. Mutta nyt
karjalaisten jljille!

Miesjoukko tyntyi ulos ja hipyi sinne pimen yhn ulvovan myrskyn
sekaan. Mutta nurkistaan esiin rymivin lappalaisten keskelle ji
Margareeta kodan lattialle seisomaan ja neti oveen pin tuijottamaan.
Hn ei tuntenut itsen, ei tiennyt tekojaan eik sanojaan, eik hn
pitkn aikaan pssyt siit liikahtamaan mihinkn. Miksi hn oli
noussut ktkstn tuota miest puhuttelemaan, miksi hn oli ilmaissut
itsens...? Olihan hn antanut vallan sydmens rikollisille tunteille
ja ne muillekin paljastanut, olihan hn spleiksi rikkonut pyhn
lupauksensa, pettnyt jumalanidin suuren luottamuksen... Hnk, kyps,
kokenut nainen, joka niin paljosta muusta oli voinut kieltyty, joka
oli nyrsti alistunut tunturimatkain vaivoihin, valmiina kuolemaan
min hetken tahansa -- hnk, hurskas birgittalaissisar, joka korkean
kutsumuksensa vuoksi oli kuolettanut kaikki muut toiveet ja
harrastukset, voidakseen pyhn neitsyen kskyt arvokkaasti tytt ...
hnk oli niin syvlle langennut, ett oli miehelle tunteensa ilmaissut
ja siten tehnyt tyhjksi liittonsa korkean suojelijansa kanssa...? Ei,
se on mahdotonta, tm on unta, pahaa unta, hetkellist hairahdusta,
josta hnen tytyy entiselleen tasaantua ja saada pyhlt neitsyelt
anteeksi. Hnen jalkoihinsa hn tahtoi hervotonna heittyty kaikkine
synteineen ja huolineen, katuvaisena ja armoa anovana.

Ja Margareeta ktkeytyi taas makuulleen kodan pimeimpn nurkkaan,
koettaen sydntn myten vaipua rukoilemaan saadaksensa rikoksensa
anteeksi ja saadakseen vahvistusta ja tukea. Hn rukoili kiihkesti,
ajoi ajamalla ajatuksensa kokoon, koetti koota koko sielunsa
rukoukseensa ja pyysi jumalanidin apua siihen. Mutta hn ei en
voinut rukoukseensa hervotonna vaipua. Keskelle hnen palavinta
pyyntn saada mielens taas vilpittmsti ja ehyeltn kiintymn
yksinomaan suureen kutsumukseensa vlhti tuon ruskeapartaisen,
rohkeasilmisen miehen kuva, ja hnen korviinsa soi alinomaa kuin
kaukainen soitto tuo voimakas ni, josta kajahti niin paljon hnelle
outoa rattoisuutta ja rajuutta ja elmniloa. Pyh neitsyt ei
ilmeisesti en tahtonut tukea hnt hnen taistelussaan, ei auttaa
hnt tasapainoon, hn oli kai jo hylnnyt uskottoman aseensa...

Sanomaton tuska silloin valtasi Margareetan mielen, hn vntelihe kuin
mato poronnahkaisella vuoteellaan nukkuvien lappalaisten keskess, ja
kuumeisena kohisi hnen verens ja ruumis oli kuin poltteissa. Hn
tahtoi voittaa itsens, vkipakolla hn tahtoi kuolettaa nuo
uppiniskaiset mielikuvat ... muutenhan oli kaikki lopussa. Hn tahtoi
puhdistua tahrastaan ja vilpitnn ja ehyen taas astua uudistamaan
liittonsa jumalanidin kanssa, silloin ei tm hnelt kiell sit
vlitnt suojelustaan, jonka hn jo tunsi poistuneen. Hn ponnisti,
hn kuritti itsen, niin ett eptoivon hiki hnen otsaltaan pursusi,
mutta seuraavassa tuokiossa hn jo tunsi ajattelevansa sit, joka
lumimyrskyyn oli lhtenyt iselle hiihdolle. Ja hn tunsi yh
selvemmin, kuinka kaitseva ksi hnen luotaan loittoni.

-- Miksi, korkea jumalaniti ja te kaikki hurskaat pyht, miksi tuon
miehen nkeminen noin saattoi taittaa tahtoni ja murtaa valani ja tehd
minusta henkisen itsemurhaajan? Onko sitten tuo muisto lapsuuden
hmrilt ajoilta salaa sydmessni kytenyt ja elinvoimaisena pysynyt,
vaikka sen monesti olen perin pohjin sammuttanut? Sama tunneko se on,
joka minut pienen valtasi, kun kerran oudossa paikassa silmni avasin
ja edessni nin reippaat, iloiset kasvot, jotka iknkuin luottamusta
steilivt ... samako, joka nyt Tornion suussa oli rauhani mullistaa ja
minut ajoi Lapin viimeisille perille...? Oi niin, tm on sit yht
taistelua, joka riehui jo silloin, kuin vaelsin yksiniselle
sammalikolleni korpeen kuulemaan erkuusten huminaa, ja josta silloin
voitolla suoriusin, mutta johon nyt kypsn naisena suistun ... ehk jo
olenkin suistunut... Pyht suojelijani, eik armoa teilt en riit,
eik hiukkaakaan lohdutusta...?

Hn odotti viel apua, mutta hn tiesi odottavansa turhaan, sill hnen
korvissaan soivat yht mittaa sanat: "aamulla otankin sinut mukaani".
Eik hn voinut olla tunnustamatta, ett ne hnet tyttivt toivolla.
Ja hn tunsi, ett kun aamulla tuo mies saapuu ja sanoo: "istu ahkioon
nyt ja aja", hn ei jaksa sit ksky vastustaa, hn on voimaton,
toisen vallassa, -- kaikki on lopussa. Mutta viel ei ole aamu, -- ei,
hnen tytyy paeta tuota viettelyst, paeta omaa syntin, paeta tuota
miest nkemtt kauas, kauas ... voidakseen siell taistelemalla
tasapainon ja sielun rauhan saavuttaa... Paeta, -- mutta minne? Myrsky
ulvoo ulkona, rajuina soivat tunturituulten vihurit ja yhten
lumipilven savuaa taivas ja maa... Sinnek? Niin, sinne, parempi paeta
sinne kuin kukistua oman sydmens ansoihin. Sinne, myrskyyn! Jos
jumalaniti tahtoo, jos hnet viel aseenaan pit, voi hn pelastaa
hnet tuon myrskynkin lvitse jonnekin, miss uusi elm viel voi
alkaa ... jos taas hnet hukuttaa haluaa, hukuttakoon sinne tunturille,
eik omaan heikkouteen... Ulos, myrskyyn!

Horjuvana ja lhtten Margareeta hiipi vuoteeltaan, pukeutui
sryksiin ja kallokkaisiin nukkuvassa kodassa, pujotti plleen peskin
ja punalakisen, neliskulmaisen lappalaislakkinsa ja kiiruhti ulos,
paeten oman sydmens pahuutta. Myrsky vonkui vihaisempana kuin
koskaan, vaivoin hn pystyss kesti, kun kodan suojasta siirtyi, ja
hnen jalkansa vaipuivat syvlle pehmen kinokseen. Hyryvlt
lumelta hn ei voinut nhd lheisi kotia eik vieress olevaa
metsnrintaa, jonne hn kahlasi poroaan hakemaan. Silloin hn kntyi,
otti suksensa kodan kupeelta ja lhti hiihtmn yksin lumipyryn
keskelle tuntureita kohden. Mutta tahkeasti ja raskaasti liukuivat nyt
hnen suksensa, tuuli hnt heitteli ja retuutti, ja jo hnen
ensimmisen tunturin rinnett noustessaan hnet voitti outo vsymys;
voimattomina herpausivat jsenet.

Silloin hn ymmrsi, ettei pyh neitsyt nyt, niinkuin ennen, tahtonut
hnt tukea, ei hnen pakoaankaan auttaa. Ja tuskan valtaamana hn
lankesi polvilleen suksilleen, risti ktens ja huusi neens rjyvn
myrskyyn:

-- l hylk minua, Jumala, l heit toivottomuuteen rikkonutta
lastasi. Anna vaikkua jseniini, pyh neitsyt, jos tahtosi on, ett
viel sinua palvelen, anna mielelleni lohdutusta ja rauhaa, johdata
tieni, tue taisteluni, yksin en mitn voi. Taikka, jos olet minut
hylnnyt, anna minulle entinen uskallukseni nyrn ja rauhallisena
nietokseen kuolla.

Ja hn kohottautui taas pystyyn, lhti hiihtmn yh huokaillen:

-- Nyt minulle ihmeesi viel kerran niinkuin niin monesti ennen, ja
min koetan sinua totella.

Mutta hn ei uskonutkaan nyt saavansa jumalanidilt viittausta, hn ei
uskonut omaan rukoukseensa. Sill hn muisti senkin aikana, ett tss
samassa myrskyss hiihti myskin se rohkeasilminen mies, joka hnen
rauhansa oli riistnyt, autioita tuntureita, mutta pelkmtt mitn,
huutelematta tuskissaan, luottaen yksinomaan ktens jntevyyteen ja
mielens reippaaseen voimaan. Ja koettaen turhaan karkoitella tuota
muistoa mielestn hn hiihti eteenpin, kunnes taas uupui ja hdissn
vaipui tehottomaan rukoukseensa. Levten ja taas ponnistaen hn jatkoi
siten yh voimattomampana matkaansa lpi yn. Mutta kun aamuinen hmr
kelmen sarasti lpi sakean lumipyryn, istui Margareeta jo ern
aution tunturin rinteell uuvahtaneena ja puoleksi kinokseen vaipuneena
ja katseli tylssti, kuinka myrsky hnen ymprilleen ja plleen kersi
yh paksummat lumikerrokset. Ja hn nki, kuinka siit aamun tullen
lumimyrsky vhitellen asettui ja taivas seestyi ja luonto asettui,
mutta hnt se ei en auttanut. Hnen voimansa olivat lopussa, hn oli
taistelussaan joutunut tappiolle, hnen oli mr siihen kuolla. Eik
hn kumminkaan voinut nyrn ja kiitollisena odottaa kuolemaa niinkuin
usein ennen, hnen mielens kapinoi ja soimasi kohtalon kovuutta...

Hnen silmin rupesi yh enemmn hmrtmn, jsenet olivat kankeat
ja ajatuskin tuntui jhmettyvn, mutta hnen korvissaan soi viel kuin
kaukaa tuo lpi yn niiss kaikunut miehev ni, vaikka yh heiketen
ja loittoutuen. Ja sen mukana haihtui viimeinen usko ja viimeinen
pelastuksen toivo.

Mutta viel kerran hn avasi sammuvat silmns, ja silloin rupesi hnen
raukeaan katseeseensa ilmestymn outoja kuvioita, iknkuin nkyj
etlt aavikolta, mustia, lumipeittoisia haamuja, jotka liikkuivat ja
iknkuin lhenivt. Hn ei jaksanut en erottaa, mit ne olivat,
ajatus oli jo seisahtunut, hn oli vaipunut yh syvemms lumeen ja
peittynyt siihen. Mutta hnest tuntui, ett tuossa mustain kuvioiden
joukossa lheni hnt se rotevakasvuinen mies, jota pakoon hn oli
lhtenyt, ja ett sen vilkkaat silmt omituisesti kiintyivt hneen, ja
riemun virtaus tuntui silloin lehahtavan lpi hnen jtyneen mielens.
Taas oli kaikki tyhj. Mutta sitten hnest tuntui, kuin hn
voimakkaiden ksivarsien nostamana olisi kohonnut lumesta ja kuin ni
ja huutoja olisi hnen ymprilln kaikunut. Mutta hn ei voinut
vastata mitn, ei liikuttaa jsentn, ei avata silmnskn en.

-- Leila, se olet sin, puhui tuttu ni, iknkuin hyvin kaukaa. --
Miksi tnne tunturille myrskyyn olet paennut? Vastaa, eltk sin
viel?

Mutta hn ei voinut vastata, ja toinen ni kuului virkkavan:

-- Nkyy paleltuneen, jtetn siihen.

-- Ei, kaatakaa viinaa hnen suuhunsa... Niele, Leila, virkoa... Otan
sinut ahkiooni ja vien lmpimn ja mukanani Tornioon sinut vien,
omaksi eukokseni vien, sill sinua olen aina kaivaten muistanut...
Leila, elthn viel...

Himme oli kinokseen jhmettyneen tajunta, eik silmnluomi en
noussut eik liikahtanut huuli, mutta sydmess riehui taistelu viel.
Hn ei olisi tahtonut vastata tuolle kysyjlle, hn olisi tahtonut
vaipua yh syvemms horroksiinsa ja kuolla pois ... ehk jumalaniti
hnelle silloin viel olisi suonut armon. Mutta hnen mielens kapinoi,
hn oli vaistomaisesti tuntevinaan, ett jumalaniti, entisen suosionsa
vuoksi, kumminkin viel tahtoi jtt uskottoman suosikkinsa henkiin,
vaikkakin vaille korkeaa luottamustaan. Ja koko se hnen taistelunsa
tuntui sulavan siihen hiljaiseen huokaukseen, joka hnen rinnastaan
lhti:

-- iti Jumalan, nink olet tahtonut!

Mutta mies, joka hnt ksissn piteli, hieroi hnen niskaansa ja
ohimokaan ja kyseli sit tehdessn hellsti:

-- Leila, elthn viel!

Ja Margareeta tunsi lmmn levivn ruumiiseensa ja kielens
jhmetyksistn sulavan, ja silmns raolleen saaden hn kuiskasi:

-- Eln, Osmo...

Taas tuntui elm palaavan jseniin ja sydn rupesi lmpenemn. Hnet
peitettiin ahkioon pehmoisiin vuotiin, ja siin hnt lhdettiin
viemn yli lumisen aavikon. Ja Margareeta makasi hiljaa eik
taistellut en, sill sovinto ja rauha, jota hn jumalanidilt oli
rukoillut, tuntui hellsti kietaisevan hnet vaippaansa. Ja hiljaa hn
vain huokasi:

-- iti Jumalan, nin olet tahtonut...

       *       *       *       *       *

Upsalan ja Vadstenan luostarin kronikkoihin kirjoitettiin, ett se
hurskas birgittilisnunna Margareeta, joka niin menestyksellisesti oli
lappalaisten knnyttmisen aloittanut, kaatui keskelle siunausrikasta
vaikutustaan, paleltui eksyneen autiolle tunturille. Ja niilt
papeilta ja teineilt, jotka olivat mrtyt hnen apulaisikseen
Lappiin, jivt matkat sinne tekemtt, ja koko knnytystoimi raukesi
ja unohtui pois, kun ei ketn johtajaa ollut sit vireill pitmss.
Lappalaiskylist ne touot, jotka Margareeta oli kylvnyt, pian
kuivuivat ja kuolivat, ja hnen opetuksensa unohtuivat, kun ei kukaan
niit en hoidellut. Muutamat Margareetan lhimmt lappalaisystvt
hnt ensiksi kaipasivat, ihmetellen, ettei hnt en ruvennut
kuulumaan, mutta he tottuivat siihen hekin ja kntyivt taas muiden
mukana vanhojen noitiensa puoleen ja turvautuivat hdissn seitoihinsa
ja pyhiin kalmistoihinsa. Ja niden arvo silyi vhentymttmn
Lapissa viel useita vuosisatoja.

Mutta Kauppilassa Tornion jokisuulla eli pirkkalaisten reipas pllikk
kauan onnellisena toimekkaan ja ymmrtvisen puolisonsa rinnalla,
jonka hn erlt talvihiihdolta oli tuonut mukanaan kaukaa tunturien
takaa, ei kukaan tiennyt varmasti mist. Tll pirkkalaiskylss
hellmielist Leila-emnt kunnioitettiin ja rakastettiin, mutta
arasteltiinkin samalla, sill kuiske kvi kylll, ett hnell oli
tuttavuuksia muitakin kuin mit nkyviss oli. Aina toisinaan hn net
vetytyi yksin erikoiseen kammioonsa ja viipyi siell kauan, ja hnen
kuultiin neens puhuvan ja huokailevan. Ja kun hn sielt tuli
toisten pariin, hnen silmns olivat punaiset ja poskensa kalpeat,
mutta ryhti oli suora ja varma ja kyts arvokas ja tyyni. Eik sen
vuoksi kukaan rohjennut kysy, miksi hn oli itkenyt...




ERMAAN ASUTUS.


Iltahmrss ern sydntalven pivn Paavo Heikinpoika, Paason
Heikin kolmas poika, ajoi heinkuormaa jokea myten kotiinsa pin. Hn
makasi ryntisilln hkin pll heiniin melkein peittytyneen,
hevonen kveli hllin ohjaksin niin verkalleen kuin halusi ja mies
katseli vlinpitmttmsti ymprilleen hmrn peittyvn talviseen
luontoon. Hnest hmtti kauempana edesspin lumisella tantereella
jokin epselv olento, vaikkei hn pimen vuoksi voinut erottaa, oliko
se tuulessa heiluva heintukko vai avannon viitta vai rantaa myten
jokivarrelle pin painuva hiihtj... Ei, hiihtj se on, se kntyy
yh lhemms rantaan pin ... jo lhteekin nousemaan trmlle... Se ei
ole kukaan muu kuin Tapani, veli Tapani, joka hiihtelee Kelalaan, -- se
kuuluu poika siell tuon tuostakin hiihtelevn Sannaa naurattelemassa,
vaikkei kotona puhu mitn.

Paavo Heikinpoika hymhti ja painautui mukavammin mahalleen heiniin...
Sanoo rihmoilla hiihtvns, niinhn sit ennen aina sanottiin, kun
noinikn poikettiin kuin ohi mennen rihmat vyll puhuttelemassa
tyttj navetan ovella taikka saunan lmmitess. Tuttu juttu! Tapanihan
alkaa olla jo niiss vuosissa hnkin.

Mutta Paavon jatkaessa sit ajatusta hnen kasvonsa kvivt
vakavammiksi ja synkemmiksi... Mihinkp se Tapanikin mukamas eukkonsa
asettaisi, ei Kelalaan toista kotivvy sovi, ja meille taas ... ei
tule mitn. Siell on jo kolme akkaa toraamassa... Ja kuka sen tiet
toisekseen, kauanko meill kolme poikaa silyy kotosalla, -- juuri
thn aikaan viime talvena vietiin Iikka-veli sotavkeen...

Nihin raskaisiin mietteisiin vaipuneena Paavo ajeli Iijoen jt
pitkin melkein kotitrmn kohdalle asti, mutta siell kulkusten kilin
hertti hnet mietteistn. Hn kohotti pns ja nki hevosen, jolla
oli saanireki perssn, hyv vauhtia laskevan trm alas ja
kntyvn, joelle saavuttuaan, valtatiet alaspin. Kaksi miest istui
reen perss; turkinkaulukset olivat pystyss, mutta Paavo arvasi
kyli, ket ne kulkijat olivat. Ne ajoivat taas tn talvena vh
vli talosta taloon ja veivt aina jotakin mennessn: milloin minkin
veron nimell viljaskin tai lohileiviskn tai lehmn tai lampaan,
milloin hevosen pitkille kyytimatkoille, milloin voita ja juustoa
sotavenosastolle eviksi, milloin miehen talosta sotavkeen. Mithn
lienevt taaskin olleet vailla...

Paavon hevonen lhti jo kuumuutta huuruten raskaasti vetmn kuormaa
trmlle, ja silloin laskeutui Paavo kuorman plt, autteli itse
etupajusta ja antoi sitten, kun oli psty trmn plle pirtin
ptyikkunan kohdalle, hevosensa hetkisen huokaista. Mutta laitaikkunan
takaa pirtist kuului nekst, toraista puhetta, ja silloin hn
suuttuneena nykisi suitsia ja ajoi heinhkin takapihalle tallin
edustalle, jossa riisui hevosen, vei sen pilttuuseen ja teki sille
appeen.

Tullessaan taas tallista ulos heinkuormaa tyhjentmn hn nki isns
astuvan pirtist hnt auttamaan. Ukko oli jo vanhanpuoleinen, varsi
kumarassa, ja nytti muutenkin vhn masentuneelta. Kotvan aikaa
tyskentelivt is ja poika neti yhdess, mutta sitten Paavo virkkoi
melkein itsekseen:

-- Kesken ne rehut tn talvena loppuvat. Olisi pitnyt syksyll
vhent karjaa.

-- Olisi pitnyt, toisti ukkokin. Nyt niist pit joka pst viel
vero maksaa, ja sittenkin niit on kevtpuoleen tapettava. Mutta eihn
sit osannut vhent, perhe suuri, lapsia kasvaa, jollakinhan sen
tytyy el, ja mill se elisi, jos ei olisi lehmn antiakaan.

-- Niin, tss talossa on liikaa vke.

-- Ja joka hengen kohdalta menee vero.

Kului hetkinen nettmyydess.

-- Voutiko se oli vai kirjuri, joka tlt juuri ikn ajoi? kysyi
Paavo matalalla nell.

-- Kirjuri ja nimismies. Kirjoittivat taas kirjoihinsa kaikki mit
talossa on, joka lampaan ja vasikan, joka kirveen ja viikatteen.
Kaikista vero! He arvelivat, ett jo parin viikon perst voi kanto
meille joutua. Nin se kyll karjakin vleen sulaa, sill millp sen
veron muuten maksaa? Ja se kuuluu menevn viel ensi vuodeltakin.

-- Sek hopeavero?

-- Se. Ja kesll kuulutaan viel erikseen otettavan uusi sotavero. --
Ukko vaikeni hetkeksi, mutta jatkoi sitten selin kntyneen: -- Ja
niin se nimismies tiesi, ett tnne tn kevn tulee viel muitakin
kirjoittajia.

-- Meillekink? Sotavkeen? Mutta Iikkahan vietiin viime talvena.

-- Kuulutaan tarvittavan uusia miehi Vironmaalle, siell tappaa niit
tauti ja vihollinen kilvan. Eik lie jo mennytt Iikkakin, ei ole
kuulunut hnest mitn.

-- Ja nyt toisia sijaan, -- meithn tss talossa Tapanin kanssa
tuleekin nelj miest, niin tottapa otetaan siis meiltkin.

Paavo oli jo selvill, ettei kysymys ollut mistn muusta kuin ett
juuri hnen tuli suoriutua sotavkeen. Huhuja uudesta sotavenotosta
oli kulkenut usein, ja aina ne olivat toteutuneet. Ja kun kerran
sotamiehen kirjoihin joutuu, niin siin ei auta rukous eik kirous...
Ja Paavo oli vasta vuosi aikaa sitten mennyt naimisiin.

Paavo kersi kouriinsa viimeiset heint reen pohjalta ja vei ne suoraan
talliin hevosen eteen. Nosti sitten hkin pystyyn sein vasten ja veti
reen suojukseen. Ja sit puuhatessaan hn kysyi tyynin nin, iknkuin
ohi mennen, isltn:

-- Toraa kuului sken taas tuolta pirtist, eukotko riidassa?

-- Heh, tokko tuosta sovintoa tullee koskaan. Se on Matin akka siksi
torainen ja krty ja muka emnnyydestn arka, eihn sille miehenskn
mitn mahda. Ja aina se Iikan eukko ja sinun Liisasikin nykhtelevt.
Ei tss pirtiss sopua tule niin kauan kuin ne kaikki siin elvt
yksill tiloilla.

-- Sit se nkyy olevan. Ja Tapani puuhaa viel neljtt!

Yhdess astelivat is ja poika takapihalta tupaa kohden. Mutta ovelle
he pyshtyivt, ja is katseli neti, kuinka Paavo otti pirtin
seinustalta esiin suksensa ja rupesi mystimi korjailemaan.

-- Mihink sin nyt viel hiihdt?

-- Kyn Kelalassa, Rannan Pietarin puheilla.

-- Sitk tuumaat salolle lht?

-- Eihn tst muuten mitn tule. Talo kituu ja mies toisensa jlkeen
poimitaan pois. Pietarin asiat ovat sellaiset, ett se jo pari kertaa
on kehoittanut minua mukaansa. Jos hn nyt yhtyy tuumaan, niin viel
tll kelill lhdemme akkoinemme painamaan takamaille, ja painetaankin
siksi etlle, ettei eukkojen tora kuulu.

-- Eik sotaven kirjuri tapaa. Olen tuota jo miettinyt minkin.
Talosta erotaksesi sinun ei tosin tarvitsisi niin kauas hvit, onhan
tll autiotiloja, joille voit lhte viljelijksi. Se ei ole leikin
yritys, Paavo, se lht salolle, -- sit l unohda, kova on edess
sill miehell, joka aikoo asuntonsa autioon korpeen. Mutta kurjuutta
on tllkin -- tee tahtosi.

Paavo ei vastannut, hn hioi hetken suksiaan kinokseen, potkaisi sitten
voimakkaasti ja laski trmlt alas joelle.

Paason vanha Heikki ji trmlle seisomaan ja mietteissn
arvostelemaan poikansa aikeita. Hnen oli itsens aikoinaan, olojen
kotona ollessa tukalia ja kun takamailla hiihdettiin lappalaisia
verottamassa, monesti tehnyt mieli jd sinne kauas rauhallisille
salojrville elmn. Mutta oli peloittanut se tuuma, siell oli
vastassa kylm korpi ja halla ja pedot ja avuton yksinisyys, jos tuli
tauti tai kuolema. Sinne aikoi nyt poika, -- vaan koettakoon! Se
arastelee sotavkeen lht, eip kumma tosiaankaan, mutta kysytn
sit tllkin retkell rohkeutta ja kestvyytt, ja tll sit juuri
kysytnkin.

       *       *       *       *       *

Asutusolot Suomessa olivat thn aikaan, 16:nnen vuosisadan toisen
puoliskon alulla, yleenskin olleet vhn liikkuvalla kannalla.
Sis-Suomen vesistjen ermaita olivat hmliset ja savolaiset
ruvenneet ottamaan haltuunsa ja siirtymn niihin yh kauemmas
perustamaan vakinaista asutusta. Tuota hallituksen suosimaa muuttointoa
kannustivat monet vanhoilla kotipaikoilla vallitsevat olot, liian
korkeat verot, raskas sotapalvelus ja sotaven elttminen ja
aika-ajoin maahan tunkeutuva taikka sit uhkaava sodan vaara. Ermaat
saivat asukkaita. Saman muuttoinnostuksen merkkej oli ilmestynyt
myskin Pohjanmaalla, jonka pohjoisimmat jokivarret jo alkoivat olla
vki korkealle asutuita. Niin asusti jo Juhana-kuninkaan ensimmisin
hallitusvuosina Iijoen varrella joitakuita uudisasukkaita aina
Pudasjrven rannoille ja Kurjen salokyl myten; he olivat takamaille
muuttaneina tll vuosikausia elneet verottomina uudisasukkaina,
mutta nihin aikoihin ruvettiin jo heidn uudiskylin lukemaan
vakinaiseksi asutukseksi, ja verottajan pitk ksivarsi rupesi jo
niihinkin ulottumaan.

Paljon ylempn saman joen latvoilla, Kitkan ja maanseln kalaisilla
jrvill, olivat iiliset vanhastaan tottuneet kulkemaan lappalaisia
verottelemassa ja kesisin kalastelemassa, ja he olivat nitkin
seutuja lukeneet takamaikseen, vaikka niiden omistamisesta ei viel
ollut mitn tietoa, eip edes siit, mihin valtakuntaan ne kuuluivat.
Sittemmin oli lapinkulku kynyt harvinaiseksi ja hallituksen
kskystkin vihdoin lakannut, eik maanviljelykselt en joutanut niin
kauas kotoa kalamatkoillekaan muuta kuin joskus httilassa.

Viime vuosina olivat kumminkin olot kotona rannikolla kyneet niin
tukaliksi, ett muistot noista kaukaisista, rauhallisista takamaista
taas useammin olivat palanneet mieliin ja miesten keskusteluihin.
Pohjan kyh perukkaakaan eivt ensinkn sstneet nuo vuosittain
kasvavat verot, joita sota nieli, ja tila siell, toinen tll oli
jnyt autioksi. Tanskalaisten valloittaman Elfsborgin lunnaiden
maksamiseksi oli taas ruvettu kantamaan uutta, raskasta veroa,
kymmenyst kaikesta irtaimistosta, ja uusi sotavero Viron sotaa varten
mrttiin samaan aikaan maksettavaksi. Talonpojat olivat toivottomia.
Raskaimmin heit kumminkin kiusasi ja rasitti mytns lpimatkustava
ja matkoillaan viivhtelev sotavki, joka suureksi osaksi oli
ulkomaista, skotlantilaista, englantilaista ja saksalaista vke ja
joka evikseen ja ravinnokseen maksutta otti talonpojilta mit irti
sai, -- pakkokin oli ottaa, kun ei kruunu maksanut palkkoja. Omia
miehi vietiin vuosittain aina uusi ryhm taistelupaikalle. Sen lisksi
tuli vhn vli rutto ja kato. Niin kiusaantuneita olivat asukkaat
muutamissa osissa maata, ett he jttivt kokonaan kotimaansa ja
siirtyivt muihin maihin.

Tllaisten olojen vallitessa oli Iijoenkin suussa taas ruvettu puhumaan
muutosta takamaille, ja ne olot olivat vihdoin vaikuttimia Paason
Paavonkin rohkeaan ptkseen, joka kevttalven kuluessa niin kypsyi,
ett ern pivn huhtikuun loppupuoliskolla pieni retkikunta jo
teki lht Kelalan pihalta yls jokivartta pitkin. Rannan Pietari
Kelalasta oli net pttnyt lhte mukaan, hnkin kun oli huomannut
mahdottomaksi jd kotikylns, vaikka syyt olivat osaksi toiset kuin
Paavolla. Hn oli net syksyll mennyt naimisiin, nainut serkkunsa --
pappi oli vihkinyt asiaa lhemmin tiedustelematta. Mutta sitten rupesi
puheita kuulumaan, ett se on laissa kielletty, siit on vastuu ja
rangaistus ankara. Aivan selvill siit ei oltu, ja Pietari oli
toivonut asian unohtuvan. Mutta sitten hn oli kuullut ern
kateellisen vihamiehens uhanneen ilmoittaa hnet ensi keskrjiin, --
ja silloin nki Pietari parhaaksi paeta. Nuoren vaimonsa kera hn yhtyi
Paavon matkueeseen ja kasaili nyt juuri lht tehden tavaroitaan
poronkelkkoihin.

-- No Tapani, nyt l en mieti lhdetk vai et, se on sinun nyt
ptettv, -- puhui Paavo puoleksi leikill kulkiessaan ohi nuorimman
veljens, joka siin seisoi hieman levottoman ja eprivn nkisen.
Oli ollut puhetta, ett hnkin lhtisi veljens mukana takamaille,
mutta siit ei ollut tullut mitn, ja piloillaan se nyt Paavokin
ninikn veljen kehoitteli. Tapanin mieli kyll olisi tehnyt mukaan,
eik hn ollut arkakaan luonnostaan, mutta hn oli muuten kiinni, --
kiinni juuri tss Kelalassa, jossa hn oli kulkenut "rihmoja
virittmss", mutta itse joutunutkin pauloihin. Mutta Sanna olikin
hiukan itsepinen tytt, ei suostunut lhtemn salolle, sanoi vain
Tapanille, ett mene yksin jos menet. Ja siksi oli Tapanin pakko
veljelleen vastata:

-- Ei tullut minulta viel lht.

-- Eik tule sitten vastakaan, intti Paavo.

Mutta kun viimeiset jhyviset oli sanottu ja pieni pororaito lhti
solumaan alas joelle, katsahti Tapani nuhtelevasti vieressn seisovan
tytn silmiin ja virkkoi:

-- Ehompi elm niille siell tulee kuin tll, ja onnellisempi.

-- Voipi tulla, mutta min vain en ikseni suostu lhtemn pois
ihmisten ilmoilta, vastasi tytt, heilautti kenoa ptn ja pyrhti
pirttiin pin.

Nm molemmat nkkannat ne risteilivt useimpain muidenkin mieliss,
jotka Kelalan trmlt takamaille lhtevin kulkua katselivat.

Mutta pienen raidon matkue samoili eteenpin Iijoen jt pitkin
arvelematta ja arastelematta, ja kuudentena vuorokautena se jo oli
poikennut kulkemaan suoraan koillista kohden Livojoen trmien lomitse.
Se oli edellisen pivn lhtenyt tmn jokivarren ylimmst
asutuksesta, Kollajan uudiskyln taloista, jonne Paason ukko hevosella
oli heit saatellut, tuoden hiehon ja mullikan talteen sinne kesn
asti, jolloin jonkun uudisasukkaista piti kyd sielt veneell
hakemassa tm karjansa alku. Kollajan taloissa he olivat eronneet
ihmisist ja samoilivat nyt eteenpin, tieten, etteivt pitkiin
aikoihin, ehkp eivt koskaan, tulisi tapaamaan muita ihmisi kuin
mahdollisesti sydnmailla kiertelevi lappalaisia. He muodostivat nyt
keskenn pienen, suljetun yhteiskunnan ja rupesivat vhitellen
totuttautumaan siihen ajatukseen, ett muita ei en ollut
olemassakaan.

Kevt oli jo pitklle kulunut, huhtikuu teki loppuaan; keskipivll
suvesi ja keli oli pehmyt, joten tytyi kulkea enimmkseen iseen
aikaan, jolloin hanki kantoi. Kun piv nousi korkealle ja lmmitti
maan, silloin tuo pieni retkikunta haki suvisella trmll
plvipaikan tai taittoi havuja hangelle ja lepsi siin levitetyill
porontaljoilla, vetojuhtain nakertaessa kaadettuja naavapuita ja
talventakaista jklikk. Mutta kun ilta vilpastui ja nietokset
kovenivat, retkikunta lhti jlleen liikkeelle painamaan koillista
kohden pitkin joen tasaista tannerta.

Etummaisena hiihti Paason Paavo, olallaan hihna, josta hn talutti
raidon pss kulkevaa taattua hrkporoaan. Sen vetmss ahkiossa
istui hnen vaimonsa Liisa, sylissn puolen vuoden vanha poikansa,
joka oli melkein umpeen pistetty poronnahkaiseen tuppeen. Raidon pss
hiihti Rannan Pietari, vakavana ja nettmn, silloin tllin
sukaisten supattamaan keskell raitoa olevan pulkan kohdalle, jossa
istui hnen nuorikkonsa, kaunis Elina, jonka kanssa hnen ei ollut lupa
yhdess el kotoisilla rannoilla. Toiset porot vetivt kuormakelkkoja,
joissa matkueen muuttotavarat olivat. Sek Paavo ett Pietari olivat
net ottaneet perintns kotitaloistaan, ja siin heill oli nyt
omaisuutensa: tyaseita, keittotarvikkeita, verkkoja, hamppuja,
vaatteita, suoloja ja siemenjyvi, -- pitihn jotakin olla, kun korpeen
oli tehtv koti. Pitkin raidon kuvetta laukkasi Halli hengstyneen,
poiketen vh vli trmlle haukkumaan vesakossa soittelevia metsoja.

Piv laski, tuli iltahmr ja pieni pororaito liikkui mytn
eteenpin, verkalleen ja vakavasti. Mutta kun pimeimmilleen ehti
kevinen y ja vetoporot pahasti lhttivt, silloin pysytti Paavo
taas raitonsa kuusisen rannan rinteelle, kersi kuivia risuja, teki
nuotion ja iski tulta, Pietarin kaataessa naavapuita vsyneiden porojen
sytvksi. Liisa kri pojan turkkeihin ja rupesi rokkaa keittmn,
mutta Elina, joka oli nuorin joukosta, nukahti usein lmpiseen
pulkkaansa ja hersi vasta, kun nuotio jo korkeimmillaan roimusi ja
Pietari veti hnet aivan tulen relle.

Sytiin, istuttiin ja tarinoitiin, nukkumaan ei joudettu. Miehet
laskivat pivmatkoittain summia, kuinka pitklti viel oli taivalta
Kitkan rannalle, johon he pyrkivt. Paavo oli siell kerran kymmenen
vuotta sitten ollut mukana kalamatkalla -- sen jlkeen ei siell Iist
ollut kytykn -- ja hnell oli siis vhn tietoa matkasta. Joskus,
kun he sattuivat lepmn jollakin kauniilla rinteell Livojoen
varrella ja matkustus jo kovin tympisi, syntyi heiss tuuma, ett he
jisivtkin siihen, edemms pyrkimttkn. Mutta he hylksivt sen
tuuman samassa: asutus oli liian lhell, verottaja oli jo oppinut
lytmn aina Kollajan taloihin asti, he olivat kerran lhteneet
pakoon kaikkia noita rasituksia ja tahtoivat myskin pst niin
etlle, ettei sielt kumukaan kuuluisi.

-- Ei, painetaan eteenpin, ensi viikolla ollaan perill, vaati Paavo.

-- Ensi viikolla, niin, pid sin huoli pivist ja viikoista, niit en
min muista. Mutta eteenpin sit on painettava!

Ja he nousivat ja samoilivat taas koillista kohden joen latvoille ja
siitkin viel eteenpin kankaiden poikki, halki aution luonnon, jossa
ei elvn merkki nkynyt muuta kuin joskus vesakon rintaa
koikkelehtiva jnis tai repo, joka sikhtyneen viiletti aavikon
poikki, tai iseen aikaan susi, jonka silm pimess hehkui ja joka,
uskaltamatta kyd saaliin kimppuun, etmpn haikeasti ulvahti.

Mutta ern pivn levisi matkamiesten eteen aava ulappa ja loiva
rannikko, Kitkan avara, luminen selk, jonka kevinen aurinko kiillotti
huikaisevaksi. Ja seln takaa kuvastui katsojan silmn mahtava
tunturimaa, joka rajoitti taivaanrannan ja jonka keskest kohosi pilvi
kohden tasalakinen Pyhtunturi ja Rukatunturin srmiset huiput. He
olivat perill, lysivt pian iilisten vanhan kalasaunankin
lounaiselta rannalta ja asettuivat siihen aluksi.

Mutta eivt kauaksi. Viel edemms, viel syvemms thtsi
uudisasukkaiden mieli, he eivt tahtoneet jd sinne meren puolelta
ehk saapuvain kalamatkueiden jalkoihin. Pivn levttyn miehet
hiihtivt tutkimaan vastapist rantaa ja pyshtyivt vihdoin Ylkitkan
koilliskulmalle, virran partaalle, jonka he nimittivt Virranniemeksi.
Siell rupesi kohta autioon luontoon kajahtelemaan kirveiden kalsketta
ja kaatuvain honkain ryskett, ja pian lhtivt uuden pirtin seint
kehlle kohoamaan. Mutta kun he olivat saaneet tupansa vesikaton alle,
kiirehtivt he kyttmn hyvkseen viimeist keli ja tuomaan Kitkan
poikki perheens ja kuormastonsa uuden kodin paikkeille.

Mutta Virransalmen toisella rannalla, tuuheiden kuusten lomassa, seisoi
ermaan kesytn lapsi ja katseli piilopaikastaan tuota niemelle
kohoavaa hirsimajaa ja sen outoja asukkaita. Hnen lyhyt, pullea
vartalonsa vavahti toisinaan vihasta, jalka teki tervn liikkeen ja
ksivarsi, joka jousta piteli, oikesihe uhkaavan suoraksi. Ja soikeassa
silmss paloi kiukkua ja kostoa. Hn seisoi siin kauan vaanien ja
thystellen ja ihmetellen noiden tulokkaiden temppuja. Vaimot istuivat
net hartaina rantakivill, miehet olivat ottaneet lakit pstn ja
toinen heist pani ktens ristiin ja luki jotakin kovalla nell. Hn
ei, tuo Lapin kesytn lapsi, tiennyt, ett uudisasukkaat siin
viettivt helluntaipivn hartaushetke lukien ulkomuistilta
ismeitns, -- muuta eivt muistaneet. Hn tajusi, ett hnelle oli
ilmestynyt kilpailija tuohon rauhoitetun salonsa liepeelle, ja hn
tunsi vaistomaisesti, ett se tulisi olemaan hnt voimakkaampi. Ja
silloin hnelt vhitellen laukesi jnnitys jsenist, jousi vaipui
maata vasten, silmst sammui hehku, ja tuo pieni vartalo tuntui
painuvan matalammaksi ja kykisemmksi. Hn knsi suksensa saloon
pin ja lhti hiihtmn harjujen lomaan, ponnistaen yh voimakkaammin,
kuta edemmksi ehti laakson pohjukkaan.

       *       *       *       *       *

Kolme vuotta oli kulunut, neljtt kes elivt uudisasukkaat
Virransalmen rannalla. Tmn virran niskaan, puolen virstaa pohjoiseen
ensimmisest uudistalosta, oli jo syntynyt toinen, Pietari oli net
rakentanut siihen oman tupansa ja muuttanut Elinansa ja vuoden vanhan
esikoisensa kanssa siihen asumaan. Kummankin mkin ymprill oli ometta
ja aitta, ja ometan takana naurismaa; Paavon rannassa rakenteli isnt
jo malkakattoa uuteen saunaansa, vanhimman pojan, joka oli ollut mukana
matkalla Pohjanlahden rannalta, juostessa siin vieress hakemassa
mukulakivi vesirajasta. Hnell oli tuvassa jo kaksi sisarta, joista
toinen tassutteli itins helmasta kiinni pidellen, toinen makasi
katto-orresta riippuvassa prevasussa.

Sakeaan metsn, joka peitti harjun suvisen rinteen, oli molempien
mkkien kohdalle avautunut pieni sarka, jossa mustuneiden kantojen
lomassa kasvoi vihanta ohranlaiho ja niiden keskivlill suitsusi eilen
uudesta vierretty kaski. Mutta harjun takana vesisuon reunassa kulkivat
laitumella molemmat sarvipt, jotka olivat retkeilleet Pohjanlahden
rannalta ja joiden seurassa pelehtivt heidn perillisens, hieho ja
vasikka, joista ensimminen jo mielitteli lemmenvehkeisiin isns
kanssa. Ylemp rinteelt kilisi lampaan tiuku. Siihen asti uskalsivat
elukat laitumelle, vaan edemms eivt, sill hongikosta niemen juurelta
oli tuon tuostakin kuulunut kontion kumeaa murinaa, joka jo monesti oli
pannut sarvipt kiireen vilkkaa laukkomaan kotimkin tarhaan.

-- Viep Liisa lapset Pietarin mkkiin ja aja samalla lehmt kotiin,
niin pstn tst nuotalle, Paavo huusi saunanharjalta eukolleen, kun
nki Pietarin siell melovan mytvirtaa rantaa kohden.

-- Oikeinko ykuntaan? Elinasta ei ole tll haavaa mukaan lhtijksi.

-- Siksip viekin lapset hnen hoitoonsa. Totta tss tytyy kert
talvimujeita, kun nyt kerran nuotta on. Vedetn kolmen.

Kalanpyynnist ei uudisasukkailla tullut riitaa, vett oli kyllin
kummallekin. Verkoilla ja katiskoilla he pyytivt kumpainenkin omalla
puolellaan salmea, mutta iso jrvinuotta, jonka he talven pitkin
puhteina olivat yhdess kutoneet, oli heill yhteinen; yhdess sit
vedettiin ja saalis jaettiin kahtia. Miehet lappoivat nuotan veneisiin
ja, Liisan jouduttua kotitistn, lhdettiin soutamaan kauemmas
kotisalmesta taatuille apajapaikoille. Sydnyn aikana keskeyttivt he
tyns ja soutivat saaren rannalle lepmn ja aterioimaan. Mutta
juuri rantaan saavuttaessa airot yht'kki pyshtyivt ja kaikkien
silmt thystelivt samaan suuntaan.

Salmen kautta loisti jrven etelrannalta tulenliekki katsojia vastaan.
Se oli kovin outo ilmi asumattomilla ermaan rannoilla. Lappalaiskyl
ei ollut noilla paikoin, ja kaukaisempia kalastajia ei ollut moneen
vuoteen tll liikkunut. Uudisasukkaiden mieliss risteili monenlaisia
aavistuksia ja mietteit, peloittavia ja rohkaisevia, ja kauan he sanaa
vaihtamatta katselivat vilkkuvaa tulta, Vihdoin Paavo virkkoi:

-- Eivthn lie ryssnpuoleisia lapin verottajia, niit kuuluu tll
takavuosina liikkuneen.

-- Eik ne tietysti meitkn sst, vaikeroi jo Liisa pelstyneen.

-- lkhn htilk, ehk ovat kotipuolen miehi, jotka ovat taas
kerran lhteneet hauenpyyntiin, lohdutteli Pietari.

-- Soudetaanpa lhemms, siit on selv saatava.

Isompaan veneeseen kalamiehet lappoivat nuotan, jttivt sen saaren
rannalle ja soutivat pienemmll tulta kohti. Etmp he jo nkivt,
ett lappalaisia siell ei ollut. Mutta keit sitten? Ystvik vai
vihamiehi?

Niemen toiselle rannalle he laskivat neti veneens ja lhtivt hiljaa
lepikon lpi vakoilemaan. Mutta jo etmmlle he tunsivat tulella
olijain tutun murteen, kohta erottivat tuttuja nikin, -- ne
olivat iilisi hauenpyytji. Rohkeasti he astuivat esille,
tervehtivt tuttaviaan ja sukulaisiaan, jotka turhaan olivat hakeneet
uudisasukkaita Kitkan rannalta arvaamatta soutaa Virransalmelle saakka.
Ilo oli yleinen molemmin puolin, ja siit tuli uneton tarinay.

Iiliset kertoivat kuulumisia vanhalta kotipuolelta, ja ne
kuulumiset eivt olleet ilahduttavia. Siell olivat olot kyneet yh
rasittavammiksi, edellisen kesn vei halla viljan, lpikulkeva
sotavki asettui kuukausimriksi talonpoikain luo elmn kiskoen
heilt vkisin ja maksutta, mit vhi ruokavaroja heill viel oli; ja
sitten kevttalvella tuli rutto. Se oli kynyt joka talossa jtten
niihin syvt merkkins. Paasosta oli vanha Heikki-isnt kepertynyt ja
Tapani, joka pelksi sotavkeen joutumista, oli jo kevll paennut
Pudasjrvelle ja nyt lhtenyt mukaan Kitkan retkelle sinne
jdkseenkin. Parilla muulla nuoremmalla perhekunnalla oli mys vahva
aikomus asettua takamaille, -- siell kotona olivat pellot jneet
kesantoon, suvivilja kylvmtt, heint tekemtt ja verottaja juoksi
rstej kiristmss. Nlk oli ollut edess, ja siksi olivatkin kyln
rotevimmat ja terveimmt lhteneet uudelleen koettamaan vanhaa
elinkeinoa, jrvikalastusta, ett edes jotakin sytv saataisiin
talveksi. Naisiakin oli muutamia retkelisten joukossa, eihn
lhtkelpoisia miehi ollutkaan joka talossa. Niin oli Kelalasta, josta
tauti oli vienyt molemmat vanhukset ja jossa talo nyt oli kotivvyn
hoteilla, Sanna lhtenyt talonsa puolesta kalamiesten matkaan
takamaille.

Vleen kului kotiuutisia kerrottaessa lyhyt kesinen y, ja piv nousi
jo koko joukon itisten vuorenharjujen ylpuolelle, kun uudisasukkaat
kutsuivat kaukaisia vieraitaan siksi pivksi salomkeilleen
vierailemaan.

-- Ja kell lie uskallusta tnne jd, niin tervetuloa, ei tll
ahtaaksi ky, on rantoja tll jrvell ja toisia jrvi on lhell
samankokoisia, puhui Paavo, kun veneisiin laskeuduttiin ja lhdettiin
koko joukolla soutamaan Virranniemelle.

Piv vietettiin juhlapivn, uudismkkien emnnt keittivt ja
paistoivat parasta mit oli heidn vhiss varastoissaan, ja sill
vlin miehet vaihtoivat ndnnahkakimpuilla rannikkolaisilta, sen
verran kuin nilt riitti luovuttaa, hamppuja, suoloja, kirveit ja
kangasta. Mutta kun sitten murkinan jlkeen maattiin pivnpaisteessa
pihanurmella ja tarinoitiin tmn ja tuon puolen oloista, kysisi Paavo
kki veljeltn:

-- No, Tapani, jokohan nyt todella jt tnne salolle, kolme vuotta
sitten et uskaltanut etk hennonut?

-- Nyt jn.

-- Ka, henkihn se on sinussakin, j pois. Ja aluksi ainakin tulet
ehk toimeen tss meidn pirtin ahtailla tiloilla. Mutta yksink aiot
jd tnne, eukottomana poikamiehen salolle...?

-- Saanenhan lappalaiselta tyttri, kun tarve tullee, kiirehti Tapani
vastaamaan. Hnell oli tosin viel vhn muitakin toiveita, mutta hn
piti ne salassa. Isosti oli hnen mielens riemastunut, kun hn
Pudasjrvell oli nhnyt Sannan olevan kalamiesten matkalla. Mutta
tytt oli ennen niin pttvsti vakuuttanut, ett hn ei jisi korpeen
kuolemaan, -- Tapani ei ollut nyt taas sit rohjennut uudelleen
ehdottaakaan.

Mutta nyt pisti ers iilisten vanhimpia koristelematta Sannalle kin
kysymyksen:

-- Mit se Sanna siit sanoo, ett Tapani aikoo naida
lappalaistyttren?

Tytt kvi hmilleen killisest kysymyksest, punastui ja ji
nettmksi. Ja Tapani itse oli melkein yht hmilln. Mutta Paavo
kiirehti nuorille avuksi:

-- Vai jtk, Sanna, uuden mokin emnnksi?

Nuorten katseet osuivat vastakkain, ja tytn silmyksest Tapani
tajusi, ett tm oli jo voittanut kammonsa ermaata kohtaan. Se liitto
olikin jo pian ptetty asia. Yksi vaikeus siin viel oli, pappia ei
ollut siunaamaan liittoa eik rannikolle lhdst sit varten voinut
tulla puhettakaan. Mutta kaikki lsnolevat olivat sit mielt, ett
tuo papitonkin avioliitto oli hyvksyttv.

-- Me vihimme teidt tss, ja se saa kest, vihkikn sitten vasta
pappi, jos nille maille joutuu.

Mutta samassa syntyi miesten joukossa supatusta ja tuumailua, ja tuota
pikaa nousi toistakymment miest jaloilleen, souti salmen yli, ja
kohta rupesi sielt kuulumaan kirveiden kalkatusta ja rantatrmlle,
suvisen rinteen kauniille kunnaalle, vedettiin jo ennen pitk tukevia
seinhirsi. Kirveet heiluivat, piiluttiin, sahailtiin ja salvettiin,
ja hirsikerros lhti kohoamaan hirsikerroksen plle. Nuorelle
pariskunnalle olivat iiliset nin lepopivnn talkoopelill
pttneet rakentaa tuvan, ett he talveksi jo saisivat muuttaa oman
katon alle. Ja ennen illan tuloa seisoi trmll valkoiseksi veistetty
pirtin keh, kattoa ja lattiaa viel vailla, mutta muuten tilava ja
komea.

Illastettuaan uudistalossa ja jhyviset sanottuaan yksinjville
salolaisille kalamatkalaiset sitten lhtivt soutamaan takaisin
verkoilleen ja apajapaikoilleen; muutamain pivin perst oli heidn
jo knnyttv saaliineen paluumatkalle, hoitamaan kotipuolensa
laiminlytyj maatit. Mutta Virransalmen toisella rannalla istui
uuden tuvankehn alla nuori pariskunta kauan katsellen etenevi
veneit. He katsoivat niit kaivaten ja kaihoten, ne tuntuivat
iknkuin vievn mukanaan heidn viimeiset viestins elvien maille. Ja
he olivat viel niin nuoria ja rakastivat elm. Mutta kun veneet
katosivat kaukaisen saaren taa, he nostivat silmns, katsoivat
toisiaan ja riemastuivat. He tunsivat nyt yht'aikaa molemmat, ett he
eivt olleetkaan sanoneet jhyvisi elmlle, vaan ett se oli heill
tll juuri uutena ja nuorena edessn, joskin ktkettyn ermaan
kaukaiseen kotiin.




KRISTILLINEN JRJESTYS PENKKISIJOISTA.


Oli aikainen juhannuspivn aamu vuonna 1661. Kes tuoksui tuoreimmassa
kukoistuksessaan, vehmas nurmi kylpi joen rannalla rehevn raikkaassa
aamukasteessa, ja vhn ylempn lehdikossa kyln reunassa laululinnut
lirittivt kimakoita aamusvelin leikkien siell iloisina lehvien
lomassa. Mutta kyln vki nukkui viel sitket juhlaunta. Myhiseen
oli juhannusaattoa vietetty nuorison kisapaikoilla kokkotulien ress
ja valvoen odotettu nousevaa piv, -- siksi makuutti nyt pitempn.
Joku vanhus vain oli liikkeess pihamailla varuillaan herttkseen
vet ajoissa juhannuskirkkoon.

Sitvastoin nkyi lheisen Hmeenkyln herraskartanon talonvki jo
olevan jalkeilla; palvelijoita ja talon naisia juoksi edes takaisin
pihalla ja portaissa, ja itse kartanon isnt, jalosukuinen herra Eerik
Henrikinpoika Sabelstjerna, seisoi netnn kuistilla, katsellen muka,
kuinka talon vanhoja, raskaita perhevaunuja voideltiin kulkukuntoon,
mutta todellisuudessa synkkn ja kiihkomielisen harkiten muuatta
mieltn rasittavaa huolta. Hn oli keski-ikinen mies, kankean ja
juron nkinen, eivtk hnen sileksiajetut, lihavahkot kasvonsa tosin
ilmaisseet paljon mitn mielenliikutusta, mutta kulmakarvain alituinen
rypistyminen ja vihaiset vinkeet suupieliss osoittivat, ett siell
sisll kvi rajuna kuohu. Vaikka hn seisoikin selin rakennuksen
poveen, hn tunsi kyll, ett sielt joku ilmestyi hnen selkns
taakse; mutta hn ei ollut sit huomaavinaan, ennenkuin vanhanpuoleinen
nainen astui aivan hnen viereens ja virkkoi:

-- No, Eerikkini, sin seisot tss viel arkipuvussasi, me naiset
olemme jo lhtvalmiit. On pian aika valjastuttaa hevoset, jos mielimme
olla aikaisin kirkossa ja saada oikeutetut paikkamme.

Eerik Henrikinpoika murahti ja vastasi pin kntymtt ja koettaen
tekeyty tyyneksi:

-- iti hourii, aurinko on vasta noin matalalla. Te naiset htilette
aina.

-- Mutta pithn meidn joutua ajoissa penkkeihimme, ennenkuin
Mlkiln vki taas ehtii asettua ensimmisille sijoille.

Jykk aatelismies halveksi tuota vastavitett siihen mrn, ettei
virkkanut mitn. Mutta samassa ilmestyi kuistille ja puuttui
keskusteluun muita sisst juosseita, juhlapukuihin jo pyntttyj
naisia, joista nekkin ja innokkain oli kartanon emnt, Eerik
Henrikinpojan puoliso. Oli koko aamun iknkuin jotakin ukkosta
vallinnut pukuhuolissaan hyrivin naisten joukossa, mutta nyt se nkyi
lytneen loven purkautuakseen esiin tss alkaneessa keskustelussa.

-- Sielt taas saisivat Sassit ilkkuen katsella, kuinka meidn olisi
asetuttava toiseen riviin, sill vlin kun he istuvat meidn paikoilla,
-- ei, se ei saa en tapahtua, sit nautintoa en suo en sisarelleni,
varsinkaan sen jlkeen, mit nyt viimeksi on tapahtunut.

Niin vakuutteli Hmeenkyln emnt kiivaana ja pttvisen, ja hnen
anoppinsa, jonka kanssa he nyt kerran olivat yht mielt, jatkoi varsin
vihaisena toruen poikaansa.

-- Aina sin perydyt ja juonittelet, mik sin olet mies! Jotakinhan
_tytyy_ tapahtua, tapahtua juuri tnn, jotakin selvyytt tytyy
tulla kristilliseen penkkijrjestykseen, muuten Sassit anastavat
kansankin silmiss tss pitjss ensimmisen arvosijan, joka kaiken
oikeuden mukaan kuuluu Sabelstjernoille. Issi sit ei olisi koskaan
sallinut, mutta sin olet vetelys. Olihan asia sitpaitsi jo sovittu.

-- Sovittu, sovittu, te olette sen sopineet tuhmasti.

Nyt vasta Eerik Henrikinpoika kntyi naistensa puoleen hehkuvin
katsein ja puhuen melkein vapisevin nin.

-- Kuinka voitte uskoakaan mahdolliseksi, ett min, Huhdin ja
Hmeenkyln omistaja, Sabelstjernan suvun pmies, alentuisin iknkuin
viekkaasti ja varkain asettumaan isni sijalle Pernin kirkossa, jota
sukumme vaakuna koristaa. Kuinka naurettavaa, kuinka hpellist
olisikaan meidn kiirehti sinne ennen jumalanpalveluksen alkua saamaan
oikeat paikkamme. Ei, kymmenen kertaa ei, me emme saa saapua kirkkoon
muuten kuin juuri sill hetkell, jolloin yhteen soitetaan, --
arvokkaasti ja tyynesti, niinkuin Sabelstjernain tulee.

Tm ankaruus ja pttvisyys, joka oli aivan harvinaista Hmeenkyln
isnnss, nytti kovin hmmstyttvn hnen itin ja puolisoaan;
jlkimminen ratkesi itkemn, nyyhkien:

-- Kaunis arvokkuus, joka sys meidt oikeutetuilta sijoiltamme. Min
tunnen sisareni, hn kyll pit huolen, ett hn muukalaisen miehens
kanssa psee ensi penkkiin ja min toiseen ... sin tahdot tahallasi
nyryytt minut ja sukuni.

-- Surkeata, poikani, ett sinulta puuttuu rohkeutta silytt issi
arvo, sesti vanha rouva.

Mutta uhkaavasti oikaisi taas selin kntynyt aatelismies vartensa ja
virkkoi:

-- Sukuni kunniasta ja arvosta vastaan min, olen kykenev sit
puolustamaan. Ei sanaakaan en -- hn kohotti ankaraksi nens, kun
naiset taas rupesivat vastaan vkttmn, -- min tss olen kskij,
kirkkoon lhdetn silloin kun min mrn, ennen ei!

Hn kveli pari kierrosta portaita pitkin ja pyshtyi sitten taas
tuijottamaan yhteen kohti yh ankarammin rypistellen silmkulmiaan. Ja
naiset, lyten ett oli turha vastustella, hiipivt nyyhkien sisn,
juhla-asussaan odottamaan lhdn hetke.

Jo kauan tm kysymys oli huolestuttavana ja hermostuttavana
painostanut Hmeenkyln hovia ja samoin koko pitj, melkein siit
asti kun Ruotsista tullut eversti Henrik Sass, mentyn naimisiin
Mlkiln tilan entisen omistajan, Klaus Slangen nuoremman tyttren,
Sabelstjernan rouvan sisaren, kanssa, oli lunastanut mainitun tilan ja
jnyt siihen asumaan hmeenkyllisten lhimmksi naapuriksi. Aina
niihin asti oli Sabelstjernan suku ollut ensimmisell sijalla Pernin
pitjss. Venjn sodassa saavutettujen ansioitten vuoksi Juhana III
oli antanut Eerikin isoislle, vanhalle Henrikille, aatelisarvon ja
nimen sek laajat tilukset tss hnen kotipitjssn, ja niin kauan
kuin tm jykev soturi eli, ei paikkakunnan aatelisista yksikn
hnelt arvosijaa riidellyt, kirkossakin oli hnen suvulleen
kieltmtt ensi penkki tunnustettu. Mutta sitten tuli pitjn tuo
kirottu Sass, mokoma raaka, pyhke sotakarhu, joka 30-vuotisessa ja
Kaarle Kustaan sodissa oli voittanut jonkin verran mainetta ja
mahtavuutta ja nyt luuli tuon sotilasmaineensa varassa voivansa
esiinty kukkona linnan pll miss tahansa. Varsinkin sen jlkeen,
kun nykyisen Sabelstjernan is muutamia vuosia sitten oli kuollut ja
sukua edustamaan oli jnyt Eerik Henrikinpoika, joka ikns oli kotona
maalla elnyt, tuo kilvoittelu kvi Hmeenkyln isntvelle
kiusalliseksi. He olivat Sassin kanssa langokset, sisarusten kanssa
naimisissa, ja molempain rouvat varsinkin koettivat kiihoittaa miehin
anastamaan etusijan, jonka ulkonainen merkki oli ensimminen penkki
kirkossa. Mutta nuorempi sisar oli intohimoisempi, hn oli jo hyvll
alulla sysmss vanhemman sisarensa toiseen sijaan, ja se varsinkin
kasvatti Hmeenkylss katkeruutta.

Tmn riidan johdosta naapuri- ja sukulaisvlit olivat tietysti jo
aikoja sitten olleet pilalla, ja kun Sabelstjernat eivt suinkaan
tahtoneet vanhoista oikeuksistaan luopua, ei mitn selvyytt ollut
olemassa tuossa kristillisess arvojrjestyksess penkkisijoista. Oli
asiaa tosin koetettu sovinnossakin ratkaista, juuri sken, alkukesll,
olivat lhiseudun aateliset pitneet varsinaisen kokouksen, jossa
koetettiin tutkia, mit oikeuksia ja edellytyksi kummallakin suvulla
olisi etevmmyyteen toisen rinnalla, mutta selv tulosta ei ollut
saatu, -- katkeroita pistoksia vain oli singahdellut molemmilta puolin.
Vanhalta muistilta tosin useimmat olivat olleet taipuvaisia myntmn
Sabelstjernoille etusijan, mutta Sassin puolue ei tahtonut siit kuulla
puhuttavankaan, sotainen eversti oli uhannut vkisin pit sen, mik
hnelle oikeuden mukaan oli tuleva -- ja niin oli erottu.

-- Oikeuksistaan kehtaa hn viel puhua, -- tuo ajatus kaiveli Eerik
Henrikinpojan mielt, hnen seisoessaan siin portailla mustissa
mietteissn, -- hn, joka korppina tahtoo anastaa toisen oikeudet.
Sassit ovat aikaisemmin aateloituja, vitt hn, mutta tll he ovat
muukalaisia, nousukkaita, mit lienevt mustalaisrotua! Meidnhn kilpi
kirkkoa koristaa, isni lahjoittamat ovat sen alttarihopeat, meidn
tilukset ovat suuremmat ja alustalaisjoukot lukuisammat. Ei, tst
tytyy tulla loppu, tulla tnn, tss on krsitty jo liian kauan.
Mutta miten ... miten Herran nimess!

Perheen alkuperisen ptksen kiiruhtaa ennakolta kirkkoon anastamaan
ylimmt penkkisijat oli hn arvottomana hylnnyt, mutta muuta
arvokkaampaa tapaa hn ei myskn keksinyt. Ja nyt kuuluivat jo
kirkosta aamukellot soivan -- oli aika valmistautua lhtemn. Eerik
Henrikinpoika astui verkalleen ja arvokkaana sisn rakennukseen,
kveli vaatehuoneeseen ja puki siell plleen tekotukkansa, kankean
kaulustan, laajavartiset ratsusaappaansa ja miekan kannattimineen.
Tss juhla-asussa hn ilmestyi taas pihalle ja huusi kovalla nell,
ett hevoset piti panna valjaisiin. Tt ksky oli kuski, samoin kuin
koko talonvki, jo kauan odottanut, ja tuota pikaa koko perhe istui
juhlapukimissaan ja virsikirjat kdess noissa puisevissa, raskaissa
vaunuissa, jotka verkkaista, melkein juhlallista vauhtia lhtivt
vierimn kirkolle pin.

Mlkilst oli kirkolle aivan yht pitk matka, noin neljnnes, kuin
Hmeenkylst, mutta aivan pinvastaiselta taholta. Kun siis
Sabelstjernain vanhat vankkurit ajoivat mnnikst esiin aukealle,
jonka keskess Pernin kirkko joen rannalla sijaitsi, vaunuissaolijain
silmt thystelivt mit jnnittyneimmin, nkyisik Mlkiln vaunuja jo
kirkon edustalla. Ei nkynyt. Vauhtia hiljennettiin siit syyst
vielkin ja kyden noustiin vastamaata vkijoukkojen keskitse, jotka
jumalanpalveluksen alkua odotellen olivat ryhmittyneet tien varrelle ja
kirkon kupeelle. Samassa soivat tapulista kellot yhteen ja vki rupesi
lappamaan kirkkoon, -- nyt saattoi Sabelstjernan perhekin jo arvoaan
alentamatta lhte asettumaan sukunsa vanhoille paikoille. Mutta juuri
silloin ajoivat vastapiselt rinteelt myskin Mlkiln vaunut ja
pyshtyivt kirkon verjn edustalle melkein samalla hetkell kuin
Hmeenkyln vankkurit. Vaunuista nousi kookas, ryhdiks soturi, Kaarle
Kustaan aikaiseen sotapllikn pukuun puettuna, ja autteli naisiaan
alas vaunuista.

Rahvas pyshtyi katsomaan vaunujen tuloa ja asettui kahden puolen tiet
pstkseen herrasperheet edell kirkkoon. Mutta niist ei
kumpainenkaan pitnyt kiirett, ja vasta verjll he yhtyivt
vastakkain, kylmin ja kankein kumarruksin toisiaan tervehtien.

Kirkon ovelle tultaessa vasta astui eversti Sass, joka rouvaansa
ksipuolesta talutti, iknkuin arvonsa ja oikeutensa mukaisesti
kursailematta ensimmiseksi sisn, teki sen aivan luonnollisena
asiana. Mutta tuosta syntyi heti liikett ja supatusta Sabelstjernan
naisten joukossa, jotka kohta perst taivalsivat, ja vanha rouva
tarttui pttvsti Eerik Henrikinpojan ksivarteen, kuiskaten:

-- Nin sin annat sittenkin heidn hvist sukuamme ja riist meilt
oikeutemme!

Ja hnen vaimonsa, joka riippui toisesta ksivarresta, virkkoi itku
kurkussa:

-- Netk, kuinka sisareni ilkkuu. Nyt he vastustamatta asettuvat ensi
penkkiin...

-- Eerik, tee velvollisuutesi, varoitti vanha rouva viel, kiirehtien
askeleitaan Mlkiln herrasven rinnalle.

Eerik Henrikinpoika Sabelstjerna oli karahtanut punaiseksi kasvoiltaan
ja hnen ktens oli vaistomaisesti tapaillut miekan kahvaa hnen
hoksatessaan, mink uuden hvistyksen lankomies hnelle teki. Nyt hn
ojensi vartalonsa uhkaavan nkisen suoraksi, harpaten pitkn kirkon
keskuskytv myten. Molempien perheiden muut jsenet seurasivat
vhn toisiinsa sekaantuneina perss.

Naisten penkit olivat pkytvn vasemmalla puolen, miesten oikealla,
sukupuolierotus oli hyvin tarkka. Omat erityiset penkkins oli papin ja
lukkarin perheill ja aatelittomilla kruunun virkamiehill, aina
arvoasteen mukaan. Mutta lhinn alttaria olevat penkit, kaksi
kummallakin puolella, olivat kytvn puolelta ovilla suljetut ja
niiden edustaiset virsikirjareunukset olivat puetut punaisella veralla,
-- ne olivat aatelisperheiden penkit, joihin rahvas ei koskaan olisi
mennyt, vaikka kuinka ahdasta olisi ollut kirkossa. Juuri tuota
ensimmist noista punareunaisista penkeist olivat Sabelstjernat yli
puolen vuosisataa hallinneet, kunnes nyt Sassin perhe vitti itselln
olevan siihen parhaan oikeuden, -- kahta perhett taas ei tietysti
yhteen sopinut. Ja sit kohden Henrik Sass nytkin varmoin askelin
kveli ja ryhtyi avaamaan naisten puolen ovea vaimolleen.

Hetki oli jnnittv. Leskirouva Sabelstjerna, joka niin monesti oli
miesvainajansa saattamana astunut tuohon penkkiin kuin kotiinsa, ei
voinut suvaita, ett tuollainen hvistys juuri hnen lsnollessaan
tapahtui: puolijuoksua kiirehti hn edelle ja asettui uhkaavan
nkisen, vihasta lhtten, penkin oven eteen, ennenkuin eversti
enntti sen avata. Samassa oli hnen poikansakin puolisoineen siin
hnen rinnallaan ja niin seisottiin tuokion aika neti yhdess
ryhmss. Tulisina skenehtivt katseet vastakkain, kasvonpiirteet
olivat kiukusta jnnittynein ja asennot osoittivat vihaisinta uhkaa.
Kuolon hiljaisuus vallitsi koko kirkossa, rahvaskin oli huomannut
jotakin merkillist olevan tekeill ja pyshtynyt sit katsomaan;
molempain perheiden nuoremmat jsenet seisoivat sivummalla ja
pidttivt pelstynein henken.

-- Suvaitsetteko syrjyty, ett psen penkkiini, virkkoi vihdoin
aatelisrouva Sass koettaen tyynesti pyrki vanhan Sabelstjernan rouvan
ohi penkin ovelle. Mutta tm ei liikahtanut, shisi vain vastaan:

-- Penkki on meidn, se on vanhastaan Sabelstjernan suvun. Olkaa hyv,
tuo toinen penkki on joutilas.

-- Se on muita, halvempia varten, meidn sukumme on paikkakunnan
aatelissuvuista vanhin.

-- Ulkolainen nousukassuku, -- tss kirkossa olemme me ensimmisi.

-- Vastaleivottu knaappisuku, se voi olla ensimminen siell, miss ei
ole arvokkaampia...

Nihin asti rouvat olivat vaihtaneet sanoja verrattain hiljaisella
nell miesten viel seisoessa nettmin vastakkain. Mutta tuo
keskustelu oli yh tulistunut heidn kiihtyneet mielens, ja nyt rouva
Sass kntyi jyrksti miehens puoleen, lausuen kovalla nell:

-- Henrik, avaa tuo ovi!

Eversti Sass teki liikkeen lhemmksi.

-- Ylemmn aatelisarvoni ja sit seuraavain oikeuksieni nimess saatan
min perheeni thn penkkiin.

Mutta pohteestaan punakkana ja vaahdossa suin hyppsi Eerik
Henrikinpoika hnen eteens.

-- Minun ruumiini yli menet siihen penkkiin, muuten et.

ni oli jo kynyt kovemmaksi molemmilla puolin, yht'aikaa kirkuivat
sek miehet ett naiset, kukin koettaen saada pistoksensa ylinn
kuulumaan. Eversti Henrik Sassissa kiehui jo vanha sotilasveri, hn
huusi kuin lipullistaan komentaen:

-- Syrjn, maamoukka, taikka opetan sinulle sotilastapoja. Min en ole
tottunut tottelemaan lanta-aatelisia, jotka eivt viel koskaan ole
miekkaansa paljastaneet.

-- Min voin paljastaa miekkanikin, jos sukuni arvo sit vaatii. --
Sabelstjerna tapaili miekkaansa toisella kdell, mutta toisella hn
tempasi voimakkain liikkein penkin oven auki ja huusi: -- Sisn,
naiset, Sabelstjernain paikalle.

Hnen puolisonsa ja itins rupesivatkin jo voitonvarmoina nousemaan
avattuun penkkiin. Mutta siin oli Sassin rouvakin ress, ja
eptoivon kiivaudessa tm tyrkksi vaskireunaisella virsikirjallaan
penkkiin astuvaa sisartaan kylkeen. Mutta hn sai samanlaisen sysyksen
takaisin, ja tuossa tuokiossa olivat rouvat ilmitappelussa virsikirjoin
ja nyrkein, itkien ja huutaen tapellessaan.

Aatelisherrat olivat sill vlin tyttneet uhkauksensa, paljastaneet
miekkansa, ja seisoivat nyt siin sihkyvt silt vastakkain yh
viskellen synkki herjaussanoja toisilleen. Rahvas, jonka uteliaisuus
oli muuttunut sikhdykseksi, oli noussut penkkien plle seisomaan,
lukkarilta, jonka jo olisi pitnyt aloittaa virsi, tyrehtyi ni
kurkkuun, ja kirkonvartija seisoi typertyneen sauva kdessn,
uskaltamatta menn palauttamaan hiriintynytt kirkkorauhaa. Silloin
astui seurakunnan vanha, valkopinen kirkkoherra, Henricus Sylvanus,
sisn sakastista.

Hn pyshtyi kauhistuneena alttarin luo nhdessn, kuinka hnen
temppelin hvistiin, nosti ktens pystyyn ja rupesi vapisevin nin
varoittamaan:

-- Asettukaa, asettukaa, hurjistuneet ihmiset, tm on pyh paikka...

Mutta kukaan ei hnt kuullut. Aatelisherrat perysivt miekkojaan
mitellen yh lhemms alttaria, pappia huomaamatta, ja tm vaipui
typertyneen melkein heidn jalkoihinsa alttarin reunalle. Mutta herrat
iskivt vihan vimmassa miekkoja vastakkain, silt kimaltelivat
ikkunasta heijastavassa pivnpaisteessa ja ters kilahteli
kimakasti... Vihdoin putosi ase romahdellen Sabelstjernan kdest,
Sassin harjaantunut miekka oli sattunut hnen kmpelmpn kteens, ja
verestvn hn vetytyi syrjn. Mutta Mlkiln isnt pisti miekan
tuppeensa, astui p pystyss, selk suorana penkin ovelle, jossa
rouvain kahakka jo oli pttynyt, survaisi vaimonsa sinne sislle ja
istahti itse vastapiseen penkkiin miesten puolelle, yh huohottaen
tuon kiivaan ottelun jlkeen.

Mlkiln suku oli voittanut, anastanut ensimmisen sijan kristillisess
penkkijrjestyksess. Masentuneena ja kalpeana Sabelstjerna istui ern
talonpoikaispenkin kynnyksell, jossa hnen nyyhkivt naisensa
voivotellen panivat ensimmist sidett verta vuotavalle haavalle.
Haavaa kirveli, mutta viel kipemmin kirveli se, ett Sabelstjernan
suku sittenkin oli menettnyt kunniasijansa...

Mutta vanha kirkkoherra nousi vaivalloisesti alttarin kaidepuuhun
nojaten pystyyn, ja hnen vrisevt huulensa tapailivat kauan sanoja,
ennenkuin ni lhti kulkemaan.

-- Kirkkomme on hvisty, tss huoneessa ei voida en
jumalanpalvelusta pit, hn puhui vapisevin nin. -- Ulos, ulos
kaikki kansa, tm on saastutettu paikka!

Ja ensimmisen hn itse kveli ulos tyrmistyneen kansan hnt
seuratessa. Viimeisin tulivat aatelisperheet kirkosta, astuivat
juhlallisina ja vakavina vaunujensa luo ja lhtivt toisiinsa
katsomattakaan ajamaan kukin omalle taholleen. Kirkko suljettiin
rautaisilla teljill, ja suljettuna se sitten pysyikin keskauden,
kunnes hvistyksen hlvetty taas katsottiin voitavan siell
jumalanpalvelusta pit. Ja aatelisherrat saivat ottelustaan maksaa
pienet sakot kirkon rahastoon.

Mutta kun syksyll taas kansa uudelleen kokoontui Pernin kirkkoon,
silloin Mlkiln isnt astui perheineen kenenkn kieltmtt
ensimmiseen punareunaiseen penkkiin ja Sabelstjernat tyytyivt
kiltisti toiseen. Niin oli ratkaistu kristillinen arvojrjestys
penkkisijoista.




KRJILL.


Nuori lainlukija Olli Vilstadius ajoi talvisen aamun sarastaessa
paksuihin turkkeihin kriytyneen pitkin Pohjanmaan aavaa lakeutta.
Kyytikoni hlkksi verkalleen lumettunutta tiet pitkin, kyytimiehen
torkkuessa ajolaudalla. Reen perll istuja katseli melkein
surumielisen tuota ymprilln leviv, yksitoikkoista,
matalametsist tasankoa, jota ei pieninkn harju eik mennyppyl
katkaissut. Tm oli kaikki niin avutonta ja toivotonta, ja siksi kai
nekin mietteet, jotka hnen mielessn kiertelivt, olivat ilottomat ja
alakuloiset.

Nuori lainlukija oli nyt ensi kerran tuomarina liikkeell, ensi
retkelln Pohjanmaalle krji pitmn, ja siin merkkiseikassa ne
nyt mietteetkin vakavina viipyivt. Hn ajatteli juttuja, joita hnen
tulisi ratkaista, ja varsinkin erst, jonka hn tiesi tuomittavakseen
joutuvan. Se oli noitajuttu, -- niit samoja, joita nyt monen
vuosikymmenen kuluessa varsinkin Pohjanmaalla melkein joka krjill
oli ksitelty ja tuomittu. Melkein lukemattomia tllaisia juttuja oli
Olli seurannut kotonaan Vaasassa, jossa hnen isns oli ollut
pormestarina. Nehn olivat olleet aivan jokapivisi, ja kumminkin...

Ollia hiukan puistatti, hn knnhti reess ja hertti ajajan
tyrkkmll hnt niskaan.

-- Nykisehn suitsia, jo nukkuu konikin.

-- Kyll se mrns tiet, vastasi ajaja, on se ennenkin ollut
tuomareita kyydiss, ja perille on tultu. Ja kumminkin olivat
kinokset toisenlaiset tss ernkin talvena, jolloin teidn isnne
kyyditsin ... se oli samana vuonna, jolloin Sauna-Kaisa poltettiin...

Niin, kansa luki ajanlaskunsakin jo siit, min vuonna suuria noitia
oli poltettu. Ja kumminkin... Olli muisti niin selvsti, mit hnen
isns oli hnelle, hnen puolikasvuisena poikasena ollessaan, sanonut,
raastuvasta palatessaan juuri tuota samaa Sauna-Kaisaa tuomitsemasta:
"Ne valehtelevat kaikki, syyttjt ja todistajat ja ennen kaikkea
syytetyt, ja uskovat itse valheitaan. He valehtelevat silloinkin, kun
itse tunnustavat olleensa noitia ja pirun palvelijoita ... mutta heidn
tunnustuksensa mukaanhan heit tytyy tuomita!"

Syvlle olivat nuo sanat painuneet nuorukaisen mieleen, ja hn oli
niit aina muistanut, kun niss noitajutuissa usein oli selville
saatu, ett syytetty oli syyttmsti poltettu. Olihan se sama kokemus
tehty juuri tss Sauna-Kaisan jutussakin. Hnen oli vitetty taikoneen
sammakkoja ihmisten vatsoihin ja hvittneen naapuriensa karjoja ja
kalaonnea ja turmelleen terveyden kotikylns isnnilt ja emnnilt.
Ja hnen omat tyttrens, kaksi alaikist, todistivat itins olleen
paholaisen kanssa liitossa ja tehneen isi retki helvettiin. Akka
kielsi aluksi kivenkovaan, tunnusti kyll loihtineensa, mutta
ainoastaan tauteja parantaakseen, ei koskaan pahaa tehdkseen. Mutta
kun ksiraudat kierrettiin yh lujemmalle hnen ranteihinsa, hn
tunnusti vihdoin velhon vehkeit harjoittaneensa. Raudoista pstyn
hn sen tosin peruutti, mutta hnet tuomittiin kumminkin,
pasiallisesti omain tytrtens todistusten nojalla, kuolemaan...

Hui, -- Olli Jaakonpoika nki viel kuin edessn, kuinka rovio
korkealle loimusi Korsholman vallien partaalla, kun Sauna-Kaisa sen
keskess nuorissaan vntelihe ja kirosi koko maailman ja syytteli, hn
vuorostaan, noituudesta naapureitaan, jotka sitten tuon syytksen
nojalla vedettiin oikeuden eteen... Hn nki, kuinka tuo kuihtunut
ruumis viel kiroustaan huudellen hiiltyi roviolla, ja tunsi lihan
kryn sieraimissaan, ja taas hnt puistatti... Sekin oli viatonna
kuollut. Hnen tyttrens tunnustivat myhemmin todistaneensa itin
vastaan aivan perttmi juttuja, kummitusjuttuja, joita ers talven
heidn mkissn majaillut merimies oli heille tarinoinut, ja
myhemmist oikeudenkynneist oli kynyt ilmi, ett lesken omatkin
tunnustukset olivat olleet perttmt. Olli Jaakonpoika hertti taas
nukkuneen kyytimiehen.

-- Vielk se Sauna-Kaisan mkki on paikoillaan kylnpss
Mustasaaressa? hn kysisi tlt.

-- Viel, vaikka lahona ja rnstyneen, vastaili kyytimies verkkaan
herillen. -- Eihn siihen kukaan ole uskaltanut koskea, noidan pesn.

-- Mutta hnhn oli viaton.

-- Mik lie ollut, noitana tuo poltettiin.

Tm juttu se oli ensimmisen Ollin mieleen jo poikasena kylvnyt
kytevn epilyksen kaikkia noita noitajuttuja kohtaan, joiden
perttmyyden hn aavisti, ja myhemmin hn oli aivan tydest
vakaumuksesta ruvennut selittmn noita juttuja ihmisten
herkkyyden ja pelon ja eksytetyn mielikuvituksen ilmiiksi. Hnen
opintoajallaan oli Turun yliopistossa, jossa kyll yleens oltiin
tydellisesti noitatutkimusten kannalla, viime aikoina, 16-sataluvun
loppuessa, kumminkin kyty vhn kriitillisemmiksi erottamaan
toisistaan taikauskoa ja rikosta, olipa siell tuntunut jo selvi
ennakkoluulottomia virtauksiakin. Nit oli tullut lnnest pin. Olli
oli Ruotsissa oleskellessaan tutustunut tukholmalaiseen lkriin Urban
Hjerneen, joka oli ottanut varsinaiseksi tehtvkseen todistaa, kuinka
nuo noituussyytkset snnllisesti olivat kiihoitetun mielikuvituksen
tuotteita, perisin turhasta pelosta, vaikka taikausko ne oli
kasvattanut kamaloiksi rikoksiksi, joita itse syytetytkin toisinaan
uskoivat tehneens. Tm kylv oli toki muutamissa ottanut itkseen,
ja se oli vaikuttanut, ett yksin lainsdntnkin, joka ssi
ehdottoman kuolemanrangaistuksen noituuden harjoittamisesta, oli jo
ruvettu valmistamaan lieventvi aukkoja, joiden kautta syytetty
puhdistusvalalla saattoi pst kanteesta vapaaksi, mutta viel tll
hetkell rehoitti lainsdnnss vanha ankaruus tydess kovuudessaan.
Tuomarista riippui paljon, riippui koko tutkimuksen johtaminen. Ja
Ollissa, joka oli vakuuttunut siit, ett koko tuo peljtty ja vainottu
noituus oli pelkk aikakauden tauti, sairaan mielikuvituksen harhausko,
oli kypsynyt pts, ett hn puolestaan kytnnss koettaa paljastaa
tuon harhauskon ja tuomarina johtaa kansaa oikeammalle tolalle. Hn oli
pttnyt tutkia noitajuttuja sellaisella tavalla, ett sek syyttjin
ja todistajain ett syytettyjenkin tytyisi huomata, kuinka he
taistelevat perttmi pelkoja vastaan ja kulkevat valheen
palveluksessa. Hn tahtoi puolestaan vaikuttaa tuon taudin
tappamiseksi, joka jo Suomessakin oli tuottanut niin paljon kauhua,
krsimyst, katkeruutta ja vuodattanut niin paljon viatonta verta.

Nit nuori lainlukija mietti siin ajellessaan Pohjanmaan aavoja
pitkin, eik hn voinut vltt, ett hn pttvisyytens sekaan
tunsi epilystkin ja arkuutta. Hnen tytyisi taistella koko kansan
harhauskoa, vuosisataista ennakkoluuloa, vastaan, ja hn tiesi, ett se
varsinkin siin jutussa, jota hn nyt oli lhdss ksittelemn olisi
vaikeaa. Hn koetti karkoittaa nuo mietteet mielestn ja virkkoi
kyytimiehelle:

-- Tunnetko sin tuon Sillanpn Mariinan, jota meidn tnn tulee
tutkia ja tuomita Mustasaaren krjill?

Kyytimies kntyi vhn epluuloisena reess ja vastasi verkalleen:

-- En tunne, en ole elissni koskenut koko elukkaan, jumalankiitos.
Mutta kuullut olen hnest paljon, nhnytkin joskus. Papitkin sanovat,
ett hn on pahimpia noitia, mit tll on liikkunut, monessa
pitjss hnt peltn. On onni, ett hn nyt edes saadaan roviolle.

Nuori lainlukija huoahti. -- Roviolle, -- hnhn juuri tahtoi tehd
kaiken voitavansa, ettei edes tm taikauskon uhri sinne joutuisi.
Mutta helppoa se ei tule olemaan. Tmn naisen, Sillanpn Mariinan,
oli jokin vuosi sitten syytteenalaisena ollut vaimo ilmoittanut
mytsyyllisekseen, ja kun hn nin kerran oli julkisesti noidaksi
mainittu, oli kaikilta tahoilta satanut syytksi hnt vastaan, -- oli
kuin jokin tenho ja pelko, joka nihin asti oli pidttnyt kansaa tt
naista ilmiantamasta, yht'kki olisi lauennut ja koko tuo salattu viha
ja kammo pssyt sykshtmn esiin. Kaikesta ptten hn nytti
olevan surman oma. Sill pahinta kaikesta oli se, ett hn, kuten Olli
oli kuullut, itse lienee vankina ollessaan tunnustanut yht ja toista,
mik oli hnelle raskauttavaa.

Mutta sittenkin, hnkin on viaton, mielikuvituksensa uhri, -- Olli oli
siit tss tapauksessa erityisesti vakuuttunut. Sill hn tunsi itse
tmn syytteenalaisen naisen, muisti hnet lapsuutensa ajoilta
kodistaan Vaasasta, jossa hn usein oli kasvavana poikana ihaillen
katsellut sit mustasilmist, skeniv, harvinaisen vilkasta
naista, jota Sillanpn Mariinaksi sanottiin. Tuo nainen saattoi
olla kevytmielinen, saattoi olla tunteiltaan vaihtelevampi ja
mielikuvitukseltaan herkempi kuin muut tytt, mutta mikn noidanalku
hn ei ollut, -- eikhn siit viel ollut kulunut kahtakymmentkn
vuotta. Tuon iloisen immen siis nyt vitetn retkeilleen helvetiss ja
noituneen sinne muitten lapsia ja itsens synnyttneen lapsia pirulle,
-- ei, tm on jo liian surullista ilvett.

Hn tunnustaa itse... Mutta hnelle tytyy juuri todistaa, ett hn
muistelee tositapauksiksi nkemin unia, haavekuvia, kuulemiaan
kaskuja, joilla hn ensiksi on tahtonut peltt lapsia ja
herkkuskoisia ja hankkia itselleen kunnioitusta naapuriensa joukossa,
ja joita hn sitten on ruvennut itsekin uskomaan. Hnelle tytyy juuri
todistaa, ett mahti ja voima, jonka hn luulee omistavansa, on
luuloteltua, valhetta...

Niin, -- tytyy, mutta miten? Se pian nhdn. Viel kerran Olli
kiirehti ajajaa, ja nyt tmkin toden teolla rupesi herilemn ja
parantamaan vauhtia, matkan p kun jo oli lhell. Tuokion kuluttua
ajettiin jo hyv kyyti kyln lpi ja kirkon ohi kievaritaloon, jossa
samalla oli krjpaikka ja jonka pihalla ja edustaisella maantiell
mustanaan seisoi rahvasta odottamassa krjin alkamista. Nuori tuomari
tervehti lyhyeen lhinn seisovia, nousi reest ja astui arvokkaana ja
vakavannkisen krjtupaan. Siell olivat kirkkoherra ja nimismies
hnt vastassa, mutta melkoisen matkan piss toisistaan ja toisiaan
syrjinkarein katsellen. Heill oli net keskeninen riitajuttu
kalavesist, ja siksi he toisiinsa vihaisia silmyksi heittivt.
Heidn vliins istahti Olli Jaakonpoika, istui kotvasen neti ja
miettivisen, kutsutti sitten lautakunnan paikoilleen ja julisti
krjt aloitetuiksi.

       *       *       *       *       *

Vasta toisena krjpivn oli Sillanpn Mariinan juttu esill. Tt
juttua varten olikin suurin osa rahvaasta krjpaikalle saapunut, ja
yleinen liike ja vilkkaus nkyi nyt vkijoukossa, kun hnen nimens
mainittiin. Lautakuntakin hersi unteluudestaan, ja nimismies ja
kirkkoherra, jotka yh vain olivat syrjinkarein toisiaan katselleet,
iskivt nyt silm toisilleen, asettuen kumpainenkin lhemms
tuomarinpyt. Kaikkien katseet kiintyivt nuoreen tuomariin, joka
tavallista vakavampana, melkein kalpeana, istui paikoillaan ja neti
tuijotti eteens. Hn laski pns ktens varaan, levten siten
tuokion etukumarassa. Sitten hn oikaisihe suoraksi ja kski kovalla
nell:

-- Tuokaa syytetty sisn.

Kuja aukeni krjrahvaan keskelle oveen saakka, jossa ksiraudat
kilahtivat, ennenkuin itse vankia saattoi ovensuun pimennosta
nhdkn. Verkalleen hn astui lhemms, satojen katseiden seuraamana.

Hn oli keski-ikinen nainen, puettuna tavalliseen, karkeaan
talonpoikaisvaimon mekkoon, mutta sankan, mustan tukkansa hn oli
punaisella nauhalla palmikoinut kerlle, ja uumilla oli hnell
punainen villavy. Hnen kasvonsa olivat kuihtuneet ja otsan
poimuttivat syvt, mustat viivat, mutta noista lakastuneista piirteist
nkyy viel kadonneen kauneuden jlki. Silmist kuvastuu retnt
surumielisyytt, vsymyst ja eptoivoa, mutta joskus tuo raukea katse
iknkuin kirkastuu, ja siit singahtelee silloin intohimoisia,
sapekkaita salamoita. Hn seisoo siin hiljaisena, nyrn, miltei
ujona kuunnellen, kun nuori tuomari papereistaan lukee edellisess
oikeudenkynniss hnt vastaan tehdyist syytksist, hn nytt
melkein suistuvan maahan noiden syytskuormain ja hnt kohden
thdttyjen katseiden alle, eik hn silmin uskalla maasta nostaa.
Mutta kun hnelle ensimmiset kysymykset tehdn, niin hn vilkastuu,
hn tuokioksi kuin hurjistuukin ja riehuu ksin huitoen melkein kuin
haltioissaan. Ja yleis vetytyy hnest silloin etemms kuin
saastaisesta olennosta, ja vahingoniloa ja kostoa ja kammoa kertovat
sen katseet.

Olli Jaakonpoika pysytt hetkeksi jo aloitetun tutkimuksensa ja j
neti miettimn, katsellen tuota edessn seisovaa, raunioitunutta
ihmisolentoa, joka ennen oli iloisin ja reippain kaikista, mutta johon
nyt kaikkien viha ja vaino kohdistuu. Hnen elmssn mahtaa olla
jokin erityinen katkeruuden syy, ajattelee hn, jokin katkennut kieli
lienee hnest soinnun riistnyt; on varmaankin ollut jokin tapaus,
joka on viskannut kumoon hnen elmns ruuhen ja ajanut hnet yksin
kaikkien viholliseksi, -- mutta mik on se tapaus ollut? Onko hnen
sydmens srkynyt jossakin haaksirikossa, joka on jttnyt pelkk
katkeruutta jljelle?

Olli knsi kysymyksens syytetyn aikaisempiin vaiheisiin.

-- Mariina Tuomaantytr, sin olet naimisissa, olet jo ollut
toistakymment vuotta. Miksi erosit miehestsi ja rupesit yksin
elmn?

Mariina kvi nyt yht'kki iknkuin htntyneeksi eik osannut
vastata mitn, vaikka tuomari uudisti kysymyksens. Silloin
vkijoukosta astui esiin laiha, kuihtunut mies, joka oli ollut hnen
aviomiehens ja joka vinkuvalla nell rupesi selittelemn:

-- Meilt kun tss takavuosina kuoli lapsi hnen viereens vuoteelle,
-- liek maannut sen tukehduksiin, vai muutenko lie hengilt pstnyt
--, niin tm Mariina heittytyi vhn hpskksi, eik ole minua sen
koommin viereens laskenut. Enk tuonne ole pyrkinytkn, paholaisen
langoksi ... jos puheissa on per. Siit piten se muutti yksin
elmn saunaan kyln laitaan, ja siell tuo on sitten rhjnnyt. Siit
on ero alkuisin.

Mutta miehen viel puhuessa kirkkoherra kohotti yht'kki nens ja
rupesi tuomarin pyytmtt mahtipontisesti valaisemaan asiaa:

-- Yleisen tarinana pitjll kerrotaan, ett Mariina on mynyt
paholaiselle kristillisest avioliitosta syntyneen lapsensa,
saavuttaakseen sen noitamahdin ja ne mustat taiat, joita hn sitten on
kyttnyt naapuriensa ja lhimmistens vahingoksi ja hviksi. Hn on
myynyt lapsensa pirulle ja antanut sielunsa pantiksi, ja sen jlkeen on
hn yhtmittaista yhteiselm pitnyt pahain henkien kanssa. Siell
yksinisess saunassaan hn on synnyttnyt sielunviholliselle
sikinkin, joka jo syntyessn oli musta ja mt ja jonka hn itse
tunnustaa polttaneensa...

Krsimtnn tuomari oli kuunnellut tt kirkkoherran vapaaehtoista
sanatulvaa ja katkaisi nyt kkiliikkeell hnen puheensa, kntyen
syytetyn puoleen ja kysyen:

-- Mariina, sinua syytetn siit, ett olet kohdannut paholaisen
nkyvss muodossa ja hnen kanssaan seuraa pitnyt. Onko se totta?
Vastaa suoraan: oletko hnet nhnyt?

Syytetty vavahti hieman, mutta vastasi varsin varmalla nell:

-- Olen.

-- Syytetty Mariina Tuomaantytr -- tuomari jatkoi nyt melkein
kiivastuen --, muista, ett omista puheistasi ja tunnustuksistasi
riippuu tuomiosi, ja ajattele tarkoin, mit olet unissasi kuvitellut,
mit olet muilta kuullut ja mik on todella tapahtunut. Oletko nhnyt
pirun?

-- Min olen hnet nhnyt.

-- Miss ja milloin? Kerro kaikki, mutta kerro ainoastaan, mik on
totta.

Taas Mariinan katse vilkastui, ja melkein kuin reipastuneena hn rupesi
kertomaan vaiheitaan, sikkymtt en ymprivien katseitakaan. Hn
tersti silmns tuomarin vakaviin katseisiin, ja tm antoi hnen
puhua, joskus vain pienell kysymyksell johtaen hnet asiaan.

Samana yn kuin hnen lapsensa kuoli, -- niin kertoi Mariina --, hn
oli nhnyt mustan koiran rymivn suljetun oven lpi heidn tupaansa.
Se oli hiipinyt sein pitkin, nuolaissut hnen lastaan ja nuolaissut
hnen ksivarttaan, ja sen kieli oli ollut kylm kuin sisilisko. Samana
yn heidn lammaskarsinastaan hvisi karitsa, joka oli ollut aivan
yht vanha kuin lapsi... Sitten yll helatorstaita vastaan, kun lapsi
oli edellisen sunnuntaina haudattu, sama koira tuli taas seinn lpi
heidn pirttiins, ja hnen tytyi seurata sit ulos. Yht'kki hn
tunsi silloin lentvns kuin rajuilman keskess, korkealla ilmassa,
pilvien tasalla, metsin ylpuolella. Hn lensi kolmen kirkontornin ohi
ja suuren meren poikki ja tunsi selvsti meren jisen viiman, joka
hnt kuljetti. Kun hn vihdoin pyshtyi, oli hn korkean vuoren
kupeella, ja siihen johtivat sislle jyrkt kivirappuset. Ovet, joiden
lpi hn meni, olivat paksua petj ja tupa oli laaja, mutta matala ja
hmr. Silloin hn ymmrsi olevansa helvetiss. Siell hn tunsi
muutamia oman puolenkin naisia, jotka muitten joukossa leipoivat ja
hrsivt. Paljon siell oli vke. Sotavenkirjuri Vaasasta istui
pydn pss, papin vaimo krventi lieden luona silavaa. Ja ers
naapurin vaimo hnelle kuiskasi: "l ole millsikn, Mariina,
tllhn olemme mekin." Pydn pss istuva musta mies antoi hnelle
lihapalan syd, ja hn si ja istui sen miehen vieress. Ihmisi tuli
ja meni katon ja seinin kautta, ja tuokion kuluttua tuli taas sama
musta koira, joka oli tuon mustan miehen nkinen, ja vei hnet katon
kautta ulos ja lenntti hnet heidn naapuritalon navettaan. Talon
koira rupesi silloin haukkumaan, ja, kun hn tuli navetasta ulos, oli
pihalla liikkeess ihmisi, jotka hnet nkivt. Ja silloin hn meni
saunaan ja on sen jlkeen asunut siell...

Vkijoukko oli tmn kertomuksen aikana sit jnnityksell kuunnellut,
jopa lopulta ottanut siihen nekksti osaa, huudellen ja todistellen,
kuinka Mariinan todella oli nhty tulevan ulos naapuritalon navetasta
keskell yt. Mutta tuomari thysti tarkkaan Mariinaa silmiin hnen
nit kertoessaan, ja hn luuli ainakin osaksi ymmrtvns, miten tuo
onneton nainen saattoi moisia juttuja tyten totena kertoa. Hn oli
lukevinaan Mariinan htntyneist, melkein kuin itsetiedottomista
kasvoista, ett hn kertoi asioista, joita omantunnon vaivojen
kiihoittama mielikuvitus ja pelko ja kauhu olivat hness herttneet,
ja hn oivalsi, ett tuo nainen saattoi uskoa kertomansa todeksi.
Ne olivat kaikki vanhoja juttuja nm, joita Mariina kertoi, sadat
olivat ennen hnt niit kertoneet, pienin vivahduksentapaisin
toisinnoin vain. Koko tuo pahojen valtojen henkimaailma oli
kansan mielikuvituksessa saanut jotenkin varmat muodot ja kaavat,
jotka liikkuivat sangen rajoitetulla alalla. Kansa tunsi jo nuo
helvetinretket ja paholaisenpidot, ja juuri siksi kaikkien lsnolevain
kasvot loistivat niin kirkasta tyytyvisyytt, kun he taas kerran
saivat uusilta huulilta ja uutena toisintona kuulla nuo tutut tarinat,
jotka heit puistattivat ja aavemaisuudellaan kiihoittivat. Kirkkoherra
risti ktens vatsansa ymprille ja nykytti ptn joka taholle,
iknkuin hokien: "mits min sanoin!", ja nimismies vastasi
kohteliaasti ja ymmrtvsti kumarrellen. Lautakunnan jsenet
supattivat vilkkaina ja virkkuina, akat ovensuussa livt ksin
yhteen ja siunasivat ja lapset seisoivat siin kalpeina, suu auki ja
silmt sellln, heristellen korviaan ja pidtten hengitystn.

Mutta nuori tuomari ei ollut viel menettnyt toivoaan, ett hn juuri
tmn jutun, tmn ihmeellisen tunnustuksen, kautta saisi todistetuksi
nille ihmisille, minklaisessa erehdyksess he vaelsivat. Hn tahtoi
kietoa syytetyn naisen omiin sanoihinsa ja osoittaa, ett hn puhui
perttmi itsen vastaan.

-- Etk hernnyt kertaakaan vuoteellasi, sill'aikaa kun olit tll
retkell olevinasi? kysisi hn kki tuokion kuluttua. -- Sill
vuoteellasihan sin makasit, muistathan sin sen?

Mariina ponnisti muistiaan, iknkuin taistellen, ja vastasi
verkkaisesti:

-- Niin, vuoteellani min olin aamuyhn saakka jolloin menin naapurin
navettaan ja sitten vanhaan saunaan maata.

Olli Jaakonpoika silmili voitonvarmana ymprilleen, tahtoen melkein
huudahtaa, ett "siinp nyt nette!" Mutta hn jatkoi:

-- Mutta kuinka sin saatoit lent kolmen kirkon ohi ja aukinaisen
meren yli, jos vuoteellasi makasit...? Niin, sit et voi selitt, se
oli unta. Mutta mit sin teit naapurin navetassa, teitk pahaa
karjalle?

-- En, en mitn. Kaivoin vain sen kynnyksen luota maata, sill se
musta koira oli minulle ilmoittanut, ett lapseni makasi siell...

Taas kvi krjrahvas nekkksi, muuan piika tynnettiin esiin
todistamaan, ett hn oli nhnyt Mariinan tulevan navetasta, ja sen
jlkeenkin hnet oli usein nhty isill retkill.

-- Sin surit ehk lastasi ja nit siit pahoja unia. Vai oletko
useamminkin ollut kyvinsi helvetiss?

Oli, Mariina kertoi kyneens siell usein, -- ja hn vilkastui taas
nist retkistn kertoessaan. Musta koira oli isin tullut hnen
saunaansa, ja hnen oli tytynyt sit seurata vuoreen, jossa hn aluksi
oli ollut palvelijan asemassa. Hnell oli teetetty siell kovaa tyt,
niin ett hn usein aamuisin hertessn oli perin vsynyt.

Mutta sittemmin hn oli pssyt emnnn arvoon ja synnyttnyt
paholaiselle tuon lapsen, josta kirkkoherra jo oli puhunut. Paikka,
jossa hn kertoi kyneens, oli kuin Kuivilan vuori Isossakyrss, sen
alla oli suuri onkalo, ja sinne kerytyy naisia ja miehi monesta
pitjst isin, varsinkin pitkperjantaita, psiist ja juhannusta
vasten yll. Silloin siell tanssitaan pitkll sillalla ja sydn
pitkilt pydilt.

-- Mutta etk ole koskaan tuonut sielt mitn mukanasi, mik
todistaisi sinun siell olleen?

Taas Mariina typertyi.

-- Tuonut ... en ... miten olisin tuonut, olen hernnyt vuoteellani...

-- Jossa olet viettnyt ysi ja nhnyt pahaa unta. Mariina, ajattele
tarkoin, sin valehtelet korkealle oikeudelle.

Mutta kirkkoherra ja krjrahvas rupesivat jo napisemaan tuomarin
tutkimistapaa vastaan. Hn on lovehen langennut, -- niin huudettiin
vkijoukosta --, elnyt velhona paholaisen parissa, senhn hn itse
tunnustaa. Sielunsa hn on myynyt paholaiselle, sille lapsen tehnyt, ja
uhkaa eleilln meit kaikkia.

Jo kvi tuomarikin hieman toivottomaksi, ja vaatien rahvasta
vaikenemaan hn viel kerran kysyi juhlallisesti:

-- Mariina Tuomaantytr, vastaa minulle totuus: Oletko seurustellut
pirun kanssa, oletko vahingoittanut lhimmistsi?

Mariinan henki lhtti, vaikeasti hn vastasi:

-- Musta mies on luonani kynyt ja minua opettanut ... mutta
kenellekn en ole pahaa tehnyt.

Tuomari henghti hetkisen. Tuo onneton nainen on aivan sekaisin. Kun
hnelle saisi selvitetyksi, mik on ollut unta, mik totta, niin hnen
tajuntansa, muistinsa ehk viel kirkastuisi. Mutta tss se on
mahdotonta. Olli ptti sen vuoksi nyt ruveta kuulustelemaan
vieraitamiehi, jttkseen seuraavaan pivn itse syytetyn lopullisen
tutkimisen. Ja noita todistajia, jotka tiesivt kertoa Mariinan
harjoittaneen velhoutta ja noituutta, olikin paljon.

Ers emnt kertoi Mariinan lhettneen suden repimn hnen lampaitaan
kostoksi siit, ettei Mariina ollut hnelt edellisen talvena saanut
kehruita. Kolmena viikkona perkkin susi oli vienyt lampaan ja
herjennyt vasta, kun hn Mariinalle oli lhettnyt mytyn villoja.
Toinen, vanha talonisnt, vitti Mariinan halvauttaneen hnen
ksivartensa siit kiukustuneena, kun isnt kerran oli hnet
pirtistn viskannut ulos. Sen hn oli tehnyt taikomalla, lukemalla
ismeidn vrin pin. Vihdoin oli sentn Mariina taas hnen ktens
parantanut voiteilla ja lukemalla ismeidn oikein pin. Ern naapurin
riihi oli palanut kohta sen jlkeen, kun Mariina oli nhty yll
liikkeell. Toisessa talossa oli muutamana pivn syttynyt omain
miesten kesken hurja tappelu, ja syyn siihen oli ollut se, ett he
olivat syneet kaalia, jota Mariina, kaalin viel kasvaessa, oli
kastellut verivedell... Tyynesti, melkein ihmetellen, Mariina kuunteli
kaikkia nit syytksi, jotka olivat hnelle kuin outoja uutisia, ja
tuomarin kysyess hn kielsi mys jyrksti olevansa syyp niihin.
Hn tunnusti kyll valmistaneensa voiteita kasveista ja lukeneensa
lukuja, niill vammoja parantaakseen, mutta ei myntnyt koskaan
vahingoittaneensa ketn. Mutta kun sitten tuotiin todistajaksi pieni
poika, joka vitti Mariinan kuljettaneen hnet helvettiin ja siell
hnt tanssittaneen, silloin herahti syytetty ensi kerran itkemn.
Eik hn tuomarin kysymykseen, oliko siin per, vastannut mitn, ei
selittnyt, miksi hn itki, itki vain iknkuin voipuneena... Ja kansa
murisi ja huusi, ett hn ei uskalla kielt, paha omatunto hnt
lypi, nkyyhn se selvsti. Ja kirkkoherra julisti juhlallisesti:

-- Hn on syyp, hn on itse sen osoittanut.

Kirkkoherran nin huudahtaessa Mariina kohautti silmnrpykseksi
kyyneleiset katseensa yls ja suuntasi ne hnt kohden. Ja kyynelten
lpi nytti tuosta katseesta leimahtavan niin paljon katkeruutta, vihaa
ja uhkaa, ett lhinn seisovat melkein hytkhten vetytyivt
taaksepin. Mutta seuraavassa tuokiossa Mariina nojasi taas pns
ksivartensa varaan ja itki.

Nuori tuomari katseli itkev naista, ja hnen kvi hnt viel entist
enemmn sli. Siin se itki, koska tiesi olevansa syytn ja koska
kumminkin oli niin oman mielikuvituksensa valheiden vallassa, ettei
voinut niist pst irti eik syyttmyyttn osoittaa. Pitk siis
tuossa taas kaatua uuden ihmisellisen harhaluulon uhrin, -- eik voi
hnelle milln tavalla todistaa, ett hn valehtelee itsen vastaan?

neks oli melu krjtuvassa. Nuori tuomari nousi silloin rutosti
pydn pst ja ilmoitti, ett kuulustelu oli silt pivlt lopussa,
-- aamulla sit taas jatketaan.

-- Syytetty vietkn vankihuoneeseen ja rahvas saa hajaantua kyllle,
nyt on ilta ja myh.

Vhn tyytymttmn rahvas lhti, yh nekksti keskustellen,
krjpaikalta, tyytymttmn, kun sen mielest tm kansanhuvitus oli
liian aikaisin katkaistu. Mutta Olli Jaakonpoika kveli hetkisen edes
takaisin tyhjenneen tuvan lattiaa pitkin ja istahti sitten taas pydn
phn lakikirjansa reen miettimn.

       *       *       *       *       *

Kauan hn oli jo niin istunut. Kievaritalossa ihmiset olivat jo
laittautuneet levolle, ja hnellekin oli vuode valmistettu
ptyhuoneeseen.

Mutta hn ei mennyt maata. Epilykset risteilivt hnen mielessn, ja
kuin laineet vaihtelivat tunteet ja mietteet. Oliko hn sittenkin
erehtynyt, oliko hnen varma vakaumuksensa sittenkin vr, eik
ollutkaan se kaikki harhaluuloa, jota hn siksi oli vittnyt? Oli, se
oli luulottelua, se oli itsenspettmist. Mutta miten voi ihminen
tuohon mrn itsens pett, miten voi pelkk mielikuvitus kasvaa
noin varmaksi uskoksi, noin tositapausten kaltaiseksi? Ei, tuo
henkimaailma, johon tm oppimaton kansa sokeasti uskoo, se on kenties
sittenkin olemassa ja vaikuttaa meille tuntemattomalla tavalla... Mit?
Onko siis noituutta, taikavoimaa olemassa? Ja olemmeko me siis kaikki
noiden salaperisten taikamahtien vallassa siihen mrn, ett emme
voi erottaa toisistaan luulottelua ja totuutta, yt ja piv? Ei,
siit tytyy saada selko...

Olli Jaakonpoika hyphti pystyyn ja lhti rutosti kvelemn ovelle
pin. Mutta hn pyshtyi, palasi takaisin. Mit hn aikoikaan? Lhtek
yksin ynselkn tuota hper naista vankilassa tutkimaan. Sehn olisi
hulluutta ja sit paitsi tuiki vaarallista. Ja mit varten hn tuota
arvoitusta noin aprikoi, eihn se ollut hnen velvollisuutensa. Hnen
tuli vain tuomarina tutkia ja selville kyneen perustuksella tuomita,
-- muuta ei... Mutta tuomitako syytn, ihminen, jonka hn tiesi olevan
vrin mielikuvain eksyttmn...? Ja tll uudella tuomiollako hnkin
antautuisi yh vain vahvistamaan tuon noitahulluuden rehoittamista
maassaan...? Ei!

Varmistuneena ptksessn nuori tuomari lhti astumaan ulos autiosta
krjtuvasta. Hn kveli hetkisen pime, netnt kylnraittia edes
takaisin ja suuntasi sitten askeleensa suoraan vanhaa tuparakennusta
kohti, jossa vankeja silytettiin. Vartija torkkui ovella. Hn otti
tlt avaimet, sytytti soihdun ja astui tupaan, edeten suoraan
huoneeseen, jossa tiesi Mariinan kahleissaan makaavan.

Ovelta hn valaisi soihdullaan vuodetta ja katsoi vankia. Tm
kierittelihe ja kntelihe siin rahilla kuin tuskissaan, katsoi arasti
ovelle, nytti odottavan, mutta samalla pelkvn; palavat silmt
tuijottivat verestvin ja intohimoisina lhenev liekki. Mutta kun
tulija astui lhemms ja Mariina tunsi nuoren tuomarin vakavat
piirteet, hn vetytyi kuin sikhtyneen peremms makuurahilleen ja
siveli kasvojaan, iknkuin selventkseen ajatuksiaan ... tt
tulokasta hn ei nyttnyt ollenkaan odottaneen. Ja hn kohottausi
pystyyn ja kalisti kahleitaan, iknkuin vakuuttuakseen, ett hn
valvoi eik nukkunut.

Olli pisti soihdun seinnrakoon ja seisoi hetkisen neuvotonna, itsekin
ihmetellen, mit hn tll oikeastaan teki keskell yt. Sitten hn
astui pttvsti Mariinan eteen, katsoi tt vakavasti silmiin ja
virkkoi:

-- Mariina, min olen tuomarisi ja sen vuoksi tahdon tyden selvyyden
asiastasi, ennen kuin tuomiosi langetan. Min tiedn, ett sin et ole
mielenvikainen etk toimi muitten houkutuksesta. Mutta sin olet
kiusaantunut, rkkntynyt, vsynyt elmn, tunnusta pois, sin
tahdot kuolla, kuolla roviolla!

Vanki vapisi:

-- Roviolla ... kuolla ... ei, min pelkn kuolemaa, min en tahdo
palaa, en, en...

-- Mutta omat kertomuksesi ja tunnustuksesi vievt sinut roviolle,
ymmrrthn sen, -- sin pyrit sinne tahallasi! Ja kumminkin sin
tiedt, ett se, mit kerrot, on pertnt, kuvittelua, jolla tahdot
peloitella ihmisi. Sin tiedt olevasi viaton, mutta luulottelet
omistavasi pahain henkien mahtivallan ... l kiell, min tiedn sen.
Minun tytyy langettaa tuomiosi ja min teen sen, l epilekn sit.
Mutta min tahdon tiet totuuden, tiet kerrankin varman totuuden.
Sen vuoksi: tunnusta minulle, minulle yksityisesti, ett kaikki, mit
oikeuden edess olet kertonut tuttavuudestasi paholaisen kanssa, on
omaa keksintsi, kuvitteluasi...

Vanki huokaili, ei nyttnyt kysymyst tysin tajuavan.

-- Herra tuomari, mit te vaaditte?

-- Totuutta. Tunnusta, ett et ole koskaan paholaista nhnyt muuta kuin
unissasi, etk ole hnen asunnossaan kynyt.

-- En voi, en uskalla, hn minua taas siit kurittaisi. Hn oli
skenkin luonani ... on ehk nytkin ... enhn tied, kuka tekn
olette...

Mariina vapisi kuin lehti, hiki pursui hnen takkuisen tukkansa alta,
ja verestvin, palavin silmin hn tuijotti arasti tuomaria, vetytyen
yh peremms makuurahillaan.

Mutta tuo ei nuorta tuomaria lamauttanut, se vain tersti hnt yh
innokkaammaksi yrityksessn paljastaa vangin perttmt luulottelut.

-- Sin pelkt minua, luulet minua paholaiseksi, puhui hn. -- Mutta
katso minua tarkoin, minussa on lihaa ja verta, min en ole mikn
nkhiri, niinkuin musta tuttavasi. Koskettele kttni, katso
silmini... Onko paholainen sinulle ennen ilmestynyt tllaisena,
elvn, nkyvn, neens puhuvana...?

Mariina katsoi silmt sellln, nytti epilevn omia epilyksin ja
laski pns alas, iknkuin vapaammin ajatellakseen. Ja puolineen
hn puhui:

-- Hn on tullut luokseni mustan koiran muodossa ja nuollut hipini...
Hn on seisonut mustassa kauhtanassa vuoteeni vieress ja minua
puhutellut ... ja hn on kteeni tarttunut ja taluttanut minut ulos
pimen yhn. Olen lentnyt hnen kanssaan pakkasen lpi ja tuntenut
jrvien kohdalla jiset viimat ... ei, ei, se ei ole ollut luulottelua.
Olen palvellut hnen talossaan, kantanut hnelle olutta ja maannut
hnen vieressn... Ja siell olen nhnyt voudin pyyhkivn hike
otsaltaan ja lukkarin emnnn olen nhnyt vntvn raskasta
ksikive... Mutta se on ollut toisenlaista kuin nyt, se on totta,
kaikki hmr, hilyv...

-- Siksi, ett silloin olet nhnyt unta. Huomaa se itse, sin olet
silloin maannut saunassasi. Nyt valvot, nyt on todellisuus.

Mariina huokasi:

-- Niin, min olen maannut saunassani, mutta olen sittenkin ollut
poissa. Se on varmaa, se on totta...

Nyt menetti nuori tuomari viimeisenkin toivonsa, hn vnsi ksin ja
repi tukkaansa ja huudahti:

-- Onneton nainen, sin olet sairas! Toivotko vai pelktk tuota
tuttavaasi?

-- Pelkn, pelkn, hn koettaa minua pahuuteen vietell, ja min en
sit tahtoisi. Nytkin hn minua ahdistaa ja min en jaksa en, en
jaksa... Menk, jttk minut, armahtakaa minua!

-- Sin hourit, luulet minua piruksi. Luepa nuo renkaat vitjastasi,
montako niit on ... lue neen!

-- Kolme, nelj ... kahdeksan, yhdeksn ... ei, min en tahdo hnt
surmata ... Ei, herra tuomari, min en voi valehdella, min olen hnen
vallassaan, enk pse siit koskaan irti ... en koskaan...

-- Siis tuomion tytyy langeta, se on oma tahtosi, sin toivot
roviota...

-- Roviota, oi, min tunnen sen polttavan luitani ... ei, min olen
viaton, en tahdo kuolla... Ja kumminkin ... hn kuolee ... sit ei voi
en auttaa, sit ei voi auttaa mikn...

Hetkisen Mariina huokaili syvn, rinta kohosi ja laskeusi valtavasti.
Ja sitten hn kuin tuskaisena kuiskasi:

-- Se on tapahtunut, hn on kuollut, hn makaa liikahtamattomana,
tnkkn ... ja minun tytyy siit kuolema krsi...

Hn lepsi siin kuin horroksissaan, silmt hehkuvina, eik en
sanaakaan virkkanut. Sielu oli kuin poistunut, hn ei en kuullut
nuoren tuomarin kysymyksi eik niihin mitn vastannut.

Mutta Ollilta olivatkin jo viimeiset toiveet saada luonnollinen
selvitys thn arvoitukseen huvenneet. Hn oivalsi yrittneens liian
myhn, hn ksitti taistelevansa mahtia vastaan, jota hn ei tuntenut
ja josta tuo onneton ei en "jaksanut" vapautua. Hn huomasi, ett
hnen oli tyhjin toimin perydyttv, ja raskaasti huoaten hn sen
teki. Hn otti soihdun seinnraosta ja valaisi sill viel viimeisen
kerran rahilla makaavaa, kuihtunutta naista. Tmn silmt olivat auki,
rinta lhtti valtavasti ja vaahto pursui suusta, eik hn nyttnyt
huomaavan, kun nuori tuomari hnen luotaan loittoni ja oven kautta
poistui.

Olli sulki ovet, sammutti soihdun, viskasi avaimet torkkuvan vartijan
kouraan ja kiirehti nopein askelin kievaritaloon. Hn hiipi hiljaa
huoneeseensa, iknkuin hveten tt yllist vaellustaan, ja kylmn
vreet puistattivat hnen ruumistaan, kun hn pimen pss riisui
vaatteensa ja kaivautui vllyjen alle lepoon. Mutta kauan hnen
ajatuksensa viel teki tyt, epilykset nousivat ja laskivat, eik hn
arvoitukselleen voinut lyt selvityst.

-- Syvll ovat taikauskon juuret, huoahti hn. -- Mutta ehk aamu
viel selvitt iset aaveet, toivotaan aamua viel...

       *       *       *       *       *

Aamulla Olli Jaakonpoika viel makasi, kun rahvasta jo alkoi keryty
krjpirttiin. Hn hersi vilkkaisiin vittelyihin ja huudahduksiin,
joita hnen makuuhuoneeseensa kuului; humina kiihtyi ja talttui kuin
etisen myrskyn laineet, ja sen keskest hn kuuli irtonaisia sanoja ja
lauseenkappaleita, jotka hnen huomiotaan kiinnittivt. Hn kohosi
istualleen vuoteessaan paremmin kuullakseen.

-- Kuollut ... yht'kki ... puolenyn aikaan. Noiduttu, taikavoimalla
tapettu... Kuollessaan hn on syyttnyt Mariinaa surmaajakseen...

Tllaisia huudahduksia kuului pirtist nyyhkytysten keskitse, ja nuori
tuomari aavisti kohta, ett ne olivat yhteydess Mariinan jutun kanssa,
ett jotakin kamalaa oli tapahtunut, mik ratkaisevasti vaikuttaisi sen
ksittelyyn.

-- Kirkkoherra kuollut... Nittek, minklaisen myrkkykatseen hneen
Mariina eilen heitti... Hn se pappimme taioillaan tappoi...

Olli Jaakonpoika hyphti pystyyn, hieroi silmin ja tapaili ptn:
puolenyn aikaan ... juuri silloin, jolloin Mariina tajuttomuuteensa
vaipui ja puhui sekavia sanoja... Sin oikkuisa sattuma, oletko
todellakin taas tss vetnyt ristin yli jrjen kaikkien laskujen...?
Vai mit? Mit lopuksikin on tm nkymttmin vaikutinten leikki,
mit tytyy siit uskoa, mit saa en harhauskoksi leimata...?
Ajatukseni tylsyy ... onko hn sittenkin noita, paholaisen palvelija?
Ei, sehn on mielettmyytt! Mutta kumminkin, te salaiset vallat,
joita oppimaton kansa uskoo taivaan ja maan vlill liikkuvan
ja joita me valistuksen harrastajat kiellmme ... te nkymttmt
henget, vaikutatteko sittenkin joukossamme ja teette pilkkaa
vastarinnastamme...? Ei, ei, minhn hourin tss minkin taikauskon
vallassa, ja miksi? Jonkin sattuman takia, jota en viel tarkemmin
tunnekaan, joka ehk on alusta loppuun herkkuskoisten mmin juorua.

Nopeasti Olli Jaakonpoika pukeutui, mutta hlin ja meteli oven takana
kvi joka hetki yh nekkmmksi. Hn ei voinut olla taaskin
pyshtymtt ja kuuntelematta erinisi katkonaisia huudahduksia.

-- Puolenyn aikaan kuuluu hnen luonaan vankilassa taas kyneen musta
mies, vielp tuomarin haamuun puettuna... Varjele meit taivas,
piruthan elmivt keskuudessamme...! Hnet on poltettava, poltettava
pian, hn tuhoaa muuten koko maakunnan... Avaimet se oli ottanut
vartijalta, mutta silti se oli mennyt sisn lukkoja avaamatta... Ja
sisst vankilasta oli yll tuli loistanut, ja hornan henki oli
siell nhty liikkuvan... Ja juuri sill hetkell pappi kuoli!

Ja toiset net voivottelivat viel haikeammin:

-- Ei ollut kirkkoherra ehtinyt saada sakramentteja esille ... niin oli
typerrytty ... jos se ne olisi ehtinyt saada, niin kilpistyneet
olisivat hnest saatanan nuolet...

Eptoivon hiki helmeili nuoren tuomarin otsalla. Hn oivalsi nyt, ett
hn tuolla isell retkelln oli yh turmellut asiaa, jonka hyvksi
hn oli tahtonut toimia, ja oivalsi samalla, ettei hn sit myskn
voinut ryhty selittmn, ei kukaan olisi hnt ymmrtnyt eik
uskonut. Eik hn en tahtonutkaan mitn selitt, hn ei voinut
mitn selitt, hn epili jo itse, epili itsen, epili kaikkea.
"Olenko min harhatiell ja kaikki nm noituuden uskojat oikeassa?",
kysyi hn itseltn, eik uskaltanut siihen vastata.

Kiireesti hn jrjesti pukunsa, kiireesti ahmaisi hn aamiaisensa, hn
kiirehti, iknkuin jotakin pahaa pakoon joutuakseen. "Pois tst
noitien pesst, muuten olen itsekin noiduttu", hn hoki itsekseen.
Aamu oli viel aikainen, kun hn, eilistn kalpeampana, astui
krjtupaan ja mrsi krji jatkettaviksi, ilmoittaen, ett hnen
tytyi samana pivn viel ehti Ilmajoelle. Hevosen hn kski ajoissa
valjastaa, aikoen lhte heti toimituksen ptytty ajamaan.

Lautamiehet hnelle riensivt kertomaan yn kamalasta tapahtumasta.
Kirkkoherra oli illalla, kuumasta krjtuvasta tultuaan, ajanut
pakkasessa kotiinsa ja sinne tultuaan tuntenut voivansa pahoin. Yll
tauti kki kiihtyi, hn sai halvauksentapaisen puuskan, joka lyhyess
ajassa teki miehest lopun. Luultiin Mariinan taioillaan hnet
tuhonneen, kirkkoherra oli itse hnt kuolinvuoteellaan siit
syyttnyt...

-- Kirkkoherra lienee kylmettynyt ja siit saanut taudin, lausui Olli
hiukan krsimttmsti ja vlinpitmttmsti, kskien tuoda vangin
sisn. Mutta samalla hn lissi lautamiehille: -- Kuunnelkaamme
syytetyn omaa tunnustusta, hn ei nyt tahtovan tekojaan salata. Ja
hn tulee kyll saamaan tuomionsa, lk peljtk, te saatte taas nhd
rovion...

Tmn hn lausui puoleksi pilkalla, iknkuin rauhoittaakseen
lautakuntaa ja rahvasta, joka hnt melkein epillen ja huolestuneesti
tarkkasi. Mutta hnen nens vrhti niin omituisesti tuota
"rovio"-sanaa lausuessaan, ja hn oli kasvoiltaan niin kalpea, ett
kansa sitkin miltei arkaillen katseli.

Vanki tuotiin sisn. Sikhtyneen vetysi rahvas kauas seinmille,
luoden arkoja, kauhua kertovia katseita syytettyyn, -- eihn sit
tiennyt, keneen se katala nyt kohdistaisi silmistn kalmansa vihat.
Supatus vaikeni, henken pidtellen seisoi rahvas, joku lapsi vain
uunin kupeella teki itkua, sikhten tt outoa nettmyytt.
Lautakunta istui juhlallisena ja virallisena pydn ymprill, varmana
kantaen vastuun tuomiosta, jonka se jo tiesi langetetuksi. Mutta nuori
tuomari viivytti epvarmana pitkn tuota kiusallista nettmyytt,
tietmtt, olisiko hnen viel tehtv turha yritys paljastaa petos ja
valhe, vai olisiko hnen itsens rentonaan antauduttava sen apuriksi.

Vanki seisoi siin niin nettmn, niin rauhallisena, niin lakeana
maahanluotuine katseineen, ett rahvas melkein nytti ihmettelevn,
ett tuoko nyt juuri oli se vaarallinen, myrkyllinen otus, -- seisoihan
hn siin aivan kuin koko tm juttu ei olisi koskenutkaan hneen.
Silmt olivat puoliummessa, piirteet veltot ja vsyneet, ja hn ei
nyttnyt tietvnkn, miss hn oli ja mit tapahtui.

Tuomari nytti nyt kki tekevn nopean ptksen, kohotti nens ja
virkkoi syytetylle:

-- Pitjn arvoisa kirkkoherra on viime yn kuollut, syytten
kuolinhetkenn sinun taikojasi taudistaan ja kuolemastaan. Onko
syytetyll ollut siihen mit osaa...? Mariina, oletko tiennyt jotakin
tst kuolemantapauksesta?

Mariina nosti katseensa yls, katsoi tuomaria, hytkhti, melkein
hyphti, muistaen kai yllisen kohtauksen, mutta lankesi siit heti
taas entiseen velttouteensa:

-- Olen, vastasi hn. -- Min nin sen yll, -- ja hn lissi hiljaa:
-- olin siell lsn.

Olli Jaakonpoika katsoi hneen ankarasti:

-- Sin olit vankilassasi yll, sen tiedmme kaikki. Kuka on sinulle
tst kuolemantapauksesta kertonut?

Mariina ei vastannut. Kansanjoukko kvi levottomaksi ja rupesi
surisemaan. Tuomari korotti nens hlinn yli:

-- Syytetty vitt nhneens kirkkoherran kuolevan. Oletko siihen
syyp, oletko noitunut hneen kuolemantaudin?

Mariina horjui, htysi, vastasi hyvin nopeasti:

-- Min, en, vaan se toinen ... se musta mies.

Pitkn venytetty, ihmettelevi huudahduksia kuului kansan joukosta.
Tuomari itsekin nytti olevan mit suurimmassa jnnityksess.

-- Mutta sin olit siin lsn, olit apuna, Mariina, kerro totuus,
niink?

-- Niin.

-- Ja kumminkin makasit vankilassasi, etk maannut?

-- Makasin, mutta kirkkoherran nin kuolevan...

Vkijoukon nekkit huutoja ei voinut en mikn hillit, siit
kuului nyt aivan ulvovia huudahduksia ja kirouksia. Eik tuomari en
koettanutkaan sit asettaa, hn istui paikoillaan ja tuijotti melkein
tylssti vastaptn seisovaan naiseen. Hn ei ymmrtnyt en mitn,
hn ei uskaltanut en epillkn...

Mutta nimismies, joka lautakunnan vieress istui, nousi nyt seisaalleen
ja huusi, kuin kaikkien tunteita tulkiten:

-- Hn on tunnustanut, vielk muuta todistusta tarvitaan hnt
langettamaan!

-- Ei, ei tarvita en, tm riitt, vastasi Olli Jaakonpoika verkkaan
ja tarttui vaistomaisesti lakikirjaan, ruveten sit selailemaan. --
Tuomiosta ei ole epilyst, se luetaan tst...

Ja hn luki puolineen kirjasta pitklauseisen lakipykln ja lissi
sitten lyhyesti, selittvsti:

-- Tuomio on langettava, rangaistus on rovio.

Mutta tavattoman vaikeat nyttivt nm sanat olevan hnelle lausua, ne
tulivat tankkaamalla, hn melkein henghti joka sanan vliss. Hn oli
langettanut tuomion vastoin entist, varmaa vakaumustaan, ja hnest
tuntui, ett hn samalla oli langettanut tuomion niist pyrkimyksistn
vapauteen ja valoon pin, joita hn tllkin oikeudenkynnill juuri
oli aikonut edist ja palvella. Ja siksi nuo sanat olivat hnelle niin
raskaat. Mutta hn lissi vhn helpommin:

-- Mutta niinkuin kuolemantuomiot ainakin alistetaan tmkin
hovioikeuden hyvksyttvksi. Syytetty vietkn vankilaan. Krjt
ovat lopussa.

Rahvaanjoukko nykytti ptn hyvksyen ja nytti iknkuin
helpotuksen tuntein taas kyvn tarinoimaan. Mutta roviolle tuomittu
nainen ei kohottanut katsettaankaan tuomionsa kuullessaan;
reuhtoilematta, valittamatta hn seurasi vartijaa ulos. Nytti melkein
silt, kuin hn jo etukteen olisi krsinyt kaikki tmn hetken tuskat
ja kuin ne muiston tavalla vain nyt en olisivat hneen koskeneet.

Tuomari oli jo sit ennen noussut paikoiltaan ja kiirehtinyt
huoneeseensa, ja tuokion kuluttua hn jo sielt astui turkeissa ja
kallokkaissa ja kveli ketn hyvstelemtt krjtuvan lpi ulos.
Hnell oli vain yksi ajatus: hnen tytyi pst ulos, vapauteen,
raikkaaseen ilmaan, pois tst noituuden ja taikauskon tyttmst
huoneesta, pois yksinisyyteen, kymn nyt yksinisi, nettmi
krji ristiriitaisten tunteidensa ja horjuvan vakaumuksensa kanssa.
Aamuhmr ei ollut viel kokonaan hlvennyt, kun hn jo istui reess
ja ajoi eilisi jlkin takaisin Pohjanmaan aavoja pitkin. Mutta viel
useammin kuin eilen knnhteli hn nyt rauhatonna reessn ja kiirehti
krsimtnn ajajaansa, joka ei nyt ollenkaan joutanut nukkumaan. Eik
kyytimies voinut ymmrt, mik nyt noin kki oli tuomarin rsyttnyt
ja suututtanut, hn ei voinut ksitt, ett siihen oli syyn kadotetun
uskon ja hukatun vakaumuksen tuottama sielun tyhjyys ja tyytymttmyys.

**

KRJILL.


Nuori lainlukija Olli Vilstadius ajoi talvisen aamun sarastaessa
paksuihin turkkeihin kriytyneen pitkin Pohjanmaan aavaa lakeutta.
Kyytikoni hlkksi verkalleen lumettunutta tiet pitkin, kyytimiehen
torkkuessa ajolaudalla. Reen perll istuja katseli melkein
surumielisen tuota ymprilln leviv, yksitoikkoista,
matalametsist tasankoa, jota ei pieninkn harju eik mennyppyl
katkaissut. Tm oli kaikki niin avutonta ja toivotonta, ja siksi kai
nekin mietteet, jotka hnen mielessn kiertelivt, olivat ilottomat ja
alakuloiset.

Nuori lainlukija oli nyt ensi kerran tuomarina liikkeell, ensi
retkelln Pohjanmaalle krji pitmn, ja siin merkkiseikassa ne
nyt mietteetkin vakavina viipyivt. Hn ajatteli juttuja, joita hnen
tulisi ratkaista, ja varsinkin erst, jonka hn tiesi tuomittavakseen
joutuvan. Se oli noitajuttu, -- niit samoja, joita nyt monen
vuosikymmenen kuluessa varsinkin Pohjanmaalla melkein joka krjill
oli ksitelty ja tuomittu. Melkein lukemattomia tllaisia juttuja oli
Olli seurannut kotonaan Vaasassa, jossa hnen isns oli ollut
pormestarina. Nehn olivat olleet aivan jokapivisi, ja kumminkin...

Ollia hiukan puistatti, hn knnhti reess ja hertti ajajan
tyrkkmll hnt niskaan.

-- Nykisehn suitsia, jo nukkuu konikin.

-- Kyll se mrns tiet, vastasi ajaja, on se ennenkin ollut
tuomareita kyydiss, ja perille on tultu. Ja kumminkin olivat
kinokset toisenlaiset tss ernkin talvena, jolloin teidn isnne
kyyditsin ... se oli samana vuonna, jolloin Sauna-Kaisa poltettiin...

Niin, kansa luki ajanlaskunsakin jo siit, min vuonna suuria noitia
oli poltettu. Ja kumminkin... Olli muisti niin selvsti, mit hnen
isns oli hnelle, hnen puolikasvuisena poikasena ollessaan, sanonut,
raastuvasta palatessaan juuri tuota samaa Sauna-Kaisaa tuomitsemasta:
"Ne valehtelevat kaikki, syyttjt ja todistajat ja ennen kaikkea
syytetyt, ja uskovat itse valheitaan. He valehtelevat silloinkin, kun
itse tunnustavat olleensa noitia ja pirun palvelijoita ... mutta heidn
tunnustuksensa mukaanhan heit tytyy tuomita!"

Syvlle olivat nuo sanat painuneet nuorukaisen mieleen, ja hn oli
niit aina muistanut, kun niss noitajutuissa usein oli selville
saatu, ett syytetty oli syyttmsti poltettu. Olihan se sama kokemus
tehty juuri tss Sauna-Kaisan jutussakin. Hnen oli vitetty taikoneen
sammakkoja ihmisten vatsoihin ja hvittneen naapuriensa karjoja ja
kalaonnea ja turmelleen terveyden kotikylns isnnilt ja emnnilt.
Ja hnen omat tyttrens, kaksi alaikist, todistivat itins olleen
paholaisen kanssa liitossa ja tehneen isi retki helvettiin. Akka
kielsi aluksi kivenkovaan, tunnusti kyll loihtineensa, mutta
ainoastaan tauteja parantaakseen, ei koskaan pahaa tehdkseen. Mutta
kun ksiraudat kierrettiin yh lujemmalle hnen ranteihinsa, hn
tunnusti vihdoin velhon vehkeit harjoittaneensa. Raudoista pstyn
hn sen tosin peruutti, mutta hnet tuomittiin kumminkin,
pasiallisesti omain tytrtens todistusten nojalla, kuolemaan...

Hui, -- Olli Jaakonpoika nki viel kuin edessn, kuinka rovio
korkealle loimusi Korsholman vallien partaalla, kun Sauna-Kaisa sen
keskess nuorissaan vntelihe ja kirosi koko maailman ja syytteli, hn
vuorostaan, noituudesta naapureitaan, jotka sitten tuon syytksen
nojalla vedettiin oikeuden eteen... Hn nki, kuinka tuo kuihtunut
ruumis viel kiroustaan huudellen hiiltyi roviolla, ja tunsi lihan
kryn sieraimissaan, ja taas hnt puistatti... Sekin oli viatonna
kuollut. Hnen tyttrens tunnustivat myhemmin todistaneensa itin
vastaan aivan perttmi juttuja, kummitusjuttuja, joita ers talven
heidn mkissn majaillut merimies oli heille tarinoinut, ja
myhemmist oikeudenkynneist oli kynyt ilmi, ett lesken omatkin
tunnustukset olivat olleet perttmt. Olli Jaakonpoika hertti taas
nukkuneen kyytimiehen.

-- Vielk se Sauna-Kaisan mkki on paikoillaan kylnpss
Mustasaaressa? hn kysisi tlt.

-- Viel, vaikka lahona ja rnstyneen, vastaili kyytimies verkkaan
herillen. -- Eihn siihen kukaan ole uskaltanut koskea, noidan pesn.

-- Mutta hnhn oli viaton.

-- Mik lie ollut, noitana tuo poltettiin.

Tm juttu se oli ensimmisen Ollin mieleen jo poikasena kylvnyt
kytevn epilyksen kaikkia noita noitajuttuja kohtaan, joiden
perttmyyden hn aavisti, ja myhemmin hn oli aivan tydest
vakaumuksesta ruvennut selittmn noita juttuja ihmisten
herkkyyden ja pelon ja eksytetyn mielikuvituksen ilmiiksi. Hnen
opintoajallaan oli Turun yliopistossa, jossa kyll yleens oltiin
tydellisesti noitatutkimusten kannalla, viime aikoina, 16-sataluvun
loppuessa, kumminkin kyty vhn kriitillisemmiksi erottamaan
toisistaan taikauskoa ja rikosta, olipa siell tuntunut jo selvi
ennakkoluulottomia virtauksiakin. Nit oli tullut lnnest pin. Olli
oli Ruotsissa oleskellessaan tutustunut tukholmalaiseen lkriin Urban
Hjerneen, joka oli ottanut varsinaiseksi tehtvkseen todistaa, kuinka
nuo noituussyytkset snnllisesti olivat kiihoitetun mielikuvituksen
tuotteita, perisin turhasta pelosta, vaikka taikausko ne oli
kasvattanut kamaloiksi rikoksiksi, joita itse syytetytkin toisinaan
uskoivat tehneens. Tm kylv oli toki muutamissa ottanut itkseen,
ja se oli vaikuttanut, ett yksin lainsdntnkin, joka ssi
ehdottoman kuolemanrangaistuksen noituuden harjoittamisesta, oli jo
ruvettu valmistamaan lieventvi aukkoja, joiden kautta syytetty
puhdistusvalalla saattoi pst kanteesta vapaaksi, mutta viel tll
hetkell rehoitti lainsdnnss vanha ankaruus tydess kovuudessaan.
Tuomarista riippui paljon, riippui koko tutkimuksen johtaminen. Ja
Ollissa, joka oli vakuuttunut siit, ett koko tuo peljtty ja vainottu
noituus oli pelkk aikakauden tauti, sairaan mielikuvituksen harhausko,
oli kypsynyt pts, ett hn puolestaan kytnnss koettaa paljastaa
tuon harhauskon ja tuomarina johtaa kansaa oikeammalle tolalle. Hn oli
pttnyt tutkia noitajuttuja sellaisella tavalla, ett sek syyttjin
ja todistajain ett syytettyjenkin tytyisi huomata, kuinka he
taistelevat perttmi pelkoja vastaan ja kulkevat valheen
palveluksessa. Hn tahtoi puolestaan vaikuttaa tuon taudin
tappamiseksi, joka jo Suomessakin oli tuottanut niin paljon kauhua,
krsimyst, katkeruutta ja vuodattanut niin paljon viatonta verta.

Nit nuori lainlukija mietti siin ajellessaan Pohjanmaan aavoja
pitkin, eik hn voinut vltt, ett hn pttvisyytens sekaan
tunsi epilystkin ja arkuutta. Hnen tytyisi taistella koko kansan
harhauskoa, vuosisataista ennakkoluuloa, vastaan, ja hn tiesi, ett se
varsinkin siin jutussa, jota hn nyt oli lhdss ksittelemn olisi
vaikeaa. Hn koetti karkoittaa nuo mietteet mielestn ja virkkoi
kyytimiehelle:

-- Tunnetko sin tuon Sillanpn Mariinan, jota meidn tnn tulee
tutkia ja tuomita Mustasaaren krjill?

Kyytimies kntyi vhn epluuloisena reess ja vastasi verkalleen:

-- En tunne, en ole elissni koskenut koko elukkaan, jumalankiitos.
Mutta kuullut olen hnest paljon, nhnytkin joskus. Papitkin sanovat,
ett hn on pahimpia noitia, mit tll on liikkunut, monessa
pitjss hnt peltn. On onni, ett hn nyt edes saadaan roviolle.

Nuori lainlukija huoahti. -- Roviolle, -- hnhn juuri tahtoi tehd
kaiken voitavansa, ettei edes tm taikauskon uhri sinne joutuisi.
Mutta helppoa se ei tule olemaan. Tmn naisen, Sillanpn Mariinan,
oli jokin vuosi sitten syytteenalaisena ollut vaimo ilmoittanut
mytsyyllisekseen, ja kun hn nin kerran oli julkisesti noidaksi
mainittu, oli kaikilta tahoilta satanut syytksi hnt vastaan, -- oli
kuin jokin tenho ja pelko, joka nihin asti oli pidttnyt kansaa tt
naista ilmiantamasta, yht'kki olisi lauennut ja koko tuo salattu viha
ja kammo pssyt sykshtmn esiin. Kaikesta ptten hn nytti
olevan surman oma. Sill pahinta kaikesta oli se, ett hn, kuten Olli
oli kuullut, itse lienee vankina ollessaan tunnustanut yht ja toista,
mik oli hnelle raskauttavaa.

Mutta sittenkin, hnkin on viaton, mielikuvituksensa uhri, -- Olli oli
siit tss tapauksessa erityisesti vakuuttunut. Sill hn tunsi itse
tmn syytteenalaisen naisen, muisti hnet lapsuutensa ajoilta
kodistaan Vaasasta, jossa hn usein oli kasvavana poikana ihaillen
katsellut sit mustasilmist, skeniv, harvinaisen vilkasta
naista, jota Sillanpn Mariinaksi sanottiin. Tuo nainen saattoi
olla kevytmielinen, saattoi olla tunteiltaan vaihtelevampi ja
mielikuvitukseltaan herkempi kuin muut tytt, mutta mikn noidanalku
hn ei ollut, -- eikhn siit viel ollut kulunut kahtakymmentkn
vuotta. Tuon iloisen immen siis nyt vitetn retkeilleen helvetiss ja
noituneen sinne muitten lapsia ja itsens synnyttneen lapsia pirulle,
-- ei, tm on jo liian surullista ilvett.

Hn tunnustaa itse... Mutta hnelle tytyy juuri todistaa, ett hn
muistelee tositapauksiksi nkemin unia, haavekuvia, kuulemiaan
kaskuja, joilla hn ensiksi on tahtonut peltt lapsia ja
herkkuskoisia ja hankkia itselleen kunnioitusta naapuriensa joukossa,
ja joita hn sitten on ruvennut itsekin uskomaan. Hnelle tytyy juuri
todistaa, ett mahti ja voima, jonka hn luulee omistavansa, on
luuloteltua, valhetta...

Niin, -- tytyy, mutta miten? Se pian nhdn. Viel kerran Olli
kiirehti ajajaa, ja nyt tmkin toden teolla rupesi herilemn ja
parantamaan vauhtia, matkan p kun jo oli lhell. Tuokion kuluttua
ajettiin jo hyv kyyti kyln lpi ja kirkon ohi kievaritaloon, jossa
samalla oli krjpaikka ja jonka pihalla ja edustaisella maantiell
mustanaan seisoi rahvasta odottamassa krjin alkamista. Nuori tuomari
tervehti lyhyeen lhinn seisovia, nousi reest ja astui arvokkaana ja
vakavannkisen krjtupaan. Siell olivat kirkkoherra ja nimismies
hnt vastassa, mutta melkoisen matkan piss toisistaan ja toisiaan
syrjinkarein katsellen. Heill oli net keskeninen riitajuttu
kalavesist, ja siksi he toisiinsa vihaisia silmyksi heittivt.
Heidn vliins istahti Olli Jaakonpoika, istui kotvasen neti ja
miettivisen, kutsutti sitten lautakunnan paikoilleen ja julisti
krjt aloitetuiksi.

       *       *       *       *       *

Vasta toisena krjpivn oli Sillanpn Mariinan juttu esill. Tt
juttua varten olikin suurin osa rahvaasta krjpaikalle saapunut, ja
yleinen liike ja vilkkaus nkyi nyt vkijoukossa, kun hnen nimens
mainittiin. Lautakuntakin hersi unteluudestaan, ja nimismies ja
kirkkoherra, jotka yh vain olivat syrjinkarein toisiaan katselleet,
iskivt nyt silm toisilleen, asettuen kumpainenkin lhemms
tuomarinpyt. Kaikkien katseet kiintyivt nuoreen tuomariin, joka
tavallista vakavampana, melkein kalpeana, istui paikoillaan ja neti
tuijotti eteens. Hn laski pns ktens varaan, levten siten
tuokion etukumarassa. Sitten hn oikaisihe suoraksi ja kski kovalla
nell:

-- Tuokaa syytetty sisn.

Kuja aukeni krjrahvaan keskelle oveen saakka, jossa ksiraudat
kilahtivat, ennenkuin itse vankia saattoi ovensuun pimennosta
nhdkn. Verkalleen hn astui lhemms, satojen katseiden seuraamana.

Hn oli keski-ikinen nainen, puettuna tavalliseen, karkeaan
talonpoikaisvaimon mekkoon, mutta sankan, mustan tukkansa hn oli
punaisella nauhalla palmikoinut kerlle, ja uumilla oli hnell
punainen villavy. Hnen kasvonsa olivat kuihtuneet ja otsan
poimuttivat syvt, mustat viivat, mutta noista lakastuneista piirteist
nkyy viel kadonneen kauneuden jlki. Silmist kuvastuu retnt
surumielisyytt, vsymyst ja eptoivoa, mutta joskus tuo raukea katse
iknkuin kirkastuu, ja siit singahtelee silloin intohimoisia,
sapekkaita salamoita. Hn seisoo siin hiljaisena, nyrn, miltei
ujona kuunnellen, kun nuori tuomari papereistaan lukee edellisess
oikeudenkynniss hnt vastaan tehdyist syytksist, hn nytt
melkein suistuvan maahan noiden syytskuormain ja hnt kohden
thdttyjen katseiden alle, eik hn silmin uskalla maasta nostaa.
Mutta kun hnelle ensimmiset kysymykset tehdn, niin hn vilkastuu,
hn tuokioksi kuin hurjistuukin ja riehuu ksin huitoen melkein kuin
haltioissaan. Ja yleis vetytyy hnest silloin etemms kuin
saastaisesta olennosta, ja vahingoniloa ja kostoa ja kammoa kertovat
sen katseet.

Olli Jaakonpoika pysytt hetkeksi jo aloitetun tutkimuksensa ja j
neti miettimn, katsellen tuota edessn seisovaa, raunioitunutta
ihmisolentoa, joka ennen oli iloisin ja reippain kaikista, mutta johon
nyt kaikkien viha ja vaino kohdistuu. Hnen elmssn mahtaa olla
jokin erityinen katkeruuden syy, ajattelee hn, jokin katkennut kieli
lienee hnest soinnun riistnyt; on varmaankin ollut jokin tapaus,
joka on viskannut kumoon hnen elmns ruuhen ja ajanut hnet yksin
kaikkien viholliseksi, -- mutta mik on se tapaus ollut? Onko hnen
sydmens srkynyt jossakin haaksirikossa, joka on jttnyt pelkk
katkeruutta jljelle?

Olli knsi kysymyksens syytetyn aikaisempiin vaiheisiin.

-- Mariina Tuomaantytr, sin olet naimisissa, olet jo ollut
toistakymment vuotta. Miksi erosit miehestsi ja rupesit yksin
elmn?

Mariina kvi nyt yht'kki iknkuin htntyneeksi eik osannut
vastata mitn, vaikka tuomari uudisti kysymyksens. Silloin
vkijoukosta astui esiin laiha, kuihtunut mies, joka oli ollut hnen
aviomiehens ja joka vinkuvalla nell rupesi selittelemn:

-- Meilt kun tss takavuosina kuoli lapsi hnen viereens vuoteelle,
-- liek maannut sen tukehduksiin, vai muutenko lie hengilt pstnyt
--, niin tm Mariina heittytyi vhn hpskksi, eik ole minua sen
koommin viereens laskenut. Enk tuonne ole pyrkinytkn, paholaisen
langoksi ... jos puheissa on per. Siit piten se muutti yksin
elmn saunaan kyln laitaan, ja siell tuo on sitten rhjnnyt. Siit
on ero alkuisin.

Mutta miehen viel puhuessa kirkkoherra kohotti yht'kki nens ja
rupesi tuomarin pyytmtt mahtipontisesti valaisemaan asiaa:

-- Yleisen tarinana pitjll kerrotaan, ett Mariina on mynyt
paholaiselle kristillisest avioliitosta syntyneen lapsensa,
saavuttaakseen sen noitamahdin ja ne mustat taiat, joita hn sitten on
kyttnyt naapuriensa ja lhimmistens vahingoksi ja hviksi. Hn on
myynyt lapsensa pirulle ja antanut sielunsa pantiksi, ja sen jlkeen on
hn yhtmittaista yhteiselm pitnyt pahain henkien kanssa. Siell
yksinisess saunassaan hn on synnyttnyt sielunviholliselle
sikinkin, joka jo syntyessn oli musta ja mt ja jonka hn itse
tunnustaa polttaneensa...

Krsimtnn tuomari oli kuunnellut tt kirkkoherran vapaaehtoista
sanatulvaa ja katkaisi nyt kkiliikkeell hnen puheensa, kntyen
syytetyn puoleen ja kysyen:

-- Mariina, sinua syytetn siit, ett olet kohdannut paholaisen
nkyvss muodossa ja hnen kanssaan seuraa pitnyt. Onko se totta?
Vastaa suoraan: oletko hnet nhnyt?

Syytetty vavahti hieman, mutta vastasi varsin varmalla nell:

-- Olen.

-- Syytetty Mariina Tuomaantytr -- tuomari jatkoi nyt melkein
kiivastuen --, muista, ett omista puheistasi ja tunnustuksistasi
riippuu tuomiosi, ja ajattele tarkoin, mit olet unissasi kuvitellut,
mit olet muilta kuullut ja mik on todella tapahtunut. Oletko nhnyt
pirun?

-- Min olen hnet nhnyt.

-- Miss ja milloin? Kerro kaikki, mutta kerro ainoastaan, mik on
totta.

Taas Mariinan katse vilkastui, ja melkein kuin reipastuneena hn rupesi
kertomaan vaiheitaan, sikkymtt en ymprivien katseitakaan. Hn
tersti silmns tuomarin vakaviin katseisiin, ja tm antoi hnen
puhua, joskus vain pienell kysymyksell johtaen hnet asiaan.

Samana yn kuin hnen lapsensa kuoli, -- niin kertoi Mariina --, hn
oli nhnyt mustan koiran rymivn suljetun oven lpi heidn tupaansa.
Se oli hiipinyt sein pitkin, nuolaissut hnen lastaan ja nuolaissut
hnen ksivarttaan, ja sen kieli oli ollut kylm kuin sisilisko. Samana
yn heidn lammaskarsinastaan hvisi karitsa, joka oli ollut aivan
yht vanha kuin lapsi... Sitten yll helatorstaita vastaan, kun lapsi
oli edellisen sunnuntaina haudattu, sama koira tuli taas seinn lpi
heidn pirttiins, ja hnen tytyi seurata sit ulos. Yht'kki hn
tunsi silloin lentvns kuin rajuilman keskess, korkealla ilmassa,
pilvien tasalla, metsin ylpuolella. Hn lensi kolmen kirkontornin ohi
ja suuren meren poikki ja tunsi selvsti meren jisen viiman, joka
hnt kuljetti. Kun hn vihdoin pyshtyi, oli hn korkean vuoren
kupeella, ja siihen johtivat sislle jyrkt kivirappuset. Ovet, joiden
lpi hn meni, olivat paksua petj ja tupa oli laaja, mutta matala ja
hmr. Silloin hn ymmrsi olevansa helvetiss. Siell hn tunsi
muutamia oman puolenkin naisia, jotka muitten joukossa leipoivat ja
hrsivt. Paljon siell oli vke. Sotavenkirjuri Vaasasta istui
pydn pss, papin vaimo krventi lieden luona silavaa. Ja ers
naapurin vaimo hnelle kuiskasi: "l ole millsikn, Mariina,
tllhn olemme mekin." Pydn pss istuva musta mies antoi hnelle
lihapalan syd, ja hn si ja istui sen miehen vieress. Ihmisi tuli
ja meni katon ja seinin kautta, ja tuokion kuluttua tuli taas sama
musta koira, joka oli tuon mustan miehen nkinen, ja vei hnet katon
kautta ulos ja lenntti hnet heidn naapuritalon navettaan. Talon
koira rupesi silloin haukkumaan, ja, kun hn tuli navetasta ulos, oli
pihalla liikkeess ihmisi, jotka hnet nkivt. Ja silloin hn meni
saunaan ja on sen jlkeen asunut siell...

Vkijoukko oli tmn kertomuksen aikana sit jnnityksell kuunnellut,
jopa lopulta ottanut siihen nekksti osaa, huudellen ja todistellen,
kuinka Mariinan todella oli nhty tulevan ulos naapuritalon navetasta
keskell yt. Mutta tuomari thysti tarkkaan Mariinaa silmiin hnen
nit kertoessaan, ja hn luuli ainakin osaksi ymmrtvns, miten tuo
onneton nainen saattoi moisia juttuja tyten totena kertoa. Hn oli
lukevinaan Mariinan htntyneist, melkein kuin itsetiedottomista
kasvoista, ett hn kertoi asioista, joita omantunnon vaivojen
kiihoittama mielikuvitus ja pelko ja kauhu olivat hness herttneet,
ja hn oivalsi, ett tuo nainen saattoi uskoa kertomansa todeksi.
Ne olivat kaikki vanhoja juttuja nm, joita Mariina kertoi, sadat
olivat ennen hnt niit kertoneet, pienin vivahduksentapaisin
toisinnoin vain. Koko tuo pahojen valtojen henkimaailma oli
kansan mielikuvituksessa saanut jotenkin varmat muodot ja kaavat,
jotka liikkuivat sangen rajoitetulla alalla. Kansa tunsi jo nuo
helvetinretket ja paholaisenpidot, ja juuri siksi kaikkien lsnolevain
kasvot loistivat niin kirkasta tyytyvisyytt, kun he taas kerran
saivat uusilta huulilta ja uutena toisintona kuulla nuo tutut tarinat,
jotka heit puistattivat ja aavemaisuudellaan kiihoittivat. Kirkkoherra
risti ktens vatsansa ymprille ja nykytti ptn joka taholle,
iknkuin hokien: "mits min sanoin!", ja nimismies vastasi
kohteliaasti ja ymmrtvsti kumarrellen. Lautakunnan jsenet
supattivat vilkkaina ja virkkuina, akat ovensuussa livt ksin
yhteen ja siunasivat ja lapset seisoivat siin kalpeina, suu auki ja
silmt sellln, heristellen korviaan ja pidtten hengitystn.

Mutta nuori tuomari ei ollut viel menettnyt toivoaan, ett hn juuri
tmn jutun, tmn ihmeellisen tunnustuksen, kautta saisi todistetuksi
nille ihmisille, minklaisessa erehdyksess he vaelsivat. Hn tahtoi
kietoa syytetyn naisen omiin sanoihinsa ja osoittaa, ett hn puhui
perttmi itsen vastaan.

-- Etk hernnyt kertaakaan vuoteellasi, sill'aikaa kun olit tll
retkell olevinasi? kysisi hn kki tuokion kuluttua. -- Sill
vuoteellasihan sin makasit, muistathan sin sen?

Mariina ponnisti muistiaan, iknkuin taistellen, ja vastasi
verkkaisesti:

-- Niin, vuoteellani min olin aamuyhn saakka jolloin menin naapurin
navettaan ja sitten vanhaan saunaan maata.

Olli Jaakonpoika silmili voitonvarmana ymprilleen, tahtoen melkein
huudahtaa, ett "siinp nyt nette!" Mutta hn jatkoi:

-- Mutta kuinka sin saatoit lent kolmen kirkon ohi ja aukinaisen
meren yli, jos vuoteellasi makasit...? Niin, sit et voi selitt, se
oli unta. Mutta mit sin teit naapurin navetassa, teitk pahaa
karjalle?

-- En, en mitn. Kaivoin vain sen kynnyksen luota maata, sill se
musta koira oli minulle ilmoittanut, ett lapseni makasi siell...

Taas kvi krjrahvas nekkksi, muuan piika tynnettiin esiin
todistamaan, ett hn oli nhnyt Mariinan tulevan navetasta, ja sen
jlkeenkin hnet oli usein nhty isill retkill.

-- Sin surit ehk lastasi ja nit siit pahoja unia. Vai oletko
useamminkin ollut kyvinsi helvetiss?

Oli, Mariina kertoi kyneens siell usein, -- ja hn vilkastui taas
nist retkistn kertoessaan. Musta koira oli isin tullut hnen
saunaansa, ja hnen oli tytynyt sit seurata vuoreen, jossa hn aluksi
oli ollut palvelijan asemassa. Hnell oli teetetty siell kovaa tyt,
niin ett hn usein aamuisin hertessn oli perin vsynyt.

Mutta sittemmin hn oli pssyt emnnn arvoon ja synnyttnyt
paholaiselle tuon lapsen, josta kirkkoherra jo oli puhunut. Paikka,
jossa hn kertoi kyneens, oli kuin Kuivilan vuori Isossakyrss, sen
alla oli suuri onkalo, ja sinne kerytyy naisia ja miehi monesta
pitjst isin, varsinkin pitkperjantaita, psiist ja juhannusta
vasten yll. Silloin siell tanssitaan pitkll sillalla ja sydn
pitkilt pydilt.

-- Mutta etk ole koskaan tuonut sielt mitn mukanasi, mik
todistaisi sinun siell olleen?

Taas Mariina typertyi.

-- Tuonut ... en ... miten olisin tuonut, olen hernnyt vuoteellani...

-- Jossa olet viettnyt ysi ja nhnyt pahaa unta. Mariina, ajattele
tarkoin, sin valehtelet korkealle oikeudelle.

Mutta kirkkoherra ja krjrahvas rupesivat jo napisemaan tuomarin
tutkimistapaa vastaan. Hn on lovehen langennut, -- niin huudettiin
vkijoukosta --, elnyt velhona paholaisen parissa, senhn hn itse
tunnustaa. Sielunsa hn on myynyt paholaiselle, sille lapsen tehnyt, ja
uhkaa eleilln meit kaikkia.

Jo kvi tuomarikin hieman toivottomaksi, ja vaatien rahvasta
vaikenemaan hn viel kerran kysyi juhlallisesti:

-- Mariina Tuomaantytr, vastaa minulle totuus: Oletko seurustellut
pirun kanssa, oletko vahingoittanut lhimmistsi?

Mariinan henki lhtti, vaikeasti hn vastasi:

-- Musta mies on luonani kynyt ja minua opettanut ... mutta
kenellekn en ole pahaa tehnyt.

Tuomari henghti hetkisen. Tuo onneton nainen on aivan sekaisin. Kun
hnelle saisi selvitetyksi, mik on ollut unta, mik totta, niin hnen
tajuntansa, muistinsa ehk viel kirkastuisi. Mutta tss se on
mahdotonta. Olli ptti sen vuoksi nyt ruveta kuulustelemaan
vieraitamiehi, jttkseen seuraavaan pivn itse syytetyn lopullisen
tutkimisen. Ja noita todistajia, jotka tiesivt kertoa Mariinan
harjoittaneen velhoutta ja noituutta, olikin paljon.

Ers emnt kertoi Mariinan lhettneen suden repimn hnen lampaitaan
kostoksi siit, ettei Mariina ollut hnelt edellisen talvena saanut
kehruita. Kolmena viikkona perkkin susi oli vienyt lampaan ja
herjennyt vasta, kun hn Mariinalle oli lhettnyt mytyn villoja.
Toinen, vanha talonisnt, vitti Mariinan halvauttaneen hnen
ksivartensa siit kiukustuneena, kun isnt kerran oli hnet
pirtistn viskannut ulos. Sen hn oli tehnyt taikomalla, lukemalla
ismeidn vrin pin. Vihdoin oli sentn Mariina taas hnen ktens
parantanut voiteilla ja lukemalla ismeidn oikein pin. Ern naapurin
riihi oli palanut kohta sen jlkeen, kun Mariina oli nhty yll
liikkeell. Toisessa talossa oli muutamana pivn syttynyt omain
miesten kesken hurja tappelu, ja syyn siihen oli ollut se, ett he
olivat syneet kaalia, jota Mariina, kaalin viel kasvaessa, oli
kastellut verivedell... Tyynesti, melkein ihmetellen, Mariina kuunteli
kaikkia nit syytksi, jotka olivat hnelle kuin outoja uutisia, ja
tuomarin kysyess hn kielsi mys jyrksti olevansa syyp niihin.
Hn tunnusti kyll valmistaneensa voiteita kasveista ja lukeneensa
lukuja, niill vammoja parantaakseen, mutta ei myntnyt koskaan
vahingoittaneensa ketn. Mutta kun sitten tuotiin todistajaksi pieni
poika, joka vitti Mariinan kuljettaneen hnet helvettiin ja siell
hnt tanssittaneen, silloin herahti syytetty ensi kerran itkemn.
Eik hn tuomarin kysymykseen, oliko siin per, vastannut mitn, ei
selittnyt, miksi hn itki, itki vain iknkuin voipuneena... Ja kansa
murisi ja huusi, ett hn ei uskalla kielt, paha omatunto hnt
lypi, nkyyhn se selvsti. Ja kirkkoherra julisti juhlallisesti:

-- Hn on syyp, hn on itse sen osoittanut.

Kirkkoherran nin huudahtaessa Mariina kohautti silmnrpykseksi
kyyneleiset katseensa yls ja suuntasi ne hnt kohden. Ja kyynelten
lpi nytti tuosta katseesta leimahtavan niin paljon katkeruutta, vihaa
ja uhkaa, ett lhinn seisovat melkein hytkhten vetytyivt
taaksepin. Mutta seuraavassa tuokiossa Mariina nojasi taas pns
ksivartensa varaan ja itki.

Nuori tuomari katseli itkev naista, ja hnen kvi hnt viel entist
enemmn sli. Siin se itki, koska tiesi olevansa syytn ja koska
kumminkin oli niin oman mielikuvituksensa valheiden vallassa, ettei
voinut niist pst irti eik syyttmyyttn osoittaa. Pitk siis
tuossa taas kaatua uuden ihmisellisen harhaluulon uhrin, -- eik voi
hnelle milln tavalla todistaa, ett hn valehtelee itsen vastaan?

neks oli melu krjtuvassa. Nuori tuomari nousi silloin rutosti
pydn pst ja ilmoitti, ett kuulustelu oli silt pivlt lopussa,
-- aamulla sit taas jatketaan.

-- Syytetty vietkn vankihuoneeseen ja rahvas saa hajaantua kyllle,
nyt on ilta ja myh.

Vhn tyytymttmn rahvas lhti, yh nekksti keskustellen,
krjpaikalta, tyytymttmn, kun sen mielest tm kansanhuvitus oli
liian aikaisin katkaistu. Mutta Olli Jaakonpoika kveli hetkisen edes
takaisin tyhjenneen tuvan lattiaa pitkin ja istahti sitten taas pydn
phn lakikirjansa reen miettimn.

       *       *       *       *       *

Kauan hn oli jo niin istunut. Kievaritalossa ihmiset olivat jo
laittautuneet levolle, ja hnellekin oli vuode valmistettu
ptyhuoneeseen.

Mutta hn ei mennyt maata. Epilykset risteilivt hnen mielessn, ja
kuin laineet vaihtelivat tunteet ja mietteet. Oliko hn sittenkin
erehtynyt, oliko hnen varma vakaumuksensa sittenkin vr, eik
ollutkaan se kaikki harhaluuloa, jota hn siksi oli vittnyt? Oli, se
oli luulottelua, se oli itsenspettmist. Mutta miten voi ihminen
tuohon mrn itsens pett, miten voi pelkk mielikuvitus kasvaa
noin varmaksi uskoksi, noin tositapausten kaltaiseksi? Ei, tuo
henkimaailma, johon tm oppimaton kansa sokeasti uskoo, se on kenties
sittenkin olemassa ja vaikuttaa meille tuntemattomalla tavalla... Mit?
Onko siis noituutta, taikavoimaa olemassa? Ja olemmeko me siis kaikki
noiden salaperisten taikamahtien vallassa siihen mrn, ett emme
voi erottaa toisistaan luulottelua ja totuutta, yt ja piv? Ei,
siit tytyy saada selko...

Olli Jaakonpoika hyphti pystyyn ja lhti rutosti kvelemn ovelle
pin. Mutta hn pyshtyi, palasi takaisin. Mit hn aikoikaan? Lhtek
yksin ynselkn tuota hper naista vankilassa tutkimaan. Sehn olisi
hulluutta ja sit paitsi tuiki vaarallista. Ja mit varten hn tuota
arvoitusta noin aprikoi, eihn se ollut hnen velvollisuutensa. Hnen
tuli vain tuomarina tutkia ja selville kyneen perustuksella tuomita,
-- muuta ei... Mutta tuomitako syytn, ihminen, jonka hn tiesi olevan
vrin mielikuvain eksyttmn...? Ja tll uudella tuomiollako hnkin
antautuisi yh vain vahvistamaan tuon noitahulluuden rehoittamista
maassaan...? Ei!

Varmistuneena ptksessn nuori tuomari lhti astumaan ulos autiosta
krjtuvasta. Hn kveli hetkisen pime, netnt kylnraittia edes
takaisin ja suuntasi sitten askeleensa suoraan vanhaa tuparakennusta
kohti, jossa vankeja silytettiin. Vartija torkkui ovella. Hn otti
tlt avaimet, sytytti soihdun ja astui tupaan, edeten suoraan
huoneeseen, jossa tiesi Mariinan kahleissaan makaavan.

Ovelta hn valaisi soihdullaan vuodetta ja katsoi vankia. Tm
kierittelihe ja kntelihe siin rahilla kuin tuskissaan, katsoi arasti
ovelle, nytti odottavan, mutta samalla pelkvn; palavat silmt
tuijottivat verestvin ja intohimoisina lhenev liekki. Mutta kun
tulija astui lhemms ja Mariina tunsi nuoren tuomarin vakavat
piirteet, hn vetytyi kuin sikhtyneen peremms makuurahilleen ja
siveli kasvojaan, iknkuin selventkseen ajatuksiaan ... tt
tulokasta hn ei nyttnyt ollenkaan odottaneen. Ja hn kohottausi
pystyyn ja kalisti kahleitaan, iknkuin vakuuttuakseen, ett hn
valvoi eik nukkunut.

Olli pisti soihdun seinnrakoon ja seisoi hetkisen neuvotonna, itsekin
ihmetellen, mit hn tll oikeastaan teki keskell yt. Sitten hn
astui pttvsti Mariinan eteen, katsoi tt vakavasti silmiin ja
virkkoi:

-- Mariina, min olen tuomarisi ja sen vuoksi tahdon tyden selvyyden
asiastasi, ennen kuin tuomiosi langetan. Min tiedn, ett sin et ole
mielenvikainen etk toimi muitten houkutuksesta. Mutta sin olet
kiusaantunut, rkkntynyt, vsynyt elmn, tunnusta pois, sin
tahdot kuolla, kuolla roviolla!

Vanki vapisi:

-- Roviolla ... kuolla ... ei, min pelkn kuolemaa, min en tahdo
palaa, en, en...

-- Mutta omat kertomuksesi ja tunnustuksesi vievt sinut roviolle,
ymmrrthn sen, -- sin pyrit sinne tahallasi! Ja kumminkin sin
tiedt, ett se, mit kerrot, on pertnt, kuvittelua, jolla tahdot
peloitella ihmisi. Sin tiedt olevasi viaton, mutta luulottelet
omistavasi pahain henkien mahtivallan ... l kiell, min tiedn sen.
Minun tytyy langettaa tuomiosi ja min teen sen, l epilekn sit.
Mutta min tahdon tiet totuuden, tiet kerrankin varman totuuden.
Sen vuoksi: tunnusta minulle, minulle yksityisesti, ett kaikki, mit
oikeuden edess olet kertonut tuttavuudestasi paholaisen kanssa, on
omaa keksintsi, kuvitteluasi...

Vanki huokaili, ei nyttnyt kysymyst tysin tajuavan.

-- Herra tuomari, mit te vaaditte?

-- Totuutta. Tunnusta, ett et ole koskaan paholaista nhnyt muuta kuin
unissasi, etk ole hnen asunnossaan kynyt.

-- En voi, en uskalla, hn minua taas siit kurittaisi. Hn oli
skenkin luonani ... on ehk nytkin ... enhn tied, kuka tekn
olette...

Mariina vapisi kuin lehti, hiki pursui hnen takkuisen tukkansa alta,
ja verestvin, palavin silmin hn tuijotti arasti tuomaria, vetytyen
yh peremms makuurahillaan.

Mutta tuo ei nuorta tuomaria lamauttanut, se vain tersti hnt yh
innokkaammaksi yrityksessn paljastaa vangin perttmt luulottelut.

-- Sin pelkt minua, luulet minua paholaiseksi, puhui hn. -- Mutta
katso minua tarkoin, minussa on lihaa ja verta, min en ole mikn
nkhiri, niinkuin musta tuttavasi. Koskettele kttni, katso
silmini... Onko paholainen sinulle ennen ilmestynyt tllaisena,
elvn, nkyvn, neens puhuvana...?

Mariina katsoi silmt sellln, nytti epilevn omia epilyksin ja
laski pns alas, iknkuin vapaammin ajatellakseen. Ja puolineen
hn puhui:

-- Hn on tullut luokseni mustan koiran muodossa ja nuollut hipini...
Hn on seisonut mustassa kauhtanassa vuoteeni vieress ja minua
puhutellut ... ja hn on kteeni tarttunut ja taluttanut minut ulos
pimen yhn. Olen lentnyt hnen kanssaan pakkasen lpi ja tuntenut
jrvien kohdalla jiset viimat ... ei, ei, se ei ole ollut luulottelua.
Olen palvellut hnen talossaan, kantanut hnelle olutta ja maannut
hnen vieressn... Ja siell olen nhnyt voudin pyyhkivn hike
otsaltaan ja lukkarin emnnn olen nhnyt vntvn raskasta
ksikive... Mutta se on ollut toisenlaista kuin nyt, se on totta,
kaikki hmr, hilyv...

-- Siksi, ett silloin olet nhnyt unta. Huomaa se itse, sin olet
silloin maannut saunassasi. Nyt valvot, nyt on todellisuus.

Mariina huokasi:

-- Niin, min olen maannut saunassani, mutta olen sittenkin ollut
poissa. Se on varmaa, se on totta...

Nyt menetti nuori tuomari viimeisenkin toivonsa, hn vnsi ksin ja
repi tukkaansa ja huudahti:

-- Onneton nainen, sin olet sairas! Toivotko vai pelktk tuota
tuttavaasi?

-- Pelkn, pelkn, hn koettaa minua pahuuteen vietell, ja min en
sit tahtoisi. Nytkin hn minua ahdistaa ja min en jaksa en, en
jaksa... Menk, jttk minut, armahtakaa minua!

-- Sin hourit, luulet minua piruksi. Luepa nuo renkaat vitjastasi,
montako niit on ... lue neen!

-- Kolme, nelj ... kahdeksan, yhdeksn ... ei, min en tahdo hnt
surmata ... Ei, herra tuomari, min en voi valehdella, min olen hnen
vallassaan, enk pse siit koskaan irti ... en koskaan...

-- Siis tuomion tytyy langeta, se on oma tahtosi, sin toivot
roviota...

-- Roviota, oi, min tunnen sen polttavan luitani ... ei, min olen
viaton, en tahdo kuolla... Ja kumminkin ... hn kuolee ... sit ei voi
en auttaa, sit ei voi auttaa mikn...

Hetkisen Mariina huokaili syvn, rinta kohosi ja laskeusi valtavasti.
Ja sitten hn kuin tuskaisena kuiskasi:

-- Se on tapahtunut, hn on kuollut, hn makaa liikahtamattomana,
tnkkn ... ja minun tytyy siit kuolema krsi...

Hn lepsi siin kuin horroksissaan, silmt hehkuvina, eik en
sanaakaan virkkanut. Sielu oli kuin poistunut, hn ei en kuullut
nuoren tuomarin kysymyksi eik niihin mitn vastannut.

Mutta Ollilta olivatkin jo viimeiset toiveet saada luonnollinen
selvitys thn arvoitukseen huvenneet. Hn oivalsi yrittneens liian
myhn, hn ksitti taistelevansa mahtia vastaan, jota hn ei tuntenut
ja josta tuo onneton ei en "jaksanut" vapautua. Hn huomasi, ett
hnen oli tyhjin toimin perydyttv, ja raskaasti huoaten hn sen
teki. Hn otti soihdun seinnraosta ja valaisi sill viel viimeisen
kerran rahilla makaavaa, kuihtunutta naista. Tmn silmt olivat auki,
rinta lhtti valtavasti ja vaahto pursui suusta, eik hn nyttnyt
huomaavan, kun nuori tuomari hnen luotaan loittoni ja oven kautta
poistui.

Olli sulki ovet, sammutti soihdun, viskasi avaimet torkkuvan vartijan
kouraan ja kiirehti nopein askelin kievaritaloon. Hn hiipi hiljaa
huoneeseensa, iknkuin hveten tt yllist vaellustaan, ja kylmn
vreet puistattivat hnen ruumistaan, kun hn pimen pss riisui
vaatteensa ja kaivautui vllyjen alle lepoon. Mutta kauan hnen
ajatuksensa viel teki tyt, epilykset nousivat ja laskivat, eik hn
arvoitukselleen voinut lyt selvityst.

-- Syvll ovat taikauskon juuret, huoahti hn. -- Mutta ehk aamu
viel selvitt iset aaveet, toivotaan aamua viel...

       *       *       *       *       *

Aamulla Olli Jaakonpoika viel makasi, kun rahvasta jo alkoi keryty
krjpirttiin. Hn hersi vilkkaisiin vittelyihin ja huudahduksiin,
joita hnen makuuhuoneeseensa kuului; humina kiihtyi ja talttui kuin
etisen myrskyn laineet, ja sen keskest hn kuuli irtonaisia sanoja ja
lauseenkappaleita, jotka hnen huomiotaan kiinnittivt. Hn kohosi
istualleen vuoteessaan paremmin kuullakseen.

-- Kuollut ... yht'kki ... puolenyn aikaan. Noiduttu, taikavoimalla
tapettu... Kuollessaan hn on syyttnyt Mariinaa surmaajakseen...

Tllaisia huudahduksia kuului pirtist nyyhkytysten keskitse, ja nuori
tuomari aavisti kohta, ett ne olivat yhteydess Mariinan jutun kanssa,
ett jotakin kamalaa oli tapahtunut, mik ratkaisevasti vaikuttaisi sen
ksittelyyn.

-- Kirkkoherra kuollut... Nittek, minklaisen myrkkykatseen hneen
Mariina eilen heitti... Hn se pappimme taioillaan tappoi...

Olli Jaakonpoika hyphti pystyyn, hieroi silmin ja tapaili ptn:
puolenyn aikaan ... juuri silloin, jolloin Mariina tajuttomuuteensa
vaipui ja puhui sekavia sanoja... Sin oikkuisa sattuma, oletko
todellakin taas tss vetnyt ristin yli jrjen kaikkien laskujen...?
Vai mit? Mit lopuksikin on tm nkymttmin vaikutinten leikki,
mit tytyy siit uskoa, mit saa en harhauskoksi leimata...?
Ajatukseni tylsyy ... onko hn sittenkin noita, paholaisen palvelija?
Ei, sehn on mielettmyytt! Mutta kumminkin, te salaiset vallat,
joita oppimaton kansa uskoo taivaan ja maan vlill liikkuvan
ja joita me valistuksen harrastajat kiellmme ... te nkymttmt
henget, vaikutatteko sittenkin joukossamme ja teette pilkkaa
vastarinnastamme...? Ei, ei, minhn hourin tss minkin taikauskon
vallassa, ja miksi? Jonkin sattuman takia, jota en viel tarkemmin
tunnekaan, joka ehk on alusta loppuun herkkuskoisten mmin juorua.

Nopeasti Olli Jaakonpoika pukeutui, mutta hlin ja meteli oven takana
kvi joka hetki yh nekkmmksi. Hn ei voinut olla taaskin
pyshtymtt ja kuuntelematta erinisi katkonaisia huudahduksia.

-- Puolenyn aikaan kuuluu hnen luonaan vankilassa taas kyneen musta
mies, vielp tuomarin haamuun puettuna... Varjele meit taivas,
piruthan elmivt keskuudessamme...! Hnet on poltettava, poltettava
pian, hn tuhoaa muuten koko maakunnan... Avaimet se oli ottanut
vartijalta, mutta silti se oli mennyt sisn lukkoja avaamatta... Ja
sisst vankilasta oli yll tuli loistanut, ja hornan henki oli
siell nhty liikkuvan... Ja juuri sill hetkell pappi kuoli!

Ja toiset net voivottelivat viel haikeammin:

-- Ei ollut kirkkoherra ehtinyt saada sakramentteja esille ... niin oli
typerrytty ... jos se ne olisi ehtinyt saada, niin kilpistyneet
olisivat hnest saatanan nuolet...

Eptoivon hiki helmeili nuoren tuomarin otsalla. Hn oivalsi nyt, ett
hn tuolla isell retkelln oli yh turmellut asiaa, jonka hyvksi
hn oli tahtonut toimia, ja oivalsi samalla, ettei hn sit myskn
voinut ryhty selittmn, ei kukaan olisi hnt ymmrtnyt eik
uskonut. Eik hn en tahtonutkaan mitn selitt, hn ei voinut
mitn selitt, hn epili jo itse, epili itsen, epili kaikkea.
"Olenko min harhatiell ja kaikki nm noituuden uskojat oikeassa?",
kysyi hn itseltn, eik uskaltanut siihen vastata.

Kiireesti hn jrjesti pukunsa, kiireesti ahmaisi hn aamiaisensa, hn
kiirehti, iknkuin jotakin pahaa pakoon joutuakseen. "Pois tst
noitien pesst, muuten olen itsekin noiduttu", hn hoki itsekseen.
Aamu oli viel aikainen, kun hn, eilistn kalpeampana, astui
krjtupaan ja mrsi krji jatkettaviksi, ilmoittaen, ett hnen
tytyi samana pivn viel ehti Ilmajoelle. Hevosen hn kski ajoissa
valjastaa, aikoen lhte heti toimituksen ptytty ajamaan.

Lautamiehet hnelle riensivt kertomaan yn kamalasta tapahtumasta.
Kirkkoherra oli illalla, kuumasta krjtuvasta tultuaan, ajanut
pakkasessa kotiinsa ja sinne tultuaan tuntenut voivansa pahoin. Yll
tauti kki kiihtyi, hn sai halvauksentapaisen puuskan, joka lyhyess
ajassa teki miehest lopun. Luultiin Mariinan taioillaan hnet
tuhonneen, kirkkoherra oli itse hnt kuolinvuoteellaan siit
syyttnyt...

-- Kirkkoherra lienee kylmettynyt ja siit saanut taudin, lausui Olli
hiukan krsimttmsti ja vlinpitmttmsti, kskien tuoda vangin
sisn. Mutta samalla hn lissi lautamiehille: -- Kuunnelkaamme
syytetyn omaa tunnustusta, hn ei nyt tahtovan tekojaan salata. Ja
hn tulee kyll saamaan tuomionsa, lk peljtk, te saatte taas nhd
rovion...

Tmn hn lausui puoleksi pilkalla, iknkuin rauhoittaakseen
lautakuntaa ja rahvasta, joka hnt melkein epillen ja huolestuneesti
tarkkasi. Mutta hnen nens vrhti niin omituisesti tuota
"rovio"-sanaa lausuessaan, ja hn oli kasvoiltaan niin kalpea, ett
kansa sitkin miltei arkaillen katseli.

Vanki tuotiin sisn. Sikhtyneen vetysi rahvas kauas seinmille,
luoden arkoja, kauhua kertovia katseita syytettyyn, -- eihn sit
tiennyt, keneen se katala nyt kohdistaisi silmistn kalmansa vihat.
Supatus vaikeni, henken pidtellen seisoi rahvas, joku lapsi vain
uunin kupeella teki itkua, sikhten tt outoa nettmyytt.
Lautakunta istui juhlallisena ja virallisena pydn ymprill, varmana
kantaen vastuun tuomiosta, jonka se jo tiesi langetetuksi. Mutta nuori
tuomari viivytti epvarmana pitkn tuota kiusallista nettmyytt,
tietmtt, olisiko hnen viel tehtv turha yritys paljastaa petos ja
valhe, vai olisiko hnen itsens rentonaan antauduttava sen apuriksi.

Vanki seisoi siin niin nettmn, niin rauhallisena, niin lakeana
maahanluotuine katseineen, ett rahvas melkein nytti ihmettelevn,
ett tuoko nyt juuri oli se vaarallinen, myrkyllinen otus, -- seisoihan
hn siin aivan kuin koko tm juttu ei olisi koskenutkaan hneen.
Silmt olivat puoliummessa, piirteet veltot ja vsyneet, ja hn ei
nyttnyt tietvnkn, miss hn oli ja mit tapahtui.

Tuomari nytti nyt kki tekevn nopean ptksen, kohotti nens ja
virkkoi syytetylle:

-- Pitjn arvoisa kirkkoherra on viime yn kuollut, syytten
kuolinhetkenn sinun taikojasi taudistaan ja kuolemastaan. Onko
syytetyll ollut siihen mit osaa...? Mariina, oletko tiennyt jotakin
tst kuolemantapauksesta?

Mariina nosti katseensa yls, katsoi tuomaria, hytkhti, melkein
hyphti, muistaen kai yllisen kohtauksen, mutta lankesi siit heti
taas entiseen velttouteensa:

-- Olen, vastasi hn. -- Min nin sen yll, -- ja hn lissi hiljaa:
-- olin siell lsn.

Olli Jaakonpoika katsoi hneen ankarasti:

-- Sin olit vankilassasi yll, sen tiedmme kaikki. Kuka on sinulle
tst kuolemantapauksesta kertonut?

Mariina ei vastannut. Kansanjoukko kvi levottomaksi ja rupesi
surisemaan. Tuomari korotti nens hlinn yli:

-- Syytetty vitt nhneens kirkkoherran kuolevan. Oletko siihen
syyp, oletko noitunut hneen kuolemantaudin?

Mariina horjui, htysi, vastasi hyvin nopeasti:

-- Min, en, vaan se toinen ... se musta mies.

Pitkn venytetty, ihmettelevi huudahduksia kuului kansan joukosta.
Tuomari itsekin nytti olevan mit suurimmassa jnnityksess.

-- Mutta sin olit siin lsn, olit apuna, Mariina, kerro totuus,
niink?

-- Niin.

-- Ja kumminkin makasit vankilassasi, etk maannut?

-- Makasin, mutta kirkkoherran nin kuolevan...

Vkijoukon nekkit huutoja ei voinut en mikn hillit, siit
kuului nyt aivan ulvovia huudahduksia ja kirouksia. Eik tuomari en
koettanutkaan sit asettaa, hn istui paikoillaan ja tuijotti melkein
tylssti vastaptn seisovaan naiseen. Hn ei ymmrtnyt en mitn,
hn ei uskaltanut en epillkn...

Mutta nimismies, joka lautakunnan vieress istui, nousi nyt seisaalleen
ja huusi, kuin kaikkien tunteita tulkiten:

-- Hn on tunnustanut, vielk muuta todistusta tarvitaan hnt
langettamaan!

-- Ei, ei tarvita en, tm riitt, vastasi Olli Jaakonpoika verkkaan
ja tarttui vaistomaisesti lakikirjaan, ruveten sit selailemaan. --
Tuomiosta ei ole epilyst, se luetaan tst...

Ja hn luki puolineen kirjasta pitklauseisen lakipykln ja lissi
sitten lyhyesti, selittvsti:

-- Tuomio on langettava, rangaistus on rovio.

Mutta tavattoman vaikeat nyttivt nm sanat olevan hnelle lausua, ne
tulivat tankkaamalla, hn melkein henghti joka sanan vliss. Hn oli
langettanut tuomion vastoin entist, varmaa vakaumustaan, ja hnest
tuntui, ett hn samalla oli langettanut tuomion niist pyrkimyksistn
vapauteen ja valoon pin, joita hn tllkin oikeudenkynnill juuri
oli aikonut edist ja palvella. Ja siksi nuo sanat olivat hnelle niin
raskaat. Mutta hn lissi vhn helpommin:

-- Mutta niinkuin kuolemantuomiot ainakin alistetaan tmkin
hovioikeuden hyvksyttvksi. Syytetty vietkn vankilaan. Krjt
ovat lopussa.

Rahvaanjoukko nykytti ptn hyvksyen ja nytti iknkuin
helpotuksen tuntein taas kyvn tarinoimaan. Mutta roviolle tuomittu
nainen ei kohottanut katsettaankaan tuomionsa kuullessaan;
reuhtoilematta, valittamatta hn seurasi vartijaa ulos. Nytti melkein
silt, kuin hn jo etukteen olisi krsinyt kaikki tmn hetken tuskat
ja kuin ne muiston tavalla vain nyt en olisivat hneen koskeneet.

Tuomari oli jo sit ennen noussut paikoiltaan ja kiirehtinyt
huoneeseensa, ja tuokion kuluttua hn jo sielt astui turkeissa ja
kallokkaissa ja kveli ketn hyvstelemtt krjtuvan lpi ulos.
Hnell oli vain yksi ajatus: hnen tytyi pst ulos, vapauteen,
raikkaaseen ilmaan, pois tst noituuden ja taikauskon tyttmst
huoneesta, pois yksinisyyteen, kymn nyt yksinisi, nettmi
krji ristiriitaisten tunteidensa ja horjuvan vakaumuksensa kanssa.
Aamuhmr ei ollut viel kokonaan hlvennyt, kun hn jo istui reess
ja ajoi eilisi jlkin takaisin Pohjanmaan aavoja pitkin. Mutta viel
useammin kuin eilen knnhteli hn nyt rauhatonna reessn ja kiirehti
krsimtnn ajajaansa, joka ei nyt ollenkaan joutanut nukkumaan. Eik
kyytimies voinut ymmrt, mik nyt noin kki oli tuomarin rsyttnyt
ja suututtanut, hn ei voinut ksitt, ett siihen oli syyn kadotetun
uskon ja hukatun vakaumuksen tuottama sielun tyhjyys ja tyytymttmyys.




AUTTAJA AVUTTOMANA.


Kuuma taistelu oli kynniss, yksi Kaarle XII:n ja koko
maailmanhistorian kaikkein kuumimpia. Se oli Kuurinmaalla,
Gemauerthofissa, miss ruotsalaisen ja suomalaisen sotajoukon oli
torjuttava eteenpin tyntyvin venlisten raivoisa hykkys.
Tuntikausia oli jo oteltu onnen vaihdellessa, eik ollut tietoa,
kummalle puolelle voitto kallistuisi.

Porin rykmentti taisteli Ruotsin armeijan vasemmalla sivustalla. Se oli
sken saanut kskyn yliplliklt, kenraali Lewenhauptilta, rynnt
eteenpin, ja olikin edennyt kappaleen, mutta tm ryntys oli sille
tullut sangen kalliiksi. Pistinseinn seisoi venlinen ylivoima
vastassa; se perytyi tosin vhn ja verkalleen, mutta niitti
vistyessn hykkjilt paljon miehi. Ryntys oli pyshtynyt.

skeisell taistelupaikalla, avoimella kentll, kulki rykmentin
sotapappi, joka samalla toimi haavurina, haki haavoittuneita, joille
hn heti antoi ensi avun ja joita hn sielt sitten kannatti
kenttsairaalaan, sek jakoi sakramenttia kuolemaisillaan oleville. Hn
kulki siell papinkauhtanaan ja litten barettilakkiin puettuna
miehest mieheen, kentn poikki vinkuvia luoteja pelkmtt, kokonaan
laupeustoimeensa vaipuneena, -- tuon hengenmiehen liikkuminen
taistelukentll, tulevain ja menevin sotilaiden keskell, teki oudon,
tavallaan rauhoittavan vaikutuksen.

Sotapappi -- hn oli Turun poikia, Gabriel Lauraeus nimeltn -- saapui
taas uuden kaatuneen luo, kumartui hnt katsomaan ja tunsi miehen
lapsuudentoverikseen, jonka kanssa hn Turun laitureilla oli leikkinyt
ja tll rykmentisskin, pitkn sotaretken varrella, usein
seurustellut. Olkap oli miesraukalta murskaksi ammuttu; hn ei
pssyt nousemaan paikaltaan, mihin oli kepertynyt, mutta hn eli
kuitenkin viel ja plyi vsynein, apua rukoilevin katsein eteens. Kun
Gabriel kumartui hnen ylitseen, kirkastuivat hnen kalpeat, krsivt
kasvonsa, ja hn koetti vaivalloisesti liikuttaa toista, tervett
kttn kohottautuakseen.

-- Maltahan, makaa vain hiljaa, puheli pappi ystvllisell,
lohduttavalla nell. -- Tulenhan avuksesi, nyt haavasi; pahaksipa
ovat olkaluusi pirstoneet, mutta kyll me tst viel selvitn ...
maltahan, kun tukitaan reik ... sitten sotilaat tulevat kantamaan
sinut tlt pois...

-- En jaksa malttaa, valitti haavoittunut. -- Auta minut pystyyn, ehk
jaksaisin sinuun nojaten kvell.

-- No koetetaan. Halusi pelastua ja el on siis hyvin suuri?

Haavoittunut huohotti raskaasti, mutta vastasi toivon elpyess:

-- Makasin sken tainnuksissa, virkosin sitten, ja luulin, ett minun
tytyy jd thn kuolemaan... Vain se, joka on ollut niin lhell
kuolemaa, tiet mink arvoinen elm on. Ei, min en tahdo nyt erota
elmst, auta minut pois tst ruumiiden joukosta...!

-- Sen teen, rauhoitu! Tss tytyy vain panna ensi side olkaphsi,
ett et juokse kuiville ... kas nin!

Leikatessaan siin auki kaatuneen verisi vaatteita ja asettaessaan
krett ammottavaan haavaan pappi puheli yh tuttavalleen
rauhoittavasti:

-- Sinulla on tytt odottamassa Turussa, tunnenhan hnetkin ... niin,
kyll sin tst haavasta huolimatta viel pset hnen luokseen.
Sinnek ikvit?

-- Niin. Ja kotiini, kotiini! Tiedn, ett itini minua muistelee joka
hetki, hn on nytkin tuskissaan, sen tiedn, hn tuntee, ett olen
henkihieveriss. Tahdon niin kernaasti pst hnen luokseen, astua
viel hnen eteens ja sanoa: iti, min eln sittenkin...! Oi, min
nen hnen riemunsa...

-- Ja sitten kai haavasta toivuttuasi lhdet uudelleen sotimaan?

-- En, ystv, en koskaan en. Min olen oikeastaan aina tt
sotimista kammonut ja nyt, kuoleman kieliin jouduttuani, sit
kauhistun. Eik totta, oikea olkapni on niin pahasti ruhjoutunut,
ettei minusta en ole pyssyn kantajaksi. Psenhn sitten invalidina
palaamaan Suomeen, Turkuun; siell rupean jotakin pient tyt
npertelemn ja eln viel monet vuodet...?

-- Niin toivon. -- Pappi-haavuri oli pannut haavaan ensi siteen ja
koetti nyt kaatuneen vyll sitoa ja tukea hervotonna repattavaa
ksivartta. Se toimitus koski sairaaseen kovasti, hnen kasvonsa
vntyivt taas tuskaisiksi ja hnen silmns kvivt jlleen
raukeiksi, -- hn oli liian heikko. Hetkinen viel sit verenvuotoa, ja
hn olisi varmaankin ollut vainaja, tuumi pappi ystvns autellen. Ja
hn virkkoi hetken kuluttua:

-- Jos en nyt olisi sattunut avuksesi tulemaan, jos veri haavastasi
olisi pssyt juoksemaan kuiville, jos siten olisit jnyt kuolemaan
thn paikkaan, olisitko sit ennen muistanut ajatella sielusi
autuutta, olisitko rukoillen jttnyt itsesi Jumalan haltuun?
Ajattelitko sit ollenkaan?

Haavoittunut vitkasteli hetkisen vastatessaan ja virkkoi sitten:

-- En, Gabriel, en muistanut. Odottelin vain apua ... janosin elm,
en uskonut lopun olevan niin lhell. Ajattelin vain kotiani ja itini
ja halusin el, tavatakseni heidt.

-- Olisi sinun ollut ajateltava sieluasikin ... loppu olisi saattanut
tulla min hetken tahansa... Nyt saat viel armon aikaa, pidps se
mielesssi... No, koetetaanhan nyt taas nousta...

Roteva, voimakas pappi nosti haavoittuneen tuttavansa maasta. Tm
yritti varautua omiin jalkoihinsa, mutta ei siit paljon mitn
tullut ... jokainen liike vihlaisi srjetty ruumista. Kantamalla lhti
pappi sen vuoksi viemn voimatonta taistelukentlt syrjn, kunnes
tapaisi paarit... Verkalleen se kulku kvi, ja luodit vinkuivat taas
entist vinhemmin kentn yli, oli kuin rintama jlleen olisi painunut
taapin.

Pappi ajatteli, ett jos hneen nyt luoti sattuisi, jos hn kaatuisi,
niin he kepertyisivt molemmat. Mutta niin ei saa kyd ... ptteli
hn ja ponnisteli voimiaan kiirehtikseen suojaan. Niin voimakas on
elmnhalu tll nuorella miehell, niin hartaasti hn toivoo
psevns viel kotiinsa ... hnet on nyt pelastettava, ett hnelle
j aikaa viel ajatella sielunsakin autuutta. Eteenpin...!

Hetken kuluttua haavoittunut luuli taas jaksavansa varautua
jalkoihinsa, ja pappi laski hnet varovasti maahan, taluttaen hnt
puoleksi kantamalla edelleen...

-- Tuossa on jo lhell metsn rinta, lohdutti pappi, -- siell ollaan
turvassa.

-- Siell, noin lhell, on siis pelastus...

Mutta juuri silloin tuli eksynyt vihollisluoti takaapin ja iski
haavoittuneen miesraukan selkn. Hn retkahti raskaasti taluttajansa
ksivarrelta, luhistui kuin tyhj skki maahan. Ja kun Lauraeus
kumartui kannettavaansa katsomaan, ei pihahdustakaan en lhtenyt
puhkiammutusta rinnasta. Hnen edessn oli vainaja.

Auttaja ei sit ensiksi tahtonut uskoa. Mutta kun hn sen todeksi
tajusi, silloin karmaisi suru ja suuttumus ja sanomaton katkeruus
syvsti hnen monissa verileikeiss pitkn sotaretken varrella
karaistua sydntn. Tyrmistyneen hn oli ensiksi itsekin luhistua
siihen paikkaan. Olihan hn niin iloinnut voidessaan auttaa turvaan ja
elmn tuon nuoren miehen, joka rakasti elm niin kiihkoisasti eik
siit mitenkn olisi tahtonut erota ... hn oli ollut onnistumisestaan
jo aivan varma ja oli niin sydmestn nauttinut siit...! Tuossa se
nyt on -- eloton lj! -- mies, joka juurikn hengitti ja toivoi.

-- Mit varten, miss tarkoituksessa, jupisi pappi itsekseen, kumarassa
seisoen vainajan ress. -- Ja mit varten kuljen min tll
kaatuneita auttamassa ja pelastamassa ... enk voi tehd jotakin
hydyllisemp, tehokkaampaa... Mit merkitsee laupeudenty tllaisessa
kuoleman rytkss, -- miksen tempaa asetta kteeni minkin
ja rynt rintamaan, muiden rinnalla taistelemaan ja kaatumaan...

Porilaisen rykmentin sken eteenpin rynnnnyt sivusta oli taas
ruvennut taipumaan taapin. Se vistyi siell loitommalla taistellen,
mutta lheni hetki hetkelt, -- se perytyminen saattoi pian muuttua
paoksi, joka vyryy tmn vainajain kentn ylitse.

-- Pitk minunkin lhte juoksemaan pakoon...? Jtt kaikki...? Ei!

Surunsa ja katkeruutensa valtaamana kiihtynyt pappi tempasi miekan
ern kaatuneen tupesta, otti maahan pudonneen pistoolin toiseen
kteens ja lksi vihurina juoksemaan kentt pitkin skeisi jlkin,
porilaisten vistyv rintamaa vastaan. Hn tulla torvesi myrskyn
siihen keskelle kuuminta rytin, liittyi taistelevaan rykmenttiins,
jonka miehet hnet heti tunsivat, ja huudahti hengstyneen:

-- Ei taapin, miehet, nyt en, eteenpin Jumalan nimeen!

Itse hn taisteli kuin tottunut soturi, syksyi kuolemaa pelkmtt
sakeinta vihollisparvea kohti, ampui pistoolillaan ja huitoi
miekallaan. Ja hnen sanankuulijansa seurasivat hnt hmmstynein,
mutta samalla mahtavasti innostuen, kun hn heidn edessn juoksi
liehuvin liperein ja huusi:

-- Nyt voittoon, miehet!

Tuima oli ottelu. Mutta vihollisen taaja parvi siin rytkss
vhitellen harveni, se rupesi taas vuorostaan taipumaan, ja porilaiset
syksyivt nyt pappinsa mukana hurraten eteenpin.

Tm menestys vaikutti elhdyttvsti toiseenkin sivustaan. Hetken
kuluttua vihollinen oli jo vistymss pitkin koko rintamaa ja
Lewenhauptin armeija kulki nyt eteenpin kaunista voittoa kohti.

Mutta taistelutantereella, melkein siin, mist hn sken oli korjannut
ja kantanut nuoren turkulaisen ystvns, makasi nyt sotapappi Lauraeus
itse haavoittuneena. Hn oli miekallaan iskien edennyt liian pitklle
vistyvin vihollisten keskelle, oli yht'kki tavannut pistimi
kymmenittin edessn ja saanut monta haavaa ruumiiseensa. Siihen hn
oli silloin kaatunut, toisten porilaisten rynntess eteenpin, ja
jnyt makaamaan muiden kaatuneiden keskelle, verta vuotavana,
liikkeelle psemtt. Ja elmn ja kuoleman ajatukset, joista hn
sken oli nuoren ystvns kanssa puhunut, ne risteilivt nyt hnen
mielessn liitelevin virvatulina, mutta tll kertaa hneen itseens
kohdistuvina.

Samaa hn tunsi kuin sken kaatunut ystvns: voimakasta elmnhalua
ja tuskankiihke pelastumisen toivoa. Hn nki taistelevain joukkojen
hurraten loittonevan, kuuli sivustaltakin kiihtyv, voitonvarmaa
ammuntaa ja oivalsi nyt lopulta juuri sen voiton saavutetuksi, johon
hn itsekin suoranaisesti oli vaikuttanut. Nytk pitisi hnen kuolla
thn kentlle yksin jtettyn, saamatta maistaa voiton huumaa,
saamatta el edelleen toimiakseen ja taistellakseen joukko-osastonsa
mukana...? Ei koskaan, hn ei tahtonut thn kuolla, hn tahtoi
pelastua! Mutta hn tunsi veren virtaavan aukinaisista, sitomattomista
haavoistaan, tunsi voimainsa heikkenevn, raukeuden voittavan...

Ilta oli ksiss, raivoisan taistelupivn jlkeinen, miltei kaamean
hiljainen ilta. Sodan pauhu oli loitonnut kauas, kuulumattomiin,
voittava armeija oli kai ajamassa vihollista takaa ja asettui
nhtvsti siell jossakin kaukana uusiin asemiin. skeiselt
taistelukentlt, jossa hetki sitten pyssyt paukkuivat ja sotahuudot
soivat, ei kuulunut nyt muuta kuin sielt tlt jonkun haavoittuneen
vaikeroivaa valitusta. Joskus jymhteli viel sivummalta jonkin
marssivan miesjoukon askelten tmin. Se tuntui tuokion ajan
lhenevn, maa trisi, jymin kohisi kohti... Tuleeko sielt nyt
vihdoinkin ihmisi, ystvi, jotka hakevat ja korjaavat haavoittuneet,
jotka tuovat pelastuksen, elmn? Ei, tmin vaimeni taas, loittoni,
kaikkosi kauemmas. Ehk se oli jokin rintamalle viel marssiva
varajoukko, ehk jatkuu taistelua viel jossakin hyvin kaukana ...
sotureilla on siell voiton varmistaminen, vihollisen takaa-ajo
mielessn, he eivt ennt ajatella kaatuneita eik haavoittuneita...

Tuska ja levottomuus valtasi sotapapin illan pimetess ja isen
kosteuden langetessa nettmlle aavikolle. Hn oli rettmin
ponnistuksin kavunnut istumaan, oli koettanut itse kauhtanansa
liepeell tukkia ja sitoa reitens pahimmin vuotavaa haavaa, ettei veri
kuiville valuisi, ja koetti nyt pinnist rinnastaan nt kutsuakseen
jotakuta ihmist avukseen. Mutta hapraan heikkona lhti huuto
voimattoman miehen kurkusta; toisista haavoista, joita oli pss ja
kyljess ja jalassa, vuoti edelleen limainen, maksoittuva veri,
tahmeutuen tukkaan ja vaatteisiin. Ja illan viileys puistatti revitty
ruumista.

Sotapappi taisteli yh yltyv vsymyst vastaan. Hn pelksi, ett jos
hn nyt siihen uupuu ja torkahtaa apua saamatta, hn ei siit en
herkn koskaan, ja hn ei taipunut viel siihen nukkumaan, ei
tahtonut vaipua ja kuolla. Niin kirpesti kuin ruhjottuja jseni
kivistikin, joka kerta kun hn koetti hiukankaan liikahtaa, koetti hn
kuitenkin yh uudelleen kohottautua, pyrki rymimn, pysy
valveilla...

Sit tehdessn hn ajatteli skeisi elmyksin, ponnistuksiaan ja
vaikutelmiaan. Hn muisti turkulaisen nuorukaisen, jota hn tlt
samalta kentlt sken oli yrittnyt pelastaa. Miesraukalta hn oli
kysellyt kaikkea, mihin hn nyt itse oli kohtalolta saanut ankaran
vastauksen ... oli nuhdellut nuorukaista siit, ettei tm
henkihieverissn ja kuoleman lhestyess ollut ajatellut sielunsa
pelastusta, autuutta ja armoa...

-- Mutta miksen ajattele sit nyt itse ... kysisi hn itseltn
tuskiensa lomaan, ja hn htntyi tst oudosta, vastenmielisest
ajatuksestaan...

-- En voi, en tahdo viel kuolla, en sit ajatellakaan; en tahdo
ajatella tulevaista elm, nykyist vain...! En tahdo viel heittyty
menneeksi mieheksi, sithn en ole, kaukana siit. Kun vain tulisi joku
auttamaan, sitoisi nuo repemt ... paranen min tst piankin ... ja
eln kauan... Rykmenttini tarvitsee minua, ja rauhan toimissa on
minulla viel paljon tyt...!

Hn koetti taas tukkia pahinta haavaansa. Se koski kovasti, ihan ytimi
vihlaisi; hn vaipui hervottomaksi maahan ja tunsi mielessn tavatonta
katkeruutta. Miksi hn olikaan innostunut ja tarttunut miekkaan, miksi
lhti hn sotimaan, hn, pappi ja haavuri... Miehet hn kyll sai
tulistumaan, mutta paremmin olisi hnt sittenkin tarvittu tll
kaatuneitten joukossa, sitomassa ja lohduttamassa... Niin monta
onnetonta hn oli auttanut ja pelastanut ... nyt, kun hn itse olisi
apua tarvinnut, ei kukaan tule hnt hoivaamaan, ei kukaan hnt
muista. Jttvt kylmsti thn makaamaan ja kuolemaan...

-- Kuolemaanko...? Ei, viel on henki jljell ... se _on_ viel
pelastettavissa...!

Haavoittunut yritti taas rymi metsnrintaan pin, jossa hn tiesi
teltan olevan ja kenttsairaalan... Mutta vain muutamia kyynri hn
psi vetytymn eteenpin ykosteisessa maassa, sitten vaipuivat
voimat entist enemmn ja vsymys voitti lopultakin. Viel hn taisteli
vsymyst vastaan, taisteli elkseen, taisteli yh vaipuessaan
horroksiin ja painuessaan tajuttomaksi... Ponnistelu elmisen puolesta,
tuskainen, rajaton ponnistelu, se oli hnen viimeinen ajatuksensa
avutonna tantereeseen hervahtaessaan -- --.

Siit sotapappi aamulla hersi, kun sotilaat, jotka olivat hakemassa
henkiin jneit haavoittuneita ja hautaamassa vainajia, hneen
koskivat. Verkalleen, kuin puolihorroksissa ja puolikankeana hn
herili, mutta hnen ensimminen ajatuksensa oli, nhdessn valoa ja
kuullessaan ihmisni, ett hn el toki viel, saa apua, pelastuu...
Pelastuu elmn! Sen tajuaminen tytti hnet riemulla ja valoi voimaa
hnen runneltuun ruumiiseensa.

Hn sai apua, hn pelastui. Sotilaat kantoivat kaatuneen sotapappinsa
hellvaroen kenttsairaalaan, jossa Lauraeuksen viisi haavaa sidottiin
ja jossa hn sai huolellisen hoidon. Hn oli maannut 14 tuntia verta
vuotavana sotatantereella, oli ollut aivan lhell kuolemaa, itse
samassa tilassa, josta hn niin monta miestn oli pelastanut.

Mutta maatessaan vuoteella ja muistellessaan Gemauerthofin pitk,
raskasta yt, hn huoahti monta kertaa ja mynsi itsekseen katuvaisin
sydmin:

-- En tosiaankaan, en ajatellut minkn siin sieluni pelastusta, en
tulevaa elmni enk armoa. Tt nykyist elmni vain ... en
uskonut, en tahtonut uskoa kuoleman olevan lhell enk elmnlangan
katkeavan.








End of the Project Gutenberg EBook of Margareeta, by Santeri Ivalo

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK MARGAREETA ***

***** This file should be named 46862-8.txt or 46862-8.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
        http://www.gutenberg.org/4/6/8/6/46862/

Produced by Tapio Riikonen

Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.

Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research.  They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.



*** START: FULL LICENSE ***

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License available with this file or online at
  www.gutenberg.org/license.


Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works

1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement.  See
paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works.  See paragraph 1.E below.

1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States.  If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.

1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
a constant state of change.  If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.

1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org

1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.

1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that

- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
     must be paid within 60 days following each date on which you
     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
     address specified in Section 4, "Information about donations to
     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
     License.  You must require such a user to return or
     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
     and discontinue all use of and all access to other copies of
     Project Gutenberg-tm works.

- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
     of receipt of the work.

- You comply with all other terms of this agreement for free
     distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.

1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from.  If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation.  The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund.  If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.

1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.


Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation information page at www.gutenberg.org


Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541.  Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations.  Its business office is located at 809
North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887.  Email
contact links and up to date contact information can be found at the
Foundation's web site and official page at www.gutenberg.org/contact

For additional contact information:
     Dr. Gregory B. Newby
     Chief Executive and Director
     gbnewby@pglaf.org

Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements.  We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance.  To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit www.gutenberg.org/donate

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit:  www.gutenberg.org/donate


Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone.  For forty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.

Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.

Most people start at our Web site which has the main PG search facility:

     www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

