The Project Gutenberg eBook of Le petit-neveu de Grécourt, by Anonymous.

On ne s'attend pas à de longues recherches bibliographiques sur ce léger recueil de gaietés: ce serait faire trop d'honneur à un petit vagabond, sans feu ni lieu, et sans histoire. Tout ce que nous en savons, c'est que d'abord mis au monde, en 1781 ou 1782, sous le titre de Petit-Neveu de Grécourt… à Gibraltar, chez les Moines, il a été vite adopté par Cazin, qui en a donné deux éditions, avec un titre nouveau: Étrennes gaillardes, dédiées à ma commère… à Lampsaque, de l'imprimerie du Dieu des Jardins, 1782 et 1784. Voilà donc, à bien compter, trois éditions, lesquelles doivent se valoir, vu le mérite à peu près égal des imprimeurs: le Dieu des Jardins, au XVIII^e siècle, n'avait sûrement pas de plus dignes émules que les Moines, de Gibraltar ou d'ailleurs.

Maintenant, qui a composé ce volume? Un homme de goût, évidemment. On a pensé que ce pouvait bien être Félix Nogaret, à cause des initiales Y X, dont signe l'éditeur; mais ce n'est là, qu'une supposition fort aventurée. Nogaret avait le bonheur de posséder un X dans son prénom: d'accord; mais tous les anonymes n'ont-ils pas le même droit à l'X? Et quant au goût de Félix Nogaret, qui passe avec plus de raison pour avoir fait les insipides huitains de l'Arétin Français, n'est-il pas trop douteux pour justifier l'attribution?

La chose, en somme, est de minime importance. Quel que soit l'Amateur qui a recueilli ces bluettes, acceptons-les pour elles-mêmes et ne leur demandons pas plus qu'elles ne peuvent tenir. Elles ont été glanées un peu partout: cependant, la majeure partie n'en est guère connue; elles sont lestes, court-vêtues, provocantes, et si elles donnent au Lecteur une heure ou deux d'amusement, nous aurions grand tort de regretter les quelques feuilles de joli papier que nous avons sacrifiées pour cette modeste édition.

A MA COMMÈRE

Ce n'est pas une Épître dédicatoire que je vous adresse, c'est une simple Lettre que je vous écris; n'y cherchez donc ni tournures délicates, ni périphrases ingénieuses, ni tout ce qui sent l'Auteur. Je ne le suis pas, Dieu merci: je ne suis qu'un Éditeur gai et gaillard; j'ai consacré quinze ou vingt jours, plus ou moins, à rassembler des Contes joyeux, pour vous rendre une fois le plaisir que vous m'avez donné mille. De toutes les Francomtoises qui embellissent et récréent la Capitale, vous êtes sans contredit la plus aimable: votre taille est svelte, vos yeux sont noirs et vifs, vos genoux charnus et ronds, vos mains potelées, vos joues parées des plus belles couleurs; enfin vous êtes à trente ans ce qu'une autre femme est à vingt. Vous croyez peut-être, ma chère Commère, que ma franchise ordinaire a fait place au ton complimenteur, détrompez-vous: tel je suis en parlant, tel en écrivant, et je vais vous répéter ce que je vous ai dit vingt fois sans que votre amour-propre en ait paru blessé, tant vous êtes modeste! Votre sein n'est ni plus ferme, ni plus rond qu'un autre, votre petit pied fait mentir le proverbe; mais ces légères imperfections servent d'ombres au tableau: vous n'en êtes pas moins chère à tous ceux qui vous connoissent, on ne parle de vous qu'avec feu, et je sais bien pourquoi: c'est que dans un siècle où chacun vante beaucoup l'humanité, vous êtes humaine autant qu'on peut l'être. Avec quel désintéressement ne venez-vous pas au secours d'une foule d'Amateurs! votre main s'ouvre pour les uns, et votre cœur pour les autres. Vous savez que la faiblesse humaine et vos charmes changent une offrande libre en un impôt forcé, et malgré cela, vous ne rançonnez personne. Le pauvre Abbé Piquet, le petit Vicaire de notre Paroisse, et le Père Briffard, que j'ai rencontrés ce matin, me le disaient encore; tel Géomètre le démontre, et tel Musicien le chante à qui veut l'entendre. Si tous ces Messieurs publient votre générosité sur les toits, puis-je faire moins que de l'élever jusqu'aux nues, moi que vous avez distingué dans la foule, moi à qui vous avez accordé tant de faveurs piquantes pour le seul plaisir de m'en accorder, moi enfin à qui vous avez avoué en rougissant que j'avais fait votre conquête? Je serais le plus ingrat des hommes, ma Commère, si je ne continuais pas à vous voir sur le même pied, surtout lorsque mes facultés et votre manière d'agir à mon égard s'accordent si bien ensemble. Cependant il ne sera pas dit que je ne cherche pas à m'acquitter envers vous; je sais que vous aimez la belle littérature, je vous ai surprise plus d'une fois le Moyen de parvenir à la main, et je me suis même aperçu que, douée d'une imagination très vive, vous vous trouvez, à la suite de vos lectures, dans des dispositions qui tournent à bien pour vous, et à mal pour moi; mais dussé-je risquer de nouvelles fatigues, je vous offre ce petit Recueil, en vous priant de le lire, de le recommander à vos amis, et surtout de l'envoyer à Besançon. Sur ce, ma Commère, je vous baise les mains. Ne soyez pas étonnée que je ne vous fasse aujourd'hui ma cour que par écrit: notre dernière entrevue m'a mis pour quelque temps hors d'état de vous la faire autrement; ce qui n'empêche pas que mon amour ne réponde au vôtre.

LE
Petit-Neveu de Grécourt
OU
Étrennes Gaillardes

LA FEMME SANS CHOSE

Le trait suivant, Lecteur, est d'assez bon aloi:

Je le tiens de Monsieur Géronte,

Lequel me l'a donné pour une histoire, et moi

Je vous le donne pour un Conte:

Car il faut, tant qu'on peut, être de bonne foi.

C'est tout près de Paris que se passe la scène.

Un Grenadier (La Rose étoit son nom)

Jeune, bien fait, bon compagnon,

Étant en semestre à Surène,

De Thérèse un beau jour lorgna le pied mignon.

«Corbleu!» dit-il, «la bonne aubaine!

»Qui pourroit l'attirer à soi

»Auroit un vrai morceau de Roi,

»Ou tout au moins de Capitaine.»

Il aborde à l'instant Thérèse sans façon,

D'un air joyeux lui conte sa fleurette

Et lui porte la main au-dessous du menton.

Son geste, son habit, son ton

Plurent beaucoup à la fillette:

Bref, quelques jours après la retrouvant seulette,

Dans le fond d'une grange à sa dévotion,

Il ne put résister à la tentation,

Et l'affaire fut bientôt faite.

N'en parlons plus; ajoutons seulement

Que depuis cet heureux moment,

Thérèse et son ami, tous les jours en cachette,

Alloient au même lieu se rendre exactement.

Thérèse y vint un soir, elle étoit inquiète

Et paraissoit rêver profondément.

En regardant La Rose, elle reste muette.

«Qu'as-tu,» lui dit-il, «mon enfant,

»Et qui peut te causer une peine secrète?

»Ne cache rien à ton Amant,

»Parle.» Thérèse enfin parla naïvement:

—«On me dit que je suis gentille;

»Mais la serai-je encor longtemps?

»Vienne Saint-Nicolas, j'aurai mes vingt-deux ans,

»Et je ne veux pas mourir fille.

»Je sais que le Meunier du village voisin

»A mon père en secret a demandé ma main;

»Et mon père a dit oui: suffit que j'y consente,

»J'épouserai Colas pas plus tard que demain

»Conseille-moi!—Colas, parbleu! c'est mon cousin,»

Reprit le Grenadier, «car sa mère est ma tante;

»Ce garçon là n'est pas malin,

»Mais il a malgré ça quelque chose qui tente;

»C'est deux cents bons écus de rente:

»Si je les avois, je… Mais puisque je n'ai rien,

»Épouse-le, tu feras bien.

»J'exige seulement…—Quoi?—Tu sais bien, ma chère,

»Que je dois te quitter dans vingt jours au plus tard;

»Avant le temps fixé pour mon départ

»La noce, dis-tu, peut se faire.

»En ce cas je prétends à ton benêt d'époux

»De ses droits conjugaux interdire l'usage:

»Si donc il t'invitait à des ébats trop doux,

»Dès la première nuit brusque le personnage,

»Dusses-tu le mettre en courroux.

»Quand je serai parti, je lui donne carrière;

»Mais jusque-là, Madame la Meunière,

»De Monsieur le Meunier je serois trop jaloux.

»—Comment? tu veux que, sans défense,

»Dès la première nuit, seulette entre deux draps,

»Avec un homme…? Allons, tu te moques, je pense.

»Qui pourroit se tirer d'un pareil embarras?

»J'aurois beau faire la mutine,

»Beau me fâcher, beau le gronder,

»Colas croiroit que je badine;

»Il seroit le plus fort, il faudroit bien céder.

»—D'accord, mais si je peux par un bon stratagème

»Lui fermer ce qu'il croit ouvert?…

»—Pour te prouver combien je t'aime,

»Je consens volontiers à le prendre sans vert.

»—Eh bien! avertis-moi la veille de la noce,

»Et nous agirons de concert,

»Afin que, comme un sot, il donne dans la bosse.»

A point nommé La Rose est averti:

Imaginez un peu ce qu'il fit à Thérèse.

(Vous avez vu qu'à tout la belle a consenti

Pour empêcher que Colas ne la baise).

Il colle artistement sur un certain endroit,

Que point ne veux nommer, que pourtant on devine,

Une peau de mouton douce, fraîche et très fine.

Le pli le plus léger, il l'efface du doigt,

Et partout, ainsi qu'on le croit.

Appliquant une main experte et libertine,

Il fait si bien qu'on n'aperçoit

Ni le creux du vallon, ni le duvet qui croît

Sur le penchant de la colline.

Ceci peut sembler fort, mais un amant adroit

Exécute aisément tout ce qu'il imagine,

Mieux encor qu'on ne le conçoit.

Et puis, ami Lecteur, un peu de complaisance;

Prêtez-vous à l'illusion,

Et vous croirez qu'après cette opération

Thérèse n'en eut plus… du moins en apparence.

Au fait. Le lendemain elle épouse Colas:

En sortant de l'église on vint faire bombance,

On but du petit vin, on servit de grands plats;

Mais parlons du souper, lequel suivit la danse:

Le souper d'une noce est le meilleur repas.

Le marié, droit comme un échalas,

D'aller se mettre au lit brûloit d'impatience.

La Rose, riant aux éclats,

Par des couplets gaillards égayoit l'assistance,

S'approchoit de Colas, et lui disoit tout bas:

«Cousin, tu m'as bien l'air d'un croqueur de pucelles;

»Gageons que cette nuit tu ne dormiras pas:

»La mariée est des plus belles;

»Demain, les yeux battus et les membres bien las,

»Tu nous en diras des nouvelles.»

Tout en parlant de bagatelles,

On entendit sonner minuit:

Lors au lit nuptial chaque époux fut conduit,

Et l'on éteignit les chandelles:

On sait déjà tout ce qui se passa.

Colas, dont on se peint aisément la surprise,

Pour fêter sa commère en vain se trémoussa,

Tentant dix fois l'assaut, et dix fois lâchant prise.

D'un jeu si déplaisant enfin il se lassa,

Et fut toute la nuit dans une horrible crise.

Au point du jour, mon Jocrisse à grands pas

Va chez le Grenadier en poussant des hélas!

—«Si vous saviez, cousin La Rose,

»Ma femme, elle n'a pas de…—Quoi?

»—De… la… de…—Quoi donc?—Aidez-moi!

»Eh bien! elle n'a pas… elle n'a pas de chose!

»—Ah! parbleu, n'est-ce que cela?

»On peut remédier à cet accident-là;

»Et je ne sais pourquoi tu t'inquiètes:

»Beaucoup de femmes n'en ont pas;

»Mais je leur en fais, moi.—Comment, vous leur en faites!

»—J'en fis un l'an dernier à celle de Lucas;

»Tu pourrois même aller la trouver de ce pas,

»Et par des questions secrètes…

»En observant surtout de lui parler bien bas,

»Peut-être avoueroit-elle…—Ah! que je serois aise

»Si vous pouviez ce soir en faire un à Thérèse!

»—Ce soir, le terme est un peu court;

»Mais apporte au logis avant la fin du jour

»Douze livres de crin, douze francs pour ma peine;

»Pars demain, va passer huit jours chez ta marraine,

»Imagine quelque détour

»Afin de lui cacher le sujet qui t'amène:

»Dis-lui que par malheur tu deviens un peu sourd,

»Et qu'on t'a conseillé de voyager en plaine.

»Sur le chose de ta Chrétienne

»Sois plus muet que la bouche d'un four,

»Entends-tu bien, Colas?—Oh! qu'à cela ne tienne!

»—C'est aujourd'hui lundi, je fixe ton retour

»Au Mardi de l'autre semaine:

»Ce jour-là tu pourras sans gêne

»Faire un petit Colas.—Ah! Thérèse, ah! mamour,

»Mardi j'en aurai donc l'étrenne!

»—Adieu, cousin.—Bonsoir.» Une heure après

Le crin est envoyé, les douze francs sont prêts;

Et comme une franche pécore,

Colas le lendemain partit avant l'aurore.

Vous jugez bien que notre amant

Sut mettre à profit son absence.

A Thérèse il fit un enfant,

Puis il vendit le crin pour en avoir l'argent,

Et riant du cousin docile à la défense,

Il regagna son Régiment.

Colas, au bout de la huitaine,

Croyant avec raison l'ouverture certaine,

Revient trouver sa femme en faisant les yeux doux,

—«Couchons-nous,» lui dit-il, «ma reine.»

Thérèse au lit suit son époux;

Là, sans compliment il l'engaîne.

Le jeu fini, Colas visita son domaine;

Et lorsqu'en tous les coins il eut passé la main:

—«Ouais!» s'écria-t-il, «cousin,

»Par ma foi, je vous garde une bonne semonce:

»Vous m'avez demandé douze livres de crin,

»Et je n'en trouve pas une once!»

LA CROYANCE FONDÉE

Un jour que Madame dormoit,

Monsieur fêtoit sa Chambrière;

Celle-ci qui la danse aimoit,

Remuoit fort bien la charnière:

Or la Coquine, toute fière,

Lui dit: «Monsieur, sur votre foi,

»Qui le fait mieux, Madame ou moi?

»—C'est toi, Barbe, sans contredit.

»—Saint Jean!» dit-elle, «je le croi;

»Car tout le monde me le dit.»

LA DÉCLARATION MILITAIRE

Puisque vous m'avez dit souvent

Que vous n'aimez pas la morale.

On m'a fait un conte plaisant.

Il faut que je vous en régale:

Un Mousquetaire soupiroit

Pour Fatime, beauté sévère;

Quel est celui qui me diroit

Comment soupire un Mousquetaire?

Depuis si longtemps un bruit court

Que, dans le délai le plus court,

Ces Messieurs font toujours l'affaire!

Le pourquoi n'est plus un mystère;

Mars qui s'entend avec l'Amour

Est exempt du préliminaire.

Mon Héros, qu'on nommoit Valcour,

Et qui certe auroit eu vergogne

D'en être à son troisième jour

Sans finir la douce besogne,

Pour la finir n'épargna rien;

Si, qu'à son deuxième entretien,

Bien résolu de passer outre,

Il s'écria: «Je voudrois bien,

«Madame, vous…—Quoi donc?—Vous foutre.»

Foutre est un mot très indécent;

Fatime se mit en colère,

Et dit:—«Monsieur le Militaire,

»Vous êtes un impertinent.

»—Un impertinent soit, ma chère;

»J'en agis toujours rondement,

»Et ne réponds au compliment

»Que par trois mots: laissez-moi faire.»

Entre ses bras il vous la prend.

On devine que la Commère

Se débat, ou bien fait semblant:

Plus elle feint, plus il la serre.

Bref, il la pousse vivement.

Elle, tout en se débattant,

De tomber dans une bergère;

Lui d'avoir, en moins d'un instant

Fait quatre ou cinq tours à Cythère.

Mademoiselle, en se pâmant,

De lui demander doucement

S'il peut encore en faire autant?

Et Monsieur, toujours plus galant,

De ne pas rester en arrière.

Mon Lecteur, qui sait que souvent

Le plus vigoureux assaillant

Après trois exploits tombe à terre,

Ne doit pas trouver surprenant

Qu'ayant fait six fois la carrière,

Sans prendre haleine seulement,

Mon coquin, d'un air triomphant,

Enflé de sa valeur guerrière,

Dit à Fatime en la quittant:

—«Pour foutre, vive un Mousquetaire!»

Ni que Fatime souriant

Prenne le parti de se taire;

Car un Auteur qui n'est pas sot,

Sur foutre a donné cette glose:

Les Dames pardonnent le mot

A celui qui fait bien la chose.

LA RÉPONSE SENSÉE

Ces jours passés, une Catin

Dit à Pattu le Médecin:

«Je vous paierai, coûte que coûte;

»Tirez-moi d'un grand embarras;

»Monsieur, vous avez vu des cas:

»Les cas sont-ils barbus?—Sans doute.

»—Pourquoi le mien ne l'est-il pas?

»—En voici la raison, écoute,»

Lui répond gravement Pattu;

«Ne sais-tu pas un vieux Proverbe,

»Qui dit qu'en un sentier battu

»On ne vit jamais pousser d'herbe?»

LA PLAINTE INJUSTE

A la campagne, un jour qu'il faisoit beau,

Gilet fut voir Madame du Martelle.

Bien fut reçu dans l'antique Château:

Pour le traiter, on mit tout par écuelle;

Mais il se plaint que la ronde femelle

L'ait fait coucher auprès d'un grand Valet.

Or de la Dame à tort se plaint Gilet:

Mieux n'eût choisi, si c'eût été pour elle.

BADINAGE IN-PROMPTU

En voyant la Statue de la Pucelle d'Orléans dans la place publique de cette Ville.

Passants, respectez celle

Que vous voyez céans:

C'est la seule pucelle

Qui soit dans Orléans.

LA BELLE ACCOMMODANTE

Léon, poussé d'humeur folâtre,

Regardoit à son aise un jour

Les jambes plus blanches qu'albâtre

De Lise, objet de son amour.

Tantôt il s'attache à la gauche,

Tantôt la droite le débauche;

«Je ne sais plus,» dit-il, «laquelle regarder;

»Une égale beauté fait un combat entre elles.

»—Ah!» dit Lise, «ami, sans tarder,

»Mettez-vous entre deux, pour finir leurs querelles!»

IN-PROMPTU

Vous me priez toujours de vous faire des vers,

Je vous l'ai dit vingt fois, Madame, en bonne prose:

Je les ferois tout de travers;

J'aime mieux vous faire autre chose.

COUPLET

Pendant six mois, notre voisin

Crut sa femme hydropique;

Mais en criant un beau matin:

«Aye! aye! J'ai la colique,»

Elle accoucha d'un gros garçon,

La faridondaine, la faridondon,

Qui ressemble au pauvre mari,

Biribi,

A la façon de Barbari,

Mon ami.

BOUQUET A M^lle ***

En ce jour que je dois fêter,

Je vous présente ma personne;

C'est le bouquet que je vous donne,

Mais voudrez-vous bien le porter?

LA RAGE D'AMOUR

A Cupidon la jeune et belle Amynthe

Malgré l'hymen sacrifioit toujours;

Son pauvre époux toujours étoit en crainte

Qu'elle ne fît de nouvelles amours.

Il ne pouvoit en siller la paupière;

Veilles, soucis l'eurent tôt emporté.

Lui mort, Amynthe, en pleine liberté,

A son humeur donna belle carrière;

On en jasa; son Curé crut devoir

L'en avertir: «Vous vous perdez, Madame,

»Changez de vie, ou c'est fait de votre âme!

»—Hélas! Monsieur, je voudrois le pouvoir,»

Lui répondit la trop fringante veuve;

«Mais plaignez-moi, tel est mon ascendant,

»Que je ne puis avoir l'esprit content,

»Si chaque mois je n'ai pratique neuve.

»Cela me vient d'un accident fatal:

»A quatorze ans d'un chien je fus mordue,

»Chien enragé. Pour prévenir le mal,

»L'avis commun fut qu'il me falloit nue

»Plonger en mer. Nue on me dépouilla.

»Honteuse alors de me voir sans chemise,

»Incontinent je portai la main là…

»Où vous savez, sans jamais lâcher prise.

»On me plongea; mais qu'est-il arrivé?

«C'est que mon corps, ô pudeur trop funeste!

»Partout ailleurs du mal fut préservé,

»Hors cet endroit où la rage me reste.»

LE PRÉTENDU MALIN

Jean recherchoit pour l'hyménée

Pâquette l'émerillonnée;

Chacun disoit à Jean: «Pâquette a mauvais bruit,

»Son honneur est un grand peut-être.

»—Oh!» dit Jean, «la première nuit

»Je saurai bien le reconnoître.»

LA GAGEURE

Deux Penaillons, voulant prendre un ébat

Pour égayer l'ennui du Monastère,

Gageoient un jour deux flacons de muscat

A qui plutôt auroit dit son Bréviaire:

Ce n'est du tout agir Chrétiennement.

Avant d'entrer en si plaisante lice,

Nos deux Frocards se prêtèrent serment

De ne sauter un mot du saint Office.

Le serment fait, les voilà donc en train

De marmoter; quand l'un, gagnant la fin.

Dit: «Je n'ai plus qu'un bout de patenôtre.

»—Ah! malheureux, tu m'as fourbé vraiment,

»Car je ne suis qu'au milieu,» répond l'autre,

«Et j'ai passé tout le commencement!«

LE PAIEMENT D'AVANCE

Dans Paris plus d'un Bourgeois,

N'ayant maîtresse ni femme,

Pour un écu tous les mois

S'en va rafraîchir sa flamme.

Témoin Monsieur Rogaton,

Qui sait où le bât le blesse,

Et de temps en temps, dit-on,

Cède à l'humaine faiblesse.

L'autre jour une drôlesse

L'aperçut de son balcon,

Et la voilà qui l'invite

Par un st, st redoublé.

Mon homme de monter vite

Sitôt qu'il est appelé;

Il entre; elle de lui dire:

«Mon fils, sois le bienvenu;

»C'est moi qu'on nomme Zelmire:

»Ce nom, je crois, est connu.

»Ici l'on trouve à sa guise,

»Blancheur, fraîcheur, fermeté;

»Ces trois mots sont ma devise.

»Je suis en bonne santé;

»Dans mes bras tout Paris tombe;

»J'ai la gorge de Duté

»Et les fesses de Colombe.

»Viens t'asseoir à mon côté

»Et mets-moi vite à l'épreuve;

»Mais auparavant fais preuve

»De ta générosité.

»—Dis-moi combien tu demandes?

»—Combien? Six livres, mon cher,

»Et douze si tu marchandes;

»C'est un prix fait en hiver.

Mons Rogaton sur la bouche

Un gros baiser lui colla;

Zelmire, d'un air farouche:

—«Il faut mettre six francs là,

»Et sois sûr que sans cela

»Je ne veux pas qu'on me touche.

»Dépêchons, il se fait tard;

»Six francs, ou bats en retraite.»

Rogaton les lui départ.

La Commère, satisfaite,

Ses charmes lors dévoila,

En lui disant: «Me voilà

»Comme le bon Dieu m'a faite.

»—Ah! Ciel! je suis infecté!

»Ici que n'ai-je apporté

»De l'ambre ou de la civette?

»Cache, cache tes attraits,»

Dit l'autre, «je gagerois

»Que tu n'as pas fait toilette.

»Fi!—Si tu n'es pas content,

»Tu peux regagner la porte.

»—Eh bien! rends-moi vitement

»Mes six francs, et que je sorte.

»—Tes six francs? oh! doucement:

»Je ne fais point de corvée;

»On ne rend jamais l'argent

»Lorsque la toile est levée.»

IN-PROMPTU

Chanté dans la maison de M. le Marquis de L***, à V***, le jour qu'on y pendit la Crémaillère.

Comme de vrais sans souci,

Donnons-nous carrière;

Près des Dames que voici,

Liberté plénière!

Surtout point d'Amant transi,

Car rien ne doit pendre ici,

Que la Crémaillère, ô gué,

Que la Crémaillère!

LA CALOMNIE FOUDROYÉE

«Oui, vous feriez en vain le délicat,

»Monsieur l'Abbé, je ne serois pas dupe;

»Avouez, croyez-moi, que vous aimez la jupe.

»Et sur ce point n'ayons plus d'altercat.

»—Mais, Madame, jetez les yeux sur mon rabat…

»—Toutes vos raisons sont frivoles…

»—Vous êtes incrédule et voulez un éclat?

»Eh bien! retenez ces paroles:

»Du cotillon je fais si peu d'état,

»Que je donnerois cent pistoles

»Pour que personne n'en portât!»

LA FENTE

Orante avoit fait emplette

D'un quarteau de vieux Rota;

Sa chambrière Pâquette,

Un beau matin le goûta

Et le trouva bon sans doute.

Elle y revint: Jean l'aida.

Verre à verre, goutte à goutte

La feuillette se vida.

Au bout d'une quarantaine

Il advint que le Patron,

Qui croit la feuillette pleine,

Va pour en prendre l'étrenne.

L'eut-il? Vous savez que non.

Abusé dans son attente,

D'abord il est stupéfait,

Puis songeant que le vin tente

Et se doutant du méfait,

Il appelle sa servante

Et lui dit ce qu'elle sait.

Pourtant elle s'émerveille:

Jamais, jamais on n'a vu

Une aventure pareille!

—«Certe, qui l'auroit prévu?»

Répondit-elle à son maître,

«D'où peut provenir cela?

»Quelque fente aura peut-être

»Causé cet accident-là;

»Nous pourrons le reconnoître.»

Elle va prendre un flambeau.

L'allume, vient, fait sa ronde:

Rien ne manquoit au tonneau.

—«Morgué! le tour est nouveau;

»Voyons par-dessous», dit-elle.

Au même instant la donzelle,

En se baissant, met au jour

Ce qui plaît dans une belle,

Morceau digne de l'amour.

Et pour parler sans détour,

Le parois de sa Chapelle

Que couvroit un jupon court.

—«C'est assez», lui dit Orante,

En lorgnant le défilé,

«Viens que je bouche la fente

»Par où mon vin a coulé.»

LE REPENTIR SINCÈRE

Avec la brune et la blonde

Un Prieur Bénédictin

Prit tant d'ébats, qu'un matin

Il gagna le mal immonde.

Voyant son chose maigri,

L'horreur du crime le frappe;

«Fin,» dit-il, «qui m'y rattrape…

»Avant que je sois guéri!»

L'ARMURE DE VÉNUS

Vénus manioit près de Mars

Son casque, son glaive, ses dards,

Armes de défense et d'attaque.

Mais le Dieu lui cria soudain:

«Belle, j'en ai sous ma casaque

»De plus propres pour votre main.»

A MA MAITRESSE

Reçois la cage et le serin charmant

Dont tu louois hier l'agréable ramage:

Il en reste encore un à ton fidèle amant;

Mais c'est à toi de lui donner la cage.

Les Désolations et les Consolations.

Cloris avec un gros Seigneur,

L'hiver dernier, perdit sa fleur;

C'est ce qui la désole.

Mais alors elle n'avoit rien,

Et maintenant elle a du bien;

C'est ce qui la console.

Lise avoit Lindor pour amant,

Sa mère la met au Couvent;

C'est ce qui la désole.

Un Directeur qui vaut de l'or,

Près d'elle remplace Lindor;

C'est ce qui la console.

Lisimon est bien convaincu

Que son voisin le fait cocu;

C'est ce qui le désole.

En secret le drille malin

Rend la pareille à son voisin;

C'est ce qui le console.

ÉLÉGIE

Au diable soit la donzelle

Qui, me prenant par la main,

Me fit rebrousser chemin,

Et me conduisit chez elle!

Sot que je fus ce jour-là!

En arrivant dans sa chambre,

Sur un lit parfumé d'ambre

Ses charmes elle étala.

Las! j'en perdis la parole.

Que faire? j'étois vaincu:

Jean Chouart joua son rôle;

Barbe gagna son écu,

Moi, je gagnai la vérole.

ÉPIGRAMME

L'épousé, la première nuit,

Rassuroit sa femme farouche.

«Mordez-moi,» dit-il, «s'il vous cuit,

»Voilà mon doigt en votre bouche.»

Elle y consent, il s'escarmouche;

Et quand il l'eut bien déhousée;

«Or ça,» dit-il, «tendre Rouzée,

»Vous ai-je fait du mal ainsi?

»—Ah donc!» répondit l'épousée.

«Je ne vous ai pas mors aussi!»

LE TRIOMPHE DE LA MAROTTE
OU
L'ESPRIT DE MES CONFRÈRES

Entre les différents états

Qui font vivre l'homme ici-bas,

On ne démêle qu'altercas,

Peines d'esprit, vains embarras:

Chez le Héros, chez le Pagnote,

Tout n'est que sottise et marotte.

La débauche plaît au Rentier,

Le faux point d'honneur au Guerrier,

L'opulence entiche un Caissier,

L'amour-propre le monde entier;

Petits-Maîtres, Gens de maltote,

Chacun a son bien de marotte.

Mais laissant au joug de leurs fers

Tant de personnages divers,

L'Église fournit à mes vers

De quoi blasonner ses travers;

Le plus mince porte-calotte

Donne prise à quelque marotte.

Le Pape avec les Cardinaux,

Vénérables Grippeminauds,

Pasteurs quelque peu larronneaux,

Font voir en tondant leurs troupeaux,

Malgré les statuts de la rote,

L'appât du lucre pour marotte.

Un Évêque dûment renté,

Plein d'embonpoint et de santé;

Au séjour de la volupté,

Dans une sainte oisiveté,

Sur le duvet qui le dorlotte

Laisse appercevoir sa marotte.

J'aime un Chanoine fortuné

Qui, dans son fauteuil cantonné,

Prémédite après déjeuner

L'assortiment de son dîner,

Et qui baptise d'Ostrogote

La loi contraire à sa marotte.

Abbés charmants, petits collets,

Pour qui la mitre a tant d'attraits,

Aussi souples que des valets,

En rôdant autour des Palais,

J'opine ce qui vous balotte;

Les grandeurs sont votre marotte.

La gouvernante d'un Curé,

Sous un parentage ignoré,

Prend en vain le ton maniéré;

Je dis au bon Prêtre leurré:

L'amour entre vous et Javotte

N'a-t-il point mis quelque marotte?

Les Moines, par plus d'un endroit,

Méritent qu'on leur fasse droit;

D'abord viennent ceux de Benoît,

Gens absolus, vrais pisse-froid;

Craignez cette race dévote,

L'intolérance est leur marotte.

Un Bernardin au lansquenet

Fouette la carte en prestolet,

Hausse le temps, et d'un buffet

Range les cristaux au parfait,

Fredonne quelque air de gavotte:

Telle est au juste sa marotte.

Le Célestin entre deux draps

Couloit des jours sans embarras;

Du Latin qu'il n'entendoit pas,

Laissant l'usage aux Savantas,

Il trouvoit dans une marmotte

Le symbole de sa marotte.

Un gros Carme à triple menton,

Prélude fort bien sur le ton

Propre à l'amoureuse chanson;

Mais au lutrin c'est un oison:

Il prouve en écorchant la note,

Qu'un autre accord fait sa marotte.

Voulez-vous au fond d'un cellier

Goûter de ce jus singulier

Qui repose sur le chantier?

Prenez pour guide un Cordelier;

Bientôt en sifflant la linotte,

Il démasquera sa marotte.

Le Capucin peu délicat,

Né pour choquer notre odorat,

Tantôt zélé, tantôt pied-plat,

Emprunte la griffe du chat,

Et des bribes qu'il escamotte,

Dresse un trophée à sa marotte.

Prêcheurs, Soccolants, Augustins,

Petits et grands Observantins,

Famille d'Archi-patelins,

Vrais escrocs, adroits carabins,

Orgueilleux au sein de la crotte,

L'impudence est votre marotte.

Hermaphrodites incertains,

Moitié Moines, moitié mondains,

Trinitaires, Génovéfains,

Antonistes, plats aigrefins,

L'eau de senteur, la papillotte

Manifestent votre marotte.

Chartreux saintement désœuvrés,

Et vous rebondis Prémontrés,

Cafards, on le sait, attitrés,

Au demeurant baudets jurés,

Ma Muse ombrageuse et capotte

Ne voit goutte à votre marotte.

Disciples du grand Loyola,

Après vous il faut dire, holà!

Quiconque franchit ce point-là,

Ne craint Charybde ni Scylla.

Pascal, Auteur de haute note,

A su frapper votre marotte.

Fine fleur d'un sexe rusé,

Tour à tour chéri, méprisé,

Tendres Nonnains, si j'ai glosé

Sur le raz et sur le frisé,

Vous méritez bien qu'on vous cote

Dans les fastes de la marotte.

Héritières du vain caquet

De cet éloquent perroquet,

Naguère chanté par Gresset,

Je vais prononcer votre arrêt:

Le babil et l'humeur bigote

Sont votre éternelle marotte.

Indigne de former des nœuds,

La coquette attise nos feux,

La prude évite leurs aveux,

La volage reste entre deux;

Tandis que la froide vieillotte

Regrette en secret leur marotte.

Prédicateur hors de saison,

Quel fruit produira mon sermon?

Du vent, rien plus. Jamais chanson

Ne fit un Saint d'un Pantalon.

Dans la liste que je fagotte,

Moi-même j'ai double marotte.

LES CINQ POINTS

Fleur de quinze ans, si Dieu vous sauve et gard,

J'ai en amours trouvé cinq points exprès:

Premièrement, s'offre à vous le regard,

Puis le parler, puis le baiser après;

L'attouchement le baiser suit de près,

Et tous ceux-là tendent au dernier point,

Lequel est…—Quoi?—Je ne le dirai point;

Mais s'il vous plaît en ma chambre vous rendre,

Je me mettrai volontiers en pourpoint,

Voire tout nud, pour vous le faire apprendre.

L'UN POUR L'AUTRE

Près de s'unir à sa discrète amie,

Le bon Damis, chez elle, un beau matin,

Sur un sopha la trouvant endormie,

Osa risquer un geste libertin;

Mais par malheur s'éveille la Donzelle,

Et ses beaux yeux encore appesantis:

«Mon cher Louis, ah! tu vaux trop,» dit-elle,

(Louis étoit un valet du logis),

«Toute la nuit, tu m'as prouvé ton zèle;

»Le jour au moins, repose-toi, Louis.»

LA PRÉSENCE D'ESPRIT

Martin menoit son cochon au marché,

Avec Suzon, qui dans la plaine grande,

Pria Martin de faire le péché

De l'un sur l'autre, et Martin lui demande:

«Mais, qui tiendroit notre cochon, friande?

»—Qui?» dit Suzon, «bon remède il y a.»

Lors le cochon à sa jambe lia,

Puis Martin grimpe, et lourdement engaîne.

Le porc eut peur, et Suzon s'écria:

«Serre, Martin! notre cochon m'entraîne.»

LA DÉFENSE BIEN OBSERVÉE

«Quoi! maman me laisse seulette?

»Pour moi j'en suis presque en courroux;

»Il semble qu'exprès avec vous

»Je voulois rester tête à tête;

»Mais non, Monsieur, n'en croyez rien;

»Vraiment je vous le défends bien.

»Pour favoriser le mystère,

»Ma porte est fermée aux verroux;

»Ici, sans crainte des jaloux,

»On pourroit jouir et se taire;

»Mais non, Monsieur, n'en faites rien;

»Vraiment je vous le défends bien.

»Prêt à rire de ma colère,

»Peut-être que mon négligé,

»Mon mouchoir un peu dérangé,

»Vont vous rendre trop téméraire;

»Mais non, Monsieur, qu'il n'en soit rien;

»Vraiment je vous le défends bien.

»Dans vos yeux je lis votre audace,

»Vos regards dévorent mon sein;

»Vous allez y porter la main,

»Votre bouche en prendra la place;

»Mais non, Monsieur, n'en faites rien;

»Vraiment je vous le défends bien.

»Mais que vois-je? ma jarretière

»Se défait et tombe à mes pieds;

»Souffrir que vous la rattachiez!

»Oh! pour cela je suis trop fière!

»Non, non, Monsieur, n'en faites rien;

»Vraiment je vous le défends bien.»

Comprenant enfin la défense,

Par degré Damon s'enhardit,

A la belle il désobéit,

Pour prouver son obéissance.

Jusques au bout il fit si bien,

Qu'on ne lui défendit plus rien.

LE DÉGEL

Un jour d'hiver Robin, tout éperdu,

Vint à Catin présenter sa requête,

Pour dégeler son chose morfondu,

Qui ne pouvoit quasi lever la tête.

Incontinent Catin fut toute prête;

Robin aussi prend courage et s'accroche;

On se remue, on se joue, on se hoche.

Puis quand ce vint au naturel devoir,

«Ah!» dit Catin, «le grand dégel approche!

»—Oui,» répond-il, «je sens qu'il va pleuvoir.»

HISTOIRE VÉRITABLE ET REMARQUABLE D'UN ABBÉ

Qui avoit donné un rendez-vous à une femme mariée; le mari, instruit de ce rendez-vous, mit à sa chaste épouse une ceinture fort usitée en Italie.

C'est approchant comm' ça,

Vers Novembre

Ou Décembre,

Que Flore me donna

Un rendez-vous pour ça.

En entrant dans sa chambre,

Flore dit: «Ah! pour ça,

»Ah! l'abbé, sent-on l'ambre

»Comm' ça?»

—«La Dulac[1] est comm' ça,»

Réplique

L'Abbé R'lique;

«Mais son ambre a cela

»De me rendre comm' ça.

»—Abbé,» dit-elle, «unique,

»L'on ne voit sonica,

»Qu'un Ecclésiastique

»Comm' ça.

»Je ne suis pas comm' ça,

»Si preste:

»Malepeste!

»Mon mari jaloux m'a

»Mise en cage comm' ça;

»La ceinture funeste

»Que vous me voyez là,

»Vous interdit un geste

»Comm' ça.»

—«Je n'ai rien vu comm' ça;

»Le traître!»

Dit le Prêtre,

«Ce chien de mari-là!

»Gêner un cœur comm' ça!

»Sans que j'en sois le maître.

»Cette vue a déjà

»Fait que je cesse d'être

»Comm' ça.»

—«Une histoire comm' ça,»

Dit la Belle,

«Est nouvelle;

»Quel tour plaisant c'est là!

»L'Abbé, j'en ris comm' ça.»

L'abbé, riant comme elle,

Fait ses adieux, s'en va,

Laissant la Demoiselle

Comm' ça.

L'EXPÉDIENT FACILE

Martin étoit dedans un bois taillis

Avec Alix, qui, de tendre manière,

Lui dit: «Martin, le long de ces palis,

»Ta mie Alix d'amour te fait prière.

»—Mais,» dit Martin, «si quelqu'un par derrière

»Nous surprenoit, ce seroit grand vergogne?

»—Bon, bon! du cul vous ferez signe arrière,

»Passez chemin, laissez faire besogne.»

ON FAIT CE QU'ON PEUT

Blaise, dont jadis le crédit

Voloit de Paris jusqu'au Gange,

Est plus déchu que l'on ne dit.

Il s'endette du pain qu'il mange;

Et Catin, pour gagner de quoi

Mettre une chemise sur soi,

Lui met des cornes sur la tête:

Voyez quelle diversité!

Pour chasser la nécessité,

Blaise emprunte, et sa femme prête.

LE QUIPROQUO OU COLIN-MAILLARD

Un jour deux Capucins, l'un père et l'autre Frère,

En regagnant Paris, passoient par Bagnolet;

Les filles, ce jour-là, pour fêter Sainte Claire,

S'égayoient et dansoient au son du flageolet.

«—Mes compagnes,» s'écria Rose,

«D'un excellent projet je veux vous faire part:

»Voilà Frère François, avec Père Bernard;

»Qu'on les fasse approcher, et puis qu'on leur propose

»De jouer à Colin-Maillard;

»Je gage mon sabot qu'ils acceptent la chose.»

Rose savoit de bonne part

Que jamais Capucins ne craignirent la glose.

On les appela donc, et le couple gaillard

Eut bientôt mis besace et bâton à l'écart.

Ils tirèrent au sort, à ce que dit l'histoire;

L'un étoit jeune, l'autre vieux,

Et grâce à la bonté notoire

De l'être prévoyant qui fait tout pour le mieux,

Le sort échut au jeune, on lui banda les yeux.

Vous le voyez d'ici tourner à l'aveuglette,

Aller à droite, à gauche, à grands, à petits pas,

Les deux jarrets tendus aussi bien que les bras,

Et le corps en avant comme un Chasseur qui guette.

Il avoit tant tourné qu'enfin il étoit las,

Quand par bonheur une fillette

Vint le tirer par sa jaquette;

C'étoit Rose, il la jette à bas;

Et portant une main légère

A certain endroit défendu:

«C'est vous!» dit-il, «Révérend Père,

»Votre barbe vous a vendu.»

L'INOCULATION

«La petite vérole est un mal, belle Agnès,

»Dont, passé dix-huit ans, on ne guérit jamais,»

Dit un jeune Esculape, «ou du moins, c'est bien rare;

»Vous en avez quatorze; à mes soins fiez-vous,

»Que d'un poison traître et barbare

»Je sauve avec vos jours des charmes aussi doux;

»Souffrez enfin… que je vous inocule.

»—Oh! vous me ferez mal.—Très peu.

»Vous verrez que ce n'est qu'un jeu;

»Votre frayeur est ridicule.

»—A demain.—Aujourd'hui.—Non, non—Soit, à demain.»

Le lendemain, Agnès toujours tremble et résiste;

Notre inoculateur, comme on le croit, persiste;

Il fait l'insertion autre part que Tronchin.

Agnès crie, ensuite se prête

A ses efforts. L'opération faite,

—«Que n'allez-vous,» dit-elle, «votre train?

»Vous n'auriez qu'à m'avoir manquée!»

Il double, il triple, il cesse.—«Encore un autre grain,

»Quand j'en devrois être marquée!»

LA MUETTE

Dans un bosquet, près de Lisette,

Colin parloit de ses amours;

La belle faisoit la muette,

Par signe approuvant son discours.

«Que dois-je,» dit-il, «penser de ce geste;

»Si ton cœur ne me dit le reste?

»Mais, Mamzelle Louison, répondez donc,

»Dites oui ou non,

»Comment trouvez-vous ça?

»Suis-je bien là?

»Comment trouvez-vous ça?»

Dans son silence elle s'obstine;

Colin, pour la faire jaser,

Sur la bouche de la mutine

Prend et reprend un doux baiser.

«Je sens,» dit-il, «qu'il augmente ma flamme;

»Mon feu passe-t-il dans ton âme?

»Mais, Mamzelle Louison, etc.»

«Ma foi je n'y puis rien comprendre,»

Dit-il, en découvrant son sein;

«Quoi! faut-il, pour te faire entendre,

»Promener là-dessus ma main?

»Je vois, je sens que mon âme est joyeuse;

»Ah! tu n'es donc pas chatouilleuse?

»Mais, Mamzelle Louison, etc.»

Pas un mot, pas une parole.

«Ma foi,» dit-il, «tu parleras;

»Je suis pressé, le temps s'envole.»

Soudain il la prend dans ses bras.

Puis avec elle il tombe sur l'herbette:

«Eh bien! à qui tient-il, Lisette?…

»Mais, Mamzelle Louison, etc.»

Lise, d'un œil mourant et tendre.

De Colin imite l'ardeur;

Et sans songer à se défendre

Souffrit qu'il fût trois fois vainqueur.

«Eh bien!» dit-il, «sens-tu comme je t'aime,

»A présent m'aimes-tu de même?

»Mais, Mamzelle Louison, etc.»

—«Ah! fort bien!» lui répond Lisette,

Laissant échapper un soupir;

»Le désir me rendoit muette,

»Mais je parle, grâce au plaisir.

»Ami, tu peux à présent sans obstacle

»M'interroger.—Ah, quel miracle!

»Quoi! Mamzelle Louison, vous parlez donc?

»Le tour est bon;

»Vous parlerez demain

»Avec Colin,

»Vous parlerez demain.»

L'OBSTACLE

A quoi bon prodiguer les mots?

Tous nos Conteurs, pour l'ordinaire,

S'épuisent en avant-propos;

N'en faisons point, allons droit à l'affaire.

Un Jouvenceau taillé pour plaire,

Après avoir bien soupiré,

Menti, promis et conjuré

(C'est des amants le langage vulgaire),

Parvint près de sa belle au moment désiré:

Il touchoit à son but, quand, par triste aventure,

Sans pouvoir avancer d'un pas,

Il se démène, il souffle, il sue, il jure;

On peut, je crois jurer en pareil cas.

Disons le fait: Dame Nature

Avoit fermé d'amour la gentille serrure,

Si bien que la clef n'entroit pas.

Certain barreau… mais on m'entend de reste;

Qu'Amour, jeunes beautés, veuille vous préserver

D'un accident aussi funeste!

Ainsi soit-il. Venons à notre Amant:

Le désir de ses sens par l'obstacle s'enflamme.

Il redouble d'efforts, mais inutilement;

D'amour et de colère il enrage en son âme:

On peut se fourvoyer, quand on marche à tâton.

Son chalumeau, déjà baissant d'un ton,

Dans le sentier voisin… Arrêtons, et pour cause:

Car ce sentier… ma foi, je n'ose

Vous le nommer; mais je peux, sans qu'on glose,

Dire que sa Vénus ne fut plus qu'un Giton.

A ce nouvel assaut n'étant point préparée,

En vain la belle imperforée

Lui crie: «Arrêtez donc, quel est votre dessein?

»—Rien de plus simple que la chose,»

Répond le gars; «chez vous je trouve porte close:

»J'écris mon nom chez le voisin.»

LE TRIBUT CONJUGAL

La Marquise de Montuza

Étant presque sexagénaire,

Aimoit un jeune Mousquetaire

Qui, pour ses écus, l'épousa.

La première nuit le compère

Lui dit, en lui serrant la main:

«Madame, en vertu de l'hymen

»Ne puis-je pas, sans vous déplaire…?

»Vous m'entendez…—Oui mon poulet,

»Fais tout ce que tu voudras faire…»

Le Mousquetaire fit un pet.

LE CONSEIL INUTILE

«Madame, il se répand un bruit qui vous outrage:

»Monsieur le Président, dit-on,

»Sans respecter les nœuds du mariage,

»Tous les jours en secret fait un petit Giton

»Du Chevalier qui de votre maison

»Occupe le troisième étage.

»Chassez donc, croyez-moi, ce vilain personnage,

»Pour fermer la bouche aux railleurs,

»Et surtout pour votre avantage:

»Votre époux ne doit pas aller répandre ailleurs

»Un bien qui n'est qu'à votre usage.

»—C'est bien dit: cependant si vous le trouvez bon,

»Madame, vos conseils n'auront pas mon suffrage;

»Vous ne connaissez pas le Chevalier Cléon:

»Ce bon ami, cet honnête garçon

»Ne veut rien avoir à personne;

»Il n'est pas tel qu'il vous paroît,

»Il me rend avec intérêt

»Ce que le Président lui donne.»

LA CONFIDENCE

«Babet, vous avez du chagrin?

»—Oui vraiment, je suis désolée.

»—Et de quoi?—De ce que Martin

»Cet hiver-ci m'a violée.

»—Ciel…! contez-moi vite cela.

»—Ah! Monsieur, c'étoit un Dimanche:

J'avois mis, ce Dimanche-là,

Une jupe de Perse blanche;

Martin me vit et m'appela.

Le traître étoit dans une grange,

J'y fus sans trop savoir pourquoi.

«Babet,» me dit-il, «sur ma foi,

»Vous êtes belle comme un Ange!»

Lors il me mena dans un coin,

Et là près d'un grand tas de foin,

De beaux compliments il me berce.

Je riois: il me saute au cou,

Me fait tomber à la renverse,

Et puis prenant je ne sais où

Un… chose roide comme un clou:

«Lève,» me dit-il, «ou je perce!»

Je levai ma jupe de Perse,

De crainte qu'il n'y fît un trou.

LE CHAPELAIN

Il me falloit faire une fin

Comme tout bon Apôtre;

Je suis devenu Chapelain,

Ce poste en vaut un autre.

Iris m'offroit à desservir

Sa gentille Chapelle:

Je n'ai jamais su qu'obéir

Aux ordres d'une belle.

Elle est au fond d'un bois couvert,

Gardé par le mystère;

Son sanctuaire n'est ouvert

Qu'à mon seul ministère.

Un double autel de marbre blanc

Est de sa dépendance;

Mais ce bénéfice important

Oblige à résidence.

Sans Vicaire, de jour, de nuit,

Suivant les anciens rites,

Je fais l'office à petit bruit

Avec deux Acolytes.

Quoi qu'en puissent dire les gens,

Même aux Fêtes de Vierge,

Dans ma Chapelle, en tous les temps,

Je n'allume qu'un cierge.

Gros Prieurs et brillants Prélats

Tout engraissés d'offrande,

Non, non, je ne troquerois pas

Avec vous de Prébende.

LE MARCHAND DE LOTO

A mon loto, soir et matin,

Sous vos doigts un brillant destin

Portera des boules heureuses;

Ce que j'assure, je le sais:

Si vous en êtes curieuses,

Mesdames, faites-en l'essai

A mon loto.

Un peu de secours fait grand bien;

Tant soit peu d'art ne nuit à rien,

Il faut quelquefois s'en permettre;

C'est mon avis; on ne sauroit

Le dédaigner et se promettre

Tout l'avantage qu'on auroit

A mon loto.

Jamais une joueuse habile

Ne tint son sachet immobile:

Il faut l'agiter prestement.

Il faut que mollement pressée

Entre ses doigts légèrement

La boule ait été caressée,

A mon loto.

Selon son goût ou son talent,

On a le tirer prompt ou lent:

Il n'y faut aucune science,

Ou s'il en faut, il en faut peu;

Un quart d'heure d'expérience

Suffit pour bien jouer le jeu,

A mon loto.

De celles qu'un ambe contente.

Il se plaît à tromper l'attente,

Fi de l'ambe! il est trop commun.

D'un terne la chance est mesquine;

D'un terne? Oui, de deux jours l'un,

Je puis vous répondre d'un quine,

A mon loto.

Au quaterne, par accident,

S'il se réduit en attendant,

La perte est bientôt réparée.

Le jour qui suit ce jour fatal,

On peut compter sur la rentrée

De l'intérêt du capital,

A mon loto.

Mais de la superbe machine

Le pouvoir merveilleux décline

De jour en jour; c'est son défaut.

Je vous en préviens, blonde, ou brune;

Vous n'avez que le temps qu'il faut,

Si vous voulez faire fortune

A mon loto.

Ma demeure est à Vaugirard,

Tout vis-à-vis maître Abélard,

Qui montre aux enfants la musique:

L'on se pourvoit, ou l'on souscrit.

Sous mon enseigne magnifique,

En lettres d'or, il est écrit:

AU GRAND LOTO.

LE LENDEMAIN DES NOCES

«Hier soir, ma chère maman,

»Tout bas vous me fîtes entendre

»Que la nuit je devois m'attendre

»A passer un mauvais moment.

»Tout en tremblant, pauvre innocente,

»J'attendois cet instant fatal…

»Hélas! le bon Monsieur Chrysante

»Ne m'a pas fait le moindre mal.

»—Est-il vrai, ma fille?—Au contraire,

»Il ne m'a fait que du plaisir.

»Quand nous fûmes au lit: Ma chère,

»Je puis t'embrasser à loisir,

»Dit-il; aussitôt il me baise

»Sur chaque joue… et même…—Eh bien,

»Comment tu rougis, ma Thérèse?…

»Qu'a-t-il fait? ne me cache rien.

»—Vous m'aviez, qu'il vous en souvienne,

»Défendu de rien refuser…

»—Sans doute. Auroit-il?…—Sur la mienne

»Sa bouche prit un doux baiser.

»—Et puis?…—Il me dit à l'oreille:

»Bonsoir, et s'endormit soudain.

»—Ma pauvre enfant!… Et ce matin?

»—Ah! plus tendre encor que la veille.

»II me dit d'un air caressant:

»Ma chère femme, je t'adore,

»Et me le prouve en m'embrassant.

»—Et puis?…—Puis il m'embrasse encore.

»—Ensuite?—Du lit il descend,

»Afin, dit-il, que je repose:

»Peut-on être plus complaisant?

»—Il ne t'a pas fait autre chose?

»—Eh! non; c'est l'homme le plus doux:

»Maman, vous lui faites injure…

»Quoi! vous pleurez?… Mais je vous jure

»Que je n'ai pas de mon époux

»Reçu la moindre égratignure!»

LE CONFESSEUR EXEMPLAIRE

Au temps de Pâque, aux pieds de Père Jule,

Se confessoit un jeune Garnement,

Et des péchés dont fait dénombrement,

Cil de Sodome honoroit la cédule.

—«Qu'ai-je entendu! Ciel! quel égarement

»Que de pécheurs aux infernales flammes,

»Livrés pour ce dont vous vous accusez!

»Défaites-vous de ces amours infâmes,

»De notre sexe, ô mon cher fils, n'usez,

»Et, comme moi, ne voyez que des femmes.»

L'ESPRIT FORT

Aux pieds d'un Directeur, Climène, un beau matin,

Avec un repentir sincère,

Déclara nettement que le petit Colin

N'étoit pas le fils de son père.

—«Halte là!» dit le Confesseur,

«Pour un Confiteor vous n'en serez pas quitte;

»Il en faut deux au moins, ce crime fait horreur.

»Faut-il qu'injustement votre enfant déshérite

»Un légitime successeur?

»Il faut, Madame, vous résoudre

»A confesser le fait à votre époux,

»Sans quoi je ne puis vous absoudre.»

L'avouer ne se pouvoit pas.

La voilà dans un embarras

Qu'on ne peut exprimer, car enfin l'aventure

Étoit à digérer trop dure.

Il fallut succomber, et, d'un mortel chagrin,

Tomber dans une maladie

Qui pensa lui coûter la vie.

Sur le rapport du Médecin,

Son époux connoissant que la mélancolie

Alloit couper la trame de ses jours,

La pria d'en dire la cause.

Elle veut l'en instruire, et jamais elle n'ose.

—«Ose tout,» dit-il, «mes amours:

«Rien ne me déplaira, pourvu qu'on te guérisse;

»Quoi! faut-il qu'un secret te donne la jaunisse,

»Et qu'une femme meure, à faute de parler?

»Cela seroit nouveau.—Je vais tout révéler,

»Puisqu'aussi bien,» dit-elle, «un repos favorable

»Doit terminer bientôt mon état déplorable.

»J'étois à la maison des champs,

»Où je faisois la ménagère,

»Quand la voisine Alix, par des discours touchants,

»Auxquels on ne résiste guère,

»Me prouva qu'avoir des enfants

»Étoit à vous chose impossible;

»Me prôna les malheurs de la stérilité,

»Qui chez les Juifs passoit pour un défaut terrible;

»Puis dans un jour charmant me fit voir la beauté

»D'une heureuse fécondité.

»Je me rendis, hélas! à cette douce amorce,

»Et Lucas, le Valet de notre Métayer,

»Avec moi se trouvant un jour dans le grenier,

»Je me souvins d'Alix, et je manquai de force.

»Il est, cela soit dit sans vous mettre en courroux,

»A faire des enfants plus habile que vous.

»Je lui parlai d'amour, il comprit mon langage,

»Et sur un sac de blé, sac funeste et maudit!

»Faut-il en dire davantage?

»De ce malheureux sac, notre Colin sortit.

»A Lucas je donnai, je pense,

»Quelques boisseaux de blé pour toute récompense.

»Si je vous ai trahi, je meurs, pardonnez-moi;

»A cela près, toujours je vous gardai ma foi.

»—N'est-ce pas de mon blé que tu payas l'ouvrage?»

Lui répondit Damis, nullement effrayé.

«Cet enfant est à moi, puisque je l'ai payé;

»Ne m'en parle pas davantage.»

COUPLET

Après avoir fourni trois fois

L'amoureuse carrière,

Le pauvre Colin aux abois

Ne pouvoit plus rien faire.

Sa Maîtresse, ainsi le voyant,

S'écria tout en pleurant:

«Ah! quel tourment,

»Quand l'instrument

»Duquel le plaisir dépend,

»Pend!»

ÉPIGRAMME

Un jour Fanchon la Couturière

Acheta d'un Fripier un lit pour vingt écus;

Elle a gagné, dit-on, deux cents louis dessus:

Ah! c'est une grande usurière!

LE CAS DÉCIDÉ

Un jeune Peintre au Prieur des Grands-Carmes

Vint s'accuser d'un cas assez nouveau:

«Père, j'ai peint Vénus sortant de l'eau,

»Ses bras, son cul, sa gorge et tous ses charmes.

»D'abord j'en fus amoureux comme un fou;

»Et, pour jouir un peu mieux qu'en peinture,

»Je m'avisai…—De quoi?—De faire un trou

»Dans ma Déesse, et par cette ouverture,

»Un beau garçon que je mis en posture,

»M'introduisit, vous devinez bien où.

»Or, estimez la chose en conscience.

»En tout ceci, mon principal dessein

»Fut de jouir d'un objet féminin:

»Le péché n'est de Rome ou de Florence.

»—Mon cher enfant, je comprends votre cas,»

Dit le Pater; «la plaisante folie!

»Je vous absous, mais n'y retournez pas,

»Car, dans le fond, c'est pure bougrerie.»

LE FAUX JUPITER

J'ai toujours craint les gens portant soutane;

D'un saint habit couvrant un cœur profane,

Que de bons tours ces Messieurs-là nous font!

Séduire Agnès, planter cornes au front,

Ce sont pour eux misères, peccadilles.

O gens de bien ayant femmes ou filles!

N'oubliez pas ce salutaire avis:

Si par malheur entre en votre logis

Homme d'Église, ou Capucin, ou Prêtre,

Je vous le dis: chassez vite le traître;

Il vient chercher aventure pour lui,

Ou bien peut-être intriguer pour autrui.

D'un vilain nom ce dernier cas s'appelle;

Mais à l'honneur la cafarde séquelle

A de tout temps préféré les écus:

Quoi qu'on propose à ces crânes tondus,

En les payant on est sûr de leur zèle.

Pour appuyer mon avis là-dessus,

Je veux vous dire une histoire assez belle

Touchant Pauline et son ami Mundus.

Pauline étoit une jeune Romaine,

Veuve à vingt ans, et belle comme Hélène,

Mais prude outrée, avare de faveurs,

Et de l'amour dédaignant les douceurs.

De mille amants à toute heure entourée,

Elle aimoit bien à s'en voir adorée,

Mais rien de plus: «Non,» disoit-elle, «non,

»Ne vantez point l'attrait imaginaire

»D'un vain plaisir qui n'en a que le nom;

»Faut-il des sens pour aimer et pour plaire?

»Eh! laissons-les au stupide vulgaire.

»Pour moi, j'exige un amour de raison,

»Pur, dégagé des nœuds de la matière,

»Tel en un mot que le prescrit Platon.

»Je n'aimerai jamais d'autre manière.»

Tous ses amants jeunes, pleins de désirs,

Peu satisfaits d'un amour sans plaisirs,

De ses sermons bientôt se rebutèrent:

L'un après l'autre enfin ils la quittèrent.

Un seul resta, ce fut le beau Mundus,

Bien fait, galant, et digne de sa flamme.

Par des cadeaux, par des soins assidus,

Il n'avoit pu toucher encor la Dame.

Las de se plaindre, enfin le pauvre amant,

Pour réussir, eut recours à la ruse:

Tout galant homme en auroit fait autant,

Et quant à moi, de bon cœur je l'excuse.

Pauline étoit dévote à Jupiter:

D'une Dévote un Directeur est maître;

L'adroit Mundus en sut bien profiter.

De Jupiter il gagne le Grand-Prêtre,

Et lui fait part de son tendre projet.

Le Directeur, mis dans la confidence,

Très bien instruit, très bien payé d'avance,

Court chez Pauline, et lui parle en secret.

«A quel bonheur vous êtes réservée!

»Ma chère fille, ah! réjouissez-vous:

»Au rang des Dieux vous serez élevée,

»Et vous verrez la terre à vos genoux.

»Oui, cette nuit, ce n'est pas un mensonge,

»Le Roi des Dieux a daigné dans un songe

»Me révéler ses décrets absolus,

»Et de sa part, je viens ici moi-même

»Vous annoncer, quel honneur! qu'il vous aime.

»—Moi!» dit d'un ton modestement confus

La belle prude.—«Oui, vous,» répond le Prêtre,

«Et dès ce soir il exige de vous

»Dans son saint Temple un entretien bien doux.

»Lorsque la nuit sera prête à paroître,

»Courez, volez à la gloire, au plaisir.

»Hâtez-vous donc, et quoi qu'on vous demande,

»Quand le Ciel parle, on ne doit qu'obéir.»

Après ces mots prononcés en Prophète,

Il laisse là sa dévote inquiète,

Rêvant tout bas à ce propos flatteur,

Et ne croyant qu'à peine un tel bonheur.

Tout en rêvant, elle fait sa toilette:

Quoique dévote, on est un peu coquette.

Dans le miroir ses appas répétés

Frappent d'abord ses regards enchantés;

En se voyant, elle commence à croire

Que Jupiter, tout Jupiter qu'il est,

Peut bien l'aimer sans manquer à sa gloire:

Elle est si belle! elle-même se plaît,

Et par degrés s'attendrit et soupire.

Bientôt ses yeux pleins d'un tendre délire

Avidement parcourent son beau corps:

Dieux! que d'attraits à la fois elle admire!

Gorge d'albâtre et mille autres trésors,

Trône charmant de l'amoureux empire,

Tout redoublant sa vive émotion,

Redouble aussi sa bonne opinion:

Sa vanité s'en nourrit et l'augmente.

Certain désir qui tout bas la tourmente,

S'y joint encor: bref, pour conclusion,

Dès que la nuit lui parut assez sombre,

Notre dévote, à la faveur de l'ombre,

D'un pas léger que le désir conduit,

Arrive au Temple: un Prêtre l'introduit.

Là son amant prodiguant la dépense,

Avoit orné galamment le réduit

Qui devoit voir triompher sa constance,

Et se livrant au plus heureux espoir,

D'une Chapelle avoit fait un boudoir:

L'art s'y joignoit à la magnificence.

Pauline arrive à ce charmant séjour,

Ivre à la fois et d'orgueil et d'amour;

Elle va voir le Roi des Dieux lui-même!

Elle entre… O Ciel! Quelle surprise extrême!

Elle s'écrie: «Ah! Mundus, quoi! c'est vous!

»—Oui,» lui dit-il, tombant à ses genoux,

«Oui, c'est Mundus dont l'amoureuse adresse,

»En vous trompant, vous prépare en ces lieux

»Tous les plaisirs qui suivent la tendresse.

»Pour un moment, nous sommes seuls tous deux;

»Si vous vouliez, quel moment plein de charmes!»

Il prend sa main, il la baigne de larmes,

Il fait valoir ses transports et ses feux.

Pauline reste immobile, interdite;

Son amour-propre, un reste de pudeur

Parlent encor dans le fond de son cœur:

Mais le désir par ces délais s'irrite;

Son teint s'anime et sa gorge palpite;

Ses yeux, chargés d'une douce langueur,

A son amant laissent voir sa faiblesse.

Il en profite, il ose, il prie, il presse;

Pauline enfin ne peut lui résister,

Et dans les bras de sa belle Maîtresse,

L'heureux Mundus, pour prix de son adresse,

Jusques au bout remplaça Jupiter.

LE SOMMEIL DE VÉNUS

Mars trouva Vénus à Paphos;

La belle dormoit sur le dos:

«Voyons,» dit-il, «tout ce qu'elle a,

»Alleluia!»

Il alla déranger soudain

L'écharpe qui couvroit son sein;

Plus blanc que neige il le trouva.

Alleluia!

Sa main eut la témérité

D'en tâter la rotondité;

Le sentant ferme, il s'écria:

«Alleluia!»

Enivré de si doux plaisirs,

Il forma de nouveau désirs,

Et de baisers se régala.

Alleluia!

De cent façons pour l'admirer,

Il se mit à la revirer:

Ce qui s'augmente s'augmenta.

Alleluia!

Vénus, fermant toujours les yeux,

Se plaça pourtant de son mieux,

Et le Guerrier en profita.

Alleluia!

«Bon, bon,» disoit Mars qui sentoit

Qu'en dormant on le secondoit,

«Dormez toujours comme cela.

Alleluia!»

A peine un jeu se finissoit

Qu'un autre se recommençoit:

Trois jours entiers cela dura.

Alleluia!

Mais enfin Vénus s'éveillant,

Dit au Dieu, presque en rougissant:

—«Eh! quoi, Monsieur, vous étiez là!

»Alleluia!»

QUATRAIN

Comme Vénus vous êtes belle,

Vulcain est aussi votre Époux,

Et je voudrois faire pour vous

Tout ce que Mars faisoit pour elle.

L'ENTHOUSIASME GASCON

Ces jours passés, dans un cercle gaillard,

On demandoit ce qui plaisoit aux Dames?

—«Les petits soins,» dit un jeune Mignard.

—«Par la sambleu!» s'écrie un vieux paillard,

«Mon bel ami, tu connois bien les femmes!

»Si tu ne veux passer pour un nigaud,

»Tranche et dis-nous: C'est un vit qu'il leur faut,

»Car les fourreaux sont tous faits pour les lames.

»—Sandis! mon cher,» cria certain Gascon,

«Embrasse-moi, tu parles comme un con.»

LE CRI DU CŒUR

Père Brichard exploitait Sœur Colette,

Sans débrider pour la sixième fois,

Et deux encor: tant qu'enfin la Nonnette,

Qui, se lassant, les comptoit par ses doigts,

Lui dit: «Pater, c'est assez nous ébattre:

»Oui, je le jure, et de par Saint Julien,

»Qu'au jeu d'amour vous seul en valez quatre.

»—Par la corbleu! suis-je Carme pour rien?»

LA BÉNÉDICTION TROP CHÈRE
OU
LE CONSEIL D'ALIX

Le grand Colas et la jeune Denise,

Amoureux, pauvres et contents,

Suivis de leurs parents, s'en alloient à l'église

Dire un oui, faire une sottise

Dont maint époux s'est repenti longtemps.

Tout étoit disposé pour cette grande fête;

On commence, et déjà messire Jean s'apprête

A prononcer le conjungo fatal,

Quand tout à coup un scrupule l'arrête:

«Avant que d'achever, il ne seroit pas mal,»

Leur dit-il, «de faire une pause.

»Or, dites-moi, s'il vous plaît, et pour cause,

»Ce que vous me donnez pour le droit pastoral?

»—Nous avons mis soixante sols ensemble,

»Que vous prendrez, si bon vous semble,»

Répond Colas, surpris de cette question.

—«Soixante sols! je serois un pauvre homme

»De donner pour si peu ma bénédiction.

»Maître Colas, amplifiez la somme,

»Mettez encor vingt sols avec l'écu.

»—Quatre francs pour être cocu!»

S'écria tout haut un bon drôle;

«Messire Jean, quel monopole!

»J'en donnerois volontiers neuf,

»Et plus encor, pour être veuf.

»—Oui, je veux quatre francs sans rabattre une obole;

»Laissons les discours superflus:

»Quatre francs, ou n'en parlons plus;

»Robin, ôte-moi mon étole.»

Denise alors prit la parole.

—«Colas et moi,» dit-elle, «avions deux petits lits;

»Nous venons de les vendre à la commère Alix

»Pour avoir une grande couche.

»Que je suis malheureuse, hélas!

»Messire Jean, que la pitié vous touche!

»Où donc ira coucher Colas,

»Si vous ne nous mariez pas?

»—Vraiment voilà bien du mystère!»

Dit la commère Alix; «jour de Dieu! laissez faire;

»Messire Jean y perdra son Latin.

»Quand je fus promise à Lubin,

»Défunt notre Curé voulut agir de même,

»Mais il ne fut pas le plus fin;

»Lucas et moi d'accord, nous allâmes bon train;

»Si qu'au bout de neuf mois, approchant le Carême,

»Mon ladre de Curé se vit réduit enfin

»A faire au même jour mariage et baptême,

»Le tout pour un écu. Faites comme je fis,

»C'est un profit tout clair.—Je suis de votre avis,»

Répart Denise; «eh bien! Colas, prenons l'avance;

»Le Ciel sait nos intentions,

»Il sait aussi notre indigence;

»Il voit notre Curé manquer de complaisance:

»Celui-ci répondra de ce que nous ferons;

»Et puisque sans argent il ne veut pas qu'on danse,

»Allons, et mettons-lui le plus que nous pourrons

»De péchés sur la conscience.»

ÉPITRE CONSOLANTE A UN COCU

Consolez-vous, Monsieur Fumet;

Gens de Robe, Gens à Plumet

Ont un destin pareil au vôtre:

C'est le bon Dieu qui le permet.

Le grand Prophète Mahomet

N'en fut pas plus exempt qu'un autre.

Il prit pour femme Cadigha.

Celle-ci, d'humeur un peu chaude,

Dans son cher époux distingua

Des façons qui sentoient le Claude;

Lors Dieu sait comme elle intrigua!

Un ribaud plut à la ribaude:

Ce ribaud qui la subjugua

Étoit un gros Prieur de Carmes.

Mahomet le sut, le nargua,

Et prit un croissant pour ses armes.

Bel avis aux gens délicats!

Quand il auroit fait des éclats,

Quand il auroit battu sa femme,

Au jour marqué pour son trépas,

En auroit-il moins rendu l'âme?

Ce fut, suivant un érudit,

A Médine qu'il la rendit:

En mangeant un gigot maudit,

Il lui prit une sueur froide

Qui le força d'aller au lit.

Au fait: quand on l'ensevelit

On lui trouva le caiche roide

(Caiche est synonyme de vit).

Soudain le bruit s'en répandit.

Sa veuve accourt, elle s'écrie:

«Ah! certes, j'aurois eu grand tort

»D'avoir passé plus d'une envie

»Avec un Moine, vrai butor,

»Si mon époux qui disoit d'or

»L'avoit porté pendant sa vie

»Comme il le porte après sa mort!»

L'AVOCAT POUSSÉ A BOUT

Un Avocat fut consulté

Par un Tendron d'aimable mine,

Qu'un Gars avoit trop insulté.

L'homme de Loi, qui l'examine,

Trouve, sous sa simple étamine,

Deux grands yeux pleins de volupté;

Certain air de naïveté

Peint sur sa figure enfantine;

Un sein par l'Amour agité,

Qui se soulève, se mutine,

Et semble en sa captivité

Appeler une main lutine,

Qui lui rende la liberté.

Notre Avocat est transporté:

Il lorgne une taille divine,

Des pieds mignons et délicats;

Et ce qu'il voit de tant d'appas

Ne vaut pas ce qu'il en devine.

Avec ces titres de faveur,

On peut compter sur la ferveur

Du Légiste le plus austère.

Le nôtre, expert dans tous les droits,

Avoit, dit-on, plus d'une fois

Pris ses licences à Cythère.

Enfin, près de la belle assis,

Il veut, sans détour, sans mystère,

De son cas savoir le précis.

—«Las!» dit la belle désolée,

»Je vais rappeler mon esprit,

»Et vous conter comment s'y prit

»Le fripon qui m'a violée.

»Il avoit un air tendre et doux,

»La taille la mieux découplée,

»Et le regard… tout comme vous.»

Notre grave Jurisconsulte,

Flatté d'avoir les mêmes traits,

En ressent une joie occulte;

Et, rajeuni par tant d'attraits,

S'approche encore un peu plus près

De la beauté qui le consulte.

—«Poursuivez ce récit,» dit-il,

«Car votre affaire m'intéresse.

»—Ah! Monsieur, qu'il étoit subtil!

»Que l'Amour inspire d'adresse!

»Ses yeux sur mes foibles attraits

»Se promenoient avec ivresse.»

L'Avocat, qu'un même feu presse,

N'a pas des regards plus discrets.

«Ce n'est pas tout: sa main hardie

»Saisit la mienne au même instant.»

Vous sentez, sans que je le die,

Que l'Avocat en fait autant.

«Ce n'est pas tout: sa perfidie

»Méditoit un autre dessein;

»Et toujours plus audacieuse,

»Bientôt sa main licencieuse

»Fourrage les lis de mon sein.»

Notre Avocat, sur ce modèle,

Glissant une furtive main

A travers la gaze infidèle,

Enfile le même chemin.

«Ce n'est pas tout: d'un air farouche,

»A ses feux je veux m'opposer;

»Déterminée à tout oser,

»Sa bouche se colle à ma bouche.»

L'Avocat, que l'exemple touche,

Ravit un semblable baiser…

Ravit! je faux, on le lui donne;

On feint de n'y pas consentir:

Mais c'est pour mieux faire sentir

Le prix de ce qu'on abandonne.

Femmes, osez me démentir!

Celle qui jamais ne pardonne,

Est trop sujette au repentir.

«Ce n'est pas tout: son feu redouble,

»Il me transporte malgré moi;

»Les genoux tremblants, et l'œil trouble…

»Je ne sais plus ce que je voi.»

L'Avocat, non moins troublé qu'elle.

Répète une leçon si belle;

Tous deux bientôt perdent la voix;

Tous deux se plongent à la fois

Dans une extase mutuelle.

Notre Avocat crut jusqu'au bout

Avoir imité son modèle.

—«Ce n'est pas tout,» dit la Donzelle.

«—Comment, diable! ce n'est pas tout!

»Qu'avoit-il de plus à vous faire?

»Vous m'étonnez! dites, ma chère,

»Comment la chose se passa?

»—Eh! mais voici tout le mystère,

»Monsieur, c'est qu'il recommença.»

LE DÉLUGE

«Cap dé bious!» disoit un Gascon

A sa moitié, qui faisoit la niaise,

«Pour la première fois, Fanchon,

»Il me semble qu'ici je suis bien à mon aise.

»—Las!» dit-elle, «mon cher, je suis neuve à tel jeu;

»Appelez un Frater, et je le ferai juge

»Que mes eaux seulement ont passé par ce lieu.

»—Vos eaux! sandis!» repart le Gascon qui prend feu;

«Dites donc les eaux du déluge.»

Ægri salivantis solatium

Des beautés de Paris, ô toi la moins farouche,

Ce fut peu d'un écu que tu reçus de moi,

En retour du plaisir que je pris sur ta couche:

Car depuis plus d'un an que j'eus affaire à toi,

L'eau m'en vient encore à la bouche.

DIALOGUE ENTRE DEUX SERVANTES

«Eh bien! notre nouveau Curé?

»—Ah! palsangué! c'est un brave homme.

»Le premier étoit bon, mais je veux qu'on m'assomme,

»Si le second n'est meilleur à mon gré.

«—Comment cela?—Comment? Tiens, juges-en, commère:

»Il me donne par ans quarante bons écus,

»Voire quelque chose de plus;

»J'ai la clef de la cave et je n'ai rien à faire.

»—Et la nuit…?—Oh! la nuit nous faisons lit à part;

»Messire Arlot est un saint prêtre,

»Qui ne ressemble en rien à messire Chouart.

»—Dieu me garde d'un pareil maître!

»Il me feroit mourir d'ennui:

»Oh! que j'aime bien mieux servir chez son vicaire!

»Je n'ai que dix écus et je fais maigre chère,

»Mais du moins on couche avec lui.»

LE SALAMALEC LYONNOIS

Jamais ne fut nation plus civile

Que la Françoise, il le faut avouer;

L'envoyé Turc pourroit bien s'en louer,

Après l'honneur qu'à Lyon, la grand ville,

Des magistrats en passant il reçut.

Ces magistrats crurent frapper au but,

S'ils régaloient l'Excellence Ottomane

D'un compliment en langage Ottoman:

«Car,» disoient-ils, «parler par Truchement,

»C'est une mort: en langue Musulmane

»Un Musulman il nous faut saluer.»

L'invention leur sembloit mémorable;

Le point étoit comment l'effectuer?

Où rencontrer un harangueur capable?

Un homme expert dans le salamalec?

Notez qu'alors tenoit auberge illec

Certain quidam, déserteur de mosquée,

De mauvais Turc devenu bon Chrétien.

«C'est notre fait,» dirent ces gens de bien.

La chose au Sire étant communiquée,

Il l'approuva:—«Laissez faire,» dit-il,

«François Sélim, c'est ainsi qu'on me nomme.

»Nul mieux que moi, Dieu merci! ne sait comme

»La tête on doit courber jusqu'au nombril,

»Rabattre en arc les mains sur sa poitrine,

»Se reculer, s'avancer à propos,

»Et cætera; suffit: de ma doctrine

»Tenez-vous sûrs et soyez en repos.

»Vous me verrez à la mode Turquesque

»Faire cent tours qui surprendront vos yeux;

»Telle action vous paroîtra burlesque

»Qui cache au fond sens très mystérieux.

»Or en ceci la grande politique

»Est de me suivre en tout d'un pas égal:

»Souvenez-vous de cet avis unique,

»Vous ne sauriez, me suivant, faire mal.»

De point en point on promit de le suivre;

On le suivit jusqu'au moindre iota.

L'ambassadeur bien fort s'en contenta;

Mais ce qui, plus que tout, le transporta,

Fut qu'un Chrétien parlât Turc comme un livre.

—«Il n'est,» dit-il, «assesseur du Divan,

»Qui mieux que vous entende notre langue.

»—Pas ne vous doit surprendre ma harangue,»

Répond Sélim, «je suis né Musulman.

»—Né Musulman? Vous l'êtes donc encore?

»—Moi? point du tout. Je me suis converti,

»Et c'est le Dieu des Chrétiens que j'adore.

»—Ah! par Mahom! vous en avez menti,

»Et Musulman jamais vous ne naquîtes,

»Ou vous n'avez pas changé de parti.

»Je ne puis croire au moins ce que vous dites,

»Si je n'en vois un signe fort précis.

»—A moi ne tienne!»—Êtes-vous circoncis?

»—Vous allez voir.» Lors sa misère nue

Le compagnon étale à découvert.

Les Magistrats, à cette étrange vue,

Quoique étonnés, pour n'être pris sans vert,

Suivant leur guide, imitant sa posture,

Firent leur cour en forme et sans tarder,

Chacun selon le talent que nature,

Petit ou grand, lui voulut accorder.

L'ordre fut rare, et l'histoire rapporte

Que l'Ottoman salué de la sorte,

Crainte de pis, s'enfuit sans dire adieu.

Tout au rebours les Donzelles du lieu

Prirent grand goût à la cérémonie:

Et telle fut leur jubilation,

Que maintenant nulle ne se soucie

De voir, après cette réception,

Ambassadeur, s'il ne vient de Turquie.

LA COLÈRE NAÏVE

Dans un verger, la friande Colette

Au point du jour attendoit Augustin;

Lucas la vit, et lui dit: «Ouais! poulette,

»Que cherchez-vous en ce lieu si matin?

»—Un nid, Lucas.—C'est bien fait, péronnelle,»

Lui répondit le villageois rusé;

«Mais pour le prendre où donc est votre échelle?

»Tenez, tout franc, le détour est usé;

»Vous cherchez… là… n'est-il pas vrai, ma belle?…»

Poursuit Lucas, qui la voit se fâcher.

—«Eh! oui, méchant, puisses-tu,» lui dit-elle,

«Avoir perdu ce que je viens chercher!»

PARTANT QUITTE

Alain disoit: «Ma femme, écoute-moi:

»Je t'avouerai qu'avant que d'être à toi,

»Bien jeune encor, je fis une folie:

»J'eus une fille; elle est, ma foi, jolie;

»Prends-la chez toi, faute de nourrisson;

»Je veux de toi qu'elle prenne leçon:

»Tu l'aimeras, car elle te ressemble.

»—Et moi, j'ai fait,» dit-elle, «un beau garçon;

»Il nous faudra les marier ensemble.»

LE FIN MENTEUR

En tremblant, un jour Éloi

Fut chez un pharmacopole:

«Sauf respect, je… voudrois…—Quoi?

»—De l'onguent pour la vérole.

»—Combien?—Deux onces, je croi.»

Le voyant saisi d'effroi,

Purgon lui dit:—«Ah! compère,

»C'est pour toi, la chose est claire,

»Car tu me parais bien sec.

»—Oh! non: c'est pour mon cher père

»Qui veut me frotter avec.»

LE PARDON

A son voisin la gentille Isabelle

Fut se plaindre de son époux,

Qui toujours lui cherchoit querelle.

—«Croyez-moi,» dit-il, «vengez-vous.»

Le conseil plut fort à la belle;

Le galant fut choisi pour servir son courroux.

A chaque heure du jour, c'étoit nouvelle plainte;

Notre couple à l'envi signaloit son ardeur;

Mais la colère du vengeur

En moins de huit jours fut éteinte:

De tout on se lasse à la fin.

La belle, que toujours la vengeance aiguillonne,

Six fois fut se plaindre un matin:

—«Oh! pour le coup,» dit le voisin,

«Je suis Chrétien, je lui pardonne.»

LE MENSONGE ÉVIDENT

En bavolet, en simple jupon court.

Sur son balcon dame Alix appuyée

Lorgnoit les passants un beau jour.

Depuis longtemps, aux mystères d'amour

La belle étoit initiée.

Un sien neveu, nommé Valcour,

Garçon alerte et d'assez bonne mise,

Entre en sa chambre; il la voit, et soudain

Le fripon sent naître en son sein

Un mouvement de paillardise;

Si bien que derrière elle il se glisse sans bruit,

Soulève le jupon d'une main libertine,

Et puis, ainsi qu'on l'imagine,

S'ajuste, pousse et s'introduit.

—«Eh! mais, voyez l'extravagance!»

Dit Alix à notre éventé;

«Valcour… vous me foutez, je pense?…

»—Moi? non, ma tante, en vérité…

»—Comment, non, coquin que vous êtes?

»Ne sens-je pas ce que vous faites?

»Et vous l'osez nier! c'est par trop fort aussi…

»—Vous êtes donc bien mécontente?»

Dit Lindor d'un ton radouci;

«Eh bien! je vais m'ôter, ma tante,

»Si vous voulez.—Non, restez-y:

»Mais je n'aime pas que l'on mente.»

LA MÉTAMORPHOSE

Gertrude à vingt ans fut jolie;

Elle avoit deux petits tetons

Qu'Ariste aimoit à la folie,

Et nommoit ses petits fripons.

Ariste fit un long voyage,

Et revint après vingt-cinq ans,

Je laisse à penser quel ravage

Chez Gertrude avoit fait le temps!

Sur les fripons, par habitude,

Ariste jeta ses regards:

«Ah! mes petits fripons, Gertrude,

»Sont devenus de grands pendards!»

LE MALADROIT

Certain benêt voulant fêter sa femme,

Point ne pouvoit attraper le milieu.

«Trop haut! trop bas!» lui répétoit la Dame.

«—Y suis-je?—Non!—Pour le mettre en son lieu,

»Ma chère Alix, ton aide je réclame.

»—Quoi! ne pouvez,» lui dit-elle en courroux,

«Trouver ce que cherchez depuis une heure?

»C'est pourtant là l'office d'un époux!

»J'enrage: point ne connois, ou je meure!

»D'homme qui soit plus maladroit que vous!»

LE PLAISIR SANS REMORDS

Le vieux Cassandre est un compère,

Qui malgré son âge, la nuit,

Quelquefois encor fait du bruit;

Et sa Pernelle une commère,

Qui, sans mentir, entre deux draps,

A son mari ne cède guère.

La nuit surtout du Mardi-gras,

Ils s'amusèrent… voici comme:

A son lit Cassandre montant,

Vint à faire un… cela s'entend…

Pernelle, alors au premier somme,

Que ce bruit éveille à l'instant,

Se met à rire, à rire tant,

Qu'elle en fait elle-même autant.

Vous jugez bien que le bonhomme

Riposta bientôt d'un second:

Pernelle aussitôt lui répond.

Cassandre veut, quoi qu'il en coûte,

Par un nouveau lui répartir;

Mais… le sommeil le prend en route.

Après tant de plaisir, sans doute,

Il est bien permis de dormir.

LES DEUX CLYSTÈRES

Cloris, tandis qu'à votre père,

Diafoirus donne un clystère,

Vous en recevez un d'un jeune Praticien:

Mais que ces anodins diffèrent l'un de l'autre!

Votre père à l'instant est délivré du sien,

Et vous ne la serez que dans neuf mois du vôtre.

LE DOUBLE AVEU

Un grand Seigneur, frappé de mort subite,

Droit aux enfers fut conduit au plus vite.

Du Styx à peine il eut touché le bord,

Que son cocher s'offre à ses yeux d'abord.

—«Vous, Monseigneur, dans ce lieu de souffrance?

»Puis-je savoir quel crime, quelle offense?…

»—Mon cher Vincent, j'ai tout sacrifié

»Pour enrichir le fils que ma moitié,

»Cette adorable et vertueuse femme,

»M'avoit donné, seul gage de sa flamme.

»Mais toi, Vincent, quel est donc le sujet

»De ton malheur? Toi, sage domestique?…

»—Ah! Monseigneur, ce maudit fils unique,

»Hélas! je suis ici pour l'avoir fait.»

LES SOULIERS

De tous ses amoureux, Babet, dans son printemps,

Exigeoit, pour le prix de ses faveurs secrètes,

Deux paires de souliers: aujourd'hui les grisettes

Rougiroient d'accepter de si minces présents.

Babet s'en contentoit, souliers alloient pleuvants.

L'or, quand on est jolie, est fugace, il va vite:

On le gagne aisément, on le ménage peu;

Babet l'avoit senti; souliers restoient au gîte,

Ils devenoient ressource. On conçoit qu'à ce jeu

Fallut bientôt à la commère,

Pour loger les souliers, une maison entière.

Le cuir haussa de prix: le Prince le taxa,

Mainte bourse s'emplit, maint fermier s'engraissa;

Tel est chez nous le train des choses,

Toujours les grands effets ont de petites causes.

Babet vieillit, le cuir baissa;

Adieu vous dit joli visage,

Taille fine, élégant corsage,

Enfin adieu tous ses appas!

L'âge a beau nous rider, il ne nous change pas.

On se travaille en vain, le goût reste le même.

Celui de Babet pour l'amour,

Bien loin de s'affoiblir, avoit crû chaque jour.

Que faire en ce besoin extrême?

Le temps de but à but étoit plus que passé,

Il fallut des souliers implorer l'assistance:

Grâce à sa sage prévoyance,

L'Amant venu nus pieds, s'en retournait chaussé;

Elle habilla par bas les deux tiers de Florence.

Sur quoi certain voisin, d'elle un jour s'enquérant

De ce tas de souliers qu'elle alloit répandant,

Babet que le métier n'avait point rendu fausse,

Lui dit:—«Mon cher ami, l'hiver vit de l'été.

»Je rends à mes Amants ce qu'ils m'avoient prêté:

»Je les déchaussois, je les chausse.»

QUI PERD GAGNE

«Jeanne, va fermer la targette,»

Disoit, en s'endormant, Lucas à sa moitié.

—«Vas-y, toi,» répondit Jeannette;

«L'homme est fait pour être sur pié,

»La femme pour dormir.—Que je sois estropié

»Si j'y vais!» dit Lucas.—«Que le Diable m'emporte

»Si j'y vais!» dit Jeannette.—«On ouvrira la porte.

»—Je m'en gausse.—Et moi je m'en ris.

»J'encague les voleurs, je n'ai pas une obole.

»—Et si l'on te prend tes habits?

»—Je resterai couché, c'est ce qui me console.

»—Oh çà! tiens, mon mari, convenons entre nous:

»Celui qui lâchera la première parole

»Ira verrouiller l'huis.—Tope,» reprit l'époux,

«Je suis muet, bonsoir!—Moi, j'ai la langue morte!»

Pendant que nos époux disputoient de la sorte,

Auprès de leur logis certain Carme passoit;

Le vent éteignit sa bougie.

Comme au travers de l'huis leur lampe paraissoit,

Mon gaillard, disciple d'Élie,

Frappe; on ne répond point. Il baisse le loquet:

—«Pardon! de votre somme, amis, je vous dérange;

»Mais mon abord céans ne doit vous alarmer:

»Ma bougie est éteinte, et je viens l'allumer.»

Mot. «Holà!» dit le Moine, à cet accueil étrange;

«M'entendez-vous, mes bonnes gens?

»Je n'ai, je le répète, aucuns desseins méchants.»

Mot encore. Il s'avance; il voit deux grosses faces,

Qui, les yeux bien ouverts, rioient entre leurs dents.

Jeanne comptoit au plus vingt ans:

Le Frocard lui trouva des grâces.

Son visage, ses traits, lui semblèrent piquants:

On est à peu de frais aimable aux yeux d'un Moine;

Il n'est belle ou laidron, qui ne lui soit idoine.

Le Carme, encor qu'il fût perplex,

Jugeant que ce silence étoit une gageure,

Résolut in petto de pousser l'aventure.

Un teton paroissoit, il y porte l'index:

Le mari reste coi, la femme se résigne.

Réduit à pérorer par signe,

Le grivois parla puissamment.

Or, voilà, je ne sais comment,

Que d'abord près du lit, le Jean-chouart du Frère

Tôt après fut dedans: oh! jugez de la chère!

Lucas voyoit et souffroit tout.

Plus discrète qu'on ne peut dire,

Jeanne, bien qu'on poussât sa patience à bout,

N'eût pas parlé pour un Empire.

Le moine se montra digne enfant du Carmel,

Fort affamé, peu sensuel.

Le temps vient de partir, mon gaillard fit retraite.

Il n'étoit pas sorti, que la dame Jeannette

Chanta goguette à son époux:

«Voyez ce gueux,» dit-elle, en feignant du courroux,

«De me laisser manquer de semblable manière!

»Et par un Moine encor! je suis d'une colère!…

»Va, je me vengerai, je te le garantis.

»—Femme,» répond Lucas, «allez verrouiller l'huis:

»Vous avez parlé la première!»

IN-PROMPTU

Qu'une vérole est amère,

Et q'c'est méchante affaire!

Je l'ai bien pour mes six francs,

En plein, plan,

Rlan, tan, plan, tirelire,

Lan, plan.

Il y a des bien honnêt's gens,

Qu'en ont une plus chère.

L'EXCUSE INGÉNIEUSE

Dans un endroit obscur, trouvant une Duchesse,

Un jeune Mousquetaire osa porter la main

Sous le jupon de son Altesse.

Elle jette un cri, c'est en vain:

Mon étourdi, qu'un vif aiguillon presse,

Jusques au bout allant son train,

Claquoit et reclaquoit sans cesse.

«Finirez-vous donc, libertin?

»A moi quelqu'un! la Fleur, Champagne, la Jeunesse!»

Ces Messieurs, qui buvoient au Cabaret voisin,

N'entendoient pas la voix de leur Maîtresse.

Mon polisson lâche prise à la fin.

—«Ah! malheureux, tu payeras demain

»Ce trait d'audace et de scélératesse:

»Crois que ton trépas est certain!

»—Pardonnez un moment d'ivresse,»

Reprit le Mousquetaire avec un air serein;

«J'ai fait sans doute une sottise,

»Et vous m'en voyez confondu:

»Que voulez-vous que je vous dise?

»Las! je suis un homme foutu,

»Si vous avez le cœur aussi dur que le cu!»

L'OBSERVATEUR EN SECOND

J'ai vu dans les Écrits d'un grand Observateur,

Émule d'Hamilton et Poëte des Grâces,

Le véritable sens que l'on donne au mot cœur.

En admirant B… j'ai marché sur ses traces.

Or, écoutez, ami Lecteur,

Et vous saurez de moi ce qu'il vous faut entendre

Alors que la beauté qui vous a su charmer

Vous avoûra d'une voix douce et tendre,

Qu'elle vous permet de l'aimer.

Aimer n'est pas un mot de sens tout à fait vide:

Anacréon, Properce et le galant Ovide

Employèrent souvent ce mot-là comme il faut.

Devinez donc ce que pense une Dame

Dont les attraits sont par l'âge effacés,

Quand elle vient se plaindre, en nous vantant sa flamme,

Que Monsieur son époux ne l'aime point assez?

Qu'une fille me plaît, qu'elle est intéressante,

Quand le besoin d'aimer en secret la tourmente!

Comme elle je ressens ce besoin, ces ardeurs;

Pourquoi ne pas unir nos besoins et nos cœurs?

Elle diroit bientôt, d'une voix expirante:

Ah! quand on aime bien, qu'on goûte de douceurs!

Mais n'aime pas qui veut, c'est là ce qui me fâche!

Tantôt bien, tantôt mal, on remplit cette tâche:

J'en vois même plusieurs, que je saurois nommer,

Qui, malgré leurs efforts, ne peuvent plus aimer.

Mélidore adoroit (on verra par la suite

Qu'ici tout autre mot ne peut être adopté),

Adoroit donc une beauté

Dans l'art d'aimer assez instruite;

Notre amant jeune et sans détour,

Dans cet art charmant vrai novice,

Depuis plus de six mois qu'il étoit au supplice,

N'avoit encore osé déclarer son amour.

Aux pieds de Lise enfin il se jette un beau jour,

Et pour lui peindre son martyre,

Pousse de grands Hélas! verse des pleurs, soupire,

Veut lui parler et reste court.

L'amante, en le voyant, pensa crever de rire,

Et sans prendre pitié du trouble qu'elle inspire,

De l'amant à ses pieds, ni de son embarras,

Lui répond froidement:—«Non, vous ne m'aimez pas.

»—Je ne vous aime pas?… L'amour le plus sincère

»N'est-il donc à vos yeux qu'une vaine chimère?

»Quand je brûle d'un feu qui ne peut s'exprimer,

»Quand tout mon sang pour vous…—Ce n'est pas là m'aimer,

»Et moi, je prétends que l'on m'aime.

»—Je vous l'ai déjà dit, ma tendresse est extrême;

»Votre volonté seule est ma suprême loi;

»De grâce, commandez.—Eh bien donc, aimez-moi!»

Désespéré, confus, notre amant se retire;

D'abord il veut se pendre, et puis il réfléchit

Que ce seroit tomber d'un malheur dans un pire.

Ensuite il cherche en son esprit

Le sens de chaque mot, et ce qu'Églé veut dire?

L'Amour enfin daigne l'instruire:

Avec un si grand Maître une leçon suffit.

Quelques jours écoulés, il vole chez sa Dame,

Plein d'espoir et surtout bien résolu dans l'âme,

De mettre, s'il se peut, la leçon à profit.

Il entre… Il la voit seule… Il prend un peu d'audace…

Et fit… ce que j'aurois voulu faire à sa place.

Pendant les amoureux ébats,

L'Amant disoit à sa Maîtresse:

«Peux-tu te plaindre encor que je ne t'aime pas?

»Peux-tu douter de ma tendresse?»

La belle lui repart:—«Non, le fait est certain,

»Tu m'aimes maintenant, j'en ai la preuve en main.»

ÉPIGRAMME CONTRE UN SOT POLITIQUE

Des Gazettes de la Tamise,

Quand tu saurois le résultat,

Faudroit-il te vanter d'être, comme un Moïse,

Savant dans le métier que fait un Potentat?

Ta femme me l'a dit: ta sottise est sans bornes,

Et si tu ressemblois à cet homme d'État,

Ce ne seroit que par les cornes.

LE CURÉ COMPLAISANT

«Lisez tout bas ce guide-âne,

»Monsieur, vous m'épouvantez;

»Ah! quels grands mots! Libertés…

»De l'Église Gallicane!

»Comment! je crois, Dieu me damne!

»Que je les ai répétés.

»—Venez sur cette Ottomane,

»Prendre place à mes côtés.

»Or, maintenant, écoutez:

»Levez ce jupon de panne,

»Et sur le dos vous mettez;

»Les deux cuisses écartez:

»Moi, j'entr'ouvre ma soutane…

»—Je crois que vous me foutez?

»—Non, c'est pour vous montrer, Jeanne,

»Ce qu'on nomme Libertés

»De l'Église Gallicane.»

ÉPIGRAMME

Un auteur, dont le nom passera d'âge en âge,

Montrant un jour son fils, disoit:

«Voilà mon plus mauvais ouvrage.

»—Monsieur,» reprit Damon, caustique personnage,

«Est-il sûr que vous l'ayez fait?»

LA QUESTION RÉSOLUE

Trois rivaux voyant leur maîtresse

Que l'on vient de blesser au sein,

Aussitôt l'un tombe en faiblesse;

L'autre court après l'assassin;

Le troisième bande la plaie.

Par ce moyen chacun essaie

De montrer qui l'aime le mieux.

Si mon avis on me demande,

Je répondrois qu'il saute aux yeux:

Car je suis pour celui qui bande.

LE FAGOT

Deux nouveaux mariés font le sujet du conte.

Tous deux, jeunes, s'aimoient tous deux;

Mais un débat s'émut entre eux.

Il étoit vif, elle étoit prompte.

Un semblable débat fut autrefois, dit-on,

Entre Jupiter et Junon:

Mais Junon de dépit saisie

Ne tarda guère à se venger

Du jugement de Tirésie.

Une femme, pour bien juger,

Veut qu'on juge à sa fantaisie.

Nos deux jeunes époux étoient donc courroucés,

De quoi? D'être trop peu la nuit en paix laissés,

De dormir trop peu l'un et l'autre:

«Est-ce ma faute?—C'est la vôtre.

»—N'est-ce pas vous qui me pincez?

»—N'est-ce pas vous qui m'agacez?»

Telle étoit chaque jour leur plainte mutuelle;

Mais ils n'avoient qu'un lit, ce n'étoit pas assez

Pour mettre fin à leur querelle.

—«Eh bien! pour vous montrer,» dit-elle,

»Que je ne veux vous dire mot,

»Mettons entre nous un fagot.»

Là-dessus la nuit vient, sème le ciel d'étoiles,

Et couvre l'univers de ses plus sombres voiles;

Tout invite au sommeil, et le fagot se met

Pour garant du repos que chacun se promet.

Le couple conjugal dormit comme une souche.

Mais quand de tous ses sens l'usage suspendu

Après un long sommeil lui fut enfin rendu,

L'épouse, vers l'époux nonchalamment tournée,

Lui dit: «Au moins vous ne vous plaindrez pas

»Que de votre repos je ne fais point de cas.

»—Et moi,» répond l'époux, «vous ai-je importunée?»

A la seconde nuit, c'est à recommencer.

Le fagot revient se placer.

«Bonsoir, mon cœur.—Bonsoir, m'amie.»

Au milieu de la nuit pourtant

L'épouse assez mal endormie,

Se tourne et se retourne tant,

Que le fagot la pique, et qu'elle se récrie:

«Peste soit du fagot, et de qui l'a planté!»

L'époux, que le fagot n'avoit pas bien traité,

—«Qu'avez-vous,» dit-il, «je vous prie,

»A tant pousser de mon côté?

»Le fagot, grâce à vous, m'a fort mal ajusté.

»—Mon Dieu!» cria l'épouse, alors toute attendrie,

«Que je voie…» et pour voir le fagot fut ôté.

Mais elle ne vit rien qu'une certaine épine…

Lors prenant et serrant son époux dans ses bras:

—«Mon ami,» lui dit la coquine,

«Pour te venger, au lieu de me faire la mine,

»Pique-moi tant que tu pourras!»

LA DEMANDE SINGULIÈRE

Au temps prescrit par notre mère Église,

Chez son évêque un jeune rustre alla;

Puis il lui dit: «Monseigneur, me voilà;

»J'ai nom Jacquot, baillez-moi la prêtrise.»

Le Prélat rit et lui répond:—«Nigaud,

»Crois-tu mener si vite cette affaire?

»Va, mon enfant, pour être prêtre, il faut

»Qu'un homme ait fait trois ans de Séminaire.»

Jacquot repart:—«Je le sais, mais aussi

»Informez-vous de tout notre village:

»Mon père étoit vicaire, et, Dieu merci!

»Tout fils de maître est franc d'apprentissage.»

L'AVOCAT RAISONNABLE

Un Avocat, revenant dans son logis après deux ans d'absence, y retrouva un gros garçon qu'il ne croyoit pas avoir laissé; au lieu de s'emporter contre sa femme, il fit l'in-promptu suivant:

Sur cet article délicat,

Un autre courroit au grimoire;

Mais moi, comme un franc Avocat,

C'est la loi que je veux en croire;

Or si je consulte la Loi,

L'enfant de ma femme est à moi.

Je sais bien qu'avant mon départ,

Madame écoutoit les fleurettes,

Et qu'elle avoit sa bonne part

Du foible qu'on donne aux coquettes;

Mais si je consulte la Loi,

L'enfant de ma femme est à moi.

Plus je regarde le poupon,

Moins je trouve qu'il me ressemble:

Il a la bouche de Cliton,

Ses yeux, son nez: aye! aye! je tremble;

Mais si je consulte la Loi,

L'enfant de ma femme est à moi.

Sur un doute pareil au mien,

Rondon plaida sa ménagère,

A cela que gagna-t-il? Rien.

Le juge dit au pauvre hère:

«Va-t'en donc consulter la Loi,

»L'enfant de ta femme est à toi.»

Tous les jours, j'en suis convaincu,

Le plus galant homme peut être

Ce que l'on appelle cocu;

Mais, sans chercher à le paroître,

Il dit: «N'écoutons que la Loi,

»L'enfant de ma femme est à moi.»

COUPLET A MADEMOISELLE ***

C'est peu d'être jeune et jolie:

Sans l'amour, que sert la beauté?

Pour être une fille accomplie,

Il faut un peu de volupté.

Victoire, soyez moins sévère,

Le plaisir n'est que dans vos yeux:

Si vous voulez me laisser faire,

Je le logerai beaucoup mieux.

L'ÉPOUSE NAÏVE

Blaise aimoit certaine donzelle.

Il l'épousa. Dès la première nuit,

En la caressant, il lui dit:

«J'ai peur que nos plaisirs dans quelque temps, ma belle,

»Ne te causent bien du tourment…

»—Ne crains rien,» lui répond la naïve femelle;

«Blaise, j'accouche heureusement.»

TABLE

Sous cette désignation générale, nous avons l'intention de faire paraître une série de volumes curieux de divers formats, imprimés à un très petit nombre d'exemplaires et non destinés au commerce de la Nouveauté. Le Petit-Neveu de Grécourt est le premier de cette série.

Le prix net de souscription pour Amateurs ou Libraires, indistinctement, sera communiqué par avis individuel. Les Amateurs qui souscriront par l'entremise des Libraires, s'entendront avec eux pour la commission à leur payer en sus du prix net.

Aussitôt parus, les volumes entreront de plain-pied dans la Librairie ancienne, et le prix originaire de souscription ne pourra plus être donné qu'à titre de simple renseignement.

*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK LE PETIT-NEVEU DE GRÉCOURT, OU, ÉTRENNES GAILLARDES ***

Updated editions will replace the previous one—the old editions will be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright law means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for an eBook, except by following the terms of the trademark license, including paying royalties for use of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the trademark license is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research. Project Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution.

START: FULL LICENSE

PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any other work associated in any way with the phrase “Project Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg™ License available with this file or online at www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg™ electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg™ electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg™ electronic works in your possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg™ electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few things that you can do with most Project Gutenberg™ electronic works even without complying with the full terms of this agreement. See paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project Gutenberg™ electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg™ electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project Gutenberg™ electronic works. Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United States. If an individual work is unprotected by copyright law in the United States and you are located in the United States, we do not claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg™ mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg™ works in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project Gutenberg™ name associated with the work. You can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project Gutenberg™ License when you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in a constant state of change. If you are outside the United States, check the laws of your country in addition to the terms of this agreement before downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating derivative works based on this work or any other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes no representations concerning the copyright status of any work in any country other than the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate access to, the full Project Gutenberg™ License must appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg™ work (any work on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.

1.E.2. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not contain a notice indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United States without paying any fees or charges. If you are redistributing or providing access to a work with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg™ trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is posted with the permission of the copyright holder, your use and distribution must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked to the Project Gutenberg™ License for all works posted with the permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg™ License terms from this work, or any files containing a part of this work or any other work associated with Project Gutenberg™.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this electronic work, or any part of this electronic work, without prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with active links or immediate access to the full terms of the Project Gutenberg™ License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any word processing or hypertext form. However, if you provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official version posted on the official Project Gutenberg™ website (www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg™ License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing, copying or distributing any Project Gutenberg™ works unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to or distributing Project Gutenberg™ electronic works provided that:

• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the use of Project Gutenberg™ works calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed to the owner of the Project Gutenberg™ trademark, but he has agreed to donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid within 60 days following each date on which you prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty payments should be clearly marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.”
• You provide a full refund of any money paid by a user who notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ License. You must require such a user to return or destroy all copies of the works possessed in a physical medium and discontinue all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™ works.
• You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work.
• You comply with all other terms of this agreement for free distribution of Project Gutenberg™ works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread works not protected by U.S. copyright law in creating the Project Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™ electronic works, and the medium on which they may be stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from. If you received the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation. The person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund. If you received the work electronically, the person or entity providing it to you may choose to give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy is also defective, you may demand a refund in writing without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in accordance with this agreement, and any volunteers associated with the production, promotion and distribution of Project Gutenberg™ electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg™ work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg™ work, and (c) any Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg™

Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of electronic works in formats readable by the widest variety of computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg™’s goals and ensuring that the Project Gutenberg™ collection will remain freely available for generations to come. In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure and permanent future for Project Gutenberg™ and future generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org.

Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit 501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by U.S. federal laws and your state’s laws.

The Foundation’s business office is located at 809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to date contact information can be found at the Foundation’s website and official page at www.gutenberg.org/contact

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread public support and donations to carry out its mission of increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine-readable form accessible by the widest array of equipment including outdated equipment. Many small donations ($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating charities and charitable donations in all 50 states of the United States. Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these requirements. We do not solicit donations in locations where we have not received written confirmation of compliance. To SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state visit www.gutenberg.org/donate.

While we cannot and do not solicit contributions from states where we have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make any statements concerning tax treatment of donations received from outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg web pages for current donation methods and addresses. Donations are accepted in a number of other ways including checks, online payments and credit card donations. To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.

Section 5. General Information About Project Gutenberg™ electronic works

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg™ concept of a library of electronic works that could be freely shared with anyone. For forty years, he produced and distributed Project Gutenberg™ eBooks with only a loose network of volunteer support.

Project Gutenberg™ eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper edition.

Most people start at our website which has the main PG search facility: www.gutenberg.org.

This website includes information about Project Gutenberg™, including how to make donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

Avis de l'Éditeur	V
A ma Commère	1
La Femme sans chose	5
La Croyance fondée	12
La Déclaration militaire	13
La Réponse sensée	15
La Plainte injuste	16
Badinage in-promptu	17
La Belle accommodante	17
In-promptu	18
Couplet	18
Bouquet à Mademoiselle ***	19
La Rage d'amour	19
Le Prétendu malin	20
La Gageure	21
Le Paiement d'avance	21
Impromptu	24
La Calomnie foudroyée	24
La Fente	25
Le Repentir sincère	27
L'Armure de Vénus	27
A ma Maîtresse	28
Les Désolations et les Consolations, vaudeville	28
Élégie	29
Épigramme	30
Le Triomphe de la Marotte	31
Les Cinq points	37
L'Un pour l'autre	37
La Présence d'esprit	38
La Défense bien observée, chanson	39
Le Dégel	40
Histoire véritable, etc., d'un Abbé qui	41
L'Expédient facile	43
On fait ce qu'on peut	44
Le Qui pro Quo, ou Colin-Maillard	44
L'Inoculation, conte	46
La Muette, chanson	47
L'Obstacle, conte	49
Le Tribut conjugal	51
Le Conseil inutile	52
La Confidence	53
Le Chapelain, chanson	54
Le Marchand de loto	55
Le Lendemain des noces	58
Le Confesseur exemplaire	59
L'Esprit fort	60
Couplet	62
Épigramme	63
Le Cas décidé	63
Le Faux Jupiter	64
Le Sommeil de Vénus	69
Quatrain à Madame ***	71
L'Enthousiasme Gascon	72
Le Cri du cœur	72
La Bénédiction trop chère, où le conseil d'Alix	73
Épître consolante à un cocu	75
L'Avocat poussé à bout	77
Le Déluge	80
Ægri salivantis solatium	81
Dialogue entre deux servantes	81
Le Salamalec Lyonnois	82
La Colère naïve	85
Partant quitte	86
Le fin Menteur	87
Le Pardon	87
Le Mensonge évident	88
La Métamorphose	89
Le Maladroit	90
Le Plaisir sans remords	91
Les deux Clystères	92
Le double Aveu	92
Les Souliers	95
Qui perd gagne	95
In-promptu—Parodie d'un couplet des Amours d'été	97
L'Excuse ingénieuse	98
L'Observateur en second, ou l'Art d'aimer	99
Épigramme contre un sot politique	102
Le Curé complaisant	102
Épigramme	103
La Question résolue	104
Le Fagot	104
La Demande singulière	106
L'Avocat raisonnable	107
Couplet à Mademoiselle ***	109
L'Épouse naïve	109

The Project Gutenberg eBook of Le petit-neveu de Grécourt, ou, Étrennes gaillardes

LE PETIT-NEVEU DE GRÉCOURT

AVIS DE L'ÉDITEUR

A MA COMMÈRE

LE Petit-Neveu de Grécourt OU Étrennes Gaillardes

LA FEMME SANS CHOSE

LA CROYANCE FONDÉE

LA DÉCLARATION MILITAIRE

LA RÉPONSE SENSÉE

LA PLAINTE INJUSTE

BADINAGE IN-PROMPTU

LA BELLE ACCOMMODANTE

IN-PROMPTU

COUPLET

BOUQUET A Mlle ***

LA RAGE D'AMOUR

LE PRÉTENDU MALIN

LA GAGEURE

LE PAIEMENT D'AVANCE

IN-PROMPTU

LA CALOMNIE FOUDROYÉE

LA FENTE

LE REPENTIR SINCÈRE

L'ARMURE DE VÉNUS

A MA MAITRESSE

Les Désolations et les Consolations.

ÉLÉGIE

ÉPIGRAMME

LE TRIOMPHE DE LA MAROTTE OU L'ESPRIT DE MES CONFRÈRES

LES CINQ POINTS

L'UN POUR L'AUTRE

LA PRÉSENCE D'ESPRIT

LA DÉFENSE BIEN OBSERVÉE

LE DÉGEL

HISTOIRE VÉRITABLE ET REMARQUABLE D'UN ABBÉ

L'EXPÉDIENT FACILE

ON FAIT CE QU'ON PEUT

LE QUIPROQUO OU COLIN-MAILLARD

L'INOCULATION

LA MUETTE

L'OBSTACLE

LE TRIBUT CONJUGAL

LE CONSEIL INUTILE

LA CONFIDENCE

LE CHAPELAIN

LE MARCHAND DE LOTO

LE LENDEMAIN DES NOCES

LE CONFESSEUR EXEMPLAIRE

L'ESPRIT FORT

COUPLET

ÉPIGRAMME

LE CAS DÉCIDÉ

LE FAUX JUPITER

LE SOMMEIL DE VÉNUS

QUATRAIN

L'ENTHOUSIASME GASCON

LE CRI DU CŒUR

LA BÉNÉDICTION TROP CHÈRE OU LE CONSEIL D'ALIX

ÉPITRE CONSOLANTE A UN COCU

L'AVOCAT POUSSÉ A BOUT

LE DÉLUGE

Ægri salivantis solatium

DIALOGUE ENTRE DEUX SERVANTES

LE SALAMALEC LYONNOIS

LA COLÈRE NAÏVE

PARTANT QUITTE

LE FIN MENTEUR

LE PARDON

LE MENSONGE ÉVIDENT

LA MÉTAMORPHOSE

LE MALADROIT

LE PLAISIR SANS REMORDS

LES DEUX CLYSTÈRES

LE DOUBLE AVEU

LES SOULIERS

QUI PERD GAGNE

IN-PROMPTU

L'EXCUSE INGÉNIEUSE

L'OBSERVATEUR EN SECOND

ÉPIGRAMME CONTRE UN SOT POLITIQUE

LE
PETIT-NEVEU
DE GRÉCOURT

LE
Petit-Neveu de Grécourt
OU
Étrennes Gaillardes

BOUQUET A M^lle ***

LE TRIOMPHE DE LA MAROTTE
OU
L'ESPRIT DE MES CONFRÈRES

LA BÉNÉDICTION TROP CHÈRE
OU
LE CONSEIL D'ALIX